「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device which enables to maintain display quality of a satisfactory level under various environments where the intensity of ambient light differs, and is low in power consumption.例文帳に追加

周囲光強度が異なる多様な環境下で十分なレベルの表示品位を維持できるとともに、消費電力が低い表示装置を提供する。 - 特許庁

The method of setting this compression control point Lst differs between an achromatic color axis vicinity region and a chromatic color region of the color reproduction range of the first image apparatus.例文帳に追加

この圧縮制御点Lstの設定方法は、第1の画像機器の色再現範囲の無彩色軸近傍領域と有彩色領域とで異なる。 - 特許庁

The interfering magnetic field H1 emitted from the radiation source 31 differs from the interfering magnetic field H2 emitted from a radiation source 32 in frequency and intensity.例文帳に追加

放射源３１から放射される妨害磁界Ｈ１と，放射源３２から放射される妨害磁界Ｈ２とは、とはその周波数や強度が異なっている。 - 特許庁

When it is detected that the output source information differs from the input destination information, the dependence data are outputted onto the ring bus with the input destination information.例文帳に追加

出力元情報と入力先情報とが異なることが検出された場合、入力先情報とともに依存データがリングバス上に出力される。 - 特許庁

Pixels 94 are divided into n-pieces (n is an integer of 3 or larger) of sub-pixels of which each differs in size and can also be selected and driven simultaneously.例文帳に追加

画素９４をｎ個（ｎは３以上の整数）の、夫々大きさが異なると共に、夫々が同時に選択駆動されるサブ画素に分割する。 - 特許庁

The spacing between the second transmitting antenna 32A and the second receiving antenna 32B differs from the spacing between the first transmitting antenna 28A and the first receiving antenna 28B.例文帳に追加

第２送信アンテナ３２Ａと第２受信アンテナ３２Ｂとの間隔は、第１送信部アンテナ２８Ａと第１受信アンテナ２８Ｂとの間隔と異なっている。 - 特許庁

A resistance value between a liquid crystal 15 and the drain of a TFT (switching element) in each pixel differs depending on a color to be displayed in the pixel.例文帳に追加

各画素における、液晶１５と、ＴＦＴ（スイッチング素子）のドレインとの間の抵抗値は、当該画素が表示する色に応じて異なっている。 - 特許庁

The wiring in the interface unit 1 is switched by changing a jumper switch of the selection part 31 when terminal arrangement for power supply differs.例文帳に追加

電力供給するための端子配置が異なる場合には、選択部３１のジャンパースイッチを切り替えることでインターフェイスユニット１内での配線を切り替える。 - 特許庁

Even in the cases where the reflector R differs from the light-transmitting plate 20 in the amount of thermal expansion, the space can provide an appropriate escape for stresses.例文帳に追加

その結果、リフレクタＲと透光板２０との熱膨張量が異なった場合でも、その隙間によって応力の逃げを適切に作り出すことができる。 - 特許庁

b) the invention differs from the known state of the art only by the use of some well-known equivalent mechanical, electric or chemical means;例文帳に追加

(b) 発明が技術水準から，何らかのよく知られた，同等である機械的，電気的又は化学的手段の使用のみによって異なっていること - 特許庁

(a) use of a trademark in a form which differs in terms of elements that do not significantly change the distinctive character of the trademark in the form in which it is registered;例文帳に追加

(a) 当該商標が登録された形態での商標の識別性を著しくは変更しない要素において異なる形態での商標の使用 - 特許庁

Allele a related individual or strain contains stable, alternative forms of the same gene which differs from the presented sequence at this location (and perhaps others) 例文帳に追加

Alleleこの存在位置で(多分他でも)表示された配列とは異なる同一geneの安定的，選択的形態を含む，関係する個体又は細胞株 - 特許庁

use of a trade mark includes use in a form which differs in elements which do not alter the distinctive character of the trade mark in the form in which it was registered; 例文帳に追加

商標の使用は，商標が登録された態様における商標の識別性を変えない要素において異なる態様による使用を含む。 - 特許庁

An industrial design shall not be considered new if it differs from prior designs only in minor respects that it can be mistaken as such prior designs by an ordinary observer.例文帳に追加

通常の観察者が先行意匠と誤解する可能性があるような些細な点のみで先行意匠と異なる意匠は，新規とはみなさない。 - 特許庁

(vi) in cases where the witness gives testimony that conflicts with or substantially differs from his/her previous testimony, when the question relates to a matter to which the witness testified; and 例文帳に追加

六　証人が前の供述と相反するか又は実質的に異なる供述をした場合において、その供述した事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The frames 21 are displayed in such a way that colors differ corresponding to white balance conditions and in such a way that brightness differs corresponding to exposure conditions.例文帳に追加

枠は、ホワイトバランス条件に対応して色彩が異なるように表示され、露出条件に対応して明るさが異なるように表示される。 - 特許庁

The table change frequency differs depending on whether a game state immediately after the establishment of the latent conditions results in a normal game state or a high probability game state.例文帳に追加

また、潜伏条件の成立直後の遊技状態が通常遊技状態となるか高確率遊技状態となるかによりテーブル変更回数が異なる。 - 特許庁

Furthermore, an intricate voltage application control can be eliminated because arrangement of the forward ends of the wires 9 in the main scanning direction differs in units of groups G1-G6.例文帳に追加

さらに、ワイヤ９の先端の主走査方向における配列位置はグループＧ１〜Ｇ６単位で異なるため、複雑な電圧印加制御を不要にできる。 - 特許庁

To provide a vertical synchronizing signal recovery circuit capable of generating a vertical synchronizing signal even from a signal whose total number of lines per field differs from that of a standard signal.例文帳に追加

１フィールドのライン総数が異なる信号に対しても垂直同期信号を生成することができる垂直同期再生回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that user's confusion is caused when a recording speed set by a user differs from a real recording speed.例文帳に追加

この発明は、ユーザの設定した記録速度と実際の記録速度とが異なる場合にユーザの混乱を招くという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

A manipulated variable converting means 4 differs the change rate of the speed V with respect to the manipulated variable T in the first section 12 and the second section 14.例文帳に追加

操作量変換手段４は、操作量Ｔに対する発射速度Ｖの変化率を第１区間Ｉ２と第２区間Ｉ４とで異ならせる。 - 特許庁

Even when the line used for communication differs in accordance with the transmission destination in this way, the data can automatically be transmitted without the need for a user to select the transmission method.例文帳に追加

このように送信先に応じて通信に使用する回線が異なっても、ユーザが送信方法を選択することなく自動的に送信可能となる。 - 特許庁

To enable a patient to put article into and out without difficulties even when a position of the patient or the like greatly differs in the back and forth direction on the bed.例文帳に追加

ベッド上において、患者などの位置が、前後方向に大きく異なっても、物品等の出し入れを何ら支障なく行いうるようにする。 - 特許庁

To provide a motor that suitably controls rotating operation of a rotor whose magnetic pole action differs peripherally in pitch because of unequal arrangement of magnetic poles.例文帳に追加

磁極が不等配置された等による磁極作用が周方向に異なるピッチとなるロータの回転動作を適切に制御できるモータを提供する。 - 特許庁

When the voltage detected by the differential amplifier units D1 to D8 differs more than 0.15 V from 3.60 V, it is determined that the differential amplifier units are in failure.例文帳に追加

差動増幅部Ｄ１〜Ｄ８で検出される電圧が３．７５Ｖから０．１５Ｖ以上異なる場合に差動増幅部の故障を判断する。 - 特許庁

When the pattern of activity obtained through calculation differs from the ordinary one, the cared person can be judged to be in a state to be cared.例文帳に追加

演算して求められた活動パターンが、通常の活動パターンでないとき、被介護者を介護すべき状態であるものと判断することができる。 - 特許庁

The impervious heat insulating layer 11 differs from the heat insulating layer 9, has unfavorable liquid permeability, and makes the LNG fluid or the like to hardly permeate the impervious heat insulating layer 11.例文帳に追加

不透水断熱層１１は、断熱層９と異なり、液浸透性が悪く、ＬＮＧ等の流体はほとんど不透水断熱層１１へは浸透しない。 - 特許庁

To provide a solid body authentication system allowing suppressing false authentication, even if the photographic conditions, when a photographic subject is to be photographed, differs for each the photographic subject.例文帳に追加

被写体を撮影するときの撮影条件が被写体ごとに異なっていても誤認証が抑えられる立体物認証システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the operating stability of an output device differs per model with a lapse of time, and to put an appropriate model-wise calibration into practice.例文帳に追加

経過時間に対する出力装置の安定性が機種毎に異なる問題を解決し、機種毎に適切なキャリブレーションを実行可能とする。 - 特許庁

To obtain a high-accuracy matching result when a condition of a photographed input image differs from a condition of a photographed registration image.例文帳に追加

入力画像が撮影されたときの条件が、登録画像が撮影されたときの条件と異なる場合においても精度の高い照合結果を得る。 - 特許庁

To reduce density irregularities caused by the fact that an eccentricity of a carrying roller differs according to a position in its longitudinal direction in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、搬送ローラの偏芯がその長手方向の位置に応じて異なることに起因して発生する濃度ムラを低減する。 - 特許庁

When a channel used at present by its own station differs from a channel used by the TGP of the other stations, the channel can be utilized succeedingly even after the reception of beacon.例文帳に追加

現在自局が利用しているチャネルが他局のＴＧＰで利用するチャネルと異なれば、ビーコン受信後も引き続きそのチャネルを利用できる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter that has a balanced- unbalanced conversion function, whose input impedance differs from its output impedance and that is excellently in-band balanced.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有し、入出力インピーダンスが異なり、帯域内平衡度が良好な弾性表面波フィルタ装置を得る。 - 特許庁

If the obtained care-of address differs from the care-of address that the node had been used prior to the move, the node sends MIPv6 binding updates to its home agent and corresponding peers.例文帳に追加

取得された気付アドレスが移動前の気付アドレスと異なれば、上記ノードはホームエージェント及び対応相手にＭＩＰｖ６バインディング更新を送信する。 - 特許庁

The small- diameter cylinder part 10b of the inner ring 10 avoids stress concentration since it differs from slits in one-way clutches of the prior art in that it is circumferentially continuous.例文帳に追加

また、内輪１０の小径円筒部１０ｂは、従来例のスリットと異なり、周方向に連続したものあるから、応力集中が回避される。 - 特許庁

This guide uses what the author assumes to be the most common programs, so also substitute the name of the package used if it differs from what appears here.例文帳に追加

このガイドでは、最も普及していると著者が思っているプログラムを使っているので、異なれば利用しているパッケージの名前に置き換えてください。 - Gentoo Linux

But in New calendar (solar calendar), the regularly cycling rokuyo suddenly discontinues one day, or rokuyo on the same date differs depending on the year or month. 例文帳に追加

しかし、新暦のカレンダーの上では、規則正しく循環していたものがある日突然途切れたり、同じ日の六曜が年によって、月によって異なっていたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, Kyujin-chi differs from that of the Chiho-chigyo system (in which the right to land control was given to Hatamoto or others), in that farm land was supplied depending the social status of the family. 例文帳に追加

ここでいう給人地とは、地方知行制で云う給人地（＝領地）を指すのではなく、家格に応じて支給される田畑のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikaze in English and 神風 (kamikaze) in Japanese is an example of a foreign derived word that differs from the original definition of the word. 例文帳に追加

外来語が原義と異なる意味になる例として、英語のkamikazeと日本語の神風の意味にずれが生じるのは外来語取り入れの過程で他にも起きることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end the words 'I would like my superior military valor to be recognized as evidence for future (rewards)' were written, although the wording differs slightly from document to document. 例文帳に追加

そして最後に「軍忠認定の証判を賜り、後日（の恩賞の）証拠としたい」といった旨の文言（文言は各文書で微妙に異なる）を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electronic equipment, where time when a backlight is lit differs from time when the backlight is lit by manual operation by an attitude detection function.例文帳に追加

姿勢検出機能により、バックライトを点灯する場合の時間と、手動操作により点灯する場合の時間が異なる電子機器を提供する。 - 特許庁

Respective lights given phase biases by the 7/8λ plate are inputted to a GT resonator from a 2R mirror which differs in reflection factor with a polarized light.例文帳に追加

７／８λ板によって位相バイアスが付けられたそれぞれの光は、偏波によって反射率の異なる２Ｒミラーから、ＧＴ共振器に入力される。 - 特許庁

To enhance a reading accuracy of a printed bar code even when a resolution in a main scan direction of a printer apparatus differs from a resolution in a sub scan direction thereof.例文帳に追加

プリンタ装置の主走査方向の解像度、副走査方向の解像度が異なる場合であっても、プリントされたバーコードの読み取り精度を高める。 - 特許庁

Also the unstable condition is determined in case the gradient of the alignment torque relative to the side slip angle differs largely from the gradient of an approximated straight line.例文帳に追加

また、横滑り角に対するアライメントトルクの勾配が近似直線の勾配から大きく異なる場合に不安定状態であると判定する。 - 特許庁

The infrared light emitted from the transmission parts 10a, 10b, 10c are set such that a frequency differs in each lane L1, L2, L3 of the road R.例文帳に追加

送信部１０ａ，１０ｂ，１０ｃから発せられる赤外線は、道路Ｒの車線Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３毎に周波数が異なるように設定されている。 - 特許庁