「differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An indoor lamp 13 includes: one semiconductor type light source 22; and a lens 23 which distributes light of the semiconductor type light source 22 to the plurality of luminous fluxes L1 and L2 of which lighting directions differ.例文帳に追加

室内ランプ１３は、１つの半導体型光源２２と、該半導体型光源２２の光を照明方向が異なる複数の光束Ｌ１，Ｌ２に分配するレンズ２３と、を備えている。 - 特許庁

The antennas 12 and 13 are sandwiched between insulating layers 14 and 15 differing in thickness, and configured to differ in sheath thickness dependence of resonance frequencies corresponding to the respective antennas.例文帳に追加

アンテナ１２、１３は、厚さが異なる絶縁層１４、１５によりそれぞれ挟み込まれ、各アンテナに対応する共振周波数のシース厚依存性が異なるように構成されている。 - 特許庁

To connect a plate member with a piston main body firmly and to prevent separation and crack on a boundary face of the piston member and the plate member even when their coefficients of thermal expansion differ from each other.例文帳に追加

板部材をピストン本体に強固に結合できると共に、ピストン本体と板部材との熱膨張率が異なる場合でも両者の界面での脱離や割れ等を防止できる。 - 特許庁

The various salts, esters, ethers, isomers, composites of isomers, complexes or derivates of an active substance shall be regarded as the same active substance, unless they differ substantially in terms of harmlessness and/or efficacy. 例文帳に追加

活性物質の各種の塩，エステル，エーテル，異性体，複合体，又は誘導体は，無毒性及び/ 又は効用の点で実質的に異ならない限り，同一の活性物質とみなす。 - 特許庁

We agree that the most appropriate regime for any given economy may differ, depending on particular economic circumstances, such as the degree of integration with its trading partners. 例文帳に追加

我々は、ある国にとって最も適切な為替相場制度は、その国の貿易相手国との関係の深さなど、具体的な経済状況によって異なりうることに合意する。 - 財務省

A passage structure for the PEM fuel cell, constructed so as to differ depending on its location in order to make a gas flow conform with a membrane-electrode junction (MEA), is provided.例文帳に追加

本発明は、ガスの流れを膜電極接合体（ＭＥＡ）に適合するために局部的に異なって構成される、ＰＥＭ燃料電池のための通路構造について記載する。 - 特許庁

To easily compare images which differ in size when a monitor screen is divided into a plurality of divided screens and the different images are displayed on the divided screens and compared.例文帳に追加

モニタ画面を複数の分割画面に分割し各分割画面に夫々異なる画像を表示して比較を行うとき大きさの異なる画像であっても容易に比較ができるようにする。 - 特許庁

Since a plurality of air-cooling fans are driven under different drive conditions, they differ in service life theoretically, and it is possible to prevent them from running down in the same period.例文帳に追加

本構成によれば、複数の空冷ファンが相互に異なる駆動条件で駆動されるため、理論的に相違する寿命となり、同時期に寿命期限を迎えることを無くすことができる。 - 特許庁

Since reactive forces differ in the magnitude resulting from the situation that fractions (Q1, Q2) generated in the forward and backward travels of key-pushing are opposite to each other in the direction, a static load hysteresis HS1 is obtained.例文帳に追加

押鍵の往行程と復行程では発生する摩擦力（Ｑ１、Ｑ２）の方向が逆であることに起因して反力の大きさが異なるため、静荷重ヒステリシスＨＳ１が得られる。 - 特許庁

To provide a spool to automatically align a taken-up layer containing strip constituting material likely to differ in the diametric direction between the left and right and establish an accumulating method for the strip constituting material.例文帳に追加

巻き取られたストリップ構成材料を含む層の左右における直径方向の偏りを自動的に調心するスプールとストリップ構成材料の蓄積方法を提供する。 - 特許庁

When the marks differ as the result of collation, the settlement processing is stopped, the use of the subsequent settlement processings is disabled in an information terminal 1 and error display 10 is executed.例文帳に追加

照合した結果が異なっていれば決済処理を中止し、前記情報端末１を以降の決済処理を使用不可能な状態とした上でエラー表示１０を表示する。 - 特許庁

At least one portion of the wiring films is formed by the printing method, coating method, and transfer method that differ from those of vacuum system thin-film formation such as the CVD method and sputtering.例文帳に追加

少なくとも一部の配線膜は、ＣＶＤ方式やスパッタリングなどの真空系薄膜形成とは異なる、印刷法、コート法、転写法またはメッキ法により形成されている。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp lighting equipment, in which variation of dimmer in each of two or more electric discharge lamps, of which the electric power ratings differ, is suppressed into small almost over the whole range of dimmer.例文帳に追加

定格電力の異なる複数の放電灯のそれぞれにおける調光のバラツキを調光状態の略全範囲に渡って小さく抑えた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The random numbers are 12, 24, 48, 96, and 198, respectively, and differ 2^n times (n is 0, 1, 2, or 4), respectively, to a number 12 of the specific symbol except for the random number for the variable pattern.例文帳に追加

前記各乱数は、それぞれ１２、２４、４８、９６、１９８であって、変動パターン乱数を除いて、特別図柄の数１２に対して、それぞれ２^ｎ倍（ｎは０、１、２、４）づつ異なる。 - 特許庁

To provide a configuration of a wireless unit for an automatic meter- reading system where a wireless master unit of the wireless unit can make communication with wireless slave units each having a communication function for data, whose bit numbers differ from each other.例文帳に追加

自動検針システム用無線装置における無線親機が、異なるビット数の通信機能を有する無線子機と通信することのできる構成を提案すること。 - 特許庁

When the sound in a high frequency band is outputted, the sound control means 13, 14 relatively differ the phases of the sound to be outputted from the speakers 16, 17, so as to cancel the sound.例文帳に追加

音制御手段１３，１４は、高域の周波数の音を出力させる際には、スピーカ１６，１７から出力される音の位相を相対的に異ならせて音を打ち消す。 - 特許庁

Because the resonance frequencies of the upper and lower cases 2a and 2b differ due to the difference in molecular weight, the vibration of the case body 2 during disk drive is prevented, and thereby signal read/write characteristics are improved.例文帳に追加

分子量の違いによって上下ケース２ａ・２ｂの共振周波数が異なるので、ディスク駆動時のケース本体２の振動を防いで、信号読み書き特性が向上する。 - 特許庁

To present desired information with user's desired viewpoint so that it is easy to see by using data bases in which a plurality of information which differ in property and content trend, are stored.例文帳に追加

情報の性質やその内容の傾向の異なる複数の情報が蓄積されたそれぞれのデータベースから、ユーザの見たい視点で欲しい情報を見やすい形で提示可能とする。 - 特許庁

The height of the mounting table 210 is made to differ by inserting the fixing pins 230 through fixing pin receiving holes 220a with different height, so that the height of the device body 100 can be adjusted.例文帳に追加

固定ピン受孔２２０ａを異ならせて固定ピン２３０を挿通させて載置台２１０の高さを異ならせることにより、装置本体１００の高さ調節をできるようにした。 - 特許庁

Gate positions 3a, 4a of the joint body 3 and the outer layer body 4 in molding are deviated from each other so as to make positions where weldlines by molding are likely to generate differ from each other.例文帳に追加

そして、継手本体３と外層体４とは、成形によるウェルドラインが生じやすい箇所が互いに異なるように、成形におけるゲート位置３ａ、４ａが互いにずれている。 - 特許庁

In the liquid crystal device 100, TFTs 30 for switching the pixels and TFTs 80 for driving circuits are of the same P-channel type, but mutually differ in film thickness of channel areas 1a', 81.例文帳に追加

液晶装置１００において、画素スイッチング用のＴＦＴ３０と駆動回路用のＴＦＴ８０とは、同じＰチャネル型であるが、チャネル領域１ａ′、８１の膜厚が異なる。 - 特許庁

Consequently, when the photographing scene is backlight, the finer image quality adjustment such as to differ correction of exposure on upper and lower sides than the horizontal position in the photographed image is realized.例文帳に追加

この結果、例えば撮影シーンが逆光ならば、撮影画像中の水平位置より上側と下側とで露出の補正を異ならせる等、より木目の細かい画質調整が可能になる。 - 特許庁

A current addition circuit 103 adds two differential currents where phases subjected to current mirror from the current subtraction circuit differ by 180 degrees, and hence obtains a fully rectified output current.例文帳に追加

電流加算回路103は電流減算回路からカレントミラーされる位相が１８０度異なる２つの差動電流を加算することにより全波整流した出力電流を得る。 - 特許庁

To provide an automatic focus controller and an electronic camera, capable of surely tracking with respect to various moving objects that differ in states as being capable of focus.例文帳に追加

本発明は、状態が異なる様々な動体に対して確実に追従合焦を行うことのできる自動焦点制御装置および電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The discharge controlling device 1 capable of controlling two or more kinds of head units 3 (1 to N) which differ in the combination of an ink cartridge 3B (for example, kinds of ink and ink arrangement) is provided.例文帳に追加

吐出制御装置１として、インクカートリッジ３Ｂの組み合わせ（例えば、インクの種類やインクの配列）を異にする複数種類のヘッドユニット３（１〜Ｎ）を制御可能なものを提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus increasing energy saving by performing reset operation with which an energizing state to the heating means of a fixing part from an energy saving mode is made to differ.例文帳に追加

本発明は、省エネルギーモードからの定着部の加熱手段への通電状態を異ならせた復帰動作を行って、省エネルギーを向上させる画像形成装置に関する。 - 特許庁

At this point, files that differ will be shown in diff(1) format, with the + sign representing added or modified lines, and - representing lines that will be either removed completely, or replaced with a new line. 例文帳に追加

この時点で、異なるファイルは diff(1) 形式で示され、 +の記号は追加または変更された行を表し、 -は完全に削除されたか新しく置き換えられた行を表します。 - FreeBSD

To each metal electrodes 1 of a 1st electrodes X1 and a 2nd electrode Y1, the transparent electrodes 21 and 22, of which the effective electrode areas differ, are joined by turns in a 1st direction h.例文帳に追加

第１電極Ｘ１及び第２電極Ｙ１の各金属電極１には、有効電極面積が異なる透明電極２１、２２が第１方向hに交互に接合されている。 - 特許庁

* There is a theory that the location of Kokufu varied according to the era in which they were built, and this theory is based on the following facts: some descriptions on Kokufu agree, but others differ depending on the type of document; some documents do not contain any descriptions on certain Kokufu; and some documents mention only the name of the province in which the Kokufu was established without providing any further details. 例文帳に追加

※各史料によって、国府の異同、国府の記載なし、国府所在郡のみで郷名の記載なし、などから、国府の時代による移転説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multicast communication system for carrying out simultaneous broadcast communication through multicast in a network comprising a plurality of lines whose transmission rates differ from each other that realizes optimum data communication.例文帳に追加

回線速度が異なる複数の回線で構成されるネットワークでマルチキャストによる一斉同報通信を行うマルチキャスト通信システムにおいて、最適なデータ通信を実現すること。 - 特許庁

To provide a lenticular lens sheet cutter in which cut positions for lens elements do not differ from cut lenticular lens sheet to cut lenticular lens sheet when lenticular lens sheets are cut.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートを裁断する際に、レンズ要素に対する裁断位置が裁断されたレンチキュラーレンズシート毎に異ならないようにするレンチキュラーレンズシート裁断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of fitting threshold voltages of MISFETs having High-k gate insulating films whose interface layer film thicknesses differ.例文帳に追加

界面層膜厚が異なるＨｉｇｈ−ｋゲート絶縁膜を有するＭＩＳＦＥＴのしきい値電圧を合わせこむことができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing errors in determining the quantity of a refrigerant even if temperatures of objective spaces air-conditioned by the air conditioner differ from one another.例文帳に追加

空気調和装置によって空調される対象空間の温度が異なる場合であっても、冷媒量の判定誤差を低減させることが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The chromatograph related machine includes a plurality of detectors 74 and 76 which output, in parallel, chromatograms with respective time axes adjusted even when formats thereof output from respective detectors differ.例文帳に追加

クロマトグラフ関連機器には複数の検出器７４、７６が含まれ、各検出器から出力されるクロマトグラムの形式が異なっても時間軸を調整して並列して出力される。 - 特許庁

A plurality of sample circuits in the operation processing part 36 sample the amplified input signals, in response to a plurality of clock signals whose frequencies are equal and whose phases differ from each other.例文帳に追加

演算処理部３６内の複数のサンプル回路は、周波数が等しく位相が異なる複数のクロック信号にそれぞれ応答して増幅後の入力信号をサンプリングする。 - 特許庁

The detection periods of tactile sensors 81 and 82 differ from each other, so that a reduction of the S/N ratio during the detection by transmission of vibration of the other tactile sensor 81 or 82 can be suppressed.例文帳に追加

触覚センサー８１，８２の検出期間がそれぞれ異なるので、他の触覚センサー８１または８２の振動の伝達による検出時のＳＮ比の低下を抑えることができる。 - 特許庁

Thus, even when the levels of the input signal and the output signal of each channel differ from contents and the balance is changed on the way of reproduction, the balance of the sound field can be maintained.例文帳に追加

これにより、各チャンネルの入力信号や出力信号のレベルがコンテンツによって異なっていたり再生途中でバランスが変化したりしても、音場のバランスを保つことができる。 - 特許庁

In forming the rib of a plasma display panel by the sandblast processing, a track P_1 of one sandblast nozzle 23 and a track P_2 of another sandblast nozzle 23 against a base plate 2 are made to differ.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのリブをサンドブラスト処理により形成する場合、基板２に対する一つのサンドブラストノズル２３の軌跡Ｐ_１と、他のサンドブラストノズル２３の軌跡Ｐ_２を異ならせる。 - 特許庁

The rigidity of beam parts 3 and 6 of both the electrodes is previously adjusted, so that the moving values of the first and second mobile electrodes 4 and 7 differ separately, when acceleration is applied.例文帳に追加

なお、加速度が印加されたときの第１および第２の可動電極４，７の移動量がそれぞれ異なるように、両電極の梁部３，６の剛性を調節しておく。 - 特許庁

Thus, the working wavelength bands in the individual optical attenuators 21 to 28 differ from each other for every channel, and the working wavelength band of the variable optical attenuator 1 can be broadened as a whole.例文帳に追加

これにより、各光減衰器２１〜２８での使用波長帯域はチャンネル毎に異なるものとなり、可変光減衰器１の全体としての使用波長帯域が広帯域化される。 - 特許庁

To improve reliability of a semiconductor device having semiconductor components which are mounted on the same face of the same substrate through bump electrodes different in heights and whose package structures differ.例文帳に追加

同一基板の同一面に、高さの異なるバンプ電極を介して実装されたパッケージ構成の異なる半導体部品を有する半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To perform always stable OSD (On Screen Display) even if pedestal levels of two video signals differ from each other in performing the OSD where one of both the video signals is inserted to the other.例文帳に追加

２つの映像信号の一方を他方に挿入するＯＳＤを行うとき、両映像信号のペデスタルレベルが異なる場合であっても、常に安定したＯＳＤを行う。 - 特許庁

The temperature detection circuit comprises two voltage sources that differ in the current mirror ratio of the current mirror circuit, and a subtractor for subtracting the output voltages of the two voltage sources.例文帳に追加

また、温度検出回路は、前記電流ミラー回路の電流ミラー比が互いに異なる２つの上述の電圧源と、２つの電圧源の出力電圧を減算する減算器とからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical detecting device capable of allowing only the spectral sensitivity characteristics of a specific wavelength component of incident light to differ selectively in a plurality of photodiodes.例文帳に追加

複数のフォトダイオードにおける入射光の特定波長成分の分光感度特性のみを選択的に異ならせることが可能な半導体光検出装置を提供する。 - 特許庁

An insulating film 48 protects the TFT 44 after its formation, and the rugged structure 45a is made by disposing irregularly areas where film thicknesses differ.例文帳に追加

絶縁膜４８は、薄膜トランジスタ４４をその形成以降保護するとともに、膜厚の異なる領域が不規則に配置されたことにより凹凸構造４５ａが形成されたものである。 - 特許庁