「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A stator 13 has a plurality of teeth 18a-18i of which the number is different from that of the rotor and disposed in an unequal distance along the circumferential direction.例文帳に追加

ステータ１３は、ロータ１２の極数とは異なる数であって周方向に沿って不等間隔に配置されたティース１８ａ〜１８ｉを備える。 - 特許庁

The bit string of the column direction in the physical channels #0 to #14 in the memories 5 and 6 is different from a bit string in the memories 1 and 2 and the interleaving processing is conducted at each physical channel.例文帳に追加

これにより、メモリ５，６では、物理チャンネル＃０〜＃１４での列方向のビット配列がメモリ１，２と異なり、物理チャンネル毎にインターリーブ処理されることになる。 - 特許庁

In this exhaust heat power generator 10, a plurality of high-temperature heat exchange passages 44 diverge from different parts in the longitudinal direction of an exhaust introduction pipe 38.例文帳に追加

排気熱発電装置１０では、排気導入パイプ３８における長手方向の異なる部分から、複数の高温用熱交換路４４が分岐している。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus capable of carrying even originals of different sizes wherein differently sized originals are intermingled along a regular carrying direction.例文帳に追加

サイズの異なる原稿が入り混じった異型原稿であっても正規の搬送方向に沿って搬送できる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁

A contact of two different common gates may be offset in an opposite direction to a T-C boundary by the adjustment of the layout of, for example, a mere device.例文帳に追加

例えば単なるデバイスのレイアウトの調整により、２つの異なる共通ゲートのコンタクトをＴ−Ｃ境界に対して反対方向にオフセットしてもよい。 - 特許庁

To provide a feeder of a sewing machine, which can appropriately feed an object to be sewn, having areas different in characteristics from one another, in a uniform feeding state in a feeding direction.例文帳に追加

諸元の異なる領域を有する被縫製物を送り方向に均一な送り状態で好適に送ることができるミシンの送り装置を提供する。 - 特許庁

On a light exit part of the light-irradiation part, a light shielding mask is prepared in which two or more apertures different in length along the longitudinal direction of the linear light source are formed.例文帳に追加

光照射部の光出射側に、線状の光源の長手方向に沿った長さの異なる複数の開口を形成した遮光マスクを設ける。 - 特許庁

Meanwhile, a head part 331 is different from the base part 332 and it is inserted and suitable for the base part 332 through a dowel 333 along a shaft toward the direction to strike the string.例文帳に追加

一方、ヘッド部３３１は、基部３３２とは別体であり、打弦方向に向かう軸に沿って基部３３２にダボ３３３を介して挿嵌される。 - 特許庁

One pixel is formed by at least m (n≥m≥2) light sources out of n (n≥2) light sources arranged at different positions in a subscanning direction.例文帳に追加

少なくとも副走査方向に異なる位置に配置されたｎ個（ｎ≧２）の光源のうちのｍ個（ｎ≧ｍ≧２）の光源全体で一画素を形成する。 - 特許庁

Stationary permanent magnets 31 disposed so that polarities may become different from each other in an axial direction are sandwiched between both front end iron core parts 30 at both ends.例文帳に追加

両先端鉄心部30間には、軸方向に極性が変化するように配置された固定永久磁石31が、その両端で挟持されている。 - 特許庁

A polarization reversing cycle is different along the width direction in the nonlinear optical element 12, and the respective fundamental waves and the second harmonic waves satisfy a pseudo phase matching condition.例文帳に追加

非線形光学素子１２では幅方向射に沿って分極反転周期が異なり、各基本波と２次高調波とは擬似位相整合条件を満たす。 - 特許庁

To enable a single robot hand to stably grip an object in a different direction in accordance with each shape and/or property of the various objects to be gripped.例文帳に追加

一つのロボットハンドによって、種々の把持対象物の形状や性質に合わせて、異なる向きに安定に把持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a face recognition system capable of prompt and accurate recognition by automatically adjusting the imaging direction of a camera, and taking images from different angles.例文帳に追加

カメラの撮影方向を自動的に調整し、異なる角度からの画像を取り込み、迅速かつ正確に認識できる顔の認識システムを提供する。 - 特許庁

The brushing device 30 has a pair of rollers 30a, 30b different in rolling direction from each other, and brushes 36 are planted on the whole surface thereof.例文帳に追加

ブラッシング装置30は、互いに回転方向の異なる一対のローラ30a,30bを有し、各ローラ30a,30bの外周面には、その全面に亘ってブラシ36が植毛されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin film, in which the resin film of which the particulate density is gradually different in a thickness direction is easily manufactured.例文帳に追加

微粒子密度が厚さ方向で順次異なる樹脂フィルムを容易に製造できる樹脂フィルムの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A tread pattern is formed by arranging a plurality of pattern elements A-C having mutually different pitches P1-P3 in the tire peripheral direction.例文帳に追加

また、相互に異なるピッチＰ１〜Ｐ３を有する複数のパターン要素Ａ〜Ｃがタイヤ周方向に配列されることによりトレッドパターンが形成されている。 - 特許庁

As indicated in Fig. (a), flange parts 6, 7 are asymmetrical in the left and right and the width in the axial direction is different and the flange part 6 is longer than the flange part 7.例文帳に追加

すなわち、図（ａ）のように、左右で鍔部６，７が非対称であって、その軸方向幅が異なっており、鍔部６の方が鍔部７より長くなっている。 - 特許庁

To generate a common determination area for determining waveforms related to different portions of a determination-target signal in a temporal axis direction.例文帳に追加

判定対象となる信号における時間軸方向に沿った異なる部位についての波形を判定するための共通の判定エリアを作成する。 - 特許庁

A plurality of beams emitted from a plurality of light-emitting parts of the surface-emitting laser array are individually condensed at different positions in a Z-axis direction.例文帳に追加

面発光レーザアレイの複数の発光部から射出された複数の光束は、Ｚ軸方向に関して互いに異なる位置に集光される。 - 特許庁

Both sides of the link 11 are coupled with the axle box 2 or the truck frame 1 via rubber bushes 12a, 12b having different rigidity in the longitudinal direction.例文帳に追加

リンク１１の両側を、それぞれ前後方向に異なる剛性を有するゴムブッシュ１２ａ，１２ｂを介して軸箱２又は台車枠１と結合する。 - 特許庁

The height of the projection of the ribs 15 and 16 to the water spray plate 12 is different along a direction of from the center 12c of the water spray plate 12 toward an outer circumference.例文帳に追加

散水プレート１２に対するリブ１５，１６の突出高さは散水プレート１２の中心１２ｃから外周に向かう方向に沿って異なっている。 - 特許庁

Transmission windows 3 surrounded by the intercepting parts 6 are formed as windows different in the refracting direction of the transmission signals 2 to diffuse the transmission signals all over the room.例文帳に追加

遮断部６に囲まれた送信窓３を送信信号２の屈折方向の異なる窓にすることにより送信信号４を部屋中に拡散させる。 - 特許庁

To provide a newly useful panel mounting structure capable of easily piling up panels with different thicknesses in the vertical direction by using a common member.例文帳に追加

厚み違いのパネルを共通の部材を用いて容易に上下方向に積み上げることを可能とする新規有用なパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

An annular permanent magnet 155A of a rotor 15A is provided with cam shape projections 155a arranged at a different position in the axis O direction on an outer circumference wall.例文帳に追加

ロータ１５Ａの円環状の永久磁石１５５Ａは、その外周壁に、中心軸Ｏ方向で異なる位置に配置されたカム状突起１５５ａを備える。 - 特許庁

The carriage 25 for pretreatment liquid is moved in the X direction at a different speed from a nonejection region simultaneously with the ink carriage 35 [refere to Fig. (a), (b) and (c)].例文帳に追加

前処理液用キャリッジ２５は、インクキャリッジ３５と同時に、非噴射領域から異なる速度でＸ方向に移動させる（図（ａ）、（ｂ）、（ｃ）参照）。 - 特許庁

The controlling means controls the light shading unit to deform the light passing opening into a different shape in accordance with the direction of the travel of the vibration proof lens.例文帳に追加

制御手段は、防振レンズが移動する方向に応じて光通過開口が異なる形状に変形するように遮光ユニットを制御する。 - 特許庁

A reconstitution part 2c generates a tomographic image from a plurality of radiation ray images different in photographing direction stored in a radiation ray image storage part 26.例文帳に追加

再構成部２ｃが、放射線画像記憶部２ｂに記憶された、撮影方向が異なる複数の放射線画像から断層画像を生成する。 - 特許庁

Since each refractive index of the prisms 21, 22 is different according to the wavelength, a coordinate calculation part 6 detects the position of the object 100 from the intersection point in that direction.例文帳に追加

波長によりプリズム２１、２２での屈折率が異なるから、座標計算部６はその方向の交点から物体１００の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a torque limiting mechanism which can set a different torque limiting value depending on a rotating direction of an input shaft even with a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡素な構造でありながら入力軸の回転方向によって異なるトルク制限値を設定することができるトルク制限機構を提供する。 - 特許庁

A potential supply circuit 27 for transition supplies different potentials to one pixel electrode 35 and another pixel electrode 35 which are adjacent along the Y direction.例文帳に追加

転移用電位供給回路２７は、Ｙ方向に沿って隣接する一の画素電極３５と他の画素電極３５とに異なる電位を供給する。 - 特許庁

For example, when three thin television monitors are axially rotated in a vertical direction and different video images are projected respectively as illustrated, three video images can be watched.例文帳に追加

図面で示すように例えば３台の薄型テレビモニターを，軸を垂直方向に回転させ，それぞれ違う映像を写せば３つの映像を見ることができる。 - 特許庁

To convert plural signals which are specific polarized wave signals arriving from nearly the same direction and in different frequency bands to a signal of specific frequency.例文帳に追加

ほぼ同一方向から到来する特定の偏波信号であって異なる周波数帯の複数の信号を所定の周波数の信号に変換する。 - 特許庁

(4) When lights with different wavelengths are outputted in the same direction, the cycle of the relief from the input side is formed gradually small (large) on the surface of polymer.例文帳に追加

▲４▼異なる波長の光を同じ方向に出力する場合、ポリマーの表面に入力側からレリーフの周期を徐々に小さく（大きく）形成する。 - 特許庁

The scanning lens has the horizontal polarization beam and the vertical polarization beam polarized by the polygon mirror incidence thereto in different positions from each other with respect to the sub scanning corresponding direction.例文帳に追加

走査レンズには、ポリゴンミラーで偏向された横偏光及び縦偏光が副走査対応方向に関して互いに異なる位置に入射する。 - 特許庁

When the magnetron is rotated in a different direction, the magnetron is pivotably moved around the pivot by the hydrodynamic force between the magnetron and a cooling water tank.例文帳に追加

マグネトロンが異なる方向に回転するとき、マグネトロンと冷却水槽の間の流体力学的力により、マグネトロンがピボット軸の周りをピボット運動する。 - 特許庁

It has, in effect, the same direction as the so-called "management of technology"; yet, it is different in that it emphasizes the strategic viewpoint for intellectual property.例文帳に追加

また、いわゆる「技術経営」とは、実質的には、同じ方向性を持つものであるが、知的財産の戦略的視点を強調している点で、相違がある。 - 経済産業省

Zazen is sometimes perceived as the same as visual meditation ('meiso'), however the direction of zazen is different to that of visual meditation in which the eyes are closed and an object is visualized in the mind. 例文帳に追加

坐禅は瞑想と同一視される場合があるが、目を閉じて何らかの対象を頭の中でイメージする瞑想とは方向性が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outputted rotational kinetic energy is inputted into the input end of a speed ratio change gear 102 different in speed change ration according to direction directly or via a transmission device.例文帳に追加

出力された回転運動エネルギーは、直接又は伝動装置を経て双方向異なる速度比率変速器１０２の入力端へ入力される。 - 特許庁

Further, the staggered connections among A, B, C, D in Figure 2 are different in staggering direction from the staggered connections among A, B, C, D in Figure 4.例文帳に追加

さらに図２のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのジグザグ連結状態は、図４のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのジグザグ連結状態とは、ジグザグの方向が反対となっている。 - 特許庁

The spring is constituted so that a bending direction during compression on a one-end side is different from that on the other end side by adjusting the total number of coils.例文帳に追加

本発明のスプリングは、総巻数を調整することにより、一端側と他端側で圧縮時の曲げ方向を異ならせた構成としてある。 - 特許庁

The number of screen lines is made different from each other while maintaining a screen angle, thereby having an angle where an overlapping position of two colors is a little tilted from a sub-scanning direction.例文帳に追加

スクリーン角度は維持して互いにスクリーン線数を異ならせることで、２色の重なり位置が若干副走査方向から傾いた角度を持たせる。 - 特許庁

A pair of terminal members 25, 27 having the same pitch and different screw directions and a coupling member 28 screwing in axial direction to both of the terminal members 25, 27 provided.例文帳に追加

ピッチが同じでねじの方向が異なる一対の端子部材２５、２７と、端子部材２５、２７の両者に軸方向に螺合する連結部材２８を設ける。 - 特許庁

A lamp light illumination device is provided with a different means for changing the illumination direction.例文帳に追加

また、スラント（傾斜）が大きいもの等では、前照灯内への駆動機構の取り付けスペースにも制約が生じる等の問題があり、また意匠デザイン上の制約も生じる。 - 特許庁

The first vibration system 2 and the second vibration system 3 are tuned in the same direction at different resonance frequencies with a range of 10-30Hz.例文帳に追加

第１振動系２と第２振動系３は、同一方向において、１０〜３０Ｈｚの範囲の異なる共振周波数にチューニングされている。 - 特許庁

The auxiliary lines H1 and H2 comprise a plurality of grids looked so as to be arranged in a depth direction and the display modes of the adjacent grids are different.例文帳に追加

補助線Ｈ１，Ｈ２は奥行き方向に並んで見える複数のグリッドからなり、隣接するグリッドの表示態様が異なるものとなっている。 - 特許庁