「difference different」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference between a reflecting surface of the first concave mirror 6 and a reflecting surface of the convex mirror 7 is different from the difference between a reflecting surface of the second concave mirror 6 and the reflecting surface of the convex mirror 7.例文帳に追加

第１凹面ミラー６の反射面と凸面ミラー７の反射面との距離は、第２凹面ミラー６の反射面と凸面ミラー７の反射面との距離と異なる。 - 特許庁

As the thinning method, the color difference data are thinned to have a sampling structure of a different field from a field of the 420P image data received by the color difference interpolation circuit 1.例文帳に追加

間引きの方法として、色差データが色差補間回路１に入力された４２０Ｐの画像データのフィールドとは異なるフィールドのデータサンプリング構造となるように間引く。 - 特許庁

The difference of the cutting amount is given according to a different projection width of each conditioning element and according to the difference in linear density between the two sections.例文帳に追加

切削量の差異は、個々のコンディショニング・エレメントの異なる投影幅によって、２つのセクション間のリニア密度の差によって、または切削深さの差によって与えることができる。 - 特許庁

To easily grasp a difference in water permeability between different kinds of external wall panels, and to make the difference in the permeability impressed.例文帳に追加

種類の異なる外壁パネルの透水性の違いを容易に把握でき、その透水性の差を印象付けることができる外壁パネルの透水性比較装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical potential difference-type treatment tool for daily prevention and treatment of sensitivity to cold, stiff neck, headache, and the like with electrical potential difference between different metals by contacting and attaching two different kinds of metals to a body with a prescribed distance.例文帳に追加

二種の異なる金属を所定の距離をおいて体に接して取り付けることによって、異なる金属間の電位差によって冷え症や肩凝り、頭痛等の予防や治療を日常的に行なう電位差式可療具を提供する。 - 特許庁

The maximum difference in driving voltages applied to the liquid crystal elements 22A, 22B in each division driving is controlled to be different from one another for the different pixels corresponding to R, G and B.例文帳に追加

また、各分割駆動の際に液晶素子２２Ａ，２２Ｂに印加される駆動電圧の差の最大値が、Ｒ，Ｇ，Ｂに対応する画素ごとに互いに異なるようにする。 - 特許庁

When the version information read out of the register is different from the previously set version information, the difference in version and the number of the different FPGA are reported to a user.例文帳に追加

前記レジスタから読み出されたバージョン情報と予め設定されたバージョン情報とが異なる場合、バージョンの相違及び相違したＦＰＧＡ番号をユーザに通知する。 - 特許庁

Thus, smoothing of the difference from the current consumption between the transmission and reception states different from each line can prevent the occurrence of noises.例文帳に追加

これにより、回線毎に異なる送信時と受信時との消費電流の差を平坦化し、ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

A difference medical image is produced and displayed between 1st and 2nd medical images which are photographed on different dates.例文帳に追加

撮影日時の異なる第１医用画像と第２医用画像とそれらの差分医用画像とを生成し、表示する。 - 特許庁

Accordingly, with the above configuration, play corresponding to the phase difference between the reference phase planetary gear set and the planetary gear set with a different phase can be decreased.例文帳に追加

この構成により基準位相プラネタリギヤ組と異位相プラネタリギヤ組の位相差分遊びを小さくできる。 - 特許庁

To remarkably reduce the difference in injection quantity among various different injectors in one operation cycle.例文帳に追加

１回の作動サイクル内の種々異なるインジェクタの噴射量の差を著しく減少させることができるようにする。 - 特許庁

A camera detects that there is a contrast difference on person's face caused by the external light having different color temperature from the flash light.例文帳に追加

カメラは、フラッシュ光と異なる色温度の外光により人物の顔に明暗差が発生していることを検出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize efficient access without any buffer for absorbing the difference of the wait cycles of the different slave devices.例文帳に追加

これにより、異なるスレーブデバイスのウェイトサイクルの違いを吸収するバッファなしに、効率的なアクセスが実現される。 - 特許庁

The first and second capacitor portions 11 and 13 have different capacitances due to difference in number of the internal electrodes included.例文帳に追加

含まれる内部電極の積層数の違いにより、第１及び第２のコンデンサ部１１、１３の静電容量は異なる。 - 特許庁

A data storage part 24 stores predetermined gain difference data relative to the two mutually different transmission focus points.例文帳に追加

データ記憶部２４は、互いに異なる二つの送信フォーカス点に対して予め定められたゲイン差データを記憶する。 - 特許庁

The thickness difference of the members 2 can be easily coped with by making a space between the front and rear vertical frames different.例文帳に追加

また、表裏縦フレーム７の間隔を異ならせることにより、部材２の厚さの違いにも簡単に対応できる。 - 特許庁

Two Doppler difference signals are acquired from Doppler signals, which are obtained by transmitting/receiving three radio waves having frequencies different from each other.例文帳に追加

三つの異なる周波数の電波を送受信して得られるドップラ信号間で二つのドップラ差信号を求める。 - 特許庁

misc_difference feature sequence is different from that presented in the entry and cannot be described by any other Difference key (conflict, unsure, old_sequence, mutation, variation, allele, or modified_base) 例文帳に追加

misc_difference特徴配列は入力に表示のものとは異なり，また他の相違キー(conflict， unsure，old_sequence，mutation，variation，Allele又は modified_base)により説明できない。 - 特許庁

And depending on the detected color difference, the articles with different array directions are processed to classify in a sorting process (f).例文帳に追加

また検知された色の差に基づいて、配列方向が異なる物品を分別工程（ｆ）において分別処理する。 - 特許庁

The rail 15 is laid in a plurality of stages at different levels so as to provide the carrier line 7 with a difference in level.例文帳に追加

軌条１５は、搬送ライン７に段差が設けられるように異なる高さに複数段に亘って敷設されている。 - 特許庁

To reduce a difference in image quality between images recorded by means of inkjet recording heads with nozzle faces having different vertical levels in a small recorder.例文帳に追加

小型な装置で、ノズル面の高さが異なるインクジェット記録ヘッドで記録される画像の画質差を低減する。 - 特許庁

The phase difference plate 71 has plural surface areas 72, wherein the direction of a lagging axis and/or a retardation value are different.例文帳に追加

位相差板７１は、遅相軸の方向、および／または、リターデイション値が異なる、複数の面領域７２を有する。 - 特許庁

The two internal surfaces 28 are disposed in the radially different positions, whereby a radial difference 34 is generated between the both.例文帳に追加

異なる半径の位置にあることで、２つの内部表面２８どうしの間に半径方向の差３４が生じる。 - 特許庁

Both the measured value and the reference value are derived from the difference between at least two different image parts.例文帳に追加

この点で、測定値と基準値の両方が、少なくとも２つの異なるイメージ部分間の差分から導出される。 - 特許庁

If this option is not set, the only difference to UDP is in using a different IP protocol identifier (IANA number 136). 例文帳に追加

このオプションが設定されていない場合、UDP と異なるのは違う IP プロトコル識別子 (IANA 番号 136) を使用する点だけである。 - JM

There are some difference between shrines depending on their size and history, but in general three different ranks are used: Guji, Negi, and Gonnegi. 例文帳に追加

神社の規模や由緒によって異なるが、一般的には、宮司（ぐうじ）・禰宜（ねぎ）・権禰宜（ごんねぎ）が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, light different in wavelength is extracted from the optical fibers 25, 26 based on the difference of incident angles θ1, θ2.例文帳に追加

こうすれば入射角度θ１，θ２の相違から光ファイバ２５，２６に異なった波長の光を抽出できる。 - 特許庁

The crouton has temperature difference and different palate feeling, so the crouton enhances the taste of ice cream as the main body and does not weary people with palate.例文帳に追加

温度差も有り、食感も異なるクルトンは、本体であるアイスクリームの味を引き立たせ、人の味覚を飽きさせない。 - 特許庁

To restrain output difference at the time of switching even when an output after switching a combustion method of each cylinder-group is different.例文帳に追加

気筒群毎の燃焼方式切り替え後の出力が異なる場合でも、切り替え時の出力段差を抑制する。 - 特許庁

To attain quick and efficient data transfer by absorbing the difference of the data transferring speeds of buses with different data bus width.例文帳に追加

データバス幅が異なるバスのデータ転送速度の違いを吸収して、高速で効率の良いデータ転送を行う。 - 特許庁

The theory explained that what the astral body looked was different from what it really was and that there was a fixed rule in the difference. 例文帳に追加

これは見かけの天体（視象天）と実際の天体（実象天）には区別があり、その格差には一定の法則がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statistical test that is used to find out if there is a real difference between the means (averages) of two different groups. 例文帳に追加

2つの異なるグループの平均値の間に本当に差があるかどうかを調べるために用いられる統計学的検定。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an image forming apparatus capable of preventing the appearance of an image quality difference due to a difference in surface smoothness in transfer paper P different in kinds from each other and the appearance of an image quality difference between the front and back surfaces due to a difference in the surface smoothness between the front and back surfaces of the transfer paper P.例文帳に追加

互いに種類の異なる転写紙Ｐにおいて表面平滑性の差に起因して画質差が現れたり、転写紙Ｐの表裏で表面平滑性が異なることに起因して表裏で画質差が現れたりといった事態を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Even if radial positions of a pair of pinions 84, 86 are different from each other, difference between the centrifugal oil pressure caused by the difference of the positions, thus difference between lubricating oil amounts delivered from the oil blowing holes 112, 114 are modulated.例文帳に追加

そのため、１対のピニオンピン８４、８６の径方向位置が異なっていても、その位置の相違に起因する遠心油圧の相違延いてはオイル吹出口１１２、１１４から放出される潤滑油量の相違が緩和される。 - 特許庁

The sum and different of and between the real number value and imaginary number value of a first complex number are calculated by means of a first sum and difference operating circuit 11 and the sum and difference of and between the real and imaginary number values of a second complex number are calculated by means of a second sum and difference operating circuit 12.例文帳に追加

第１の和差演算回路１１により第１の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算し、第２の和差演算回路１２により第２の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算する。 - 特許庁

To adjust difference in vision caused by difference in illumination lights in response to the illumination lights of a self base point when outputting images each picked up at a different base point where colors of the illumination lights are different each other in the other base point.例文帳に追加

互いの照明光の色が異なる拠点においてそれぞれ撮影された画像を他拠点において出力する際に、照明光の違いによって生じ得る見え方の違いを自拠点の照明光に応じて調整すること。 - 特許庁

Then, information indicating a kind of error is, for example, information in which whether difference of the path memories between the disappearance path and the survival path is a shift error being different by only one bit or not, or whether the difference is the shortest mark shift error being different by two bits or not.例文帳に追加

ここで、誤りの種類を示す情報とは、たとえば、消滅パスと生き残りパスのパスメモリの違いが、１ビットだけ異なるようなシフトエラーであるか否か、あるいは、２ビット異なる最短マークシフトのエラーであるか否か、の情報である。 - 特許庁

Especially, in the lighting system, the difference between a length of the first edge side and a length of the first sidewall, and the difference between the length of the second-edge side and the length of the second sidewall are different.例文帳に追加

特に、この照明装置では、前記第１縁辺の長さと前記第１側壁の長さの差と、前記第２縁辺の長さと前記第２側壁の長さの差と、が異なる。 - 特許庁

Then the table is checked, a difference between the azimuths of mobile stations is compared with a previously determined threshold, and when there is a difference in the azimuths, the table is further checked by a different combination of mobile stations.例文帳に追加

次に、テーブルを検査し、移動局同士の方位角の差とあらかじめ定められたしきい値と比較し、方位角に差がある場合には違う移動局の組み合わせで検査を続ける。 - 特許庁

To provide a camera being made so as to permit the simple shutter releasing operation, in response to individual requirement of photographer like individual difference such as different size of hand, difference of the hand more skilful than the other, or respective way of photographing.例文帳に追加

手の大きさの違いや利き手の違いといった個人差や撮影の仕方等々の撮影者の要望に応え、シャッターレリーズ操作を簡単に行えるようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a camera being made so as to permit the simple shutter releasing operation, in response to individual requirement of photographer like individual difference such as different size of hand, difference of the hand, more skilful than the other, or respective way of photographing.例文帳に追加

手の大きさの違いや利き手の違いといった個人差や撮影の仕方等々の撮影者の要望に応え、シャッターレリーズ操作を簡単に行えるようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

A ring-shaped phase plate 1 having a hole 2 includes laminated conductive films 3, 4 with different work functions, and a phase difference is generated by utilizing a potential by a difference of contact potentials.例文帳に追加

孔２を有するリング状位相板１において、仕事関数の異なる導電体膜３，４を積層し、その接触電位差による電位を利用して位相差を発生させる。 - 特許庁

To provide a technology for discriminating difference generated due to the size or direction of a force in stamping and a difference generated due to the stamping of a slightly different seal.例文帳に追加

押印の際の力の大きさや方向等によって生じる差異と軽微な異印が押印されたことによって生じる差異とを区別することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To introduce the color difference, different types of trees having a specific gravity difference of 0.2 or less from each other may be employed, or alternatively the nosing portion 2 may be formed of wood which has been subjected to high-temperature heating treatment to be colored.例文帳に追加

色差を設ける手段として、比重差０．２以下の異なる樹種を用いたり、段鼻部分２に高温加熱加工処理によって着色された木材を用いる。 - 特許庁

A difference display part 47 produces the difference display data by means of the image data stored in the files 54 and 55 and the data on the different parts of both image data and then displays the produced data on a display device 12.例文帳に追加

差異表示部４７は、各ファイル５４，５５に記憶されているイメージデータと差異部分のデータとを用いて、差異表示用データを作成し、これをディスプレイ装置１２に表示させる。 - 特許庁