「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The stop timing of the electrostatic discharging operation of the discharging device differs between when the conveying belt 70 is separated and when the conveying belt is not separated.例文帳に追加

ここで、搬送ベルト７０を離間する場合と、搬送ベルトを離間しない場合とで、除電装置の除電動作の停止タイミングが異なる。 - 特許庁

To provide a reproducer for audio/vidual information which stops reproducing information when the program instructed by a user and the contents of the reproducing differs from each other.例文帳に追加

使用者に指示された番組と再生内容が異なる場合には、再生を中止するオーディオ・ビジュアル情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Since there is a case where predetermined period A differs in summer from in winter, the value must be varied in accordance with the outside air-temperature or temperature of tap water.例文帳に追加

所定時間Ａは，夏場と冬場とで変わる場合があるので，外気温や水道水温などの情報を参照して値を切り替える。 - 特許庁

To provide a battery pack installed in a power tool body whose battery voltage specifications differs from those of the battery pack.例文帳に追加

電池パックの電池電圧が電動工具本体の電圧仕様とは異なる電動工具本体に対して装着可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

To recover business which operates at current server even when configuration of hardware or connection destination of network differs between current server and backup server.例文帳に追加

現用サーバと予備サーバとでハードウェアの構成やネットワークの接続先が異なる場合でも現用サーバで稼動していた業務を回復する。 - 特許庁

Each of the plurality of engineering design optimizations differs from the other engineering design optimizations with parameters such as initial generation and/or evolutionary algorithm.例文帳に追加

初期世代や進化型スキームなどのパラメータによって、複数の工学設計最適化のそれぞれは他の工学設計最適化と異なっている。 - 特許庁

When the back door of a container 14 is opened, the bottom back face of an inner bag 18 is swollen toward the back, and the amount of the swell differs depending on each container 14.例文帳に追加

コンテナ14の後扉を開放したとき、インナーバッグ18の下部後面は後方へ膨んでいるが、その膨らみ量はコンテナ14毎に異なっている。 - 特許庁

Based on the statistical data of the ratio of boarding to each vehicle that differs with a different destination station, a processing server 200 predicts the congestion rate of each train.例文帳に追加

処理サーバ２０は、降車駅毎に異なる各車両への乗車比率の統計データに基づいて、各列車の混雑率を予測する。 - 特許庁

An anisotropic diffusion processing filter 15 subjects the image after edge stress processing to smoothing treatment that differs depending on the direction of an edge in the image.例文帳に追加

非等方拡散処理フィルタ１５は、エッジ強調処理を行った画像に、画像内のエッジの方向に応じて異なる平滑化処理を行う。 - 特許庁

Since the scrapped-car shredder dust differs from normal resins and has soundproofness, noise pollution on a road or the like can be relaxed, and the dust can be recycled.例文帳に追加

廃車シュレッダーダストは、通常の樹脂と異なり、防音性を有するので、道路等の騒音公害を緩和でき、リサイクルも可能である。 - 特許庁

Thereby, since the operation load applied to the operation button part U2 differs, the performance effect with the impact can be given to the player.例文帳に追加

これにより、操作ボタン部Ｕ２に対し付与される操作荷重が異なるので、遊技者にインパクトのある演出効果を与えることができる。 - 特許庁

Meanwhile, a second tube also has a three-dimensionally curved shape for its longitudinal axis, but differs from the first tube 10 in the curved shape.例文帳に追加

一方、第２チューブも長手軸心は三次元的に湾曲した形状となっているが、第１チューブ１０とは湾曲形状が異なっている。 - 特許庁

To provide a coding apparatus / coding method capable of performing processing even when a coding time of each coding section differs from each other among a plurality of the coding sections.例文帳に追加

複数の符号化部の各符号化部の符号化時間に差が生じても処理できる符号化装置／符号化方法に関するものである。 - 特許庁

When the primary calculation information Sumfc differs from the primary storage information Sumfm, it is decided that the data Data1, Data2 stored in the storage element are not normal.例文帳に追加

そして、１次演算情報Sumfcと１次保存情報Sumfmとが異なるとき、記憶要素に記憶されているデータData１,Data2が正常でないと判定する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless station that attains an optimum power supply efficiency, even when transmission rate or the like differs or the transmission power and the battery voltage fluctuate.例文帳に追加

移動無線局で、伝送レート等が異なったり送信電力や電池電圧が変動した場合でも最適な電源効率を達成する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus for calculating an inverse quantization value that is more proper, from a plurality of quantization indices the number of effective bits of which differs from each other.例文帳に追加

有効ビット数が異なる複数の量子化インデクスから、より適切な逆量子化値を算出する復号化装置を提供する。 - 特許庁

In the p-type semiconductor layer 103, at least one of a lattice constant and a coefficient of thermal expansion differs from that of the silicon substrate 101.例文帳に追加

ｐ型半導体層１０３は、シリコン基板１０１に対して格子定数および熱膨張係数のうち少なくとも１つが異なる。 - 特許庁

To restrain a structure from being deformed, damaged, or the like even when the settlement of a foundation for supporting a building differs in every place.例文帳に追加

建物を支持する基礎の沈下量が場所ごとに相違する場合であっても、それに伴う構造物の変形や破損等を抑制する。 - 特許庁

To make an ambient display section 10 emit light, in emission color which differs from a color on an alarm during a normal operation, without the use of a multicolor light-emitting diode.例文帳に追加

多色発光ダイオードなどを使うことなく、通常時も警告時などとは異なる発光色にてアンビエント表示部１０を発光させる。 - 特許庁

When the received MAC address differs from the MAC address received previously, the station 12 registers the MAC address, turns a pair of the MAC address and a subscriber number into packets and multicasts the packets to other access servers.例文帳に追加

異なる場合には、その値を登録し、ＭＡＣアドレスと加入者番号との対をパケット化して他のアクセスサーバにマルチキャストする。 - 特許庁

Background processes are those whose process group ID differs from the terminal's; such processes are immune to keyboard-generated signals. 例文帳に追加

バックグラウンド (background)プロセスは、プロセスのグループ ID が端末のグループ ID と異なるプロセスです。 このようなプロセスは、キーボードで生成したシグナルの影響を受けません。 - JM

Supporters of the imperial succession theory usually argue that the interpretation of laws during the reign of Emperor Kanmu, or later, differs from the way of the time before Emperor Kanmu. 例文帳に追加

皇位継承法説をとる場合には、桓武天皇以降の法がそれ以前と別の理解をされていたと説くことが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Tanada, however, the timing of farm operations differs slightly between the upper part and the lower part of a mountain, so it is easier to share agricultural machines than in lowland villages. 例文帳に追加

しかし、棚田は山の上と下で農作業時期が微妙に違うため、平地の集落に比べて農業機械の共有化がし易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the most popular Buddhist title granted to Japanese gods is Bosatsu (Bodhisattva), some of them--like Hachiman Daibosatsu, whose Honchibutsu title is Amida nyorai (Amitabha)--carry a Honchibutsu title that differs from the corresponding Buddhist title. 例文帳に追加

日本の神の仏号は菩薩が多く、八幡大菩薩は阿弥陀如来であるなど本地仏の仏号と相違することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an active vibration control device attaining the common use of components even when the specification of an electromagnetic actuator 11a differs.例文帳に追加

電磁アクチュエータ１１ａの仕様が異なる場合でも、構成部品の共通化を図ることができる能動型防振装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplexing OFDM synchronization circuit with an excellent demodulation characteristic even in the case that the synchronization circuit is applied to a transmission line whose delay dispersion differs.例文帳に追加

遅延分散が異なる伝送路に適用した場合においても、復調特性の優れたＯＦＤＭ用同期回路を提供すること。 - 特許庁

Fine powder of metal is included in the coating rubber of at least two carcass plies, wherein the concentration of the metal powder differs from carcass ply to ply.例文帳に追加

少なくとも２枚のカーカスプライのコーティングゴムに金属微粉体が混入され、かつ、各カーカスプライ毎に金属微粉体の濃度が異なる。 - 特許庁

Since this set distance differs according to the wiring materials, a space is secured by a distance corresponding to the wiring material that requires the longest distance.例文帳に追加

この距離は配線の材質によって異なるので、最も長く空けなければならない配線材質に対応する距離だけ、間隔を空ける。 - 特許庁

To build a radio system that makes radio communication, even if a radio distance range from master units differs from each other, without causing radio wave interference.例文帳に追加

親機からの無線距離範囲が親機毎に異なっていても、電波干渉を生じさせずに無線通信しうる無線システムを構築する。 - 特許庁

Even if the erasure block size differs according to an address area, an address map of the erasure block does not differ between the non-volatile memory and the access subject.例文帳に追加

消去ブロックサイズがアドレスエリアによって相違されても、消去ブロックのアドレスマップは不揮発性メモリとアクセス主体との間で相違しない。 - 特許庁

The movement of the handle undergoes scaling so that the end effector may have the corresponding movement which differs from the movement of the hand of the surgeon and is typically smaller.例文帳に追加

ハンドルの動きは、エンド・エフェクタが外科医の手の動きと異なり、典型的にはより小さく、対応した動きを持つようにスケーリングされる。 - 特許庁

Since a diffraction grating is recorded by means of an ink jet printer, a diffraction grating which differs in every individual recording medium can be recorded, and hence degrees of security are improved.例文帳に追加

インクジェットプリンタで回折格子を記録するため、個々の記録媒体毎に異なる回折格子を記録でき、セキュリティ度が向上する。 - 特許庁

To acquire an iris image that can authenticate a user even when the photographing environment of the user's iris differs greatly in registration and authentication.例文帳に追加

登録時及び認証時におけるユーザの虹彩の撮影環境が大きく異なった場合にも、ユーザの認証が可能な虹彩画像を得る。 - 特許庁

To improve communication performance by performing scheduling with high accuracy even when speed of change in propagation channel differs for each user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末ごとに伝搬路変動の速度が異なる場合であっても、高い精度でスケジューリングを行い、通信性能を向上することができる。 - 特許庁

When propagation distance differs in the plurality of antennas, not only the transmission diversity gain is not obtained but also the interference with the adjacent area occurs.例文帳に追加

複数のアンテナで伝搬距離が異なる場合、送信ダイバーシチ利得が得られないだけではなく、隣接するエリアとの干渉が発生する。 - 特許庁

The fuel determination device for diesel engine injects fuel to the diesel engine 10 in a predetermined multiple fuel injection patterns specified such that PM generation amount differs.例文帳に追加

ＰＭ発生量が相違するように定められた所定の複数の燃料噴射パターンで、ディーゼル機関１０に対して燃料を噴射する。 - 特許庁

To attain transmission reception without using a plurality of clocks equivalent to number of preset channels even when time of each channel system differs.例文帳に追加

本発明は、各チャネルの系の時刻が異なる場合でも、プリセットチャネル数に相当する複数の時計を用いることなく送受信が行える。 - 特許庁

The timing control section 14 controls the output timing of the plurality of light signals so that the arrival timing differs for each subscriber's home device.例文帳に追加

タイミング制御部１４は、到着タイミングが加入者宅側装置ごとに異なるように、複数の光信号の出力タイミングを制御する。 - 特許庁

Due to layout constraints, each winding may have an offset zone including an unbalancing coupling area that differs from the coupling area in the majority of offset zones.例文帳に追加

レイアウトの制約のため、各巻線は、オフセットゾーンの過半の結合領域とは異なるアンバランスな結合領域を含むオフセットゾーンを持つ。 - 特許庁

Since the position of the reflection differs in a field angle of the camera 101, the partial information 201 of the subject is acquired in the photographed image.例文帳に追加

しかし、カメラ101の画角内では該写り込みの位置が異なるため、その撮影画像内には被写体の部分情報201が取得されている。 - 特許庁

To provide a disk array apparatus and the like capable of avoiding failures of command processing even when a time-out time differs among a plurality of host devices.例文帳に追加

複数のホスト装置の間でタイムアウト時間が異なる場合でもコマンド処理の支障を回避できる、ディスクアレイ装置等を提供する。 - 特許庁

The control for the image read processing and print processing differs depending on whether or not the print machine decided by a user is a machine for reading an original.例文帳に追加

画像の読込処理、印刷処理はユーザにて決定された印刷マシンが原稿読み込みを行なったマシンか否かで制御が異なる。 - 特許庁

Its scale differs variously ranging from a small fire in front of the door step of each house or in its garden to a large scale bonfire prepared as an event of the local community. 例文帳に追加

家庭の玄関先や庭で行われるものから、地域社会の行事として行われるものまで、さまざまな規模で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the same purpose, and festival for enshrined deity, a style or variety of religious service, or a tradition differs greatly according to a province or region in many cases. 例文帳に追加

また同じ目的、祭神の祭りであっても、祭祀の様式や趣向または伝統などが、地方・地域ごとに大きく異なる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese calendar differs from the Gregorian calendar and is astronomically determined based on the revolution of the moon and, therefore, New Year's Day moves within the range of about one month. 例文帳に追加

中国暦はグレゴリオ暦と異なり、天体の月の運行により天文学的に決められる為に約1か月の間で移動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス