「diſturbed」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of this invention further includes a heat treatment step to trap contaminants so as to prevent peeling between layers in the concentrated ionization layer after the implantation step (a) and before the peeling step (c), and also a step to remove zones disturbed in the peeling step (c) by trapping contaminants after the step (c).例文帳に追加

本方法は、注入ステップａ）の後で、はく離ステップｃ）の前に、前記イオンの濃縮された層において前記基板の層間はく離を引き起さない、汚染物質をトラップする熱処理ステップ、並びに、ステップｃ）の後に、汚染物質をトラップすることにより、およびはく離ステップｃ）によりかき乱されたゾーンを取り除くステップも含む。 - 特許庁

To provide a small medical apparatus making it possible to prevent an observation window of an observation optical system and an illumination window of an illumination optical system from being soiled when the medical apparatus is led into the body cavity and the abdominal cavity, prevent a field of view during use from being deteriorated and irradiation of illumination light from being disturbed, and acquire a clear observation image.例文帳に追加

体内、ここでは腹腔への導入時に観察光学系の観察窓、及び照明光学系の照明窓が汚れることを防止して、使用時の視界が悪くなったり、照明光の照射を妨げられたりすることが防止され、クリアな観察画像を取得することができる小型な医療装置を実現する。 - 特許庁

A flow J of dry air blown down as a strip-like downflow from an ejection port 52 of an air flow outlet 48 is drawn vertically downward by a vacuum force of an air flow suction 50 disposed under the ejection port, and reaches a suction port 64 at the bottom of the suction, without being disturbed on the way and able to keep strip-like laminar flow.例文帳に追加

気流吹出し部４８の噴出口５２より帯状にダウンフローで吹き下ろされた乾燥エアの気流Ｊは、真下の気流吸込み部５０より与えられるバキューム力で垂直下方に引かれ、途中で乱流を生じることなく底面の吸込み口６４まで帯状の層流を保持することができる。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger for improving control precision in exhaust flow rate by preventing exhaust flow at an inner periphery scroll section from being disturbed when a control valve is closed, and preventing the opening of an inflow opening from changing radically at the opening starting period and closing ending period of the inflow opening by the operation of the control valve in the variable displacement turbocharger of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変容量ターボチャージャにおいて、制御弁が閉じている時に、内周スクロール部の排気流れを乱さない、また、制御弁の動作による流入開口部の開放始期および閉鎖終期に、流入開口部の開度が急激に変化することを防止して、排気流量の制御精度を向上させることができる可変容量ターボチャージャを提供すること。 - 特許庁

The area of heat transfer to carbon dioxide is increased, the flow near an inner surface is disturbed by projecting sections 7, formed on an inner surface of an inner tube 4 constituting a refrigerant double tube 2, thus the temperature boundary layer with the main flow of carbon dioxide is stirred, and the heat of carbon dioxide is transferred efficiently as a whole to the water via the refrigerant double tube 2.例文帳に追加

冷媒二重管２を構成する内管４の内表面に設けた凸部７により、二酸化炭素に対する伝熱面積の拡大と内表面近傍の流れを乱し、二酸化炭素の主流との温度境界層を攪乱させて、二酸化炭素全体の熱を効率よく冷媒二重管２を介して水に熱伝達する。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for holding a toner image formed thereon, which can easily remove a formed toner image by a prescribed method and can be reused by removing the toner image and by which the formed toner image is protected so as not to be remarkably disturbed by the comparatively weak external force of such a level as the contact of human finger, and to provide a method for forming an image into the image receiving sheet.例文帳に追加

その上に形成されるトナー像を保持するための受像シートであって、形成されたトナー像を所定の方法により容易に除去することができ、トナー像を除去することで再利用が可能であり、形成されたトナー像を人の指の接触程度の比較的弱い外力によっては著しく乱れないように保護できる受像シート及び受像シートへの画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press button switch device for an automatic vending machine for making a packing for waterproofing to be mounted on a press button switch device for an automatic vending machine hard to come off during transport or assembly, and for illuminating the outline of a press button for an automatic vending machine by preventing illumination from a main body for the automatic vending machine from being disturbed by the water proofing packing.例文帳に追加

自動販売機用押釦スイッチ装置に装着する防水用パッキンが、輸送途中あるいは組み立て途中で脱落しにくく、かつ、自動販売機用本体からの照明がこの防水パッキンによって妨げられずに、自動販売機用押釦の輪郭照明が可能となる自動販売機用押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of performing high quality display even when the alignment of liquid crystal molecules is disturbed in the boundary area of a transmission display area and a reflection display area and the boundary area of an adjacent pixel area and capable of being easily manufactured at a low cost in the liquid crystal display device of a multi-gap type.例文帳に追加

マルチギャップタイプの液晶表示装置において、透過表示領域と反射表示領域との境界領域、隣接する画素領域の境界領域で液晶分子の配向が乱れていても、品位の高い表示を行うことができ、かつ低コストで製造が容易な構成を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problems in a cleaning device for cleaning precision instrument processing parts, electronic part substrates, electronic parts, or whole of or a part of head stack assembly of a magnetic disc device, wherein contaminant once removed from a cleaning object re-attaches to the cleaning object, when the flow of cleaning liquid is disturbed.例文帳に追加

精密機械加工部品や電子部品基板、電子部品または磁気ディスク装置のヘッドスタックアセンブリの全体または一部を洗浄対象物とする洗浄装置において、洗浄液の流れに乱れが生じると洗浄対象物から一旦、除去された汚染物質が洗浄対象物に再付着する。 - 特許庁

To provide a digital signal transmitter, that transmits an orthogonal frequency division multiplex(OFDM) transmission signal with an impulse noise multiplexed therewith, so as to evaluate the reception characteristic of a ground digital broadcast receiver when the receiver is disturbed by an impulse noise through an aerial propagation path, in a digital transmission system that transmits the OFDM signal.例文帳に追加

直交周波数分割多重信号（ＯＦＤＭ信号）を伝送するデジタル伝送システムに用いるデジタル信号送信装置において、インパルスノイズを多重化したＯＦＤＭ伝送信号を送信することにより、地上デジタル放送受信機で空中伝送路でインパルスノイズ妨害を受けた際の受信特性の評価を行なうこと。 - 特許庁

To provide a storage medium reader housed in an electronic appliance so as to prevent compactness and lightening of a main body case of the electronic appliance from being disturbed.例文帳に追加

電子機器の本体ケースの小型化及び軽量化が妨げられることを防止するため、電子機器の本体ケースの記憶媒体読取装置収容部に収容される記憶媒体読取装置内に無線ユニットを取り付け、外部の機器との間で無線通信を行なうことを可能にした電子機器及び電子機器と外部の機器との間で無線通信を行なうための無線ユニットを備え、電子機器に収容される記憶媒体読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing surrounding players from being disturbed even while continuously performing the variable display of patterns and preventing visibility of the variable display of patterns by a variable display device from being obstructed by an image display device disposed on the front side of the display area of the variable display device.例文帳に追加

図柄の変動表示が継続して行われている状態でも、周囲の遊技者に迷惑をかけることがなく、かつ可変表示装置の表示領域の手前側に配置された画像表示装置によって可変表示装置による図柄の変動表示の視認性が妨げられてしまうことを防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

This allows sending air at a constant air speed to an intake opening 4 of the blower 2 by straightening the intake air with the straightening means 18 when outside air is sent to the blower 2 through an outside air inlet of the casing 8, although the intake opening 4 obliquely intersects the air sending direction and the air is therefore disturbed.例文帳に追加

これにより、ケーシング８の外気導入口１１より外気をブロア２へ空気を送る際、この送風方向に対して吸気口４が斜めに交差しているので空気の乱れが生じるが、この吸い込み空気を整流手段１８で整流することによりブロア２の吸気口４に対して一定の風速で空気を送ることができる。 - 特許庁

To provide a method for favorably driving an electron source without being influenced by disturbance in simple matrix driving which is capacitance- coupled to be disturbed by each other due to large capacitance between signal lines and scanning lines, and to provide an electron source and an image forming device using the driving method, and a driving method therefor.例文帳に追加

信号線−走査線同士の容量が大きく，お互いに擾乱されるように容量結合している単純マトリクス駆動において、擾乱に影響されることなく、良好に駆動する電子源の駆動方法及びその駆動方法を用いた電子源並びに画像形成装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

With this sheet stacking device in which the upper paddle 17 holds down the top surface of the stacked sheets, the sheets are prevented from being flown off by the cold or hot wind of a cooling/heating apparatus, cooling wind flowing out of an OA business machine, or the wind generated at passage of a person, etc. or their stacked condition from being disturbed.例文帳に追加

上段パドル１７が、上段積載トレイ１８に積載されたシートの上面を押さえるので、シート積載装置は、冷暖房機器の冷風或いは温風、ＯＡ事務機内から流出する冷却風、或いは人が通ったときに発生する風等によって飛ばされたり、乱れたりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a game house information providing method which can reduce a fact that a receiver is disturbed by receiving pieces of e-mail by transmitting the pieces of e-mail including game house information to a member game player at timing fitting the member and also allows a game house side to efficiently and effectively provide the member with the game house information.例文帳に追加

会員遊技者に対し、その会員に適した情報を適したタイミングにて遊技場情報を含む電子メールを送信することで、受信者にとってこれら電子メールの受信が迷惑となってしまうことを低減できるとともに、遊技場側にとっても、その会員に対して無駄なく効果的に遊技場情報の提供を行う遊技場情報の提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of restraining the fixability of a toner image from getting worse by a solvent, and capable of preventing an image from being disturbed by the solvent when fixed, when transferring and fixing the toner image developed onto a recording medium, using a highly viscous liquid developer dispersed with toner in the solvent.例文帳に追加

溶媒にトナーを分散した高粘度の液体現像剤を用いて現像されたトナー画像を、記録材に転写し、定着するに際して、溶媒によるトナー画像の定着性低下を抑制し、溶媒による定着時の画像の乱れも防止することができる画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gantry device for an X-ray CT system capable of reconstructing an X-ray tomographic image of reduced artifact even when the positional control of an aperture to the focal movement of an X-ray tube caused by feedback control is disturbed by the body dimension, etc., of a subject, and to provide its controlling method.例文帳に追加

被検体の体格等によってフィードバック制御によるＸ線管の焦点移動に対するアパーチャの位置制御を妨げられる場合にも、アーチファクトが低減されたＸ線断層像を再構成することの可能なＸ線ＣＴシステムにおけるガントリ装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device for preventing a display image from being disturbed by a lateral electric field between adjacent pixel electrodes, even if the width dimension of a pixel boundary region when an oblique evaporation alignment film is used, and to provide a method of manufacturing the liquid crystal device and an electronic equipment having the liquid crystal device.例文帳に追加

斜方蒸着配向膜を用いた場合に画素境界領域の幅寸法を狭めたときでも、互いに隣り合う画素電極間の横電界の影響で表示画像が乱れることを防止することのできる液晶装置、該液晶装置の製造方法、および当該液晶装置を備えた電子機器を提供することにある - 特許庁

To provide an apparatus for attaching an adhesive tape which attaches the adhesive tape to a surface to be attached by pressing an attaching roller in moving forward along a work piece and bring the apparatus to be able to accurately release a separator from the adhesive tape and smoothly attach the adhesive tape without being disturbed by the released separator.例文帳に追加

ワークに沿って前進移動させながら粘着テープを貼付けローラによってテープ貼付け面に押圧して貼付けてゆく粘着テープ貼付け装置において、粘着テープからセパレータを精度よく剥離するとともに、剥離されたセパレータに邪魔されることなく円滑に粘着テープ貼付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester promptly restraining ear tip side of grain and culms by a right side upper ear tip conveyer after escaping from restrain of a raising up device, promptly arranging configuration of the grain and culms and delivering the grain and culms with reduced damage and disturbed posture to a threshing feed chain without increasing load to a driving force transmission system.例文帳に追加

引き起し装置に至る動力伝達系の負荷を増すことなく、引き起し装置の拘束を離れた穀稈の穂先側を早期に右上穂先搬送体で拘束させて、刈り取り後、速やかに穀稈の配列状態を揃えて、穀稈の損傷や姿勢の乱れ少なく脱穀フィードチェーンへの受け渡しが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer provided with a lighting system in a skirt guard panel part, in which a space in the skirt panel is sufficient to facilitate maintenance work or adjustment work and thereby to solve a conventional problem that a space in the skirt panel is insufficient because fluorescent lights are generally used as light sources of the lighting system and the maintenance work is prone to be disturbed.例文帳に追加

スカートパネル部に照明装置が設けられた乗客コンベアであって、一般に照明装置の光源には蛍光灯が用いられているためスカートパネル内のスペースに余裕がなく、保守点検作業の邪魔になる場合があったので、スカートパネル内のスペースに余裕を有し、保守点検、調整作業が容易にできるスカートガードパネル部の照明装置を備えた乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

As an exhausting space of negative pressure formed inside of the large-diameter annular member 3 forms a circular space of an uniform cross-sectional area, and the annular base portion 1 similarly has the circular shape of the uniform cross-sectional area, the resistance to the inflow outside air in the exhausting space is eliminated, and the inflow outside air is prevented from being disturbed.例文帳に追加

これによって径大環状部材３の内側に形成される負圧の排気空間は断面積一定の円形空間をなし，上記環状基部１が同じく断面積一定の円形をなすようにして，該排気空間内の流入外気に対する抵抗をなくすことによって，流入外気の乱流化を防止する。 - 特許庁

As the result, since the image having been formed in front of the driver D is disappeared when the driver D visually recognizes in the distance by the high beam, the visibility in the distance by the high beam of the driver D may not be disturbed by the images of head up displays 6, 7, and securely ensured to enable the driver D to contribute to traffic safety.例文帳に追加

この結果、ドライバーＤがハイビームにより遠方を目視で視認する場合、ドライバーＤの前方で結像されていた画像が消えるので、ドライバーＤのハイビームによる遠方の目視視認がヘッドアップディスプレイ装置６、７の画像により妨げられることがなく、確実に確保され、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

For example, when the received signal is disturbed by fast level fluctuations such as fading, the output of a system comprising an AGC circuit with a fast response speed is selected, and when the received signal takes a modulation system with an amplitude component, it is enough that the output of a system comprising an AGC circuit with a slow response speed is selected.例文帳に追加

たとえば、受信信号がフェージングなどのレベル変動の早い妨害を受けているときには、応答速度の速いＡＧＣ回路を具備する系統の出力を選択し、受信信号が振幅成分のある変調方式を取っているときには、応答速度の遅いＡＧＣ回路を具備する系統の出力を選択すればよい。 - 特許庁

To provide a combine harvester delivering grain and culms with a reduced amount of damage and without disturbed posture to a threshing feed chain by promptly arranging grain and culms after reaping by optimizing delivery of the grain and culms between a raising up device with a right side upper ear tip conveyer and the right side upper ear tip conveyer with right side ear tip conveyer.例文帳に追加

引き起し装置と右上穂先搬送体との間、および右上穂先搬送体と右穂先搬送体との間の穀稈受け渡しの連携が最適化され、刈り取り後、速やかに穀稈の配列状態を揃えて、穀稈の損傷や姿勢の乱れ少なく脱穀フィードチェーンへの受け渡しが可能なコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a heating system capable of using waste heat of a fuel cell to an extent sufficient for enhancing energy saving performance, capable of precluding a continuous operation of the fuel cell itself from being disturbed, and capable of operating heating equipment (for example, floor heating) in response to a heating demand, and a control method therefor.例文帳に追加

燃料電池の排熱を、省エネルギ性を向上するのに十分な程度に利用することが出来て、燃料電池自体の運転の継続を阻害してしまうことが無く、暖房需要に応じて暖房機器（例えば床暖房）を運転することが出来る様な暖房システム及びその制御方法の提供の提供。 - 特許庁

To provide an environmental change transmission apparatus and method in which a user who wants the information on environmental changes in the past can obtain the detailed information such as what happened in the past and, on the other hand, there is no danger that a user who does not want information on the environmental changes in the past, is disturbed in the operation performed at present.例文帳に追加

過去に起きた環境変化の情報を欲しているユーザは、過去に何が起きていたのか等の詳細な情報を知ることができ、一方、過去に起きた環境変化の情報を欲していないユーザは、現在行っている活動を妨げる惧れがない環境変化伝達装置および環境変化伝達方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell where display image is not disturbed, its alignment layer, transparent electrode, insulating film and liquid crystal can be protected and display performance is never damaged since the liquid crystal cell can absorb the stress when the stress is applied and can be promptly restored to an original state when the stress is removed.例文帳に追加

液晶表示セルに応力が加わった場合に応力を吸収することができ、応力を除去した際には速やかに復元することができ、このため表示画像が乱れることが無く、配向膜、透明電極、絶縁膜、液晶を保護することができ、表示性能を損なうことのない液晶表示セルを提供する。 - 特許庁

To provide a draining apparatus for a bag filter type dust collector so constituted that the duct collector always fulfills its optimum filtration function by avoiding or preventing the corrosion of an exhaust blower or an exhaust duct owing to the deposited moisture and avoiding the clogging of a filter of the dust collector caused by moisture generation or the rotation of the exhaust blower is not disturbed.例文帳に追加

バグフィルター型集塵機において、析出された水分による排気ブロアや排気ダクトの腐食を回避し、且つ、水分発生に起因するフィルターの目詰まりを回避して、常に最適の濾過機能を発揮し、また排気ダクトや排気ブロアの腐食を防止し、或いは排気ブロアの回転抵抗とならないようにすること。 - 特許庁

To provide an auxiliary showcase apparatus with which the formation of a cold air curtain is not disturbed even when the auxiliary showcase is supported in an unchilled region, a shelf board can be stably supported in a standing position by a simple operation, and a show space with an almost same size of a base plate of a showroom can be secured.例文帳に追加

非冷領域に補助陳列棚を支持した場合においても冷気エアカーテンの形成を妨げることが無く、また、簡易な作業により棚板を立上げ状態で安定的に支持することを可能とし、さらに、商品陳列室の底板と同程度の陳列スペースを確保することのできる補助陳列棚装置を提供する。 - 特許庁

In such a Pachinko game machine 1, though there are plurality of kinds of the processes to the special game and a game method tends to be complicated, the player does not miss the process to the special game when paying attention to the progress of a "drama performance" on a performance display 115, whereby the understanding of the player is not disturbed.例文帳に追加

このようなパチンコ機１では、特別遊技に至るまでの過程が複数種類あり、遊技方法が複雑となりがちであるが、演出表示装置１１５にて「ドラマ演出」の進行状況に注目していれば特別遊技に至るまでの過程を見失うことがなく、遊技者の理解を困難とすることがない。 - 特許庁

When a displayed program on the slave screen has the sub-information in a multi-screen television receiver, information denoting that the program includes the sub-information is always indicated to avoid the master screen to be disturbed more than necessity and when a user desires to view the sub-information of the slave screen, the user can display the sub-information on the master screen at any time.例文帳に追加

多画面テレビジョン受信機において、子画面内に、表示した番組がサブ情報を有している際は、サブ情報を有しているという情報を常に示すことで、親画面を必要以上に遮ることなく、またユーザーが子画面のサブ情報を見たいときはいつでも親画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a data presentation device that can solve problems having been caused in a conventional device such that operation for data exchange is disturbed by the presence of a camera placed on a stage, a face of a presenter is hidden from audience and downsizing and simplicity of the device are hindered and that can prevent production of trapezoidal distortion (keystone distortion) on a display screen.例文帳に追加

提示台（ステージ）上方に配置されたカメラの存在によって資料交換の操作が妨害されたり、プレゼンテーションを行う発表者の顔が聴衆から隠されたり、また装置の小型化や簡潔化を阻害する等の従来構成の諸問題を解決し、かつ表示画面に台形歪み（キーストン歪み）が発生することの無い資料提示装置を提供する。 - 特許庁

By limiting the ON/OFF count per unit time of a control pulse, which is outputted from a pulse pattern determination means 13 by a turbulence generation signal Vf of a turbulence detection means 40 of an AC system, a converter outputs a voltage according to a voltage command, thus continuing operation by controlling the fluctuation of an AC current, even if disturbances are generated in AC system is disturbed.例文帳に追加

交流系統の擾乱検出手段４０の擾乱発生信号Ｖｆにより、パルスパタン決定手段１３から出力する制御パルスの単位時間あたりのオンオフ回数の制限を制御することで、変換器が電圧指令通りの電圧を出力することができ、交流系統に擾乱が生じても交流電流の変動を制御して運転を継続することができる。 - 特許庁

Even when the space is narrow and complicated due to the fluidity of the backfilling material 3, an embedding structure for a homogeneous underground construction object can be built and also a water passage 4 can be provided in the backfilling material 3, and the flow of groundwater is not disturbed even when the coefficient of permeability decreases as the backfilling material 3 is solidified and becomes a non-water- permeable layer.例文帳に追加

埋戻し材３の流動性によって狭く複雑な空間であっても締固めを行うことなく均質な地中構造物の埋設構造を築造でき、また、埋戻し材３中には通水路４が設けられ、埋戻し材３が固化することによって透水係数が小さくなり不透水層となっても地下水の流れは阻害されない。 - 特許庁

To provide a component feeder in which the starting timing lag of cover tape winding operation is decreased, a cover tape is prevented from being wound up more than a necessary amount by preventing a take-up reel from being turned more than a necessary amount, attitude of an electronic component is prevented from being disturbed due to unnecessary vibration, and the service life of components is prolonged.例文帳に追加

カバーテープ巻取の始動動作タイミングの遅れを少なくし、且つ、巻取リールが必要以上に回転しないようにしてカバーテープを必要以上に巻き取ることがないようにし、また、不必要な振動等による電子部品の姿勢の乱れを防止し、さらには、構成部品の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a dust collection apparatus which uses a mechanism having a relatively simple structure and not affecting dust recovery, enables dust-collecting operation under such conditions that the negative pressure of the dust collector is equal to that of the inside of the dust collection bag, prevents floating of the lid during dust-collecting operation and allows incorporating a capture container smoothly into the dust collector without being disturbed by the operation lever.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、且つ、ダストの回収に影響を及ぼさない機構を用いて、集塵機と集塵袋内の負圧が同一と成る条件下で集塵運転を行うことができるように構成すると共に、集塵運転時における蓋体の浮き上がりを防止し、更に、集塵機への捕集容器のセットを操作レバーに邪魔されることなくスムーズに行えるように工夫した集塵装置を提供する。 - 特許庁

If the IC card 21 is inserted from the insertion slot 1b, it is detected that there is an IC chip or an IC contact point and is determined that the inserted object is the IC card because the magnetic field of the electromagnet 4b is disturbed by the IC chip 21z including a magnetic body or the IC contact point 21a then output voltage of the hall element 4a decreases.例文帳に追加

ＩＣカード２１が挿入口１ｂから挿入されると、磁性体を含むＩＣチップ２１ｚまたはＩＣ接点２１ａにより電磁石４ｂの磁界が乱れて、ホール素子４ａの出力電圧が低くなるので、ＩＣチップやＩＣ接点の有ることが検出され、挿入された物体がＩＣカードであることを判別できる。 - 特許庁

In the bending portion 27A in the upstream, since the channel 24 is formed so that it becomes closer to the placing region 26 of the LD array 14 than the bending portion 27B of the downstream side, the heat of the LD array 14 can surely be removed by the coolant which is in the disturbed state and the coolant showing an increase in temperature by heat removing is quickly exhausted to the outflow port 18.例文帳に追加

なお、上流側の屈曲部２７Ａは、下流側の屈曲部２７ＢよりＬＤアレイ１４の載置領域２６の近くになるように水路２４が形成されているため、ＬＤアレイ１４の除熱は確実に冷却水が乱流の状態でおこなわれると共に、除熱をおこなって温度が上昇した冷却水は速やかに流出孔１８へ流れる。 - 特許庁

Therefore, a slight strength and weakness of the transmitted light found at a membrane thickness abnormal part (shading part) of the blue-colored pixel 13 can be inspected without being disturbed by the transmitted light from the green-colored pixel 14 and the red-colored pixel 15, and a blue color shading of the color filter substrate to be inspected 10 can be inspected readily with high precision.例文帳に追加

このため、青色着色画素１３の膜厚異常部（ムラ部分）で見られる透過光のわずかな強弱を、緑色着色画素１４や赤色着色画素１５からの透過光に邪魔されることなく検査でき、被検査カラーフィルタ基板１０の青色ムラを容易に精度良く検出することが可能となる。 - 特許庁

A lower-stage semiconductor element is packaged on the substrate of the semiconductor device, a laminate cover formed from a non-conductive material is bonded at a position where wire bonding of a metal wire is not disturbed, the lower-stage semiconductor element and the metal wire are connected, the metal wire and the substrate are connected, and an upper-stage semiconductor element is then packaged on the laminate cover.例文帳に追加

半導体装置の基板に下段半導体素子を搭載し、金属ワイヤのワイヤボンディングを妨げない位置に非導電性材質で形成された積層カバーを接合させ、下段半導体素子と金属ワイヤ、金属ワイヤと基板を接続させた後、積層カバー上に上段半導体素子を搭載する。 - 特許庁

To provide a surface treatment device which can maintain the periodicity of the point-cusp magnetic field as much as possible even on a circumferential edge part, reduce the asymmetry of the magnetic field distribution in an area with the periodicity of the circumferential edge part disturbed, maintain the symmetry of the point-cusp magnetic field without considerably changing the configuration of the device, and perform the uniform surface treatment.例文帳に追加

ポイントカスプ磁場の周期性を周縁部でも可能な限り維持し、周縁部の周期性が乱れる領域で磁場分布の非対称性を小さくし、装置構成に大きな変更を加えることなくポイントカスプ磁場の対称性を維持し、均一な表面処理を行うことができる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The TFT is formed farther away than the display electrode 22 to prevent the alignment of the liquid crystal from being disturbed under the influence of electric fields from the gate electrode and its line, and the drain electrode and its line, and control over alignment by an oblique electric field at the edge of the display electrode 22 and the edge of the alignment control window 32 becomes effective, so that pixels are divided.例文帳に追加

表示電極22よりも遠くにＴＦＴが形成されており、ゲート電極とそのラインおよびドレイン電極とそのラインからの電界の影響により液晶の配向が乱れるといったことが防がれ、表示電極22エッジ及び配向制御窓32エッジにおける斜め方向電界による配向の制御が有効となり、画素分割が成される。 - 特許庁

Accordingly, the constituent particles of the vapor deposition material are emitted to the outside of the cavity, without being disturbed by the redeposited constituent particles, thereby keeping a quantity of the constituent particles emitted on every trigger discharge from the inside of the anode 30 constant, and the thickness of the thin film formed on the surface of the substrate by one discharge constant.例文帳に追加

従って、蒸着材料の構成粒子は、再付着した構成粒子により妨げられることなく空洞外部へ放出され、各トリガ放電ごとにアノード電極３０内部から放出される構成粒子の量を一定に保ち、一回の放電で基板表面に成膜される薄膜の膜厚を一定にすることができる。 - 特許庁