「differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize an amount of emitted light in a configuration having a plurality of diodes whose properties differ from one another, by switching a diode to be connected with a light-emitting element according to temperature variations.例文帳に追加

複数の特性の異なるダイオードを備え、温度変化に応じて、発光素子と接続するダイオードを切り換え、発光量を安定させる。 - 特許庁

To provide a transponder in which, even when bit rates of a plurality of received client signals differ from one another, it is not necessary to manually switch among set frequencies.例文帳に追加

受信した複数のクライアント信号のビットレートが異なる場合でも、設定周波数の違いを手動で切り替える必要がないトランスポンダを提供する。 - 特許庁

Spacings W1, W2 and W3 of plural pairs of claw pieces 15, 16 and 17 facing width direction Y of a base 11 are respectively made to differ in pairs.例文帳に追加

基板１１の幅方向Ｙに対向する複数対の爪片１５，１６，１７の間隔Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３を、一対づつそれぞれ相違させる。 - 特許庁

The common key producing devices 1a, 1b produce common keys ka to kc based on key materials k2a to k2c which differ for each of data 5a to 5c.例文帳に追加

共通鍵生成装置１ａおよび１ｂは、データ５ａ〜５ｃごとに異なる鍵素材ｋ２ａ〜ｋ２ｃに基づいて共通鍵ｋａ〜ｋｃを生成する。 - 特許庁

The traverse mechanism of the winding apparatus of the present invention has a first traverse mechanism 11 and a second traverse mechanism 15 which differ with each other in their moving range and moving pitch.例文帳に追加

本発明の巻線装置は、トラバース機構に、移動範囲、移動ピッチが異なる第一のトラバース機構１１と第二のトラバース機構１５とを有している。 - 特許庁

Thus, four clock signals CK11, CK13, CK14, CK12 whose phases differ from each other are outputted from output terminals of the differential amplifiers 15, 16.例文帳に追加

これにより、差動増幅器１５、１６の出力端より、相互に位相の異なる４つのクロック信号Ｃｋ１１、ＣＫ１３、ＣＫ１４、ＣＫ１２が出力される。 - 特許庁

To enable mounting of integrated circuits, which are assembled in packages which differ in the number of terminals and the size on the same printed wiring board.例文帳に追加

端子数と大きさが異なるパッケージに組み立てられた集積回路を同一の印刷配線板に実装できるようにする事を目的とする。 - 特許庁

Voltage values V which differ corresponding to the inclination angle θ of the road surface are outputted to a connection point P between the inclined switch circuit 22 and the change-over circuit 23.例文帳に追加

そして、傾斜スイッチ回路２２と切換回路２３との間の接続点Ｐには路面の傾斜角θに対応して異なる電圧値Ｖが出力される。 - 特許庁

To provide a radio data communication apparatus capable of making data communication with a plurality of communication opposite parties whose communication systems differ from each other with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、通信方式がそれぞれ異なる複数の通信相手とデータ通信を行うことができる無線データ通信装置を提供する。 - 特許庁

The image pattern 43 and the light-condensing element pattern are formed in a way that the pixels 42 and the light-condensing elements 44 differ in array pitch.例文帳に追加

各画素４２の配列ピッチと各集光素４４の配列ピッチとが異なるように、前記画像パターン４３と集光素パターンとが形成される。 - 特許庁

If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied.例文帳に追加

ラトビアに対して拘束力を有する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれる場合は，当該国際協定の規定が適用される。 - 特許庁

There have been no cases in which the Minister of Justice has made a disposition not in conformity with the opinions of the refugee examination counselors (should they differ in opinion, then the opinions of the majority of the counselors prevail). 例文帳に追加

なお，法務大臣において，難民審査参与員の意見（意見が分かれたものについては多数意見）と異なる処理をした例はない。 - 特許庁

As risk profile varies from institution to institution, the degree of emphasis that must be placed on specific disclosure items may also differ somewhat. 例文帳に追加

それぞれ、金融機関によってリスクプロファイルも異なりますので、開示のニーズについてもウエイトが微妙に違ってくるということはあり得ようかと思います。 - 金融庁

A block comprising pixels the pixel value vectors (boundary of D/boundary of x, boundary of D/boundary of y) of which are great and the directions of which differ from each other is selected as the reference block.例文帳に追加

画素値ベクトル（∂Ｄ／∂ｘ，∂Ｄ／∂ｙ）が大であり、かつその向きが異なる画素から構成されるブロックをリファレンスブロック（参照ブロック）として選択する。 - 特許庁

In the arrangement in the reel 14b, cherry is not included and symbols of the reel 14b differ from those of the reel 14a and reel 14c.例文帳に追加

中リール１４ｂにおけるシンボルの配列は、チェリーが含まれないことを始めとして、左リール１４ａ及び右リール１４ｃのものとは異なる。 - 特許庁

To provide a connection device with a connection board and a protecting member in the same structure applicable to sockets in which the electronic components that differ in size are mounted.例文帳に追加

大きさが相違する電子部品が装着されるソケットに対して、同じ構造の接続ボードおよび保護部材を適用できる接続装置を提供する。 - 特許庁

The capacitive deionization device includes the electrolyte solution having ionic species contained therein, the types and/or total concentration of which differ from those of ionic species contained in the influent water.例文帳に追加

イオン種の種類及び／または総濃度が、流入水に含まれたイオン種のそれらと異なる電解質溶液を含む電気吸着脱イオン装置である。 - 特許庁

To provide a piston device for an internal combustion engine that prevents attenuation of the tumble flow in a cylinder by a combination of two intake valves which differ in closing time.例文帳に追加

閉じ時期の異なる２つの吸気弁との組み合わせによって筒内のタンブル流の減衰を防止することのできる内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of readily processing shapes which differ in etching depth within the same surface, while suppressing surface unevenness.例文帳に追加

表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を容易に加工することができる半導体素子の作製方法すること。 - 特許庁

A plurality of cartridge mounting parts 22 of an ink supply device 5 can be mounted with a plurality of ink cartridges 6 whose supply port positions differ respectively.例文帳に追加

インク供給装置５の複数のカートリッジ装着部２２は、供給口の位置がそれぞれ異なる複数のインクカートリッジ６を装着可能である。 - 特許庁

To provide a communication apparatus including a wireless access point and gateway function for permitting communication among terminals whose network access means or communication systems differ from each other.例文帳に追加

ネットワークアクセス手段や通信方式の異なる端末同士の通信を可能とする無線アクセスポイントやゲートウェイ機能を持った通信装置を提供する。 - 特許庁

To display a plurality of images which differ in a frame format on a non-square array type display screen at the same time without performing frame form conversion.例文帳に追加

フレーム形式変換を行わずに、フレーム形式が異なる複数の画像の同時表示を非正方配列型の表示画面において実現する。 - 特許庁

The substance having primary-phase transition property changing its volume on the basis of a temperature, has linear expansion coefficients that significantly differ between the temperatures prior to and after primary-phase transition.例文帳に追加

温度によって体積が変化する一次相転移性を有する物質は、一次相転移が生じる温度の前後で、線膨張率が著しく異なる。 - 特許庁

To provide an elevator integrated monitoring system monitoring detailed operation information of all elevators even when data formats differ according to models of elevator controllers.例文帳に追加

エレベーター制御装置の機種によりデータの形式が異なってもすべてのエレベーターの詳細な運転情報を監視するエレベーター統合監視システムを提供する。 - 特許庁

This prevents hue range overlapping when processing areas whose processing types differ overlap, thereby enabling appropriate acceptance of the processing settings.例文帳に追加

これにより、処理種の異なる処理領域が重複する場合に色相範囲が重なるのを防止して処理設定を適切に受け付けることができる。 - 特許庁

To reduce a difference between crush amounts of a resin layer even if the number of terminals arranged in a pair of regions differ from each other.例文帳に追加

本発明は、一対の領域それぞれに配列された端子の数が異なる場合であっても、樹脂層のつぶれる量の差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

In a semiconductor device, metal or metal nitride layers 18 and 19 which differ from each other are respectively provided on an N-type semiconductor layer and a P-type semiconductor layer.例文帳に追加

半導体装置に於いて、Ｎ型半導体層上とＰ型半導体層上とに異なる金属ないしは金属珪化物の層を設ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of outputting image data of a plurality of kinds whose rotation patterns differ from each other simultaneously and effectively using a storage area of a memory.例文帳に追加

回転パターンが異なる複数種の画像データを同時に出力でき、また、メモリの記憶領域を有効に使用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Plural gradation conversion curves which are preserved in a gradation conversion curve preservation part 22 and whose gradation characteristics stepwise differ are displayed on a display 36.例文帳に追加

階調変換カーブ保存部２２に保存され、階調特性が段階的に異なる複数の階調変換カーブをディスプレイ３６上に表示させる。 - 特許庁

At first, focus search is performed at high speed by using a search signal generation part 60A which can generate two or more search signals which differ in search speeds.例文帳に追加

サーチ速度が異なる２種類以上のサーチ信号を発生させることができるサーチ信号発生部６０Ａを用い、まず、高速度でフォーカスサーチを行う。 - 特許庁

The transparent film 11 and shrink film 13 are formed in long and thin shapes and differ in length, and a tab part 11a is formed.例文帳に追加

透明フィルム１１およびシュリンクフィルム１３は、長細い形状に形成され、それぞれの長手方向の長さが異なり、ツマミ部１１ａが形成される。 - 特許庁

To provide a template conveyor for a thermoforming press on which templates can sequentially move along a closed or endless route so that a distance and speed differ.例文帳に追加

距離と速度が異なるようにテンプレートが閉鎖ないし無端経路に沿って順次移動することができる熱成形プレス用のテンプレートコンベアを提供すること。 - 特許庁

To provide a disk device of a slot-in system, in which both the two kinds of disks, of which the diameters differ can be loaded automatically and drive can be performed.例文帳に追加

直径の異なる２種類のディスクの何れをも自動ローディングしてドライブ可能となるようにしたスロットイン方式のディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device with which an optimum display screen can be obtained even if the luminance and color temperatures of images in a plurality of directions remarkably mutually differ.例文帳に追加

複数方向の画像の輝度や色温度が著しく異なっていても、最適な表示画面が得られるような撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the operating characteristics data, which differ by each individual of an injector 50 recorded in the code part 54, can be read surely despite the surrounding environment.例文帳に追加

そのため、周囲の環境にかかわらずコード部５４に記録されたインジェクタ５０の個体ごとに異なる動作特性データを確実に読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a medical information management system which enables members of the medical staff who differ in knowledge level to efficiently and adequately share and manage medical information.例文帳に追加

知識レベルの異なる医療スタッフ間で医療情報を効率良くかつ適切に共有、管理することができる医療情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The requirement in subsection 1 to the effect that the invention shall differ essentially from the state of the art shall, however, not apply in relation to the contents of such applications. 例文帳に追加

ただし，発明が技術水準と本質的に異なっていなければならないとする(1)の要件は，これらの出願内容に関連しては適用しない。 - 特許庁

An invention must be new in relation to what was known before the filing date of the utility model right application and must differ distinctly there from. 例文帳に追加

考案は，実用新案権出願の出願日より前に知られていたものに対して新規であり，かつ，それらと明確に異なるものでなければならない。 - 特許庁

A design shall be deemed to be identical to a design which has been previously made available to the public where its features differ only in immaterial details.例文帳に追加

意匠が既に公衆に利用可能とされている意匠と重要でない細部において異なっているに過ぎない場合は，両者は同一とみなされる。 - 特許庁

variation a related strain contains stable mutations from the same gene (for example, RFLPs, polymorphisms, etc.) which differ from the presented sequence at this location (and possibly others) 例文帳に追加

variation関係細胞株は，この存在位置で表示の配列(及び多分他のもの )と異なる同一 gene(例えば，RELPs，多形性体など)からの安定性mutationsを含む。 - 特許庁

the decision on the classes of goods to be entered in the Register and to be published where they differ from those claimed by the applicant (Section 7(8)); 例文帳に追加

意匠登録簿に登録され，かつ公告される物品の類に関してそれらが出願人が主張したもの(第7条[8])から逸脱している場合の決定 - 特許庁

Recent events in parts of the Middle East and North Africa will have lasting social and economic impacts, which will differ from country to country. 例文帳に追加

中東・北アフリカの一部での最近の出来事は、社会的かつ経済的な影響を持続的に有し、その影響は国により異なるであろう。 - 財務省

The requirement in subsection 1 to the effect that the creation shall differ distinctly from the state of the art shall, however, not apply in relation to the contents of such applications. 例文帳に追加

ただし，これらの出願の内容に関しては，考案は技術水準とは明確に異なるものでなければならない旨の(1)の要件を適用しない。 - 特許庁

Patents shall be granted only for inventions which are new in relation to what was known before the filing date of the patent application, and which also differ essentially therefrom.例文帳に追加

特許は，その特許出願日前に知られていた事柄に照らして新規な発明であり，かつ，これらと本質的に異なるものにのみ付与される。 - 特許庁

(2) In the event that the working conditions as clearly indicated under the provisions of the preceding paragraph differ from actual fact, the worker may immediately cancel the labor contract. 例文帳に追加

２　前項の規定によつて明示された労働条件が事実と相違する場合においては、労働者は、即時に労働契約を解除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム