「different walking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow a user of a walking stick to select a plurality of radio tags for outputting different information.例文帳に追加

異なる情報を出力する複数の無線タグを歩行杖の使用者が選択する。 - 特許庁

Insai school is 'walking archery,' shooting method for walking troops (walking warriors) on the battle field; originally, it was different from the Ogasawara school, which is 'horseback riding archery,' shooting from horseback. 例文帳に追加

印西派は戦場で徒歩武者（かちむしゃ）(歩兵の意）が用いる射法である「歩射」であり、本来は馬上で弓を引く「騎射」の射法である小笠原流とは根本的にその土台が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grip 14 and the grip 15 are interchangeable in relation to the main body 11 of the walking stick and different in shape.例文帳に追加

グリップ１４及びグリップ１５は、杖本体１１に対して互換性を備え、その形状が異なる。 - 特許庁

The user or the state of the user can be estimated by watching a walking pace of the user carrying an electronic key 2 since time required for a step, that is, the walking pace is different according to the physique and a manner of walking, etc. of a pedestrian.例文帳に追加

一歩に要する時間、ひいては歩調は、歩行者の体格及び歩き方等により異なるため、電子キー２を携帯するユーザの歩調をみることで、ユーザ及びユーザの状態の推定ができる。 - 特許庁

The mobile terminal means determines the emergency in the case that a walking rhythm of the pedestrian obtained by the present position information is different from a preliminarily set walking rhythm.例文帳に追加

前記携帯端末手段は、現在位置情報により得られた歩行者の歩行リズムが予め設定した歩行リズムと異なる場合に異常と判定する。 - 特許庁

The side cushion 12 and the side cushion 13 are interchangeable in relation to the main body 11 of the walking stick and different in shape.例文帳に追加

脇当部１２及び脇当部１３は、杖本体１１に対して互換性を備え、その形状が異なる。 - 特許庁

The tip 16 and the tip 17 are interchangeable in relation to the main body 11 of the walking stick and different in shape.例文帳に追加

石突部１６及び石突部１７は、杖本体１１に対して互換性を備え、その形状が異なる。 - 特許庁

The statue of Saigo in Ueno is different from the figure that Itoko criticized (the one in which he was walking around with a dress), rather, it is an image of him hunting rabbit. 例文帳に追加

上野の西郷像は糸子が批評しているような散歩している姿ではなく、兎狩りをしている姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To analyze natural walking movements of a walker for his entire body by using images shot from different angles by imaging devices.例文帳に追加

撮像装置をもって多方向から撮影した画像を用いて、歩行者の自然な歩行動作を全身にわたって分析する。 - 特許庁

Therefore, in accordance with different situations such as traveling in a vehicle and traveling with a walking user, the device is capable of performing appropriate route guidance.例文帳に追加

よって、車両の走行中であるか歩行中であるか、などの状況の相違に応じて、適切な経路案内が可能となる。 - 特許庁

The display control part draws line images indicating searched routes on a map image and makes lines indicating walking routes and bus routes different from each other.例文帳に追加

表示制御部は、探索された経路を表す線を地図画像上に描画し、さらに、徒歩及びバスで経路を表す線を異ならせる。 - 特許庁

The walking type working machine has a constitution that a control handle 10 is equipped with a main grip part 12 and an auxiliary grip part 13 in the horizontal position of a machine body at different location heights.例文帳に追加

操縦ハンドル１０に、主握り部１２と補助握り部１３とを機体横向き姿勢でかつ異なる配置高さで設けてある。 - 特許庁

There appeared various length of ri (36 chori, 40 chori, 48 chori and so on) because people's pace of walking was different according to topography and road conditions. 例文帳に追加

人が歩く速度は地形や道路の状態によって変わるので、様々な長さの里（36町里、40町里、48町里など）が存在することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a human form robot of two-leg walking type capable of relieving shocks applied to different parts when the robot has tumbled, etc., and of sensing the tumbling condition.例文帳に追加

転倒時等に各部に作用する衝撃を緩和させると共に、転倒状態を検出するようにした、二脚歩行式人型ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a learning walking robot device and a control program thereof, for enabling the stable movement even in an area of being largely different or largely changing in a floor surface state.例文帳に追加

床面の状態が大きく異なりあるいは大きく変化するような領域でも安定した移動を可能とする学習歩行ロボット装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Next he studied under Tameyo NIJO, and went on a walking tour of several different provinces in honor of his hero Saigyo, leading the lifestyle of a recluse by, among other things, building a thatched hut on the historic site where Saigyo had lived at Sorin-ji Temple in the Higashiyama area of Kyoto. 例文帳に追加

二条為世に師事し、西行を慕って諸国を行脚、京都東山双林寺の西行の旧跡に草庵を構えるなど隠遁者の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, they are both categorized as competitive game 'Archery,' though, there are a small number of archers who thoroughly understand the difference between 'walking archery,' 'riding archery,' and 'long-range archery,' the purposes of which were originally different. 例文帳に追加

現在では、同じ「弓道」という競技において、本来は目的の異なる別のものである「歩射」「騎射」「堂射」の違いを深く理解している射手は少数となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning walking robot device capable of stable moving even in the area where a floor face condition is greatly different or greatly varies, and to provide a control program therefor.例文帳に追加

床面の状態が大きく異なりあるいは大きく変化するような領域でも安定した移動を可能とする学習歩行ロボット装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Good timing of kakegoe: It is different for each performance; usually, the audience practices kakegoe while the actors are crossing 'hana-michi' (elevated runway), walking in or out of 'age-maku' (the end of a hana-michi; hana-michi is stretched from age-maku to the stage, actors use it for performing important scenes and entrances and exits), doing 'hikkomi' (exit), performing 'mie' poses and during 'hyoshi-gi' (wooden clappers) are beaten at 'maku-gire' (the end of an act). 例文帳に追加

タイミング狂言によってさまざまなポイントがあるが、「面張り（とくに揚幕）」「引っ込み」「見得（ツケが入る）」「幕切れの拍子木」にかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pressure sensitive rubber sensor pedometer is a pedometer for detecting the number of steps by utilizing a principle different from a mechanism for detecting the number of times of the swing of a pendulum caused by vertical motion of walking, which is used for a conventional pedometer.例文帳に追加

該感圧ゴムセンサー歩数計は、従来の万歩系で用いられている歩行の上下動で振り子がゆれる回数を検出する機構とは異なる原理で歩数検出する歩数計である。 - 特許庁

A pair of operators 26 and 26 are slidably placed in an operation unit 23, and when the operators 26 and 26 are operated at an operation position different from each other in the back and forth directions of the operation unit 23, a turning of a biped walking robot is performed.例文帳に追加

操作器２３に備えた一対の操作子２６，２６は揺動自在であり、操作器２３の前後方向で、操作子２６，２６を互いに異なる操作位置に操作すると、二足歩行ロボットＡの旋回が行なわれる。 - 特許庁

To provide a method for arranging slabs in a walking beam heating furnace with which a temperature difference in the longitudinal direction of the slab can be reduced without lowering the treating capacity when the slabs having different lengths are arranged and heated.例文帳に追加

長さが異なるスラブを配置して加熱する際に、スラブ処理能力を低下させずに、スラブの長手方向の温度差を小さくすることができるウォーキングビーム加熱炉内におけるスラブの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a walking-type ridge-forming machine constructed in a compact form, flexible in workability, capable of easily, surely performing ridging in a rice field which is not well prepared, and at the same time capable of easily forming ridges different in heights to each other.例文帳に追加

コンパクトに構成されて小回りがきき、耕地整理が行われていない田の整畦を容易且つ確実に行うことができ、しかも高さの異なる畦を容易に整畦できる歩行型畦形成機を提供する。 - 特許庁

This walking crane is formed by installing an attachment having a boom and a jib different in a kind and the length in response to the work content in an upper revolving body, by revolvably mounting the upper revolving body on a lower traveling body.例文帳に追加

移動式クレーンは、下部走行体上に上部旋回体が旋回可能に搭載され、この上部旋回体に、作業内容に応じて種類及び長さの異なるブーム及びジブを有するアタッチメントが取り付けられてなる。 - 特許庁

When an operating part 13 is operated, and a walking mode is set, a display 12 displays a video(moving image) photographed by a camera 11 in a small window 12a, and displays display corresponding to an electronic mail function in a display area different from the small window 12a.例文帳に追加

操作部１３が操作されて歩行モードが設定されると、ディスプレイ１２は、カメラ１１が撮影した映像（動画像）を小ウインドウ１２ａに表示し、かつ、電子メール機能に応じた表示を小ウインドウ１２ａと異なる表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide a walking aid stick including a rotational direction control functional device attached to a ground contact wheel at the tip of the stick to permit advance or following rotation, different from the operation of a conventional stick such as raising or sometimes dragging a ground contact part at the tip.例文帳に追加

杖先接地部を持ち上げ又ときには引きずるようする従来の杖操作と異なり、杖先に設ける接地車輪に、先行又は追従回転を可能とする回転方向制御機能装置を備える歩行移動補助杖を提供する。 - 特許庁

Direction indication lines (4), (14) displaying a walking direction in the substantial floor plans (3), (13) of the helical staircases (2), (12) and moving line display figures (1), (11) showing foot shapes (5), (15), (23) displaying a treading position are drawn with plural different types of the helical staircases (2), (12) in parallel.例文帳に追加

回り階段(２)(12)の概略平面図(３)(13)中に歩行方向を表示する方向指示線(４)(14)と踏み位置を表示する足形(５)(15)(23)とを示した動線表示図(１)(11)を、複数の異なるタイプの回り階段(２)(12)ごとに並記した。 - 特許庁

When the user is determined to be walking also in the second walk determination mode, the mode enters a footstep counting mode to perform ordinary footstep counting, and the cumulative number of steps is displayed by lighting display in a display mode different from that for the walk determination mode in order to indicate the footstep counting mode.例文帳に追加

第２歩行判定モードにおいても歩行中と判定できた場合には、歩数測定モードに移行して通常の歩数測定を行い、歩数測定モードであることを表すために、歩行判定モードとは表示態様が異なる点灯表示によって累積歩数を表示する。 - 特許庁

The pseudo-wave form of the angle of the foot can be approximated, by combining two sine waves having different frequencies, from a characteristic frequency and a double-component frequency of the walking obtained by applying fast-Fourier transformation of the forward and backward axial directional acceleration, angular amplitudes corresponding to respective frequencies, and the timing with which the foot touches the ground.例文帳に追加

足の角度の擬似波形は、前後軸方向加速度を高速フーリエ変換して得られる歩行の特性周波数と２倍成分周波数と、それぞれの周波数に対応した角度振幅と、足の接地タイミングから周波数の異なる２つの正弦波を組み合わせて近似することが可能である。 - 特許庁

To provide a rubber ditch cover capable of smoothly making traveling of a vehicle or walking of a pedestrian by forming a ditch cover loaded on an opening of a side ditch block of rubber, at the same time, having a soft feeling when the pedestrian walks and being easily loaded even when the opening has different widths.例文帳に追加

側溝ブロックの開口部に装着される溝蓋をゴム製とすることにより、車両の走行や歩行者の歩行が静粛に行えるようにすると共に、歩行時にソフトな感触が得られるようにし、開口部の巾が異なっていても容易に装着することができるゴム製溝蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery.例文帳に追加

本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Considering that a first attitude showing that forelegs and hind legs are opened and a second attitude showing that one of forelegs and hind legs are opened are confirmed at different times when a walking four-footed animal is seen from the side, it is accurately recognized whether the object is a four-footed animal or not, in this method.例文帳に追加

歩行している四足動物を横から見た場合、前脚および後脚が開いている第１の姿勢、ならびに、前脚および後脚のいずれか一方が閉じている第２の姿勢が異なる時刻で確認されることに鑑みて、前記のような判定手法により対象物が四足動物であるか否かが高精度に認識されうる。 - 特許庁

Two kinds of hybrid aggregates 1 or more having different hardness are mixed and are mixed/kneaded with resin binder 7 and coloring agent to provide porous elastic paving material capable of corresponding to various demand characteristics such as running property of a vehicle, walking property, reduction of noise, suppression of freezing or the like.例文帳に追加

この発明では、上記のように構成する硬さの異なる２種類以上のハイブリッド骨材１を混合し、樹脂バインダー７及び着色剤等と混合・混練することで、車両の走行性、歩行性、騒音低減、凍結抑制等、多種多様の要求特性に対応した多孔質弾性舗装材とすることが出来るものである。 - 特許庁

The terminal device 2, provided with a small display of each learner, has a model data selecting means 20 and a means 21 for generating and displaying the image of the independent viewpoint of a learner for performing displays by the independent viewpoint of the learner walking about the virtual space, for whose time is different corresponding to the image displayed on the large-screen display 1 by using the model data selected by the means 20.例文帳に追加

各学習者の小型ディスプレイ付き端末装置２は，モデルデータ選択手段２０を持ち，これによって選択したモデルデータを利用して大画面ディスプレイ１に表示された画像に対応する時間が異なる仮想的な空間を歩き回る学習者の独立視点による表示を行うための独立視点の画像の生成表示手段２１を持つ。 - 特許庁