「different- direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The first optical unit 2 has a first magnification-changing mechanism 11, which changes the magnification in a first direction Y of the first picture light C and the magnification in a second direction X of the first picture light C at a different ratio.例文帳に追加

そして、第１の光学ユニット２は、第１の映像光Ｃを、第１の方向Ｙの倍率と第２の方向Ｘの倍率とを異なる比率に変化させる第１の倍率変換機構１１を有している。 - 特許庁

To allow an inverted-pendulum mobile body to advance immediately behind a person pulling the mobile body even when the inverted-pendulum mobile body in the direction different from the direction of a main wheel, and to allow a large transverse width not to be required during the traction mode.例文帳に追加

倒立振子型移動体が主輪の向きと異なる方向へ引っ張られても、倒立振子型移動体が必ず引っ張る人の真後ろを直進し、牽引時に大きい横幅を必要としないようにすること。 - 特許庁

The second optical unit 3 has a second magnification-changing mechanism 13, which changes the magnification in the first direction Y of the second picture light D and the magnification in the second direction X of the second picture light D, at a different ratio.例文帳に追加

また、第２の光学ユニット３は、第２の映像光Ｄを、第１の方向Ｙの倍率と第２の方向Ｘの倍率とを異なる比率に変化させる第２の倍率変換機構１３を有している。 - 特許庁

The metallic mold 1 for casting includes: a fixed mold 10; a movable mold 20; and a slide core 30 freely slidable to a direction different from the moving direction of the movable mold and pierced into a tunnel core 40 connected to a cylinder 50.例文帳に追加

鋳造用金型１は、固定型１０と、可動型２０と、可動型の移動方向とは異なる方向へスライド自在でシリンダ５０に連結されたトンネル中子４０に貫通されるスライド中子３０とを有する。 - 特許庁

A power transmission chain 1 is equipped with an impedance 15 and two types of pins 14 having different length relatively which couple links 11, 16 in a chain longitudinal direction so as to be bendable in the longitudinal direction.例文帳に追加

動力伝達チェーン１は、チェーン長さ方向に並ぶリンク１１、１６同士を長さ方向に屈曲可能に連結する複数の相対的に長さが異なる２種類のピン１４およびインターピース１５を備えている。 - 特許庁

A multi-valued recording is performed based on size of the hole mark by forming a recording mark column by a plurality of kinds of hole marks having different sizes in the surface direction and thickness direction on the bulk layer on the basis of the recording information.例文帳に追加

記録情報に基づいて面方向及び厚み方向にサイズが異なる複数種類の空孔マークによる記録マーク列をバルク層に形成することで、空孔マークのサイズによる多値記録を行う。 - 特許庁

A conversion unit 4 reads either the template 30 or the image data 20 obtained from a direction different from a reading direction determined in advance for the data, to create conversion data.例文帳に追加

変換部４は、テンプレート３０または取得した画像データ２０のうち一方のデータを対象として、そのデータに対して予め定められた読み出し方向とは異なる方向から読み取って、変換データを生成する。 - 特許庁

The magnet sheet 121 has a surface having the same polarity in the width direction of the transfer belt 105a and a plurality of magnet sheets 121 are arranged so as to form stripe patterns whose polarities are alternately different in the rotational direction of the transfer belt 105a.例文帳に追加

マグネットシート１２１は、転写ベルト１０５ａの幅方向に同極性の面を持たせて、転写ベルト１０５ａの回転方向で交互に極性が異なるストライプパターンを形成するように複数配置される。 - 特許庁

A pair of groove parts 35 and 45 extending in the peripheral direction of the rim part 13, are respectively arranged in different two places on the outer peripheral edge of the rim body 23 in a cross section orthogonal to the peripheral direction of the rim part 13.例文帳に追加

リム部１３の周方向に直交する断面についてリム本体２３の外周縁の異なる２箇所には、それぞれリム部１３の周方向に延びる一対の溝部３５，４５が設けられている。 - 特許庁

To provide an optimum motion guide device capable of dealing with magnitude of load in a linear direction even if magnitudes of axial direction loads are different between moving forward and moving backward with a little limitation on design.例文帳に追加

行き・帰りの軸線方向荷重の大きさが異なる場合であっても、その軸線方向荷重の大きさに対応可能であり、しかも設計上の制約が少ない最適な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the leakage of light occurring when an observing direction is tilted from a front in a direction different from absorbing axis directions in the case that the absorbing axis directions of a polarizing plate are disposed perpendicular to each other.例文帳に追加

偏光板の吸収軸方向が直交して配置されている場合において、正面方向から各々の吸収軸方向とは異なる方向に傾斜した際に発生する光の漏れを低減する。 - 特許庁

When a cursor-up button 11 or a cursor-down button 12 is operated, the character candidate to be selected is shifted in a vertical row direction, which is different from the horizontal row direction.例文帳に追加

また、カーソル上送りボタン１１またはカーソル下送りボタン１２が操作されると、選択する入力文字候補が、文字配列において左右の行方向とは異なる方向、すなわち上または下の列方向に字送りされる。 - 特許庁

An aperture diaphragm of the optical disk device is used in which the aperture is different at first and second wavelengths and in which the aperture with respect to the radial direction of the optical disk device at the second wavelength is smaller than that with respect to the circumferential direction.例文帳に追加

光ディスクの開口絞りに、第１、第２の波長で開口が異なり、かつ前記第２の波長における前記光ディスクの径方向の開口が周方向の開口より小さいものを用いる。 - 特許庁

Unnecessary light caused by the internal reflection of the beam splitter 6 propagates toward a direction different from the direction of an eyepiece 8, and only the measuring light M1 returned from the object to be measured reaches the eyepiece 8.例文帳に追加

ビームスプリッタ６の内面反射により発生した不要光は、接眼レンズ８の方向とは異なる方向に進み、接眼レンズ８には計測対象物から戻ってきた計測光Ｍ１だけが到達する。 - 特許庁

Pitch of the dot arrays 103 in the main scanning direction is set such that the nozzles 101 arranged in the main scanning direction of the matrix head 102 perform ejecting operation at a different timing when dots of the dot array 103 are formed.例文帳に追加

そして、ドットアレイ１０３の主走査方向のピッチを、ドットアレイ１０３のドットを形成する際、マトリクスヘッド１０２の主走査方向に配されたノズル１０１が異なるタイミングで吐出動作を行うようなピッチとする。 - 特許庁

Each key constituting the keyboard is moved or slanted in a predetermined direction, and generates different signals, depending on the moved or slanted direction, thereby enabling entering of a plurality of characters or symbols from one key.例文帳に追加

キーボードを構成する各キーが予め決められた方向に移動または傾斜され、この移動または傾斜される方向に応じて異なる信号を発生し、一つのキーから複数の文字または記号の入力を行う。 - 特許庁

Since the thickness of the thermistor layer 3 in the layer direction is different from that of the thermistor layer 4 in the layer direction, regulation of the output voltage characteristics to the temperature can be facilitated.例文帳に追加

しかも、積層方向におけるサーミスタ層３の厚さと、積層方向におけるサーミスタ層４の厚さとが互いに異なっているため、温度に対する出力電圧特性の調整の容易化が可能になる。 - 特許庁

In terms of arbitrary 3×3 LEDs, a feature of the second arrangement example is that color components of the LEDs arranged in the vertical direction are different form each other and color components of the LEDs arranged in a lateral direction are the same.例文帳に追加

この第２の配置例は、任意の３×３個のLEDに注目した場合、縦方向に配列されたLEDの色成分がそれぞれ異なり、横方向に配列されたLEDの色成分が同一である点が特徴である。 - 特許庁

To provide a printed matter, which distinguishes quality of a magnetic material using a magnetizing direction of remanent flux density different with magnetic materials and the magnetizing direction of a bias magnetic field, an authenticity determining method, and an authenticity determining device of the printed matter.例文帳に追加

磁性材料ごとに異なる残留磁束密度の磁化方向とバイアス磁界の磁化方向を利用して磁性材料の質を識別する印刷物、その真偽判別方法及び真偽判別装置を提供する。 - 特許庁

An area setting part 13 sets an area including a linear element extending in the different direction of the changing direction with the lapse of time caused by travel of the vehicle as a first selecting area in a front image plane.例文帳に追加

領域設定部１３は、前画像平面において、車両の走行に起因した経時的な変化方向と異なる方向に延在する直線要素を含むエリアを第１の選択領域として設定する。 - 特許庁

The hoop reinforcing layer 2 is constituted of a plurality of narrow band-like members 2' arranged along a width direction W of the case member 1, and their joint parts j are disposed at different positions in the circumferential direction of the tire.例文帳に追加

前記フープ補強層2は、前記ケース部材1の幅方向Ｗに沿って配列した複数枚の狭幅帯状部材2′からなるものとして、そのジョイント部ｊをタイヤの周方向の異なる位置に存在させる。 - 特許庁

A control signal for changing the operating condition by moving the control element 6 in the rotating direction or in the axial direction is transmitted to continuously switch the different operating conditions of the lamp 1 for surgery.例文帳に追加

コントロールエレメント６を回転方向や軸方向に移動することにより動作状態を変化するためのコントロール信号が送出されて、手術用ランプ１の異なる動作状態が連続して切り換えられる。 - 特許庁

By having laminated members, different in circumferential length of a laminated, split annular portion laminated, clearances 110, 210, 310 and 410 of the engaging portions in the circumferential direction can be dispersed in the circumferential direction from layer to layer.例文帳に追加

積層分割環状部の周方向の長さの異なる積層部材を積層させることによって、周方向の嵌合部のクリアランス１１０，２１０，３１０，４１０を各層ごとに周方向に分散させることができる。 - 特許庁

Most of the light reaching the reflecting member 53 is reflected by the reflecting member 53 into a direction different from an incidence direction, so that a reflecting light reflected to an infrared beam light receiving element 19b can be suppressed.例文帳に追加

従って、反射部材５３に到達した光の多くは反射部材５３によって入射方向と異なる方向に反射されるので、赤外光受光素子１９ｂへ反射する反射光を抑制できる。 - 特許庁

In the recess 12 of this second effective pattern, a plurality of recesses 12b are formed in the crossing direction at a specified angle α against the passage direction of the vehicle with a plurality of different pitches P1-Pn.例文帳に追加

この第２実施形態における凹溝１２は、車両の通過方向に対して所定の角度αで交差する方向に、かつ不等ピッチＰ１〜Ｐｎの数種類で複数本の凹溝１２ｂが形成してある。 - 特許庁

The directions of normal lines are different between the deflection face 106a and the deflection face 106b, and reflected light beams have a difference of approximately 4° in the subscanning direction, thus the optical path is switched for each other face in the subscanning direction.例文帳に追加

偏向面１０６ａと、偏向面１０６ｂとで法線の方向が異なり、反射された光ビームは副走査方向に約４°の差をもつことになるため、1面おきに副走査方向に光路が切り換わる。 - 特許庁

Further, when the output direction of the stored image data and the output direction specified in an output condition are different, the output data suitable for the output condition is prepared by dividing or combining pages.例文帳に追加

さらに、格納した画像データの出力方向と、出力条件で指定された出力方向とが異なる場合に、ページ分割又はページ合成することにより出力条件に適した出力データを作成する。 - 特許庁

Through-holes 93a to 93g for communicating an inner peripheral face with an outer peripheral face are arranged in rows in X1-X2 direction at different phase positions in ω1-ω2 direction in a hub member 81 of the hydraulic clutch 1.例文帳に追加

油圧クラッチ１のハブ部材８１は、内周面と外周面とを連通する貫通孔９３ａ〜９３ｇが、ω１−ω２方向の異なる位相位置に、Ｘ１−Ｘ２方向に複数個列状に配置される。 - 特許庁

To provide a two-way drive unit capable of making output in the same direction of rotation at a different speed change ratio by selecting a treading movement direction according to the operation state of the muscle and joint of a user.例文帳に追加

使用者の筋肉及び関節の運用状態により足踏み運動方向を選択し、回転方向が同じで変速比率が異なる出力をすることができる双方向駆動装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of averaging regions (ROI) for averaging an image signal in the sub-scanning direction on an read image are set at different positions in the sub-scanning direction in a line block, and an average profile image is created in each of the averaging regions.例文帳に追加

読取画像上で副走査方向に画像信号を平均化する平均化領域（ROI）を、ラインブロック内の副走査方向の異なる位置に複数設定し、各平均化領域内で平均プロファイル画像を作成する。 - 特許庁

Besides, one end 17a of the flexible printed cable 17 attached to a yawing frame 4 which is made freely slidable in the direction different from that of the pitching frame is fixed so that it may be almost parallel to the sliding direction Y of the pitching frame 2.例文帳に追加

さらに、上記ピッチング枠とは異なる方向に摺動自在のヨーイング枠４に取り付けられたフレキシブルプリントケーブル１７の一端１７ａを、ピッチング枠２の摺動方向Ｙとほぼ平行となるように固定する。 - 特許庁

In the semiconductor device, by making use of a stress control film 5 jointly for the P and N channels, for which the direction of the stress of the film is different in a film thickness direction, P and N channel stresses are respectively optimized by utilizing the film thickness.例文帳に追加

半導体装置は、Ｐ、Ｎｃｈ共通で、膜厚方向で膜の応力の方向性が異なる応力制御膜５を用いて、その膜厚によって、Ｐ、Ｎｃｈのチャネル部応力をそれぞれ最適化する。 - 特許庁

A sheet conveyance device has a plurality of conveying rollers arranged in a direction intersecting with the conveying direction of the sheet and for conveying the sheet and correct the skewing of the sheet by making conveying speeds of the conveying rollers different.例文帳に追加

シート搬送装置は、シートの搬送方向に交差する方向に配置され、シートを搬送するための複数の搬送ローラを備え、搬送ローラの搬送速度を互いに異ならせてシートの斜行を補正する。 - 特許庁

A plurality of one-way clutches 14 and 15 having different rotation regulation direction permitting rotation of a rotating shaft 11 only to the feeding direction are provided on the rotating shaft 11 of a feeding roller 10 rotated and driven by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにより回転駆動される送りローラ１０の回転軸１１に、該回転軸１１を送り方向のみへ回転を許容する回転規制方向が異なる複数のワンウェイクラッチ１４、１５が設けられている。 - 特許庁

While the first and the second belt-like conductors 1, 2 are wound, the inductor L1 and the capacitor C1 are formed at different regions in a radial direction (diametrical direction) to equivalently form a lumped constant type LC filter.例文帳に追加

第１および第２の帯状導電体１，２を巻回した状態で、インダクタＬ１とキャパシタＣ１とが、放射方向（径方向）の別々の領域に形成され、等価的に集中定数型のＬＣフィルタが形成される。 - 特許庁

Further, when the personal computer 10 is used, a direction 12x of a display surface 12a of the first display part 12 and a direction 13x of a display surface 13a of the second display part 13 are made to be different with each other.例文帳に追加

そして、パソコン１０を使用するときに、第１の表示部１２の表示面１２ａの向き１２ｘと第２の表示部１３の表示面１３ａの向き１３ｘが互いに異なるようにしたこと。 - 特許庁

Magnetic characteristic of the outer peripheral surface of both of the encoders 5a, 5b is alternately changed in a circumferential direction as well as a border between circumferentially adjacent different magnetic characteristics is inclined with respect to the axial direction.例文帳に追加

これら両エンコーダ５ａ、５ｂの外周面の磁気特性を、円周方向に関して交互に変化させると共に、円周方向に隣り合う異なる磁気特性同士の境界を軸方向に対して傾斜させる。 - 特許庁

Multistage of agitating blades 11, 12,... are installed in the axis L direction of a drum 4, and the positions of the blade 11 of one stage and the blade 12 of the adjacent stage are made different in the circumferential direction of the drum 4.例文帳に追加

ドラム４の軸線Ｌ方向に沿って複数段の撹拌羽根１１，１２，…を設けるとともに、一の段の撹拌羽根１１と隣の段の撹拌羽根１２の位置を、ドラム４の円周方向において異ならせる。 - 特許庁

The color irregularity in the scanning direction is reduced by treating image data through a distribution process with the use of a distribution pattern of a 'diagonal arrangement' so that an ink application order of dots arranged in a raster direction becomes mutually different in secondary colors.例文帳に追加

二次色において、ラスタ方向に並ぶドットのインクの付与順序を互いに異なるように「対角並び配置」の振りまきパターンを用いて画像データに振りまき処理を施して、走査方向の色むらを軽減する。 - 特許庁

As against this, in this game machine, the distal end part 340 is rocked with the main body part 320, and the distal end part 340 itself is rocked in a direction different from the rocking direction of the main body part 320.例文帳に追加

これに対して、本発明の構成によれば、先端部３４０が本体部３２０とともに揺動することに加えて、先端部３４０自体も本体部３２０の揺動とは異なる方向に揺動する。 - 特許庁

An alignment control force in the direction of an arrow 5A has been imparted to the liquid crystal layer 40 side surface of the element substrate 10, and subsequently, an alignment control force in the direction of an arrow 5B different from that of the arrow 5A is imparted thereto.例文帳に追加

素子基板１０の液晶層４０側の表面は、矢印５Ａの向きに配向規制力を付与された後に、矢印５Ａの向きとは異なる矢印５Ｂの向きに配向規制力が付与されている。 - 特許庁

When the movable body is positioned on a position where the light is not to be received by the light receiving part, the light emitted from the light emitting part is reflected in the different direction from the direction wherein the light receiving part exists by the deflecting reflection part.例文帳に追加

受光部によって光が受光されるべきではない位置に可動体が位置するときは、発光部から射出された光は逸らし反射部によって受光部のある方向とは異なる方向に反射される。 - 特許庁

The electric field application part can apply an electric field having gradient in a direction different from a direction of the flow of the liquid at a first position in the flow path, according to collection signals instructing collection of cells.例文帳に追加

電場印加部は、前記流路の第１の位置で前記流体が流れる方向とは異なる方向に勾配を有する電場を、細胞の分取を指示する分取信号に応じて印加することが可能である。 - 特許庁

Two sorts of air permeating members having different diameters are supplied by parts feeders 231a and 231b, with the heading direction changed by direction changing parts 232a and 232b, and are set on the table 221.例文帳に追加

外径の異なる２種類の空気透過部材はそれぞれ、パーツフィーダ２３１ａ，２３１ｂにより供給され方向変換部２３２ａ，２３２ｂにより方向変換されて空気透過部材搬送テーブル２２１にセットされる。 - 特許庁

A replacement part 24C determines a replacement pattern on the basis of the length obtained by calculating and carries out replacement of dots to a different size for black pixels (L dots) continuous along the longitudinal direction or horizontal direction straight line.例文帳に追加

置換部２４Ｃは、計算して得られた長さに基づき、置換パターンを決定して、縦方向または横方向の直線に沿って連なる黒色画素（Ｌドット）について、ドットの異なるサイズへの置換を行う。 - 特許庁