「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a result discriminated by the display panel 12 and the discrimination means 11 differs from the initial setting, the fact is warned.例文帳に追加

表示パネル１２、判別手段１１によって判別した結果が初期設定でない場合に、その旨を警告する。 - 特許庁

In addition, for forming this package, a mold for injection molding of a resin wherein unevenness on the inner face differs according to places.例文帳に追加

また、このパッケージを形成するために、内面の凹凸が場所によって異なる樹脂射出成形金型を用いる。 - 特許庁

The splitter 2 distributes the input signal into an in-phase signal and a signal whose phase differs by 180 degrees.例文帳に追加

そして、入力信号は、スプリッタ２により同相の信号および１８０度位相の異なる信号に分岐される。 - 特許庁

The expressions “differs,” “characterized by,” “contains,” etc. are printed double-spaced or distinguished in another manner. 例文帳に追加

「異なる」，「により特徴付けられる」，「包含する」等の表現は，ダブルスペースで印字されるか又は他の態様で区別される。 - 特許庁

The phase distribution change element 111 adds a phase distribution, which differs depending on an incident position of the light beam, to the light beam.例文帳に追加

位相分布変化素子１１１は、光ビームが入射する位置によって異なる位相分布を光ビームに付加する。 - 特許庁

Further, since the kind of material for the projected parts differs from that of the other parts, the effect of natural vibration can be reduced.例文帳に追加

更に、凸部の材質が他の部位の材質と異なるため、固有振動の影響を低減させることができる。 - 特許庁

A medium is supplied from a supply section 10 to a printing section 12, and variable information which differs in individual medium is printed.例文帳に追加

供給部１０から印字部１２に媒体を供給し、個体別に内容の異なる可変情報を印字する。 - 特許庁

Face materials, in which at least any one of a function and a design differs, are installed to these partitions A respectively.例文帳に追加

これらの区画Ａに、機能およびデザインの少なくとも何れか一方が異なる面材が、それぞれ設けられてなる。 - 特許庁

Knitting of the S1 stitch rows differs from knitting of S2 stitch rows in terms of formed positions of stitches in a knitting width direction.例文帳に追加

Ｓ１の編目列編成とＳ２の編目列編成とは、編幅方向の編目の形成位置が互いに異なる。 - 特許庁

Its feature differs from European and American CSR whose 'philanthropy' is other than main business, such as contribution and support, as the core activity. 例文帳に追加

寄付や援助など本業以外での「社会貢献」を活動の中心とする欧米のCSRにはない特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it is shaped like a two-storied pagoda, it differs from normal two-storied pagodas in that the upper story is a square instead of a flat circle. 例文帳に追加

多宝塔型の塔であるが、通常の多宝塔と異なり、上層部は平面円形ではなく方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To demodulate data by automatically identifying a transmission mode where a transmission frame length is the same but a modulation bandwidth differs.例文帳に追加

送信フレーム長が同一で変調帯域幅が異なる送信モードを自動的に識別してデータを復調する。 - 特許庁

To transmit an image signal and a signal that differs from the image signal requiring synchronization with a clock signal.例文帳に追加

画像信号と共にクロック信号による同期を必要とする画像信号と異なる複数の信号を送信する。 - 特許庁

In numerous believes in Korean Temple, the importance of Buddhism and Sainokami differs depending on each temple. 例文帳に追加

数多くの朝鮮寺における信仰において、仏教と賽神が占める重要度は各々の寺院によって異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning of "pagoda" differs according to whether there is only one pagoda, there are two pagodas placed in the east and west, or whether pagodas are positioned within or outside of corridors. 例文帳に追加

仏塔が1基か、東西2基か、仏塔の建つ位置は回廊の内か外かで、その存在意味が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this constitution, an inductance L1 of the electrode 21 differs from an inductance L2 of the electrode 22.例文帳に追加

これにより、第１中心電極２１のインダクタンスＬ１と第２中心電極２２のインダクタンスＬ２とを異ならせている。 - 特許庁

A first film 38 made of a material having etching resistance that differs from that of the surface-layer section of a substrate is formed on the substrate.例文帳に追加

基板上に、該基板の表層部とはエッチング耐性の異なる材料からなる第１の膜(38)を形成する。 - 特許庁

To display an imaged image with a variable frame rate and an image whose frame rate differs from that of the imaged image, at the same time.例文帳に追加

可変フレームレートの撮像画像と、この撮像画像とはフレームレートの異なる画像を同時に表示可能とする。 - 特許庁

To provide a disk reproduction system which can obtain the highest reproduction speed of a system even for a disk which differs in track pitch.例文帳に追加

トラックピッチの異なるディスクでも、システムの最高の再生速度を得ることができるディスク再生システムを提供する。 - 特許庁

Distance between the fuse element portion n and the membrane resistor r differs from distance between the fuse element portion m and the membrane resistor r.例文帳に追加

ヒューズエレメント部分ｎと膜抵抗ｒとの距離とヒューズエレメント部分ｍと膜抵抗ｒとの距離が異なっている。 - 特許庁

A point that the complex numbers of exp (ikΔz) and exp(-ikΔz) appear differs from a conventional case by newly applying a boundary condition.例文帳に追加

境界条件を新たに適用することで、exp(ikΔｚ)やexp(-ikΔｚ)という複素数が現れる点が従来と異なる。 - 特許庁

Shue differs in its form, depending on the temples to which the Buddhist priests belonged or the structure of each group of Buddhist priests. 例文帳に追加

集会には所属する寺院そのものあるいは僧侶の各集団の構造によって形態に違いが生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the manuscript, the official rank of the main character may be shosho (major general), chusho (lieutenant general), or taisho (general), and the title differs accordingly. 例文帳に追加

主人公の官位が伝本によって「少将」「中将」「大将」と異なり、題名もそれに従って異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to play Gagaku with another tone that differs from the familiar repertoire (being called 'Watashimono'). 例文帳に追加

雅楽のレパートリーで親しまれている調子とは別の調子に乗っ取って演奏する事も可能である（「渡し物」と称する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jikishinkage-ryu school of swordsmanship also uses a martial arts tool called a 'fukuro shinai' (袋韜), however, its appearance differs from that of ordinary fukuro shinai. 例文帳に追加

直心影流剣術でも「袋韜」という武道具を用いるが、これは一般的な袋竹刀とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food at franchises also differs, with more dishes on the submenu and some of them offering a lunch buffet. 例文帳に追加

提供されるメニューもフランチャイズ店などにおいては、サブメニューが多かったり、またランチビュッフェを行っている店舗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paint differs other series of the same car which is provided by the same office, and features a puzzle pattern which is the same as the Kurutto Bus. 例文帳に追加

塗装は、同じ営業所に配備される他の同型車と異なり、くるっとBUSと同じパズル柄のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total value of the optical-film thicknesses of the spacer layers at every region differs from other regions in the green region G.例文帳に追加

領域毎のスペーサ層の光学膜厚の合計値は緑色領域Ｇにおいて他の領域と異なっている。 - 特許庁

The operation of charging at an initial stage differs from that of the SAR-type A/D converter, and only a capacitive pressure sensor is charged.例文帳に追加

初期段階の充電の動作が、ＳＡＲ型Ａ／Ｄコンバータとは異なり、容量型圧力センサだけ充電する。 - 特許庁

The length of the coil spring accommodation box differs depending on the purpose of use, but is set to approximately the free length of the coil spring in this case.例文帳に追加

コイルばね収納箱の長さは使用目的により異なるが、本例ではコイルばねの自由長程度とする。 - 特許庁

Thereby dislocation of center axes of electric wires W can be suppressed even in case diameter differs.例文帳に追加

これにより、径寸法異なる電線を把持した場合に、電線Ｗの中心軸のずれを抑制することが可能になる。 - 特許庁

A state 4 is nearly the same as the state 2 but differs from it, so that the moving direction of the carriage is in reverse.例文帳に追加

状態４は、状態２とほぼ同じであるが、異なる点は、キャリッジの移動方向が逆になっている点である。 - 特許庁

To provide homogeneous network service to each terminal unit by effectively utilizing a limited band in a network even if the number of terminals to be stored differs for each relay server and the input transaction amount differs for each terminal unit.例文帳に追加

中継サーバ毎に収容端末数が異なり、且つ端末装置毎に投入するトランザクション量が異なる場合であっても、ネットワークの限られた帯域を有効利用して各端末装置に均質なネットワークサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of dispersion in the number of still pictures recordable in a storage medium with a limited capacity because a file size differs even when an image is compressed at the same compression rate in the case of compressing various image data the property of the image of which differs from each other.例文帳に追加

画像の性質が異なる種々の画像データを圧縮した場合、同一の圧縮率で画像圧縮してもファイルサイズが異なってしまい、限られた容量の記憶媒体に記録できる静止画枚数がばらつくことになる。 - 特許庁

In addition, a contact combustion temperature differs per oil type in the contact combustion type sensor 25, infrared ray strength caused by the contact combustion also differs, and the infrared ray strength is higher than a light source used in an infrared ray detection sensor.例文帳に追加

また、接触燃焼式センサ２５において、油種によって接触燃焼温度が異なり、接触燃焼によって生じる赤外線強度も油種に応じて異なり、赤外線検出センサで使用される光源よりも赤外線強度が高い。 - 特許庁

To obtain an appropriate color evaluation standard when a printed matter is observed under a light source that differs from a light source used for colorimetry.例文帳に追加

測色時に用いた光源とは異なる光源下で印刷物を観察した場合にも、正しい色の評価基準を得る。 - 特許庁

This differs from the prescribed packet provided with transmission power control information of at least one user in this communication system.例文帳に追加

これは、この通信システムの少なくとも１のユーザの伝送パワー制御情報を備えるような所定のものとは相違する。 - 特許庁

To ensure good charging even if the capacity of batteries used in a plurality of models differs greatly.例文帳に追加

複数機種の使用するバッテリの容量が大きく異なっていても良好に充電できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of displaying an imaged image at a variable speed frame rate and an image whose frame rate differs from that of the imaged image at the same time.例文帳に追加

可変速フレームレート撮像画像と、この撮像画像とはフレームレートが異なる画像を同時に表示可能とする。 - 特許庁

To provide a defect inspection apparatus which reduces a problem occurring when a die pitch differs from an optical axis pitch in a multi-body tube.例文帳に追加

マルチ鏡筒でダイピッチと光軸ピッチとが異なったときに生じる問題を低減する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

The initial voltage differs for each actuator and is larger than or equal to a voltage at which a displacement of the actuator becomes minimum and smaller than zero voltage.例文帳に追加

この初期電圧は、アクチュエータごとに異なり、アクチュエータの変位が最小変位となる電圧以上ゼロ電圧未満とする。 - 特許庁

Even when the hit flags are the same, a lottery value which corresponds to each of the information modes differs if the game states are different.例文帳に追加

当選フラグが同一であっても、遊技状態が異なる場合には、それぞれの報知態様に対応する抽選値が異なる。 - 特許庁

Elasticity differs in the upper section and lower section of the buried elastic material, and the elastic material easily subsides.例文帳に追加

埋設されている弾性材料の上部と下部で弾性が異なり、弾性材料が容易に沈下するようになされている。 - 特許庁

To quickly and excellently display an index screen even when the aspect ratio of a thumbnail picture differs from the aspect ratio of a main image.例文帳に追加

サムネイル画像のアスペクト比が主画像のアスペクト比と異なっている場合にも、迅速且つ良好にインデックス画面を表示する。 - 特許庁

To efficiently process a workpiece with a grinding tolerance which differs depending on a rotating angle while suppressing the occurrence of the vibration of a grinding wheel.例文帳に追加

砥石の振動等の発生を抑制しつつ回転角度により研削代が異なるワークをより効率良く加工する。 - 特許庁