「diſturbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The invisible image on the paper is read by a sensor 45 after fixing, and it is determined whether or not the regularity is disturbed.例文帳に追加

定着処理後にセンサ４５によって用紙上の不可視画像を読み取り、その規則性に乱れがあるか否かを判断する。 - 特許庁

The fur piece has a light weight and exerts a small resistance in water and in the air, therefor the lure action and the flying distance are not disturbed.例文帳に追加

毛付の獣皮２は軽量で水中でも空気中でも抵抗が少ないため、ルアーアクション、キャスト時の飛距離を妨げない。 - 特許庁

To provide an electronic program table generating device where the operation of an electronic program table is not disturbed by processing for updating the electronic program table.例文帳に追加

電子番組表の更新処理によって電子番組表の操作が妨げられることのない電子番組表の作成装置を提供する。 - 特許庁

A friction force TC generated by the friction member 10 and the push-up plate 4 acts in a direction in which a press force T is disturbed.例文帳に追加

摩擦部材１０と押上板４により発生する摩擦力ＴＣは押圧力Ｔを妨げる方向に作用する。 - 特許庁

Each moving body moves to the position designated at the same time even if the speed is changed, and accordingly the file is not disturbed.例文帳に追加

速度変更がなされても各移動体はそれぞれが指定された位置へ同一の時刻に移動するので、隊列が乱れることがない。 - 特許庁

When the input to the first inverter is disturbed by a soft error event, a signal tristates the first inverter.例文帳に追加

前記第１のインバータの入力が、ソフトエラーイベントによって障害を受ける時には、ある信号が、前記第１のインバータをトライステートにする。 - 特許庁

To reliably prevent temperature in a vacuum tank body 1 from being disturbed by improving a vacuum tank of temperature adjustment type.例文帳に追加

温度調整型減圧槽を改良して、減圧槽本体１内の温度が乱されることを確実に防止する。 - 特許庁

To prevent the disturbance of video on a screen by outputting a stable synchronizing signal even when the period of the inputted synchronizing signal is disturbed.例文帳に追加

入力の同期信号の周期が乱れた場合でも、安定した同期信号を出力可能として画面上の映像の乱れを防止する。 - 特許庁

To provide a bite block in which the measurement is prevented from being disturbed by secretion such as saliva.例文帳に追加

測定を行う場合に、唾液などの分泌物によって測定が妨げられることを防止するバイトブロックを提供する。 - 特許庁

To accurately measure horizontal position, depth, inclination angle, rotation angle, and bearing angle of the front-end part of a driving pipe, even if terrestrial magnetism is disturbed.例文帳に追加

地磁気が乱れていても、掘進管先端部の水平位置、深さ、傾斜角、回転角、及び方位角を精度よく測定する。 - 特許庁

To avoid uncertain measurements, when the surface of a fluid is disturbed by determining as to whether a sensor for measuring the fluid is functions normally.例文帳に追加

流体を計量するセンサが正常に機能しているか否かを特定して、流体の表面が乱れている際の不正確な測定を回避する。 - 特許庁

Since rising of warm air is suppressed, the warm air can be spread in laminar flow to a farter place without being disturbed.例文帳に追加

したがって温風が上昇し難くなって、流れが乱れること無く層流のまま従来よりも遠くまで吹出すことができる。 - 特許庁

In such constitution, since a developing bias in which AC is superposed on DC is applied to a developing roller, carriers of the side of the developing roller are disturbed.例文帳に追加

かかる構成において、ＤＣにＡＣを重畳した現像バイアスが印加され、現像ローラ側のキャリアが攪乱される。 - 特許庁

To solve the problem that in a data transmission system using a communication satellite, communication is easy to be wire-tapped and disturbed, since many unspecified receivers can receive information.例文帳に追加

通信衛星を用いるデータ伝送システムでは、不特定多数の受信装置での受信が可能であるので盗聴、妨害されやすい。 - 特許庁

To eliminate an influence of disturbed air flow due to a heat produced in a reaction furnace within a processing chamber and to prevent in advance an adhesion of dust to the surface of a wafer.例文帳に追加

処理室内での反応炉からの熱による気流の乱れの影響を抑えてウエハ表面へのダストの付着を未然に防止すること。 - 特許庁

The washing state of the dishes is confirmed by viewing the inside of the washer without being disturbed by water drops during or after dish washing.例文帳に追加

食器を洗浄中あるいは洗浄後に水滴に邪魔されずに洗浄機内部を見て食器の洗浄具合を確認できる。 - 特許庁

To provide an image transmission system in which an image to be output from an output device is hardly disturbed even if a transmission error occurs during transmitting packets.例文帳に追加

パケットの伝送時に伝送エラーが生じても、出力装置から出力される画像が乱れ難い画像伝送システムを提供する。 - 特許庁

A data volume stored in the picking memory is restrained thereby, and the route guide is precluded from being disturbed.例文帳に追加

これにより、切り出し用メモリに記憶するデータ量を抑えることができ、かつ、経路案内に支障をきたすことも少ない。 - 特許庁

That is, a reliability is improved when the direction of the magnetization of a fixed-layer opposite region is not disturbed in the magnetic sensing layer 5b functioning in the case of a reading.例文帳に追加

すなわち、読み出し時に機能する感磁層５ｂにおける固定層対向領域の磁化の向きが乱れていなければ信頼性が高くなる。 - 特許庁

To listen to a sound by headphones without being disturbed by a sound emitted from a speaker during two-picture display.例文帳に追加

２画面表示中に、スピーカーから聴こえる音声に煩わされることなくヘッドフォンで音声を聴取する。 - 特許庁

Consequently, the cartridge filter 7 can be cleaned in the treatment vessel 1 without being disturbed by the perforated plate 9.例文帳に追加

これにより、目皿板９に邪魔されることなく、処理容器１内にてカートリッジフィルタ７を洗浄できる。 - 特許庁

To provide a handy printer in which an image is not disturbed even if a printer body is moved for scanning at a speed higher than the record able speed of a recording head.例文帳に追加

プリンタ本体を記録ヘッドの記録可能速度よりも大きい速度でスキャンされても、画像が乱れないハンディプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage power supply that is synchronized and not disturbed by switching interference, white a synchronizing supply source is interrupted.例文帳に追加

同期供給源中断中のスイッチング干渉によって、乱されることのない同期のとれた高電圧電源を提供すること。 - 特許庁

The circumferential flow of the plating liquid by a stirring means is not disturbed by the objects to be plated and the fixture arranged at the inner circumferential face, and the plating is uniform.例文帳に追加

撹拌手段によるめっき液の周方向の流れは内周面に配置された被めっき物や治具では妨害されずめっきは均一である。 - 特許庁

To prevent a function of an optical equipment from being disturbed by use mounting an auxiliary grip on the optical equipment, and to improve convenience as well.例文帳に追加

光学機器に補助グリップを取り付けて使用すると、光学機器の機能を妨げることを防止できて、使い勝手も向上できるようにする。 - 特許庁

Therefore, when using the light guide plate 20 as a see-through type, an outer field image is prevented from being blurred or disturbed.例文帳に追加

以上により、導光板２０のシースルータイプのものとしての使用に際して、外界像のボケや乱れのないものとなっている。 - 特許庁

To provide a device for detecting failures in which smooth exhaust of inner substances is not disturbed and exhaust of various inner substances can be detected and the failures of a storage battery mechanism can be precisely detected.例文帳に追加

内容物のスムーズな排出を阻害することなく、各種内容物の排出を検出して、蓄電機構の異常を精度よく検出する。 - 特許庁

On the other hand, when a discharging chance in the pixel position is disturbed by constraint conditions, quicker scanning speed is effective.例文帳に追加

一方、制約条件により連続する画素位置における発射チャンスを妨げるようにする場合には、より速いスキャン速度が有効である。 - 特許庁

To provide a toe angle changing device that prevents a motion of a vehicle from being disturbed by rapid change in a toe angle of a rear wheel.例文帳に追加

急激な後輪のトー角変化によって車両運動が乱れることを防止するトー角変更装置を提供する。 - 特許庁

The service or the like in the area requiring no cleaning is not affected by the cleaning cleaning robot, and the service is not disturbed.例文帳に追加

清掃不要エリアにおける業務等が清掃する清掃ロボットに影響されることなく、業務に支障をもたらすことがない。 - 特許庁

To provide a decision feedback equalizer whose quality reference is not disturbed by error propagation and that is not much complicatedly configured.例文帳に追加

品質基準が誤差伝搬現象によって乱されることがなく、且つ従来技術と比較してあまり複雑でない決定帰還等化器を提供すること。 - 特許庁

To reconstitute transmission data by reducing a loss to the minimum by electronic adjustment, even when data are disturbed due to the diffusion of strength in a transmission link.例文帳に追加

伝送リンクにおいて強度の分散によりデータが乱されても、電子的調整により損失を最小限に抑えて伝送データを再構成する。 - 特許庁

To provide a simple and economical sampling method by which ground information nearly same with a non-disturbed sample, in a soft cohesive ground.例文帳に追加

軟弱な粘性土地盤において、不攪乱試料と同程度の地盤情報を得ることができる簡易で経済的なサンプリング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heavy load mounting and traveling device wherein traveling is not disturbed even when there is a small difference on a traveling floor surface.例文帳に追加

走行する床面上に小さな段差などがあっても、走行が妨げられない重量物搭載走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an electric field in a semiconductor layer is hard to be disturbed even when an external charge rushes in an end part of a semi-insulating layer.例文帳に追加

半絶縁層の端部に外部電荷が侵入した場合でも、半導体層中の電界が乱され難い半導体装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the integral type switch 1 is disposed in the range that is outside of the steering wheel 5 and can be reached by a hand of the driver, so that driving action is not disturbed.例文帳に追加

更に、一体型スイッチ１は、ステアリング５外のドライバの手が届く範囲に配置されているので、運転動作を妨げることもない。 - 特許庁

To provide a lubricant discharge opening by which the quick feeding of the lubricant is not disturbed and a break of the oil film at the starting can be prevented.例文帳に追加

迅速な潤滑油の供給を阻害することがなく、しかも始動時に油膜切れを起こすことのない潤滑油吐出口を提供する。 - 特許庁

To execute a protection function of a microcircuit without being disturbed by an attack, with respect to the attack to the microcircuit.例文帳に追加

マイクロ回路への攻撃に対して、攻撃によって妨げられることなくマイクロ回路の保護機能を実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure system for performing highly precise positioning while suppressing the action of a mask and a substrate from being disturbed.例文帳に追加

マスクや基板の動作を妨げることを抑制しつつ、高精度な位置決めを行える露光装置を提供する。 - 特許庁

To decode and reproduce a stored coded picture signal without increasing the scale of a device, or displaying any disturbed picture.例文帳に追加

装置規模を増大することなく、乱れた画像を表示することもなく、蓄積した符号化画像信号を復号して再生する。 - 特許庁

To prevent the other sheet material from being disturbed in loading when one sheet material discharged by being off-set over the identical bin of a discharge material loading device is taken out.例文帳に追加

排紙積載装置の同一ビン上にオフセットして排紙されたシート材の一方の取り出し時に、他方のシート材の積載乱れを防止する。 - 特許庁

By these plugs, the fluid flow in the thin pipes is disturbed and these plugs control the flow rate in the honeycomb pipe 2 controlled to control the measurement range.例文帳に追加

この詰め物により細管の流体の流れを阻止し、ハニカムパイプ２に流れる流量を調整して測定レンジを調整する。 - 特許庁

It is considered that the orientation of the magnetic filler in the magnetic sheet is disturbed when the magnetic filler is too filled up.例文帳に追加

これは、磁性フィラーを充填し過ぎると磁性シート内における磁性フィラーの配向が乱れるためと考えられる。 - 特許庁

To provide the communication equipment that the use of a slave set at a prescribed transmission rate is not disturbed by a slave set at other transmission rate.例文帳に追加

所定通信速度の子機の使用が他の通信速度の子機によって妨げられないようにした通信装置を提供すること。 - 特許庁

When speckle generates in high frequency component by accident, imagery is disturbed, resulted in serious problem.例文帳に追加

偶然高い周波数成分においてスペックルが発生した場合、イメージが乱れることになり重要な問題となる。 - 特許庁