「difference different」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A local oscillation signal for converting again the sum signal and the difference signal into mutually different frequencies, after converting the amplified sum signal and difference signal into the same frequency in the IF band, is transmitted through the cable for transmitting the sum signal and the difference signal having different frequencies respectively, to thereby summarize transmission cables into one.例文帳に追加

増幅した和信号と差信号をＩＦ帯の同一の周波数に変換した後、さらに互いに異なる周波数に変換するための局部発振用信号を、周波数の異なる和信号と差信号を伝送するケーブルを介して伝送し、伝送ケーブルを１本に集約することができる。 - 特許庁

The position of the subject on a plurality of pictures is detected after correcting all of the difference of the position of the subject on the respective pictures made because a plurality of pictures are taken at different time, the difference of the lightness of the respective pictures made because the distance from the photographic lens is different and the difference of the size of the subject on the respective pictures.例文帳に追加

複数の画像が異なる時刻に撮影されることによる各画像上での被写体の位置の差異と、撮影レンズからの距離が異なることによる各画像の明度の差異と各画像上での被写体の大きさの差異を全て補正した上で、複数の画像上での被写体の位置を検出する。 - 特許庁

In order to impart an optical path difference in the arm waveguides 12 and 13, the core of the arm waveguide 13 is formed with width different from that of the core of the arm waveguide 12, and optical effective distances in the arm waveguides 12, 13 are made different from each other by using a refractive index difference caused by the difference in the core widths of the arm waveguides.例文帳に追加

アーム導波路１２，１３に光路長差を付与するため、アーム導波路１３のコア部の幅と、アーム導波路１２のコア部の幅を異ならせ、アーム導波路のコア部の幅の差によって生ずる屈折率差を利用して、両アーム導波路１２，１３の光学的実効距離を異ならせている。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for measuring a difference in acting force for correctly evaluating, for example, a difference in frictional resistance depending on a type of a coating film in the water, a difference in frictional resistance of different surface states or the like as a minute difference by using two objects with a very small difference in acting force when activated.例文帳に追加

作動させた時の作用力の差が僅少の被試験物を二つ使い、例えば、水中における塗膜の種類による摩擦抵抗の差や相違する表面状態の摩擦抵抗の差等を、微小な差として正しく評価できる作用力差測定方法及び作用力差測定装置並びに作用力差測定プログラムを提供する。 - 特許庁

By this method, two image data, different in luminance or the like in the vicinity of the wrinkles 20 of the paper caused by the difference between imaging angles, are obtained.例文帳に追加

これにより、撮影角度の違いに起因して紙皺２０付近の輝度等が異なる二つの撮像データが得られる。 - 特許庁

In the planetary gear set with an unmatched phase, the phase difference between the planetary gears 6a to 6d and the driven planetary gears 7a to 7d is different from that of the reference phase planetary gear set.例文帳に追加

異位相プラネタリギヤ組はプラネタリギヤ６a〜６dと従動プラネタリギヤ７a〜７dの位相差が基準位相プラネタリギヤ組と異なる。 - 特許庁

To obtain an optical head device, having a broadband phase-difference plate that converts two linearly polarized light with different wavelengths into a circularly polarized light.例文帳に追加

異なる波長の２つの直線偏光を円偏光に変換できる広帯域位相差板を備えた光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

A planar part 4 is provided on the surface of a substrate 1 while being divided into a plurality of stages of different height through level difference side face parts 2.例文帳に追加

基板１の表面に段差側面部２を介して複数の高さに層別される複数段の平面部４を設ける。 - 特許庁

Since ceramic tubes having different thermal elongation/ contraction rates are sealed to move independently, they can be protected against damage due to difference of thermal deformation.例文帳に追加

熱伸縮率の異なるセラミック管を独立に移動可能にシールしたので、熱変形の相違による損傷が防止される。 - 特許庁

A plurality of types having different setting number of the plug side contacts are properly used to the plug based on a difference of a data transmission system.例文帳に追加

プラグには、データ伝送方式の相違に基づき、プラグ側コンタクトの並設数の異なる複数種類が使い分けされる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which can reduce the temperature difference between different parts, while maintaining the electrical characteristics of the parts.例文帳に追加

電気的な特性を維持しつつ、異なる部品間の温度差を小さくすることができるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

A combining section combines the basic pixel value and the different color pixel difference to calculate an estimated pixel value of the pixel of interest.例文帳に追加

合成部により、基本画素値と異色画素変化量とを合成して、注目画素の画素値の推定値が演算される。 - 特許庁

The absolute value of the difference between the image data under those different conditions is compared with threshold to decide whether there is color slurring (S3, S4).例文帳に追加

これらの異なる条件下での画像データの差分の絶対値を閾値と比較して色ずれの有無を判定する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

To make obtainable a detection signal of the same degree even when pressurizing force is different due to the difference of the moment on a white key and a black key.例文帳に追加

白鍵と黒鍵とでそのモーメントの差により押圧力が異なっても、同程度の検出信号が得らるようにする。 - 特許庁

To form an output part without generating any difference in electric characteristics, when signal charges are transferred in different directions.例文帳に追加

信号電荷を異なる方向に転送する場合に出力部を電気的特性に差を生じることなく形成できるようにする。 - 特許庁

Accordingly the signal format of the indicator actuation signal S1 has no fundamental difference from maker to maker and among different car models, being common to all.例文帳に追加

このため、インジケータ作動信号Ｓ１の信号フォーマットはメーカ間及び車種間で基本的な違いはなく共通である。 - 特許庁

When the presence of the significant difference is determined, the Weibull distribution is changed to a different Weibull distribution to repeat the analyzing step of the cumulated probability distribution.例文帳に追加

有為差有りと判定した場合、異なるワイブル分布に変えて、上記累積確率分布分析手順を繰り返す。 - 特許庁

To perform camera depth estimation in response to picture matching based on blur difference computed between images captured at different focal positions.例文帳に追加

異なる焦点位置で取り込んだ画像間で計算したブレ差に基づく写真照合に応じてカメラの奥行き推定を行う。 - 特許庁

This can prevent the working fluid from being leaked to a different working fluid chamber so as to adjust a phase difference of a camshaft 16.例文帳に追加

このようにして作動油が異なる作動油室へと漏れるのを防止し、カムシャフト１６の位相差の調整を可能にする。 - 特許庁

The cavity 26 has a level difference on bottom surfaces 27a, 27b and includes a first part 26a and a second part 26b having different depth.例文帳に追加

キャビティ２６は、底面２７ａ，２７ｂに段差が形成され、深さが異なる第１部分２６ａと第２部分２６ｂとを含む。 - 特許庁

To provide an interposer for connecting electric components having different thermal expansion coefficients with a stress difference reduced.例文帳に追加

本発明は、熱膨張係数の異なる電気部品を応力差異を減少させて接続するインターポーザの提供を目的とする。 - 特許庁

To enhance an encoding efficiency by improving a prediction efficiency of particularly a color difference component in encoding between different field images.例文帳に追加

異なるフィールド画像間での符号化において、特に色差成分の予測効率を向上させ符号化効率を向上させる。 - 特許庁

The surface layer 4 and adhesive layer 5 consist of mutually different compositions, and a difference of each refraction index is within a range of ±0.02.例文帳に追加

この表層４と接着層５とは、互いに組成が異なっており且つ各層の屈折率の差が±０．０２以内となっている。 - 特許庁

To miniaturize two pumps different in pumping amount corresponding to a difference of the pumping amount of right and left ventricles of the heart.例文帳に追加

心臓の左心と右心の吐出量の相違に対応した吐出量の異なる二つのポンプを、小型に構成する。 - 特許庁

However, as there is a large difference in the way of using spices, they taste different from what is made with common 'curry powder.' 例文帳に追加

しかし香辛料の使い方などに大きな違いがあり、いわゆる一般的な「カレー粉」で作られる味とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of waveguides are provided in high regions of the step-like structure so that distances from a level difference may be different.例文帳に追加

複数本の導波路が、段差からの距離が互いに異なるようにステップ状構造の高領域に設けられている。 - 特許庁

To provide a drier for preventing a difference in performance of a lithographic printing plate in band shaped bodies of different widths or thicknesses.例文帳に追加

幅或いは厚みの異なる金属性の帯状体において、平版印刷版に性能差が生じない乾燥装置を得る。 - 特許庁

In this case, the two base stations 1, 2 transmit the same transmission information 11 by a different frequency difference.例文帳に追加

このとき、２つの基地局１，２は、それぞれ同一の送信情報１１を互いに異なる周波数差をもって送信する。 - 特許庁

A difference in the detected intensities of external light by the photosensor 56 corresponding to the external light L in different transmission intensities is obtained by the shutter section 55.例文帳に追加

シャッタ部55による透過強度が異なる外光Ｌに対応する光センサ56での検出外光強度の差分を取る。 - 特許庁

To eliminate a stress in a mounting operation by a junction-down structure by absorbing the difference in a film thickness between semiconductor lasers of different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる半導体レーザ間の膜厚の差を吸収し、ジャンクションダウン構造によるマウント時のストレスを解消する。 - 特許庁

Color changeable type turn indicator lamps distinguish "the opening" and "closing" of the door in lights of different colors, or through the difference between lighting and flashing, or by first and second type flashings of different types.例文帳に追加

別々の色のライトを用いるか、点灯と点滅の違いや、第１種、第２種の種類の異なる点滅により、ドアの「開」「閉」を区別する「変色可能式ウインカーランプ」とする。 - 特許庁

To prevent the extraction of an electrically equivalent part though having a difference in a net list as a different part, in a circuit comparison apparatus for checking different parts of two circuits.例文帳に追加

２つの回路の相違部分を調べる回路比較装置において、ネットリスト上では相違があっても、電気的には等価な部分は、相違部分として抽出しないようにする。 - 特許庁

To provide a vibration test method and an apparatus for reflecting different stresses of to-be-evaluated samples on evaluation results, and correctly determining a difference between lifetimes of the different samples.例文帳に追加

評価試料のストレスが異なることが評価結果に反映され、これにより、異なる試料の寿命差を正確に判断することができる振動試験方法および装置を提供する。 - 特許庁

The low-octane-number fuel F1 and the high-octane-number fuel Fh are distributed in different radial regions because of a difference between the injection periods, and distributed in different peripheral regions with the swirl S.例文帳に追加

低オクタン価燃料Ｆｌと高オクタン価燃料Ｆｈとは、噴射時期の相違により異なる径方向領域に分布し、かつ、スワールＳにより周方向に異なる領域に分布する。 - 特許庁

Simultaneously, difficulty that difference exists when accessing a USB by using different chip sets by different computers by utilizing a characteristics that compatibility of a simple OS is successful.例文帳に追加

と同時に、簡易OSの互換性がいいという特徴を利用して、異なるコンピュータが異なるチップセットを使用することによって齎したUSBをアクセスする時に差異が存在する難点を解決できた。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to visually confirm the difference of form sizes when seal impression forms are equal but sizes are different and respective seal impressions are inclined at different angles in the case of seal collation.例文帳に追加

印鑑照合において、印影形状が同じでサイズが異なる場合、それぞれの印影が異なる角度で傾いている場合は形状サイズが異なることを目視確認しづらい。 - 特許庁

When their two connected parts are held at mutually different temperatures, an open- circuit voltage which corresponds to the temperature difference between the different temperature is generated across terminals of the open circuit.例文帳に追加

これら２つの接合部を互いに異なった温度に保持することにより、その開放回路の端子間に前記異なった温度の温度差に応じた開放電圧を発生させる。 - 特許庁

Two pile yarns 11 and 55 which are mutually different in elasticity are adopted and double loops which are relatively different in loop diameters are realized by utilizing difference of reduced diameter amounts after a singer retreated.例文帳に追加

互いに弾性の異なる２本のパイル糸１１、５５を採用し、シンガーが後退した後のパイル糸の縮径量の違いを利用して、相対的にループ径の異なる２重ループを実現する。 - 特許庁

A difference in sintering is developed by making a base material of the raw material powder same and making average particle diameters different, or making the base material different and making the average particle diameters same.例文帳に追加

焼結性の違いは、原料粉末の母材金属を同一にし平均粒径を異ならせること又は、母材金属を異ならせて平均粒径を同一にすることで発現させる。 - 特許庁

An appearance ratio calculating part 320 calculates an appearance ratio as a value obtained by dividing the number of keyword-including documents by the number of document data prepared in a period to which the number of keyword-including documents belongs for each different keyword and each different period, and calculates an appearance ratio difference in the each different keyword and the each different period.例文帳に追加

出現率算出部３２０は、キーワード含有文書数が属する期間に作成された文書データの数で当該キーワード含有文書数を除した値である出現率を、キーワード別かつ期間別に算出し、さらに出現率差分をキーワード別かつ期間別に算出する。 - 特許庁

A log difference generation part 123 generates difference data showing a difference between the acquired unit data acquired by the log unit acquisition part 121 and each of two or more pieces of log unit data different from the acquired unit data among the plurality of pieces of log unit data.例文帳に追加

ログ差分生成部１２３は、複数のログ単位データのうち、取得単位データと異なる２以上のログ単位データそれぞれについて、ログ単位取得部１２１が取得した取得単位データとの違いを表わす差分データを生成する。 - 特許庁

A difference between the color components same as the color to be interpolated, a difference between the color components different from the color to be interpolated, and a difference between two color components of the same pixel, are calculated using two color components.The amount of signal change is calculated by adding the absolute values of the differences.例文帳に追加

この信号変化量は、２つの色成分を使い、補間する色と同じ色同士の差分と、補間する色と違う色同士の差分と、同じ画素の２つの色成分の差分とを求め、これらの差分を絶対値で加算して求める。 - 特許庁

Temperature difference is produced because the heat values produced on the sample side and the reference side are different from each other while the voltage corresponding to the temperature difference is produced in the thermocouple 35 of a temperature detection part 5 and the temperature difference based on a voltage value is calculated by a data processing part 42.例文帳に追加

試料側および基準側で発生する熱量が異なるため温度差が生じ、温度差に応じた電圧が温度検出部５の熱電対３５に発生し、データ処理部４２により電圧値に基づく温度差が算出される。 - 特許庁

Each mobile terminal converts data in the terminal to a user data in a prescribed format and generates difference discrimination information from data in the terminal by using coding and compares it with difference discrimination information generated last time to extract different difference discrimination information.例文帳に追加

携帯端末は、端末内データを所定形式の利用者データに変換し、符号化を用いて端末内データから差分判定情報を生成し、前回生成された差分判定情報とそれぞれ比較し異なる差分判定情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a timing verification method required in consideration of the difference of variation due to the difference of wiring layers since clock skew is generated when the ways of variation of wiring is different for every wiring layer, and the wiring layers to be used by a clock path are different in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路において、配線のばらつき方は配線層ごと異なるため、クロックパスで使用する配線層が異なると、クロックスキューを生じるため、配線層の違いによるばらつきの差を考慮したタイミング検証手法が必要である。 - 特許庁