「differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening angle θ1 of the slot 4a, the opening angle θ2 of the slot 4b, and the opening angle θ3 of the slot 4c are made to differ each other.例文帳に追加

スロット４ａの開き角度θ１と、スロット４ｂの開き角度θ２，スロット４ｃの開き角度θ３とが異なるようにする。 - 特許庁

(3) If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied.例文帳に追加

(3) ラトビアを拘束する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれている場合は，国際協定の規定を適用する。 - 特許庁

The recognition data are provided in advance to each relay station to authenticate the relay stations 11a, 11b and 11c whose operations differ from each other.例文帳に追加

予め、動作の異なる各中継局１１ａ，１１ｂ，１１ｃを認証するために、各中継局毎に認識データを付与する。 - 特許庁

The controller 120 uses a reference which can differ depending on the state of the power supply part 121a to detect abnormality of the pulverizing motor 60.例文帳に追加

制御装置１２０は、電源部１２１ａの状態によって異なり得る基準を用いて、粉砕モータ６０の異常を検知する。 - 特許庁

The control parts 3 of the respective detectors 10a to 10c work together so that the projection periods of the emission sources 2 differ from each other.例文帳に追加

各検出装置１０ａ〜１０ｃのタイミング制御部３は発光源２の投光期間を互いに異ならせるように連携する。 - 特許庁

The winding pitches of both longitudinal end portions (in the direction of the arrow E) of the coil spring 60 differ from the winding pitch of the longitudinal middle portion of it.例文帳に追加

コイルばね６０の巻きピッチは、その長手方向（矢印Ｅ方向）両端部と長手方向中央部とでは異なっている。 - 特許庁

The transparent substrate contains a plurality of first resin films laminated in such a manner that the stretching directions differ by 90° from each other.例文帳に追加

前記透明基板は、延伸方向が９０°異なるように積層された複数の第１の樹脂フィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To improve user's convenience by appropriately and collectively accepting processing settings of object colors whose processing types (dropout processing or emphasis processing) differ.例文帳に追加

ドロップアウト処理と強調処理との異なる処理種の処理設定を一括して適切に受け付けて、ユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

First and second mapping functions M_1(*), M_2(*) may differ since the symbols s_1, s_2 may have different constellations because of hybrid modulation.例文帳に追加

第１、第２のマッピング関数M_1(・)およびM_2(・)はハイブリッド変調ゆえにシンボルs_1およびs_2が異なるコンステレーションを有してもよいため異なってもよい。 - 特許庁

To ensure good electrical contact at all times between each solder ball and test pad, even if the solder balls under a BGA differ in height.例文帳に追加

ＢＧＡの下部のはんだボールの高さが異なっても各はんだボールと試験パッドとの間の良好な電気接触を常に保証する。 - 特許庁

The communication time determined thus does not overlap between the terminal units 1 since the terminal IDs differ for every terminal unit 1.例文帳に追加

このように決定された通信時刻は、端末ＩＤが端末装置１毎に異なるから、端末装置１間で重複することがない。 - 特許庁

A pair of transistors Tr1 and Tr2 which differ in polarity from each other are connected in series across a power supply voltage V_DD of 10 V.例文帳に追加

互いに極性の異なる一対のトランジスタＴｒ１及びＴｒ２が、１０Ｖ系の電源電圧Ｖ_DD間に直列接続される。 - 特許庁

To simplify manufacturing process of a semiconductor device including a core transistor and two kinds of I/O transistors whose power supply voltages differ from each other.例文帳に追加

コアトランジスタと、電源電圧の異なる２種類のＩ／Ｏトランジスタとを有する半導体装置において、製造工程を簡略化する。 - 特許庁

The network relay apparatus 1-1 informs the network manager terminal 4 about occurrence of a duplicate fault when the IP addresses are the same but the MAC addresses differ from each other.例文帳に追加

ＩＰアドレスが同一でＭＡＣアドレスが異なる場合には、重複障害発生をネットワーク管理者端末４へ通知する。 - 特許庁

A dielectric constant and/or a magnetic permeability of set of second dielectric characteristics can differ from a set of the primary dielectric characteristics.例文帳に追加

第２の誘電特性のセットの誘電体誘電率及び／又は磁気透磁率は、第１の誘電特性のセットとは異なることができる。 - 特許庁

Thus, the wireless master unit 8 can collect data from 1st-3rd meter devices 4, 5, 6 whose types of telegraphic message differ from each other.例文帳に追加

従って、無線親機８は、電文タイプの異なる第１ないし第３のメータ装置４、５、６からデータ収集をすることができる。 - 特許庁

To allow a diagnostician to quantitatively transfer an image judged as adequate for a diagnosis to a photographer even when the photographer and the diagnostician differ.例文帳に追加

撮影者と診断者が異なる場合にも、診断者が診断に適正と判断する画像を定量的に撮影者に伝える。 - 特許庁

The most appropriate exchange rate regime may differ from one country to the next, due to conditions specific to each country, such as the scale of the economy, trading partners, use of capital controls, etc.例文帳に追加

経済規模、貿易相手国、資本規制の有無等、各国に特有の状況により最適の為替制度は異なりうる。 - 財務省

If international agreements accepted by the Saeima (Parliament), contain provisions which differ from those in this Law, the provisions of the international agreements shall prevail.例文帳に追加

ラトビア議会が承認した国際協定が本法の規定と異なる規定を含んでいる場合は，国際協定の規定が優先する。 - 特許庁

To provide a vending machine and a vending machine system which are convenient for purchasers with a wide range of attributes that differ in inclinations.例文帳に追加

志向が異なる幅広い属性の購入者にとって利便性の高い自動販売機及び自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic vibrator that allows the thickness of beams in each direction to differ without using any horns.例文帳に追加

その目的はホーンを用いることなく、各方向のビームの太さを異なるようにできる超音波振動子を提供することにある。 - 特許庁

The optical member can be moved to a plurality of positions, where focus detection field of vision by the focus detection means is made to differ from each other.例文帳に追加

光学部材は、焦点検出手段による焦点検出視野を互いに異ならせる複数の位置に移動可能である。 - 特許庁

To exactly detect even the slight defect of an extremely slight differ ence of luminance from a background while distinguishing it from noise.例文帳に追加

欠陥検出方法に関し、背景との輝度差の極めて小さい淡い欠陥でもノイズと区別して正確に検出できるようにする。 - 特許庁

The assays applied to the contemporaneous sample differ from one another in possessed format, one being a two step assay and the other being a one step assay.例文帳に追加

同時試料に適用されるアッセイは相互に異なるフォーマットを有し、１方は２ステップアッセイであり、他方は１ステップアッセイである。 - 特許庁

If the file volumes are also the same, binary data are compared; and if the binary data differ from each other, the filename of the image file to be transferred is changed.例文帳に追加

ファイル容量も同一の場合はバイナリデータを比較し、これが異なる場合は転送する画像ファイルのファイル名を変更する。 - 特許庁

A differently configured surface grouping part 13 groups surfaces that differ in configuration before and after a change into surface groups each consisting of adjacent surfaces.例文帳に追加

形状差異サーフェスグルーピング部１３は、変更前後で形状に差異のあるサーフェスを、隣接するサーフェスからなるサーフェスグループに分ける。 - 特許庁

To record on and reproduce from optical disks as much efficiently as possible with a single device provided with two laser light sources even if they differ in the specification.例文帳に追加

規格の異なる光ディスクでも２つのレーザ光源を備えた単一装置で極力効率よく再生・記録可能にする。 - 特許庁

A maximum power of the primary diffracted order beams and a minimum power of the primary diffracted order beams differ by at least ten percent of an average power of the primary diffracted order beams.例文帳に追加

一次回折ビームの最大パワーと最小パワーは、一次回折ビームの平均パワーの少なくとも１０％だけ異なる。 - 特許庁

To form metallic compound films which differ in film thickness at low cost without causing yield deterioration.例文帳に追加

歩留まりを低下することなく且つ安価に膜厚の異なる金属化合物膜を形成可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The high frequency circuit is formed with a transmission line 11 bent to an L-shape and first and second branch lines 12, 13 whose lengths differ from each other.例文帳に追加

L字に曲げられた伝送線路１１と線路長に差のある第１、第２の分岐線路１２、１３とから形成されている。 - 特許庁

To provide a memory backup circuit which reduces the cost of coping with different kinds of backup power supplies that differ, according to the place of destination and cost.例文帳に追加

仕向地やコストに応じて異なる種類のバックアップ用電源への対応を、より低コストに行えるメモリバックアップ回路を提供する。 - 特許庁

One embodiment of the display employs three sub-pixels, each sub-pixel comprising capsules including three species of particles which differ visually.例文帳に追加

このディスプレイの１実施態様は、３つのサブピクセルを使用し、各サブピクセルは、視覚的に異なる３種の粒子を含むカプセルを備える。 - 特許庁

In the 1.5-dimensional color bit code, the adjacent modules (cells) differ in at most one element state, so the code symbols (optical symbols), within each code as a whole, that are 'on' (colored) are always contiguous.例文帳に追加

１個のモジュールの中で、ＯＮ状態（色彩が付された）エレメントが常に互いに隣接するようなコーディングを行う。 - 特許庁

To provide a wireless access point, a connection control method, and a program capable of excluding unnecessary connections between wireless LAN terminals whose connection states and whose models differ from each other.例文帳に追加

接続状態や機器種別が互いに異なる無線ＬＡＮ端末装置間の不要な接続を排除することを可能にする。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for synchronized stream packing of packets that differ contextually between A/V streams in a parallel presentation.例文帳に追加

並列の提示におけるＡ／Ｖストリーム間でコンテキスト的に異なるパケットの同期化されたストリーム・パッキングの方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If your requirements prefer speed or reliability over cost, your solution will differ from the system described in this section. 例文帳に追加

もしあなたの要求事項が費用より速度または信頼性を優先するなら、解決法はこのシステムとは違うものになるでしょう。 - FreeBSD

Of course, projects can differ widely with respect to the services and technologies used, however many of the migration guidelines should still apply. 例文帳に追加

プロジェクトは、使用されているサービスやテクノロジによって大きく異なりますが、移行ガイドラインの多くは、どのプロジェクトにも当てはまるはずです。 - NetBeans

The CPU 34 has the plurality of reference signals that differ in value and uses a reference signal selected which is designated from the outside.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、値が異なる複数の基準信号を予め有し、外部からの指示によって選択された基準信号を使用する。 - 特許庁

To generate a plasma density distribution to suit the given treatment conditions including the sort and pressure of a gas used, even if the conditions differ.例文帳に追加

使用ガスの種類や圧力などの処理条件が異なる場合にも、その条件に適したプラズマ密度分布を得られるようにする。 - 特許庁

To selectively mount a plurality of kinds of light sources which differ in package shape on one printed wiring board without changing positions of the light sources.例文帳に追加

光源の位置を変えることなく、１つのプリント配線板に、パッケージ形状が異なる複数種類の光源を選択的に実装する。 - 特許庁

To provide a silk fibroin porous body which has a new lamination structure in which two layers which mutually differ in a pore condition laminate.例文帳に追加

細孔の状態が互いに異なる二つの層が積層する新規な層構成を有するシルクフィブロイン多孔質体を提供すること。 - 特許庁

Both electric signals are converted by code forms whose spectral shapes differ from each other into optical signals and they are bidirectionally transmitted.例文帳に追加

スペクトル形状が異なる符号形式によって変換された双方の電気信号を光信号に変換して双方向伝送する。 - 特許庁

Corresponding two pattern parts which differ on an object 3 to be inspected are aligned to each other and are compared to conduct defect inspection.例文帳に追加

被検査物（３）上の異なる２ヵ所の対応するパターン部分を位置合わせし、パターンを比較することにより欠陥検査を行う。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device is connected to an optical fiber and plural laser beams whose wavelengths differ are transmitted with a single optical fiber.例文帳に追加

また、この半導体発光装置を光ファイバと結合して、波長が異なる複数本のレーザビームを１本の光ファイバで伝送する。 - 特許庁

Since frequencies of the collision discrimination AC signals Fs sent from the terminals 30 differ slightly from each other, a maximum amplitude is surely obtained.例文帳に追加

各端末装置３０からの衝突判定交流信号Ｆｓの周波数は、僅かに異なるため確実に最大振幅が得られる。 - 特許庁