「differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio receiver capable of obtaining an excellent tracking characteristic without revising hardware in a plurality of reception areas wherein reception frequency ranges differ from each other.例文帳に追加

受信周波数範囲が異なる複数の受信地域において、ハードウエアを変更することなく良好なトラッキング特性が得られるラジオ受信機を提供することである。 - 特許庁

To provide a highly flexible vehicle display device attachment structure allowing a plurality of display devices, which differ in the size of casing, to be surely held by an instrument panel.例文帳に追加

筐体の大きさが異なる複数の表示装置をインスツルメントパネルに確実に保持させることができる汎用性の高い車両用表示装置の取付構造の提供。 - 特許庁

The control part 210 acquires a pair of images whose exposures differ from each other by controlling the first imaging part 110 and the second imaging part 120 so that imaging is performed with the respective set exposures.例文帳に追加

制御部２１０は、設定した各露出で撮像するよう第１撮像部１１０と第２撮像部１２０を制御することで、露出の異なる画像ペアを得る。 - 特許庁

To solve the problems wherein actual measurement needs to be performed again when film types are the same but film thicknesses differ and hence setting inspection conditions takes time in a conventional method.例文帳に追加

従来の方法では、膜種が同じで、膜厚が異なる場合等は再度の実測が必要となり、検査条件を設定するのに時間がかかってしまう。 - 特許庁

Shapes of the respective photoelectric conversion portions 11 correspond to the color filters 17, 18 and 19 and differ depending on the high-concentration p-type layers constituting the isolating diffusion layers 10.例文帳に追加

各光電変換部１１の形状は、カラーフィルタ１７、１８及び１９と対応して、分離拡散層１０を構成する高濃度ｐ型層により異なる。 - 特許庁

Then, when prediction modes determined in the steps S12, S13 differ, a prediction mode having a smaller evaluation value J (=D+λR) is selected (steps S14, S15).例文帳に追加

次に、ステップＳ１２とＳ１３で決定した予測モードが異なる場合には、評価値Ｊ（＝Ｄ＋λＲ）の小さい方の予測モードを選択する（ステップＳ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

In the filter section 6, the frequency transfer characteristics of a route (K1) between the terminals 1, 3 differ from the frequency transfer characteristics of a route (K2) between the terminals 2, 4.例文帳に追加

フィルタ部６において、端子１と端子３との間（Ｋ１）の周波数伝達特性と、端子２と端子４との間（Ｋ２）の周波数伝達特性とは互いに異なる。 - 特許庁

To give the feeling of expectation or tension to players and to make the numbers of acquired medals differ among the players by changing a profit inherent in a specified play during the specified play.例文帳に追加

特定遊技中に、特定遊技特有の利益が変化するようにし、遊技者に期待感や緊張感を与え、遊技者間でメダル獲得枚数に差がつくようにする。 - 特許庁

Sound effects at a time when a variable prize ball device is open are made to differ from those at a time when the device is closed during a big win.例文帳に追加

また、大当り中に可変入賞球装置が開放している際の効果音と、大当り中に可変入賞球装置が閉じている際の効果音とを異ならせる。 - 特許庁

In the light-receiving device 100, the plurality of photodiodes 10 are arranged flat on the same semiconductor substrate 30 and are designed so that the spectral sensitivity characteristics differ.例文帳に追加

受光装置１００において、複数のフォトダイオード１０は、同一の半導体基板３０上に平面的に配置され、分光感度特性が異なるように設計される。 - 特許庁

The Registrar may, if he thinks fit, publish together with the publication of an application a statement of the manner in respect of which the several trade marks differ from one another. 例文帳に追加

登録官は，適切であると認めた場合，出願を公告とともに，複数の商標が互いに異なる様式についての陳述を公告することができる。 - 特許庁

To quickly and stably lift up various vehicles having lift points differ ent from each other by using a blocked car body receiving pad such as a rubber car body receiving pad with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成により、ゴム製車体受パッド等のブロック状の車体受パッドを使用し、リフトポイントが多様に異なる各種車両を迅速且つ安定的にリフトアップすること。 - 特許庁

The soft-magnetic powders blended into the individual electromagnetic noise suppression sheets 10 differ in at least one of composition, grain size, and aspect ratio.例文帳に追加

前記電磁波ノイズ抑制シート１０に混合された軟磁性体粉末は、各電磁波ノイズ抑制シート１０で、組成、粒径、アスペクト比のうち少なくとも１つが異なるようにする。 - 特許庁

Timing when the switching element 34-j is turned on is made to differ from timing when the level of a clock signal TCK for inspection for specifying an operation of an inspecting circuit 3 is changed.例文帳に追加

検査スイッチング素子３４−ｊをオンするタイミングは、検査用回路３の動作を規定する検査用クロック信号ＴＣＫのレベル変化のタイミングとは異なっている。 - 特許庁

The paper sheet conveyed along a main paper sheet conveyance passage 83 passes through branched conveyance passages which differ in accordance with its direction of curl to correct curl of paper sheet.例文帳に追加

主用紙搬送路８３に沿って搬送される用紙をそのカール方向に応じて異なる分岐搬送路を経由させることにより用紙のカールを矯正する。 - 特許庁

Then the compressed data are compared with the compressed data of one preceding packet, the packet data when they differ from each other are stored in a memory and the entry address of the compressed data is stored in a packet table.例文帳に追加

そして、一つ前のパケットの圧縮データと比べ、異なっていたらそのパケットデータをメモリに記憶し、パケットテーブルにもその圧縮データのエントリアドレスを格納する。 - 特許庁

To provide macrolide compounds, and the process for preparing and isolating the same, particularly the compounds which differ from natural compounds at least in terms of glycosylation.例文帳に追加

マクロライド化合物、特に少なくともグリコシレーションによって天然の化合物とは異なる化合物の調製および単離のためのプロセスおよび物質を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to make the orientations of optical axes of the bulk 34A and the fine particles 34B by controlling the electric fields match each other or differ from each other.例文帳に追加

これにより、電場制御によって、バルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂの光軸の向きを互いに一致させたり、互いに異ならせたりすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system which is capable of calculating a royalty pertaining to use of a token when an issuing company of an IC card inserted to the token and a company which has distributed the token differ from each other.例文帳に追加

トークンに挿入されたＩＣカードの発行会社とトークンを配布した会社が異なる場合，トークンの利用に係わるロイヤリティを算出できるシステムを提供する。 - 特許庁

Preferable aspects are, for example, that the melting points of polymers in at least two layers of the polymer coating layers differ from each other and that the polymer in the polymer coating layer is polyolefin resin.例文帳に追加

該少なくとも２層のポリマー被覆層におけるポリマーの融点が互いに異なる態様、ポリマー被覆層におけるポリマーがポリオレフィン樹脂である態様、などが好ましい。 - 特許庁

Then the parameters for applying the image processing to part or all of the mobile region differ from parameters for applying image processing to part or all of a stationary body region.例文帳に追加

そして、動体領域の一部または全体に前記画像処理を施すパラメータは、静止体領域の一部または全体に画像処理を施すパラメータとは異なる。 - 特許庁

To give the feelings of expectation or tension to players and to make the numbers of acquired medals differ among the players by changing a profit inherent in a specified play during the specified play.例文帳に追加

特定遊技中に、特定遊技特有の利益が変化するようにし、遊技者に期待感や緊張感を与え、遊技者間でメダル獲得枚数に差がつくようにする。 - 特許庁

The nozzle set is composed of a plural kind of jet nozzles 8 which differ from each other in the inclination angle of the jet hole or in the distance between the jet hole and the axial center for one mattress.例文帳に追加

そして、１個のマットレスに対して、噴出孔の傾斜角度、又は、噴出孔の軸心からの距離、が相違する複数種類の噴出ノズル８から成る。 - 特許庁

The serotypes differ in at least capsid proteins (penton-base, hexon proteins), proteins responsible for cell binding (fiber proteins), and proteins involved in adenovirus replication.例文帳に追加

上述した血清型は、少なくともキャプシドタンパク質（ペントン系、ヘキソン）、細胞結合に関与するタンパク質（繊維細胞）、及びアデノウイルス複製に伴うタンパク質と異なる。 - 特許庁

Judicious choice of system components, which differ at least 2-times to 10-times in solubility, ensures said aggregates to have extended, unusually adaptable surfaces.例文帳に追加

溶解度が少なくとも２倍から１０倍異なる系成分の賢明な選択により、上記凝集体が拡張した、著しく適合性である表面を持つようにする。 - 特許庁

To provide a disk device of a slot-in system, in which both the two kinds of disks, of which the diameters differ can be loaded automatically and drive can be performed, and thinning can be performed.例文帳に追加

直径の異なる２種類のディスクの何れをも自動ローディングしてドライブ可能となるようにし、薄型化が可能となるスロットイン方式のディスク装置を提供する。 - 特許庁

Flickers are reduced by shifting polarity inversion time by each sub-frame within a frame period and combining it with line inversion, or making the sub-frames differ in polarity in a single frame.例文帳に追加

フレーム期間内でサブフレームごとに極性反転時刻をずらし、ライン反転と組み合わせたり、１フレーム内でサブフレームの極性を異ならせることでフリッカを低減する。 - 特許庁

Points that differ from a conventional transistor are as follows: (1) A side wall 42 constituted of SiN thicker than the gate insulating film 16 is disposed at the upper part of the groove wall of a groove 14.例文帳に追加

従来のトランジスタ部と異なる点は、（１）溝１４の溝壁上部には、ゲート絶縁膜１６の膜厚より厚いＳｉＮからなるサイドウォール４２が設けられている。 - 特許庁

A main power supply superimposition circuit 200 of a dwelling-unit device 2 allows DC voltages to be applied between the lines of signal lines Ld to differ between individual calls and broadcasting.例文帳に追加

個別通話のときと一斉放送のときとで住戸機２の幹線電源重畳回路２００が信号線Ｌｄの線間に印加する直流電圧を異ならせる。 - 特許庁

To provide a passive optical network that suppresses generation of optical signal loss caused by changes in the center wavelength, by using light sources of types (structures) that differ from one other.例文帳に追加

互いに異なる種類（構造）の光源を使用することで、中心波長の変化による光信号の損失発生を抑制する受動型光加入者網を提供する。 - 特許庁

A gear lead angle of the worm 11 is positively increased for the gear lead angle of a worm wheel 12 so that the gear lead angles of the worm 11 and the worm wheel 12 differ.例文帳に追加

ウォームホイール１２のギヤ進み角に対して、ウォーム１１のギヤ進み角をプラスに増やし、ウォーム１１とウォームホイール１２とのギヤの進み角が異なるように設定してある。 - 特許庁

To provide a clock-generating circuit which can generate a plurality of clock signals of equal edges which differ in frequency, without introducing a reset signal from outside.例文帳に追加

リセット信号を外部から導入することなく、エッジの揃った周波数の異なる複数のクロック信号を生成することが可能なクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

Thus, voltage drops differ in respective parts in the lower electrode 5 and the peak-to-peak of the high frequency voltage in the lower electrode 5 is uniformed.例文帳に追加

これにより、下部電極５における前記各部位で電圧降下が相違することになり、下部電極５面内の高周波電圧のピークツーピークが均一化される。 - 特許庁

To provide the technique that makes it possible to form satisfactory spots on an image plane even if distances to the image plane differ from each other among a plurality of lens rows.例文帳に追加

複数のレンズ行の間で像面までの距離に差が生じた場合であっても、像面に対して良好なスポットを形成することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

p Because access privileges (visibility) to members and member functions may differ from one function context to the next, g++ may need to flush the cache. 例文帳に追加

pメンバとメンバ関数へのアクセス特権 (可視性) はある関数におけるコンテキストと別の関数におけるものとでは異なるので、g++はキャッシュをフラッシュしなければなりません。 - JM

However, due to the fragmentary nature of the descriptions and differences between the descriptions in the two documents, opinions differ as to the officially recognized definition of the duties of these newly created positions. 例文帳に追加

しかしながら、両者の記述は断片的かつ食い違う箇所があるため、このとき公認された地頭・守護の職務範囲等については議論が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These buildings differ from usual Japanese temple architecture in that they have been built in a late Ming Dynasty Chinese style and constructed from southern teakwood. 例文帳に追加

これらの建物は日本の一般的な寺院建築とは異なり、中国の明時代末期頃の様式でつくられ、材料も南方産のチーク材が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opinions on the relationship between Takechidai-ji Temple and Daikandai-ji Temple differ from researcher to researcher: some suggest only the name was changed and others suggest the change of name is accompanied by relocation. 例文帳に追加

高市大寺と大官大寺の関係については、単なる名称の変更と見るか、移転を伴う改称と見るかで研究者の意見が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because dates in Tenpo reki (Tenpo calendar), which was used when Emperor Meiji's Sokui no rei was held, differ from the Gregorian calendar, which is used today, dates are describes in order of Tenpo reki and (Gregorian calendar). 例文帳に追加

明治天皇の即位の礼が行われた当時は、天保暦が用いられており現在のグレゴリオ暦とは日付が異なるため、天保暦（グレゴリオ暦）の順番で記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a fingerprint is mounted on the panel 21, the potentials of the detecting electrodes 21a differ when projections are kept in contact with the detecting electrodes 21a or recesses face the detecting electrodes 21a.例文帳に追加

指紋を上記パネル２１上にのせると、その凸部が検出電極２１ａに触れるときと、凹部が対向するときでは検出電極の電位が異なる。 - 特許庁

Bound for Jissoin Temple, Iwakura Muramatsu, Kokusai-kaikan Station, Kitaoji Station, Demachiyanagi Station, Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station (even if the destination is the same, boarding stations differ according to routes, therefore attention should be paid) 例文帳に追加

岩倉実相院、岩倉村松、国際会館駅、北大路駅、出町柳駅、四条河原町、京都駅方面　（同一行先でも系統により乗場が異なるので注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are not necessarily absolute Kegare, and differ in many cases depending on acts (e.g. it is alright to touch a certain animal, but eating it is prohibited, etc.) 例文帳に追加

これらは必ずしも絶対的な穢れのみというわけではなく、行為などによって異なることが多い（例えば、ある動物に触れるのは構わないが食べてはいけない、など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light-receiving part 44 is provided with a first light-receiving element 44a and the third light-receiving element 44c for respectively outputting two signals that differ by 180° in phase.例文帳に追加

受光部４４は、１８０°位相が異なる２つの信号をそれぞれ出力する第１の受光素子４４ａと第３の受光素子４４ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a recording device that ensures sufficient recording quality for a plurality of types of recording media, which differ in the rate at which they absorb a recording material and swell.例文帳に追加

記録材を吸収して膨潤する比率が異なる複数種類の記録媒体に対して十分な記録品質を確保することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

The articles contained in this Kingdom Act shall enter into force at a time to be set by Royal Decree, which may differ for the various articles or parts hereof.例文帳に追加

本法の条項は，勅令によって定められる時から施行されるが，その施行時期は種々の条項又はその一部について異なるものとすることができる。 - 特許庁