「difference set」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the first clad layer 40 is set to be the same as the thickness of the connection pad P, thereby resolving the level difference of the connection pad P.例文帳に追加

第１クラッド層４０の厚みは接続パッドＰの厚みと同一に設定されて、接続パッドＰの段差が解消される。 - 特許庁

The PC displays the paper length of a paper sheet which is detected as double-feeding, and difference between the paper length and a previously set reference length on the monitor.例文帳に追加

ＰＣは、重送検出された用紙の用紙長および用紙長と予め設定された基準長との差をモニタに表示する。 - 特許庁

An increase rate of the SOC of the battery is set by division of the difference of a second threshold and the first threshold by the third hour.例文帳に追加

第２しきい値と第１しきい値との差を第３時間で除算することによって、バッテリのＳＯＣの増大率が設定される。 - 特許庁

Calculation is performed so that additional level parameter (r_M) is a level difference between the master down-mix and parameter down-mix on which the parameter set is based.例文帳に追加

追加的なレベル・パラメータ（ｒ_M）が、マスタ・ダウンミックスとパラメータ・セットが基礎とするパラメータ・ダウンミックスとのレベル差となるように計算される。 - 特許庁

In a step of subjecting a semiconductor substrate 10 to laser annealing, a time difference is set between laser beams oscillated by first and second laser beam sources.例文帳に追加

半導体基板１０をレーザアニールする工程では、第１、第２レーザ光源から発振されるレーザの間に時間差を設定する。 - 特許庁

When a pressure difference ΔP between the both pressures P_1 and P_2 becomes larger than a set value P_0, the monitoring device 114 gives an alarm.例文帳に追加

そして、両圧力Ｐ_1,Ｐ_2の圧力差ΔＰが設定値Ｐ_0より大きくなったときに、監視装置１１４は警報を発する。 - 特許庁

The retardation difference between two points separated from each other by 1 cm in the TD direction of the polyvinyl alcohol polymer film 6 is set to 5 nm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体フィルム６のＴＤ方向に１ｃｍ離れた二点間のレタデーション差を５ｎｍ以下とする。 - 特許庁

Thereafter, the difference between the variation equivalent value X and the counter value Pg of the position counter P at the ignition-off time is set as a correction value ΔP.例文帳に追加

その後、変化量相当値Ｘとイグニッションオフ時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐｇとの差分が補正値ΔＰとして設定される。 - 特許庁

Both set the correspondence relationship between Ikai (called Hinkai in Tang) and government post, but there was a big difference on its foundational rule. 例文帳に追加

両者とも位階（唐では品階）と官職との対応関係を定めているが、その根本原則においては大きな差異があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gap 8 in the space part 6a is set in its size enough to absorb a difference between the heat transfer tube 5 and the cover 7.例文帳に追加

前記空間部６ａ内の隙間８は、伝熱管５とカバー７との熱膨張の差を吸収できるに足る寸法に設定する。 - 特許庁

When the difference of ≥10 V exists, a signal is correlated to a laser output capable of attaining V_H set at the 1st control (S34).例文帳に追加

１０Ｖ以上の差がある場合には、第１の制御時に設定したＶ_Ｈとなるレーザ出力に信号を対応させる（Ｓ３４）。 - 特許庁

Since the diametrical ratio of the drums 23a, 23b can be freely set, a difference in a lifting quantity between the balance weight 5 and the lighting fixture support 3 can be changed.例文帳に追加

ドラム２３ａと２３ｂの径比は自由に設定できるので、バランスウエイト５と灯具支持体３の昇降量の差を変えられる。 - 特許庁

The difference between the surface speeds of the supply side nip roll 9 and the reception side nip roll 10 is set up to be the same with the relaxation ratio.例文帳に追加

供給側のニップロール９と引き取り側のニップロール10との表面速度の差が前記弛緩率と同じに設定されている。 - 特許庁

The thermal expansibility of the metal case 14 is reduced lower than the substrate 12, and a difference between both thermal expansibilities is set to 5 ppm or less.例文帳に追加

更に、金属ケース１４の熱膨張係数を基板１２より小さくし、両者の熱膨張係数の差を５ｐｐｍ以下とした。 - 特許庁

To provide a cluster system for achieving the difference transfer of data by a memory region of a variable size where the upper limit of the size can be set.例文帳に追加

可変サイズで、かつ、サイズの上限を設定可能なメモリ領域によってデータの差分転送を実現するクラスタシステムを提供する。 - 特許庁

An ECU 52 stores a holding rotation speed HR in order to set a target rotation speed for holding the phase difference at a fixed value.例文帳に追加

ＥＣＵ５２は、位相差を一定値に保持するための目標回転数を設定するために、保持回転数ＨＲを記憶している。 - 特許庁

The difference voltage which is obtained by subtracting the VF of the LEDs from the driving voltage, can be therefore independently set for each color of the LEDs.例文帳に追加

したがって、駆動電圧からＬＥＤのＶＦを引いた差電圧は、ＬＥＤの色ごとに独立して設定することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the initial position and the operation position of the fixed cylinder and the movable cylinder can be automatically set in response to the difference in the vertical dimension of the bobbin.例文帳に追加

以て、固定筒と可動筒の初期位置および作動位置を、ボビンの上下寸法の違いに応じて自動設定できるようにする。 - 特許庁

A phase control variable is decided to a numeral being 4 values or over including 0 in response to the phase difference to set a count of the PLL counter 5.例文帳に追加

この位相差に応じて位相制御量を０を含む４値以上の数値に決定し、ＰＬＬカウンタの計数値を設定する。 - 特許庁

Then, a color designated as 'change color' is set to an element, having the difference, and such an element is displayed on a CRT 6 by a display processing part 55.例文帳に追加

そしてその差分が存在した素子には「変更色」に指定した色を設定して表示処理部５５がＣＲＴ６へ表示する。 - 特許庁

The depth of the recessed part is set to a depth capable of absorbing at least the difference in longitudinal thermal expansion between the foundation member and the cover member.例文帳に追加

飲み込み部の深さは、少なくとも、基礎材とカバー材の長手方向の熱膨脹量の差を吸収できる深さとした。 - 特許庁

Based on the characteristic difference, the parameters of the equalizer are calculated under conditions differing from the prescribed ones and are set to the equalizer.例文帳に追加

そしてその特性差に基づいて所定条件とは異なる条件下でのイコライザのパラメータを算出してイコライザに設定する。 - 特許庁

For example, the difference between the optical path lengths of the branched waveguides is set by adjusting the lengths of the two branched waveguides 13 and 14.例文帳に追加

例えば、該分岐導波路の光路長の差が、２つの分岐導波路１３，１４の長さを調整することにより設定される。 - 特許庁

To set an optimal seating posture for each occupant by moving only a seat portion back and forth even when there is a large difference in physical constitution among seating occupants.例文帳に追加

座部だけを前後移動させることにより、座る人の体格差が大きくても、各人に最適な座姿勢をとらせることかできる。 - 特許庁

Then, the time duration, responding to the obtained difference, is set to timing constraints between the selected pair of flip-flops as a layout margin (step S404).例文帳に追加

次に、求めた差に応じた時間を設計マージンとして、選択したフリップフロップのペア間のタイミング制約に設定する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

To each antennal element at a helical antenna section having antenna elements being set apart by 90° mutually, power is fed by a phase difference of 90°.例文帳に追加

互いに９０°ずつ離間したアンテナ素子を備えたヘリカルアンテナ部の各アンテナ素子に、それぞれ９０°の位相差をもって給電する。 - 特許庁

An operational amplifier 13 takes the difference between an unbalance detecting signal value Vc from an unbalance detecting part 9 of a synthesizer 4, inputted to a positive input terminal, and a power source output signal value Vp from an output detector 12 inputted to a negative input terminal and compares that difference with a set value Vo and when that difference exceeds the set value, an output stop signal is generated.例文帳に追加

オペアンプ１３は、その正入力端子に入力される合成器４のアンバランス検出部９からのアンバランス検出信号値Ｖｃと、負入力端子に入力される出力検出器１２からの電源出力信号値Ｖｐの差を取り、その差と設定値Ｖｏとを比較し、該差が設定値を越えた場合、出力停止信号を発生する。 - 特許庁

The control device monitors a pressure difference between respective working fluids 19, circulates respective working fluids 19 by opening respective control valves 11a, 11b, 11c when the pressure difference reaches a set upper limit value and performs switching (heat source switching) among respective flow path switching valves 14a, 14b, 14c when the pressure difference reaches the set lower limit value after the opening.例文帳に追加

制御装置は、各作動流体１９の圧力差を監視し、設定上限値に到達したときに各制御弁１１ａ，１１ｂ，１１ｃを開放して各作動流体１９の流通を行い、開放後に圧力差が設定下限値に到達したときに各流路切替弁１４ａ，１４ｂ，１４ｃの切替（熱源切替）を行う。 - 特許庁

A candidate registration business form extraction part 34 decides whether or not the difference degree is smaller than a threshold which is set according to the business form processing contents which are set in the registration business form, and extracts the registration business form as a candidate registration business form when the difference degree is smaller.例文帳に追加

候補登録帳票抽出部３４は、上記相違度が、登録帳票に設定された帳票処理内容に応じて設定された閾値より小さいか否かを判断し、小さい場合には、当該登録帳票を候補登録帳票として抽出する。 - 特許庁

A corrector 140 performs a process of calculating a difference in signal level between a synchronous pattern portion with LPP and a synchronous pattern portion without LPP, which have the same polarity, to obtain a set of differences, and uses the difference set to correct an RF signal of timing at which LPP is detected.例文帳に追加

補正部１４０は、極性が同一であるＬＰＰ有同期パターン部とＬＰＰ無同期パターン部間で信号レベルの差分を算出する処理を行って差分セットを得、該差分セットを用いて、ＬＰＰが検出されたタイミングのＲＦ信号に対して補正を行う。 - 特許庁

A potential difference of a region facing the display electrode 11e connected to the wiring 12e is set to correspond to a color displayed in the region, and then, a potential difference of a region facing display electrodes 11a-11d and 11f-11i is set to correspond to a color displayed in the region.例文帳に追加

配線１２ｅに接続された表示電極１１ｅに対向する領域の電位差をその領域にて表示させる色に応じたものとし、その後、表示電極１１ａ〜１１ｄ，１１ｆ〜１１ｉに対向する領域の電位差をその領域にて表示させる色に応じたものとする。 - 特許庁

The set spray quantity per unit area is compared to the actual spray quantity and in the case some difference is generated, the pressure in a pressure adjusting device of a control spray apparatus is adjusted by the pressure correction instruction corresponding to the difference value to perform a correction to make the practical spray capacity coincide with the set spray capacity.例文帳に追加

次いで、単位面積当たりの設定散布量と実散布量とを比較し、差異がある場合には、差異値に対応する圧力補正指令により防除噴霧装置の調圧装置の圧力が調節され、実散布能力を設定散布能力に一致させる補正がなされる。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording which, in the evaluation of the long-term storage stability of the ink set for inkjet recording, is prescribed by the evaluation indexes that are nearly in accordance with the evaluation obtained by the feeling of the actual human eyes without depending on the color difference (ΔE) or optical density difference (ΔOD).例文帳に追加

インクジェット記録用インクセットの長期保存安定性を評価するに際し、色差（ΔＥ）や光学濃度差（ΔＯＤ）に頼ることなく、実際の人間の目で感じた評価とほぼ一致する評価指標で規定されたインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

The control circuit 3 controls the period of application for each polarity of the voltage applied to the discharge lamp La to be set to 1 to 1 in a normal lighting period, and to be set to different periods if there is a temperature difference between the electrodes, thus reducing the temperature difference.例文帳に追加

制御回路３は、定常点灯時には放電ランプＬａに印加する電圧の各極性ごとの印加時間を１対１にし、両電極に温度差が生じるときには放電ランプＬａに印加する電圧の各極性ごとの印加時間を異ならせることによって温度差を低減する。 - 特許庁

When scarfing the whole surface of a steel billet with scarfing units provided corresponding to each surface of the billet, the scarfing method is carried out as follows: the surface is scarfed with a phase difference set at each scarfing position in a longitudinal direction of adjoining faces; or the surface is scarfed with a phase difference set at scarfing positions of adjoining corners.例文帳に追加

鋼片の全表面を各面に対応して設けた溶削ユニットにて溶削するに際し、隣接する面相互の長手方向の溶削位置に位相差を設けて溶削すること、もしくは隣接するコーナー部の溶削位置に位相差を設けて溶削することよりなる鋼片の溶削方法。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

The liquid crystal alignment of the liquid crystal layer is splay alignment when a potential difference between the first transparent electrode and the second electrode is set to a first voltage, and the alignment transits into bend alignment when the potential difference is set to a second voltage having an effective value larger than the first voltage.例文帳に追加

液晶層の液晶配列は、第１透明電極と第２透明電極との間の電位差が第１電圧に設定されたときにスプレイ配列であり、電位差が第１電圧よりも実効値が大きい第２電圧に設定されたときにベンド配列へ転移する。 - 特許庁

Furthermore, the number of revolutions of a compressor is determined in accordance with an absolute value of a difference between room temperature and set temperature set in advance (ST4 or ST12), and operation in the determined mode is performed during time of a second timer set in accordance with the outside air temperature.例文帳に追加

さらに、室温と予め設定した設定温度の差の絶対値に応じて圧縮機の回転数を決定し（ＳＴ４ないしＳＴ１２）、その決定モードでの運転を外気温度に応じて設定した第２のタイマの時間だけ行う。 - 特許庁

However, automatic temperature control is performed in such a way that the air volume of the room fans 23a and 23b is increased if the reduction in temperature difference within a set time period after the air volume of the room fans 23a and 23b is reduced goes below a set value set in advance.例文帳に追加

しかし、室内ファン２３ａ，２３ｂの風量を減少させた後の設定時間内の温度差の減少が、予め設定してある設定値を下回るときには室内ファン２３ａ，２３ｂの風量を増加させる温度自動制御を行う。 - 特許庁

An automatic shift means is provided for operating the travel transmission device to a high speed side when a speed difference between a set engine speed N1 set by an accelerator operating tool and an actual engine speed N2 is smaller than a set value N3.例文帳に追加

アクセル操作具によって設定されたエンジンの設定回転数Ｎ１と実際のエンジンの回転数Ｎ２との回転数差が設定値Ｎ３よりも小さければ、走行用の変速装置を高速側に操作する自動変速手段を備える。 - 特許庁

Moreover, when the variable resistor is set to TV by the user, the voltage difference deciding means decides that the voltage difference between the battery voltage and the setting voltage is 2V, and the operating mode setting means sets the operating mode to a TV operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 2V.例文帳に追加

また、ユーザによって可変抵抗器がＴＶに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が２Ｖであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が２Ｖである段階に対応するＴＶ操作モードに設定する。 - 特許庁

After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision.例文帳に追加

部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。 - 特許庁

The difference between a phase difference between a rectangular detection signal formed in rectangular wave by removing an off-set component of the detection signal and a rectangular reference signal formed in rectangular wave from the reference signal and a standard phase difference is converted into time intervals and made a phase correction value for controlling and modulating the reference signal.例文帳に追加

検出信号のオフセット成分を除去し矩形波化した矩形検出信号と参照信号を矩形波化した矩形参照信号の位相差と、基準の位相差との差分を時間間隔に換算して参照信号を制御し変調する位相補正値とする。 - 特許庁

When the variable resistor is set to DVD, a voltage difference deciding means decides that a voltage difference between a battery voltage and a setting voltage is 0V, and an operating mode setting means sets an operating mode to a DVD operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 0V.例文帳に追加

可変抵抗器がＤＶＤに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が０Ｖであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が０Ｖである段階に対応するＤＶＤ操作モードに設定する。 - 特許庁

Furthermore, when the variable resistor is set to VCR by a user, the voltage difference deciding means decides that the voltage difference between the battery voltage and the setting voltage is 1V, and the operating mode setting means sets the operating mode to a VCR operating mode corresponding to a stage where the decided voltage difference is 1V.例文帳に追加

また、ユーザによって可変抵抗器がＶＣＲに設定された場合、電圧差判定手段は電池電圧と設定電圧との電圧差が１Ｖであると判定し、操作モード設定手段は前記判定された電圧差が１Ｖである段階に対応するＶＣＲ操作モードに設定する。 - 特許庁