「diſturbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To inform an incoming call securely at the end of a mode without being disturbed by the incoming call, etc., in the mode independent of a communication function of an application, etc.例文帳に追加

アプリケーション等通信機能に依存しないモードの実行中に着信等で邪魔されずに、モードの実行が終了したときには着信があったことを確実に報知する。 - 特許庁

This synchronous high-voltage generator 200 includes a control oscillator 210, that is not substantially disturbed when a synchronous supply source is selected or interrupted and generates a drive signal 211.例文帳に追加

同期高電圧発生装置２００は、同期供給源の選択中又は中断中にて実質的に乱されず、駆動信号２１１を発生する制御発振器２１０を含む。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 28, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２８において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

Thus flowing-down of the cooling water does not disturbed as the cooling water is swirled at the falling section 27, though the cooling water is partially evaporated to be steam, when the cooling water is supplied from a cooling water supply pipe 16.例文帳に追加

冷却水供給管１６から冷却水を供給すると、冷却水の一部が蒸発して蒸気となるが、立ち下がり部２７において冷却水が旋回されるために、冷却水の流下が妨げられることはない。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device capable of transmitting Coriolis force generated when rotation is applied onto the piezoelectric device, without being disturbed, and capable of enlarging a detection displacement of a piezoelectric vibration piece for detecting the rotation to obtain desired detection sensitivity.例文帳に追加

圧電デバイスに回転が加わった際に発生するコリオリ力が阻害されることなく伝播され、回転を検出する圧電振動片の検出変位を大きくして所望の検出感度を得ることができる圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

By performing annealing treatment for the activation of impurities at a low temperature (500 to 650°C), the impurities in the crystal disturbed layer is activated, but the impurities at positions deeper than this are not activated.例文帳に追加

不純物を活性化させるためのアニール処理の条件を低温（５００℃〜６５０℃）にすることによって、結晶状態が乱された領域内の不純物は活性化するが、それより深い位置にある不純物は活性化しない。 - 特許庁

To provide a method of measuring a content of β-eudesmol contained in Atractylodes lancces De Candolle in a formulation, without being disturbed by additives compounded under the formulation.例文帳に追加

製剤に含まれるソウジュツ中に含まれるβ−オイデスモール含有量を、製剤中に配合されている添加物によって妨害されることなく測定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a distance measuring apparatus which enables accurate control of the irradiation of laser of a laser light source even when sting disturbed light exists near an object.例文帳に追加

測定対象物の近傍に強力な外乱光が存在する場合でも、レーザ光源のレーザ照射量の制御を正確に行うことが可能な距離測定装置を提供する。 - 特許庁

As the padding part 37 is gradually and smoothly raised from the manifold side toward the combustion chamber 12 side, the smooth intake flow in the intake port 10 is not disturbed thereby.例文帳に追加

肉盛部37は、マニホールド側から燃焼室12側に向かって、徐々に、かつ、滑らかに隆起しているので、吸気ポート10内の円滑な吸気流を妨げることがない。 - 特許庁

To prevent work from being disturbed when the user of an information processor concentrates on the work, and to enable viewing without missing content.例文帳に追加

情報処理装置の使用者が作業に集中している場合には、その作業を妨げることがなく、且つ、コンテンツを見逃すことなく視聴できるようにする。 - 特許庁

Since the silicon film 15 is formed only for the predetermined thickness also in the upper part of the trench 13 where the trench separated insulating film 14 is embedded, the supply of the silicon is not disturbed even in the upper part of the trench 13.例文帳に追加

トレンチ分離絶縁膜１４が埋め込まれたトレンチ１３上部にも所定厚さだけシリコン膜１５が設けられているので、トレンチ１３上部においてもシリコンの供給が妨げられることはない。 - 特許庁

In this way, a driver recognizes that the torque decrease/increase control is in operation, thereby preventing the driver from being disturbed.例文帳に追加

これにより、運転者にトルク減増制御を実行中であることを認識させることができるから、運転者に違和感を与えるを抑制することができる。 - 特許庁

As the combustion gas raises while meandering in the flue 9 and the disturbed flow is generated, a long heat transferring distance between the combustion gas and hot water/water in a hot water storage chamber 3 can be secured, and heat efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより燃焼ガスは煙道９内を蛇行状に上昇して乱流を発生させるため、燃焼ガスと貯湯室３内の湯水との伝熱距離が長く確保され、熱効率が向上する。 - 特許庁

Even under such an environment as data transmission is disturbed between the channel selector in an SS wireless center 3 and the display 5, the portable telephone 10 under receivable state transmits the data to the display 5.例文帳に追加

ＳＳ無線などのワイヤレスセンター３の選局部−表示装置５間でのデータ伝送が妨害される環境下においても、受信可能状態にある携帯電話機１０により、表示装置５にデータを送信する。 - 特許庁

Thus, the focusing signal is not disturbed, since the light spot moves out of the recording surface if the recording surface deviates from the focus of the objective lens (57) and the S-curve signal quickly approaches 0.例文帳に追加

そして、対物レンズ（５７）の焦点から記録面の位置がずれると、光スポットは受光面からはみ出るようになり、Ｓカーブ信号は急激に０に近くなるため、フォーカス情報の乱れを防止することできる。 - 特許庁

To suppress the disturbance of reproduced animation data to the minimum by preventing the data from being displayed in a disturbed state easily even when the receiving timing of the data is deviated.例文帳に追加

受信タイミングがずれた場合であっても、動画像データの再生が容易に乱れて表示されることを防止し、その乱れを最小限に抑制することができる通信サービス品質制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interferometer displacement measuring system of high precision to be used in a lithography projector even when the pressure and temperature in an optical path of measurement beams and reference beams are disturbed externally.例文帳に追加

測定ビームおよび基準ビームの光路内の圧力および温度の外乱があっても、精度の高いリソグラフィ投影装置で使用するための干渉計変位測定システムを提供する。 - 特許庁

This is advantageous in the case of interruptions of picture signal reception, such as a disturbed TV signal, or when a video disk or tape is used in trick modes such as high-speed reproduction.例文帳に追加

これは、ＴＶ信号の妨害等の画像信号受信が中断される場合や、ビデオディスクまたはテープが高速再生等のトリックモードで使用される場合に有利である。 - 特許庁

To provide a power amplifier which is not disturbed by one or a plurality of problems indicated by the conventional power amplifier and has an operation frequency range wider than the conventional power amplifier.例文帳に追加

従来の電力増幅器によって示される１つまたは複数の問題に悩まされない、従来の電力増幅器と比較して動作周波数範囲の広がった電力増幅器を提供すること。 - 特許庁

To provide a display panel for arranging an antenna at a position where content displayed on a display panel is not disturbed, and for corresponding to a touch panel type display.例文帳に追加

表示パネルに表示される内容を妨げない位置にアンテナを配置することができると共に、タッチパネル式ディスプレイへの対応を可能とした表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a control method in which a processing operation performed between a radio controller for a subscriber registration or the like in a radio communication device and the radio communication device is not disturbed by other radio communication devices.例文帳に追加

無線通信装置の加入者登録等の無線制御装置と無線通信装置間で行われる処理を他の無線通信装置が妨害しないようにする。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver capable of displaying main information with attached information superimposed thereon in a way that viewing of the main information is not disturbed.例文帳に追加

主情報の視聴を妨げないように、主情報に付加情報を重畳して表示することができるデジタルテレビジョン放送の受信機を提供することにある。 - 特許庁

Since a tube of the liquid supply orifice 33 is extended to the specified length part 33a, liquid flow is not disturbed by the direct collision of gas flow with liquid.例文帳に追加

この所定長部分３３ａには、液体供給オリフィス３３の管が伸長されているので、気体の流れが直接液体と衝突することにより液体の流れが邪魔されるということはない。 - 特許庁

While the return blocking solenoid 193 is driven, the return blocking member 190 is moved forward to the rear side of the return operating button 210 and pressing of the return operating button 210 is disturbed.例文帳に追加

返却阻止ソレノイド１９３が駆動されているときには、返却阻止部材１９０は返却操作ボタン２１０の裏面に進出し、返却操作ボタン２１０の押下を妨げる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving an alignment property of a liquid crystal by improving disturbed alignment direction of the liquid crystal due to ruggedness caused by a plane form of electrodes.例文帳に追加

電極の平面形状に起因する凸凹による液晶の配向方向の乱れを改善して、液晶の配向性を向上させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An ion passage 10 formed in the electrode case 8 is positioned on the straight line same to that in the linear passage 5, and the ionic wind is thereby advanced smoothly and linearly without being disturbed.例文帳に追加

電極ケース８に形成されたイオン通路１０は、直線通路５と同一直線上に位置し、イオン風の進行が妨げられることなく、スムーズに直進する。 - 特許庁

To prevent disturbed cache coherency without sacrificing the data processing efficiency of a processor in a system allowing multidimensional access to a memory.例文帳に追加

メモリへのアクセスを多元的に行えるシステムにおいて、プロセッサによるデータ処理効率を犠牲にすることなくキャッシュコヒーレンシの乱れを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid developing device for an electrostatic latent image, that can prevent an image from being disturbed due to adhesion of toner to the non-image part of an image support.例文帳に追加

画像支持体上の非画像部分にトナーが付着し画像が乱れるのを防止することができる静電潜像の液体現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which can modulate the body's production of cyclic guanosine monophosphate (cGMP) and is suitable for therapy and prevention of diseases associated with a disturbed cGMP balance.例文帳に追加

サイクリックグアノシン一リン酸 （ｃＧＭＰ）の体産生を調節することができ、乱れたｃＧＭＰバランスに関連した疾患の治療及び予防に適している化合物を提供する。 - 特許庁

To prevent function verification simulation from being disturbed by the existence of the part of a different interpretation between a program language and an HDL in a hardware description.例文帳に追加

ハードウエア記述のうちプログラム言語とＨＤＬとで解釈が分かれる部分の存在が機能検証シミュレーションを妨害することを回避する。 - 特許庁

As a result, when the liquid-storing part 26 is observed from a lower part through the transparent base plate 21, the observation is not disturbed by the adhesive layer 23 going into the liquid-storing part 26.例文帳に追加

そのため、透明基板２１を経由して下方から貯液部２６を観察する場合、貯液部２６にはみ出した接着層２３により観察が妨げられることはない。 - 特許庁

To provide a locking structure of a rotating flange wherein a movement in front and rear directions of the rotating flange can be regulated with a sufficient strength and a mounting work is not disturbed.例文帳に追加

回転フランジの前後方向への移動を十分な強度で規制することができ、取付作業の妨げにならない回転フランジの係止構造を提供する。 - 特許庁

To provide makeup eyeglasses for a user to confirm his/her own face reflected on a mirror by both eyes while performing makeup without being disturbed by lenses of eyeglasses and a temple in performing the care of a face in makeup or the like by a hypermetropia person.例文帳に追加

遠視者が化粧等で顔の手入れを行う際において、眼鏡のレンズやテンプルが邪魔にならず、しかも、化粧をしながら鏡に移った自分の顔を両眼で確認することが可能な化粧用眼鏡を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since generation of abnormal sounds from the DC motor is prevented, since current waveform change to in the rotor 101 (disturbed) can be prevented, even in the aging process.例文帳に追加

したがって、馴染み工程中であっても、回転子１０１で供給される電流波形が変化する（乱れる）ことを防止できるので、直流モータから異音発生を防止できる。 - 特許庁

An original and essential viewing purpose for the viewer is not disturbed by contriving timing for displaying the animation advertisement insertion window not to disturb the display of the home page.例文帳に追加

更に、アンケート付き動画広告閲覧窓を表示させるタイミングを協力ホームページの表示の妨げにならないような仕組みにすることにより、視聴者にとっても本来の視聴目的を妨害するこがない。 - 特許庁

Contrarily, the subtitle based on the sound signal is displayed at a second reception level where the sound signal is appropriately detected although the picture signal is disturbed.例文帳に追加

一方、映像信号は乱れるが音声信号は良好に検出される第２の受信レベルの状態では、音声信号に基づく字幕表示を行う。 - 特許庁

To provide a pull construction for a window sash for easily opening or closing a Shoji screen of a double sliding window or the like while preventing a screen door from being disturbed by a stile of the shoji screen.例文帳に追加

障子の縦框にスクリーン網戸に邪魔されることなく容易に操作できる引き手を取付けて、引違い窓等の障子を容易に開閉操作できる窓サッシの引き手構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the phase deviation computing circuit 7 appropriately and accurately performs the calibration operation to each of the phase shifters (phase control circuits 41, 42, 43,...4n) without being disturbed.例文帳に追加

この結果、位相偏差演算回路７は、各移相器（位相制御回路４１，４２，４３，・・・４ｎ）に対する校正操作を、外乱を受けることなく適切かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a book including an additional cover which has a large advertising surface which responds also to POP, in which bookbinding is carried out remaining a conventional bookbinding machine as it is, and order of layout is not disturbed.例文帳に追加

ＰＯＰにも対応可能な広い広告面を備え、従来の製本機械設備そのままで製本ができ、レイアウトの秩序を乱さない、付加的表紙を備えた書籍を提供する。 - 特許庁

In addition, the cam pin 2 is hardly disturbed because the groove width of the cam part 27 is larger than the outside diameter of the cam pin 2, even when the sands are not dropped into the bypass hole 32 and left inside the cam part 27.例文帳に追加

また逃がし孔３２に落されずにカム部２７内に残った砂があっても、カム部２７の溝幅がカムピン２外径より大きいためカムピン２の移動が阻害され難い。 - 特許庁

A square conical projecting portion or recessed portion with low height is provided on a surface of the valve element 118A, and a flow of air passing through the throttle valve 118 is irregularly disturbed by the projecting portion or recessed portion.例文帳に追加

弁体１１８Ａの表面には、高さの低い四角錐の形状の凸部または凹部を有し、この凸部または凹部により、スロットルバルブ１１８を通過する空気の流れが不規則に乱される。 - 特許庁

Since no trough hole is provided to circuit board 6 that forms the rear air chamber S, the sound field in the rear air chamber S is not disturbed by a diffraction effect of the through hole.例文帳に追加

しかも、後気室Ｓを形成する回路基板６には貫通孔が設けられていないので、当該貫通孔の回折効果によって後気室Ｓ内の音場に乱れが発生することがない。 - 特許庁

To provide a mobile wireless system where it is prevented that a signal from a specific mobile station is disturbed by a signal sent from other mobile station.例文帳に追加

ある特定の移動局からの信号が他の移動局から送信された信号で妨害を受けるのを阻止することのできる移動無線システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a consolidometer of soil capable of accurately evaluating true strength and settlement rigidity by returning a soil specimen disturbed by sampling or molding to an original ground soil state and its test method.例文帳に追加

サンプリングや成形で乱された土試料を原地盤の土の状態に戻すことで真の強度や沈下剛性を正確に評価することができる土の圧密試験装置及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the air flow directed to the leading edge 4a of each vane 4 is disturbed by collision wit the discontinued portion so that a vertical vortex 21 is generated.例文帳に追加

かかる構成とすることで、羽根４の前縁４ａに流入する空気流は、その不連続部分への衝突によってその流れが乱され、縦渦２１を生成する。 - 特許庁