「difference different」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a comparative sensing apparatus about the wall strength of a building whereby a visitor can easily understand the strength difference between at least two walls different in structure.例文帳に追加

構造が異なる少なくとも２体の壁体の強度の違いを見学者が容易に理解できる建物の壁強度比較体感装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently detect a malfunction possible in an actual device owing to a delay difference between different paths in which an asynchronous signal reaches a logic circuit.例文帳に追加

実機で発生し得る非同期信号が論理回路に到達するまでのそれぞれの経路に遅延差があることに起因する誤動作を効率良く検出する。 - 特許庁

On the basis of the result of measurement by two kinds of the light scatterers of the different thicknesses, an absorbance difference in each channel is obtained and it is stored for each channel.例文帳に追加

厚さを異ならせた２種類の光散乱体による測定の結果に基づいて各チャネルでの吸光度差を求め、それをチャンネルごとに記憶する。 - 特許庁

To discriminate a difference among reliabilities in various kinds of processed results using traffic information different in the reliabilities.例文帳に追加

信頼性に差のある交通情報を用いた各種の処理結果において信頼性の差を識別することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer orientation control technique capable of forming a part having a different optical phase difference in the same surface of an orientated polymer film.例文帳に追加

配向性高分子膜の同一面内に光学位相差の異なる部分を形成させることのできる高分子配向制御技術を提供する。 - 特許庁

To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

The difference in sheet carrying speed between the pressure roller 12 and the discharge roller 30 which variably rotate according to different sheets S is minimized, or the carrying speeds are synchronized.例文帳に追加

異なるシートＳに対応して回転を可変する加圧ローラ１２と排紙ローラ３０におけるシート搬送速度の差を小さく、もしくは同期させる。 - 特許庁

To provide a passive exercise machine ensuring a definite use feeling without causing difference in the stepping feeling of a sole rest part even to users different in physique.例文帳に追加

体格の異なる使用者によっても足裏載置部の踏み込み感に差を生じさせず、一定の使用感を確保できる他動運動機器を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery-proof printed matter which need not a different process, using the difference in metallic luster without any adverse effect on the improvement of performance of a copying machine.例文帳に追加

金属光沢の差異を利用し、複写機の性能向上に影響されず、別工程を必要としない偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module by which a difference caused by temperature is reduced by easy correction even though the coefficient of thermal expansion of a lens unit and that of a holder are different.例文帳に追加

レンズユニットとホルダの熱膨張率が異なっても、簡単な補正で温度による誤差を小さくすることができる光学モジュールを提供する。 - 特許庁

That is, the difference in the variation between the motor units 3 and 5 originating from different types of seat belts SB and SB' is absorbed by the electric fitting connectors 2 and 4.例文帳に追加

すなわち、シートベルトＳＢ、ＳＢ′のタイプの差異に起因する各シートベルト用モータユニット３、５のバリエーションの差異を電装コネクタ２、４で吸収する。 - 特許庁

The first and second step difference parts are formed by being divided into two steps and sealed using two heater blocks equipped with notched parts having different widths.例文帳に追加

第１および第２の段差部は、異なる幅の切り欠き部を備える２つのヒータブロックを用い、２段階に分けて封止を行うことにより形成される。 - 特許庁

To indicate information in different mode, confirming the time difference of specified time such as UTC time or home time from a specified local time.例文帳に追加

ＵＴＣ時刻やホームタイム時刻などの所定の時刻と指定した地域における時刻との時差を確認しながら、異なるモードの情報を表示すること。 - 特許庁

To detect a difference and a change in the concept of a word produced among concept dictionaries, caused by different document data groups in regard to text mining.例文帳に追加

テキストマイニングに係り、別の文書データ群に由来する概念辞書間で生じた単語に対する概念の違いや変化を検出することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that synchronization is not normally determined when a difference between a carrier frequency and the frequency of a signal for demodulation at a receiver side is largely different.例文帳に追加

搬送波周波数と受信機側の復調用信号の周波数との差が大幅に異なる場合には同期判定が正常に行えない。 - 特許庁

Acid resistances are different with a degree corresponding to the difference of the following compositions since a rib material layer does not contain ZrO_2 while an overcoat contains about 1-10% ZrO_2.例文帳に追加

オーバ・コートがZrO_2を1〜10(％)程度含むのに対し、リブ材層がZrO_2を含まないことから、その組成の相違に応じた程度だけ耐酸性が相違する。 - 特許庁

Thus, by the difference in the heat expansion rate of different kinds of materials and thermal decomposition of the adhesive, the composite material can be easily separated.例文帳に追加

このため、各々の異種材料の熱膨張率の差と接着剤の熱分解により、複合材を短時間で容易に分離することができる。 - 特許庁

The packet buffers absorb speed difference between the host interface parts 4 and the shared memory parts 7 to allow the connection of host interface parts 4 having different performance.例文帳に追加

またパケットバッファによりホストインタフェース部４と共有メモリ部７との速度差を吸収し、性能の異なるホストインタフェース部４の接続を可能にする。 - 特許庁

To obtain a circuit for compensating the difference between gate- source voltages of two MOS transistors of different types, caused by processing or a temperature change.例文帳に追加

本発明は、処理や温度変化により生じた２個の異なる形式のＭＯＳトランジスタのゲート・ソース電圧間の差の補償回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator capable of landing without generation of a step difference between itself and a floor, even when a building has a different floor space.例文帳に追加

異なる階床間隔を持つ建物であっても、階床との間に段差の生じることなく着床することができるようにしたダブルデッキエレベーターを提供する。 - 特許庁

To connect two networks having different IP (Internet protocol) address providing systems due to a difference of versions or the like without exhausting the IP addresses of one network.例文帳に追加

バージョンの違い等によりＩＰアドレスの付与体系が異なっている２つのネットワークを、一方のネットワークのＩＰアドレスを枯渇させることなく結合する。 - 特許庁

To provide a clock phase adjusting circuit which can adjust the phase difference between different kinds of clocks adaptively to environment of use, etc., after LSI-chip implementation.例文帳に追加

ＬＳＩチップ化後に、使用する環境等に順応して異種クロック間の位相差を調整することが可能なクロック位相調整回路を提供する。 - 特許庁

Since the TEOS films formed on the opposite sides have different film stress, deflection of the diaphragm 9 can be controlled easily by the difference of film stress.例文帳に追加

両面に形成されたＴＥＯＳ膜は、膜応力が異なるため、膜応力の違いにより振動板９の撓み量を容易に制御することができる。 - 特許庁

When an IC token is loaded, a jackpot lottery is started at the different probability of making a jackpot according to the difference of the satellite ID of the IC token.例文帳に追加

ＩＣメダルが投入されると、そのＩＣメダルのサテライトＩＤの違いにより互いに異なるジャックポットの当選確率でジャックポット抽選が開始される。 - 特許庁

Temperature is detected from difference ΔV of a voltage utilizing a phenomenon that temperature coefficients of voltages V1, V2 generated between diodes at this time are different by an input current.例文帳に追加

このときダイオード間に発生する電圧Ｖ_1とＶ_2の温度係数が入力電流によって異なることを利用し、電圧の差△Ｖから温度を検出する。 - 特許庁

In addition, although kujiyado, who were kuji (public duties) agent officially approved by a magistrate's office, and kujishi were different, but in fact, the only difference between them was whether they were approved or not. 例文帳に追加

なお、奉行所公認の公事代理人であった公事宿とは別のものでああるが、実際には公認の有無の差しかなかったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In cases where the amount of fees to be paid by the customer is different from the amount of fees to be paid under a similar contract with another primary business operator, the fact that there is a difference must be explained to the customer. 例文帳に追加

① 顧客が支払うべき報酬の額と同種の契約につき他の所属業者に支払うべき報酬の額が異なるときは、その旨 - 金融庁

The different size of moats were probably representing how strong a chieftaincy's controlling power was over wet-rice cultivation in the area, how tight the community was united, or the difference in villager classes who lived inside and outside the moat. 例文帳に追加

水稲農耕に必要な首長権力や、共同体の結束強化、内部と外部での階級差を反映しているとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect a difference of a heart state in each condition by comparing images of electrocardiogram synchronous SPECT (Single Photon Emission Computed Tomography) photographed in different conditions.例文帳に追加

異なる条件下で撮影した心電図同期ＳＰＥＣＴの画像を比較して、それぞれの条件における心臓の状態の相違を検出する。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing apparatus, and an image processing method for preventing a pseudo contour caused by a difference from glossiness between different ink materials.例文帳に追加

インク材料の違いによる光沢度の差により生じる擬似輪郭を防ぐ画像処理プログラム、画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

Plural measurements are performed at the different time t1 and t2 and the space distribution of the temperature change is calculated (320) from a difference between data obtained by the plural measurements.例文帳に追加

異なる時刻t1、t2で複数の計測を行い、これら複数の計測で得られたデータ間の差分から温度変化の空間分布を算出する（320）。 - 特許庁

A data difference solving apparatus 10 is connected to database management apparatuses A20, B22 for managing data of the same contents having different character codes.例文帳に追加

データ差異解消装置１０は、文字コードが異なる同じ内容のデータを管理するデータベース管理装置Ａ２０とデータベース管理装置Ｂ２２とに接続されている。 - 特許庁

The number of the stop periods applying the table system is made to be different from the number of the stop periods applying the control system, based on a difference in a winning combination.例文帳に追加

また、当選役の違いによってテーブル方式を適用する停止時期の数と、コントロール方式を適用する停止時期の数と、が異なるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the difference of glossiness of an image caused by toner adhesive amount different between the front surface and the back surface of transfer paper P.例文帳に追加

転写紙Ｐの表裏でトナー付着量が異なることによる画像の光沢性の差を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a different thickness rolling mill capable of holding a work and performing difference thickness rolling of the work by utilizing the pressing force of a ram of a press.例文帳に追加

プレスが有するラムの加圧力を利用することによりワークを狭圧してワークを差厚圧延することができる差厚圧延装置を提供することである。 - 特許庁

Then the differential pressure between the different pressure spaces A and B is detected as relative pressure on the basis of the difference of output of the two sensor elements 10 and 20.例文帳に追加

そして、２個のセンサ素子１０、２０における出力の差に基づいて、異なる圧力空間Ａ、Ｂ同士の差圧を相対圧として検出する。 - 特許庁

A mobile servicing center(MSC) gives a difference between two update request classifications to be sent to the home location register in the two different cases.例文帳に追加

異なる２つの場合において、移動通信交換センター（ＭＳＣ）は、ホームロケーションレジスタに送信する２つの更新要求分類の間に差を導入する。 - 特許庁

The difference in the temperature outside the range between mutually different temperature sensors indicates a region having no surface coating covering and/or a region having surface coated covering.例文帳に追加

相異なる温度センサー間における範囲外の温度差は、表面コーティング被覆のない区域および／または表面コーティング被覆のある区域を表示している。 - 特許庁

To provide a proper diagnosis method for preventing misdiagnosis of anomaly causes of different but having similar symptoms, taking the difference in symptoms due to operation speed into consideration.例文帳に追加

症状の似通った異なる異常原因の誤診を防ぐと共に、運転速度による症状の違いを考慮した適切な診断手法を提供する。 - 特許庁

A phase different voltage conversion circuit 13 generates a voltage signal proportional to the phase difference between signals Sa and signals Sb which are voltage-converted signals.例文帳に追加

位相差電圧変換回路１３は、電圧変換された信号Ｓａ信号とＳｂ信号との位相差に比例した電圧信号を発生する。 - 特許庁

To correct the phase difference between clock signals to each other when clock trees the clock signals of which are different are propagated and to prevent an error latch due to clock skew.例文帳に追加

クロック信号が異なるクロックツリーを伝搬する際に生じるクロック信号相互間の位相差を補正し、クロックスキューによるミスラッチを防止する。 - 特許庁

Since the shape of the transmittance curve does not change so much by the difference in the thicknesses of the glass, sorting can be efficiently performed even for the glass of different thicknesses.例文帳に追加

透過率曲線の形はガラスの厚さによってあまり変化しないから、どのような厚さのガラスについても効率よく選別することが可能となる。 - 特許庁

Preferably, at least one substance with a magnetic susceptibility different from that of the catalyst-carrying carbon particles is dissolved into catalyst ink to increase a susceptibility difference.例文帳に追加

好ましくは触媒インクに触媒担持カーボン粒子と異なる磁化率を有する少なくとも１の物質を溶解させ、磁化率差を増大させる。 - 特許庁

Thus, the output waveforms of the different sensor are obtained, and by utilizing the phase difference of the waveforms, the moving amount is highly accurately detected.例文帳に追加

これにより、異なったセンサの出力波形が得られ、この波形の位相差を利用することで、高精度の移動量検出を行なうことができる。 - 特許庁

As the result of this difference, the threshold voltage of the transistor in the first region 251 can be different from the threshold voltage of the transistor in the second region 252.例文帳に追加

その結果、第１の領域２５１のトランジスタのしきい値電圧と第２の領域２５２のトランジスタのしきい値電圧とを異ならすことができる。 - 特許庁