「differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provisions of item (ii) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case that it is impossible to calculate the gradient because some parts of the excavation surface of the natural ground set forth in the preceding paragraph differ in slope from other parts. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の地山の掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できない場合について、準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meshes in an upper part of a fence differ from those in a lower part thereof, and the meshes in the upper part are finer than those in the lower part to prevent an intruder from breaking in by applying his hands to the upper fence.例文帳に追加

フェンスの網目を上部と下部とで異ならせ、上部の網目の方を細かくし、侵入者が上部フェンスで手を掛けて侵入できないようにした。 - 特許庁

In addition, an air-permeable material 22 having a density is arranged on a gas supply passage in the bottom section of the container 14 so that the air-permeability of the material differ between the cental part and peripheral part of the passage.例文帳に追加

また、ボール収容容器１４の底部のガス供給路に中心部と周辺部で通気性が異なるように粗密を有する通気性材料２２を配置する。 - 特許庁

In this constitution, the regions which differ in refractive index are both made present to obtain a gradient-index spatial structure.例文帳に追加

この構成により、屈折率の異なる領域を共存させることによって十分な散乱を起こさせることが可能な屈折率分布の空間構造を実現することができる。 - 特許庁

To provide a reporting device, a searching device, and a storage medium for bringing reporting functions or the like, for example, in a navigator into full play even if countries and regions differ.例文帳に追加

国や地域が異なっても、例えばナビゲーション装置における報知機能等を十分に発揮できる報知装置及び検索装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The multi-color LED is provided with a plurality of single color LEDs whose luminescent colors differ from each other and whose light emission is driven by a control circuit in the communication equipment 1.例文帳に追加

多色ＬＥＤは、発光色が互いに異なる複数の単色ＬＥＤを備えており、通信装置１内の制御回路によって発光駆動される。 - 特許庁

To provide a MEMS resonator with a high Q value for reducing an energy loss in spite of provision of MEMS structures located on one and same board and whose natural frequencies differ from each other.例文帳に追加

同一基板上に異なる固有振動数のＭＥＭＳ構造体を備えながら小型化、エネルギー損失、Ｑ値が高いＭＥＭＳ振動子を提供する。 - 特許庁

To compare the volume levels of a transmitter/receiver by controlling a digital-type voice switch, provided in a living-room master unit with the optimal parameters that differ for each type of equipment of the called party.例文帳に追加

通話相手先の機器の種類毎で異なる最適なパラメータで居室親機が有するデジタル式のボイススイッチを制御して送受話の音量レベルの比較を行う。 - 特許庁

With this invention, the end face is made inconspicuous by lessening a region where refractive indices differ in accordance with watching directions, whatever part of the transmission EL display device 1 is looked at.例文帳に追加

本発明は、透過型ＥＬ表示器１のどこを見ても、見る方向に対して、屈折率の差が異なる領域を少なくして端面を目立たせなくする。 - 特許庁

While the situations differ among each jurisdiction, each jurisdiction has provided a written high-level political commitment to address the identified deficiencies. 例文帳に追加

これら国・地域における状況は各々異なるものの、各国・地域は特定された欠陥に対応するとのハイレベルでの政治的コミットメントを書面で提供している。 - 財務省

The WBG 2013 World Development Report on Jobs highlights that there is no magic formula for creating jobs and the mix of job enabling policies will differ between countries. 例文帳に追加

世界銀行グループの「２０１３年世界開発報告書（テーマ：雇用）」は、雇用創出には手品は存在せず、雇用を促進するポリシーミックスは国によって異なることを強調。 - 財務省

To be registrable a creation shall be new in relation to the state of the art at the date of filing of the application, and it shall differ distinctly therefrom. 例文帳に追加

登録を受けるためには考案は，出願日現在において技術水準に対して新規であり，また，技術水準とは明確に異なるものでなければならない。 - 特許庁

Patents may only be granted for inventions which are new in relation to what was known before the date of filing of the patent application and which also differ essentially from them. 例文帳に追加

特許は，その特許出願の出願日前に知られていた事柄との対比で新規な発明であり，かつ，それらと本質的に異なるものに限り付与することができる。 - 特許庁

The requirement in the first paragraph that the invention shall differ essentially from what was known shall not apply in relation to the contents of such an application.例文帳に追加

そのような出願の内容との関係では，発明が公知の事柄と本質的に異なっていなければならないとする第1段落の要件は適用されない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening a game parlor (when supplying power) differ from among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時（電源投入時）に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

If multiple motor drivers 101, 102 have the control potential VB in common and a plurality connected in parallel, the control potential VB does not differ for each motor driver 101, 102.例文帳に追加

複数のモータドライバ１０１，１０２が制御電位ＶＢを共通として複数個並列に接続されても、モータドライバ１０１，１０２毎に制御電位ＶＢが異なることはない。 - 特許庁

To obtain the same rotating speed without changing the specifications of a motor even when supply voltage and power supply frequency differ in a fan filter unit.例文帳に追加

ファンフィルタユニットにおいて、電源電圧および電源周波数が異なる場合でも、電動機の仕様を変更せずに、同一の回転数を得ることを目的としている。 - 特許庁

Preferably, degree of containing black lead, degree of orientation of the black lead or detailed structures of a fiber differ, and especially, the fiber that constitutes the bottom of the gas flow way has smaller hydrophilic group density.例文帳に追加

好ましくは、黒鉛化度、黒鉛配向度または繊維の微細構造が異なり、特にガス流路の底面を構成するカーボン繊維の親水基密度が小さい。 - 特許庁

To provide a plant controller which appropriately controls the plant, even when the operation speeds of a plurality of operation terminals that control the plant differ from one another.例文帳に追加

本発明はプラントの制御を行う複数の操作端の動作速度にばらつきがある場合でもプラントを良好に制御できるプラントの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the granted privileges thus differ according to the game state even if the balls enter the same start winning hole, the game machine has the novel game characteristics.例文帳に追加

このように、入球した始動入賞口が同じであっても遊技状態に応じて付与される特典が異なるので、今までにない遊技性を備えた遊技機となる。 - 特許庁

To mutually synchronize a plurality of multi-light frequency carriers that differ in the center light frequency, with phases to be simultaneously generated by using one multi-light frequency carrier generating device.例文帳に追加

１つのマルチ光周波数キャリア発生装置を用い、中心光周波数が異なる複数のマルチ光周波数キャリアを相互に位相同期させて同時に発生させる。 - 特許庁

Special profits of bonus games started corresponding to the kinds of combination of specific patterns displayed on a reel pattern display window are specified so as to differ one from another.例文帳に追加

リール絵柄表示窓上に表示された特定絵柄の組み合せの種類に対応して開始されるボーナスゲームの特典を、各々異なるように定めることを特徴とする。 - 特許庁

To print an error page without replacing paper even if the size and orientation of the paper for the error page differ from a physical paper.例文帳に追加

エラーページの印刷時、エラーページの用紙サイズ及び用紙向きが物理的な用紙と異なっていても用紙架け替えを行うことなくエラーページ印刷を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening of a game parlor (when supplying power) differ from those among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時（電源投入時）に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Partial pressure circuits (R9-R11 and Q13) generate DC bias voltages V1 to V4 which are applied to gates of a plurality of divided MOS transistors and which differ stepwise.例文帳に追加

分圧回路（Ｒ９〜Ｒ１１，Ｑ１３）は、複数個の分割ＭＯＳトランジスタのゲートに対して印加する段階的に異なる直流バイアス電圧Ｖ１〜Ｖ４を生成する。 - 特許庁

a Roman Catholic system of casuistry that when expert opinions differ an actor can follow any solidly probable opinion that he wishes even though some different opinion might be more probable 例文帳に追加

ローマカトリックの決議論の体系で、専門家の意見が食い違っているとき、原告は、他の意見がより理にかなっていると思っても、最もらしいどの意見にも従っていい - 日本語WordNet

To provide a semiconductor circuit device capable of compensating the offset of an operational amplifier even when the operational amplifier uses transistors whose quality and element characteristics differ from each other.例文帳に追加

品質及び素子特性が異なるトランジスタを使用した演算増幅器であってもそのオフセットを補償することができる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

To downsize a wireless communication system by transmitting/ receiving data/voice by a common wireless unit and to automatically select a plurality of wireless units whose communication available areas differ from each other.例文帳に追加

データ／音声を共通の無線機で送受信可能として装置を小型化すると共に、それぞれ通信可能領域が異なる複数の無線機の選択を自動化する。 - 特許庁

A monitor signal transmission means 11 transmits a monitor signal comprising a monitor instruction and a response carrier to superimpose response information whose wavelengths differ from each other.例文帳に追加

モニタ信号送信手段１１は、波長が互いに異なるモニタ命令と、レスポンス情報を重畳させるためのレスポンスキャリアと、からなるモニタ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a technique capable of forming two or more device separation parts which differ mutually in the recess amounts responding to the demand performance of a semiconductor device on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

同一半導体基板上に、半導体素子の要求性能に応じた互いにリセス量の異なる複数の素子分離部を形成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The VGG voltages which are generated at this time differ in rising/falling gradient with wiring distances from the gate-ON voltage generator 40 to the gate drivers 21.例文帳に追加

このとき生成されるＶＧＧ電圧は、ゲートＯＮ電圧発生部４０からゲートドライバ２１までの配線距離に応じて、立ち下がりの勾配が異なるようにする。 - 特許庁

The slice setting unit sets at least one of the division position of the slice and the number of divisions of the slice so that slice boundaries differ from each other between adjacent pictures.例文帳に追加

スライス設定部は、隣接するピクチャ間でスライスの境界が異なる位置となるように、スライスの分割位置及び分割数の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

Since the optical characteristics of the molten region differ from those of other regions, only the data at the molten region can be reproduced by an ultra resolution effect.例文帳に追加

その融解領域の光学特性が他の領域の光学特性と異なることにより、超解像効果により、融解領域のデータのみを再生することができる。 - 特許庁

The internal combustion engine 19 has the continuously variable transmission 21 for selectively performing operation at least in two modes where output torque characteristics greatly differ.例文帳に追加

内燃機関１９が出力トルク特性が大きく異なる少なくとも２つのモードでの運転を選択的に行うことが可能であり、無段変速機２１を備える。 - 特許庁

To verify how finished patterns differ among a plurality of different process conditions and a plurality of different methods of forming verification layout patterns in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造において、複数の異なるプロセス条件や複数の異なる検証レイアウトパターン作成方法の間で、仕上がりパターンがどのように異なるかを検証する。 - 特許庁

A thin film is formed by performing bias sputtering by using a plurality of types of targets 12a to 12c which differ in integral electric power being the total sum of supplied electric powers.例文帳に追加

供給された電力の総和である積算電力の異なる複数種類のターゲット１２ａ〜１２ｃを用いてバイアススパッタリングすることにより薄膜を形成する。 - 特許庁

The first rotor unit 50A and the second rotor unit 50B are set so that the quantities of magnet fluxes in each inner-peripheral side permanent magnet 9B mutually differ.例文帳に追加

第１の回転子ユニット５０Ａと第２の回転子ユニット５０Ｂは、各々の内周側永久磁石９Ｂの磁石磁束量が互いに異なるように設定されている。 - 特許庁

To facilitate programming of sorting the number of rounds that differ depending on the symbols and changing the sorting rate of a game machine that has a plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄を持つ遊技機では、図柄別で異なるラウンド数を振り分けたり、その振り分け率の変更を行ったりする際のプログラミング作業が煩雑である。 - 特許庁

To prevent, as much as possible, the inconvenience such that cryptocommunication has to be stopped thereafter when common factors of each other differ between both performing the cryptocommunication.例文帳に追加

暗号通信を行なう両者間において互いの共通因子が食い違った場合にそれ以降暗号通信を停止させなければならない不都合を極力防止する。 - 特許庁

To device and a synchronization method, that can nearly securely synchronize with other ships during transmission from the own ship even when the plurality of other ships differ in transmission timing.例文帳に追加

複数の他船の送信タイミングが異なるようなことがあっても、自船の送信時にほぼ確実に他船と同期することができる同期装置および同期方法を実現する。 - 特許庁

DEVICE AUTOMATICALLY PERFORMING EXECUTION AND FEEDBACK OF INSPECTION OR INVESTIGATION WHEN HAVING TO SYNTHESIZE DATA OF A PLURALITY OF ANSWERERS OR EVEN WHEN CLIENT, ANSWERER AND FEEDBACK RECIPIENT DIFFER例文帳に追加

複数の回答者のデータを総合すべき場合や、依頼者、回答者、フィードバック受領者が異なる場合でも、検査や調査の施行とフィードバックを自動で行う装置 - 特許庁

The range 1 consisting of lenses consists of lenses 2A-2Z and 3A-3Z which make two continuous columns 2 and 3, and their appellative refractive powers differ by a prescribed unit, for example, by 0.25 diopters.例文帳に追加

レンズで構成されたレンジ（１）は、２つの連続した列（2,3 ）をなすレンズ（2A〜2Z,3A 〜3Z）から成り、その呼称屈折力は、所定の単位、例えば０．２５ジオプトリーごとに異なっている。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus which can suppress radiation of unwanted electromagnetic waves, allowing a driving circuit substrate to be shared even if models differ, and permitting re-design within a short period.例文帳に追加

不要な電磁波の輻射を抑制でき、機種が異なっても駆動回路基板を共用化したり、短期間に再設計することができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

As seen above, the service industry in the broad sense is composed of diverse industries. But it has common characteristics that differ from the manufacturing industry and other industries that handle real goods.例文帳に追加

広義のサービス産業は前項で見てきたように多様な業種で構成されるが、製造業など物財を扱う他の産業とは異なる特性を共通して有する。 - 経済産業省

Theories about gardening amongst modern architects differ in view points from that of Sakutei-ki, namely not in the visual evaluation of a garden, but functionality and spatial evaluation was thought to be more important. 例文帳に追加

近代建築家による庭園論では作庭記に代表される視覚的な庭園評価とは異なり、機能性や空間性を重視した視点が打ち出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス