「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in the case an area at a side (2) of a tunnel 2 differs from the area A, a master station is installed to the (2) side and the radio wave from the mobile station may be sent into the tunnel.例文帳に追加

なお、トンネル２の 側のエリアがエリアＡと異なる場合には、 側にも親局を設けトンネル内に引き込むようにしてもよい。 - 特許庁

Interest among financial institutions in asset-backed lending is thus high. Lending backed by movables of this kind, i.e. "assetbased lending," differs from the lending backed by real estate observed in ordinary borrowing.例文帳に追加

これらの動産を担保とした融資、いわゆるアセットベーストレンディングは、一般的な借入れにおける不動産担保融資とは異なる。 - 経済産業省

The above observed that the emphasis placed on seniority-based wages within the wage system differs by employee size and industry.例文帳に追加

以上では、従業員規模や業種によって賃金体系における年功序列の取扱いが異なることを見たが、その理由は何であろうか。 - 経済産業省

According to the Tankan and other studies, the business conditions DI differs considerably between large enterprises and SMEs.例文帳に追加

「短観」などにおいては、同じ業種であるにもかかわらず、大企業と中小企業の間で、業況判断DIに相当程度の差が存在している。 - 経済産業省

The number of merging channels differs between outer and inner peripheries of the bent sections 140b, 140d, and the channels may merge only at the inner periphery.例文帳に追加

折れ曲がり部１４０ｂ、１４０ｄの外周部と内周部で合流する流路の本数が異なり、内周部でのみ合流してもよい。 - 特許庁

To provide a cap for use of a liquid storage bottle, which can serve continuously and can be used even if a diameter of a retaining pin differs by several millimeters depending on a manufacturer.例文帳に追加

継続して使用可能であって、メーカーにより固定ピンの径が数ミリ異なっても使用できる液体収容ボトル用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a double-chamber container syringe in which a dried medicine is always excellently mixed and dissolved into a liquid medicine even when the usage state of a user differs.例文帳に追加

使用者の使用状態が異なっても、乾燥薬剤が常に液剤と良好に混合および溶解する二室式容器兼注射器を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can detect such a state that an inclination amount in a sub-scan direction of a carriage differs according to a position in a main scan direction.例文帳に追加

キャリッジの副走査方向の傾き量が主走査方向の位置に応じて異なる状態を検出することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

Coils 20, 20 of first and second conductors are provided to a board 11 and the coils 20, 20 whose length differs from each other are formed at the same position in the same direction.例文帳に追加

基板１１に対して第１の導体、第２の導体によるコイル２０、２０を設け、長さが異なるコイル２０、２０を同方向に同位置に形成する。 - 特許庁

(1) The signal intensity differs by approximately 100 times or more between the received light signal part by the non scattering light and the received light signal part by the scattering light.例文帳に追加

非散乱光による受光信号部分と散乱光による受光信号部分とでは信号強度に約１００倍以上の違いがある。 - 特許庁

To calculate the exact power consumption of a battery considering the type of a communication system and the type of a terminal device because the power consumption of the battery differs depending on the types.例文帳に追加

通信方式の種別や端末機器の種別によって電池消費量が異なるので、これらを考慮して正確な電池消費量を算出する。 - 特許庁

Fill-up processing executed at a boundary between the object image and the base image differs from fill-up processing executed at the boundary between the object image and the background image.例文帳に追加

そして、穴埋め処理では、オブジェクト画像と下地画像との境界と、オブジェクト画像と背景画像との境界とでそれぞれ異なる穴埋め処理を行う。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit component with excellent electric characteristics that is compatible with high frequency circuits wherein the number of paths for high frequency signals differs from each other.例文帳に追加

高周波信号の経路数の異なる高周波回路に対応可能であり、電気的特性に優れた高周波回路部品を提供する。 - 特許庁

Sand is scattered on part of the recesses 2 and projecting blocks 1, and the distribution of sand attachment differs in inclined shape from the centerline in the width of the recess.例文帳に追加

凹部２と凸状ブロック部１の一部には砂が散布されており、凹部幅の中心線から傾斜状に砂付けの分布を異ならせしめている。 - 特許庁

To enable knitting of a stitch with a target loop length even when a change in loop length per change in stitch cam correction value differs according to each needle bed.例文帳に追加

度山補正値の変化分当たりのループ長の変化が針床によって異なっても、目標のループ長で編目を編成できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of decrypting image data even when the image processing apparatus differs from an image processing apparatus for encrypting the image data, wherein the image data are encrypted by an encryption key unique to the different apparatus.例文帳に追加

装置固有の暗号化キーにより暗号化された画像データに対して、装置が異なっても画像データの復号化を可能とする。 - 特許庁

A relationship between the intensity of the scattered light detected by the detector and the particle diameter of the contamination differs in response to the two-dimensional coordinate on the surface.例文帳に追加

前記検出器により検出された散乱光の強度と異物の粒径との関係は前記表面の２次元座標に応じて異なっている。 - 特許庁

To prevent degradation of display quality, even if a length of wiring for electrically connecting a gate line 11 with a gate driver differs by gate line.例文帳に追加

ゲートライン１１とゲートドライバとの間を電気的に接続する配線の配線長がゲートライン毎に異なっていても、表示品位の低下を抑制する。 - 特許庁

Owing to such gas classification, the true mass flow rate Qtr can be measured with a little memory capacity, even if the kind of gas differs or increases.例文帳に追加

このように分類しておくことで、ガスの種類が異なっても増加しても、実質量流量Ｑｔｒを、少ないメモリ容量で測定することができる。 - 特許庁

To obtain a mineral powder composition that differs from the conventional ones in constitution and has a wide range of applications.例文帳に追加

従来の鉱物粉末組成物と異なる組成を有する鉱物粉末組成物を提供するとともに、その幅広い用途を検討することを課題とする。 - 特許庁

Otherwise, fine powder of metal is included in the coating rubber of at least two belt layers, wherein the concentration of the metal powder differs from belt layer to layer.例文帳に追加

あるいは、少なくとも２層のベルト層のコーティングゴムに金属微粉体が混入され、かつ、各ベルト層毎に金属微粉体の濃度が異なる。 - 特許庁

Consequently, even if the degraded degree of a catalyst differs, or the detection error of an exhaust temperature sensor occurs, the overheat of the exhaust emission control device can be prevented.例文帳に追加

このため触媒の劣化の程度が異なっても、あるいは排気温センサの検出誤差が生じたとしても、排気浄化装置の過熱が防止できる。 - 特許庁

Information for performing discrimination from another IC tag 10 is recorded in each IC tag 10, so as to obtain the response of the identification information 18 which differs by each attachment place.例文帳に追加

各ＩＣタグ１０に他のＩＣタグ１０と区別できる情報を記録しておくと、取り付け場所毎に異なる識別情報１８の応答が得られる。 - 特許庁

The driving assist device 1 includes an operation control unit in which a release method of the automatic driving differs according to elapsed time from start of the automatic driving.例文帳に追加

走行支援装置１は、自動走行の起動からの経過時間に従って自動走行の解除方法が異なる運転制御部を備えている。 - 特許庁

When the size of the data to be transferred differs from an integral times of write data width into a memory, a DMA controller 17 adds dummy data to transfer the data.例文帳に追加

転送するデータのサイズがメモリへの書き込みデータ幅の整数倍と異なる場合に、ＤＭＡコントローラ（１７）が、ダミーデータを追加して転送する。 - 特許庁

If a time change curve of the normalized difference does not agree with a curve shown when only fuel volatility differs, leakage occurrence is primarily determined.例文帳に追加

前記正規化した差分の時間的変化カーブが、燃料の揮発性のみが異なる場合に示すカーブに一致しない場合は、リーク発生を一次判定する。 - 特許庁

To provide an analyzing system capable of improving inspection certainty, even in the case its inspection position differs from a position where identifying information is read.例文帳に追加

識別情報の読み取り位置と検査位置とが異なる場合にも検査の確実性を向上させることが可能な分析システムを提供する。 - 特許庁

The second embodiment is basically the same as the previous embodiment. It differs from the previous embodiment in that whether or not a defocus occurs is checked. 例文帳に追加

この第２の実施例も、基本的には、先の実施例と同様であるが、フォーカスはずれが発生するかどうかをチエックする点で、先の実施例と異なっている。 - 特許庁

To provide a coin housing safe where the counted value of the number of coins fed into a game machine never differs from the total value of coins housed in the safe.例文帳に追加

遊戯機に投入されたコイン枚数の計数値と、金庫に収納されたコインの枚数が異なることがないコイン収納金庫を提供する。 - 特許庁

The degree of expectation differs depending on: the type of the executed, specific performance; and from which timing the notice performance starts to be executed.例文帳に追加

実行された特定演出の種類と特定演出後にどのタイミングから予告演出が実行開始されるのかとに応じて大当りとなる期待度が異なる。 - 特許庁

The resin composition includes a silica-based filler which differs in a refractive index by ±0.03 from a sealing resin and has a thermal conductivity of at least 0.5 W/mK.例文帳に追加

封止樹脂との屈折率の差が±０．０３であり、且つ熱伝導率が０．５Ｗ／ｍ・Ｋ以上のシリカ系フィラーを含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The transmitting section 113 transmits the signal received by the receiving section 112 to the second communication device 130 by a second polarization plane which differs from the first polarization plane.例文帳に追加

送信部１１３は、受信部１１２によって受信された信号を第一偏波面とは異なる第二偏波面で第二通信装置１３０へ送信する。 - 特許庁

If the counted number of pixels differs from the number of pixels predetermined as the number of pixels in one line, a semantics error of the code data is detected.例文帳に追加

カウントした画素数と、１ラインの画素数として予め指定された画素数とが異なっている場合に、符号データのセマンティクスエラーを検出する。 - 特許庁

The direction of the music playback apparatus differs by approximately 90 degrees at the drawn position and the storage position, so that it is possible to achieve miniaturization by effectively utilizing space.例文帳に追加

音楽再生装置の向きが引出位置と収納位置で略９０°異なる向きとなり、スペースの有効活用による小型化を図ることができる。 - 特許庁

A wiring layer 20 that constitutes a passive element corresponds to a second region 17 which differs from the first region is insulated by the first insulating layer.例文帳に追加

受動素子を構成する配線層20は、記第１の領域と異なる第２の領域17に対応し、第１の絶縁層により絶縁されている。 - 特許庁

Every layer has a first strand 56a having a first diameter and a second strand 52b having a second diameter which differs from the first diameter.例文帳に追加

それぞれの層は、第１の直径を有する第１のストランド５６ａと、第１の直径と異なる第２直径を有する第２のストランド５２ｂとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a circuitry for giving pre-emphasis to each bit which differs in a data value from an immediately preceding bit in a serial data signal, in the serial data signal.例文帳に追加

シリアルデータ信号において、シリアルデータ信号内の直前のビットのデータ値とは異なる各ビットにプレエンファシスを与える回路を提供すること。 - 特許庁

A second transmission unit (405) transmits the debug data to the external tool device (501, 502), according to a second clock (DCLK) that differs from the first clock (SCLK).例文帳に追加

第２送信部（４０５）は、第１クロック（ＳＣＬＫ）と異なる第２クロック（ＤＣＬＫ）に基づいてデバッグデータを外部ツール装置（５０１、５０２）へ送信する。 - 特許庁

When the current position does not matches with the position on the schedule route (ST130:NO), vibration operation with a second vibration pattern which differs from the first vibration pattern is performed (ST170).例文帳に追加

現在位置が予定ルート上の位置に一致していない場合には（ST130：NO）、第1の振動パターンとは異なる第2の振動パターンで振動動作を行う（ST170）。 - 特許庁

To provide a navigation system that alleviates user's anxiety when the guidance direction of a navigation system differs from that of a guide sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムが案内する方向と案内標識が示す方向とが異なる場合にユーザの不安感を軽減することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification device obtaining a best-contrast fingerprint image to perform personal identification, even if thickness or shape of a finger in each individual differs.例文帳に追加

個人毎の指の厚さや形状の異なっていても最もコントラストの良い指紋画像を得て個人識別することができる個人識別装置を得る。 - 特許庁

Because heating temperature of each electronic component differs, a minimum distance between each electronic component and the temperature detecting element is determined according to the respective heating temperature.例文帳に追加

各電子部品は、それぞれ発熱温度が異なるため、発熱温度に応じて電子部品と温度検出素子との間の最低距離を決定する。 - 特許庁

Since fluid resistance in oil creek at side of vein 11, 12 differs according to width of creek, response time changes according to change of creek facing opening 211, 221.例文帳に追加

ベーン11,12側の油溝における流体抵抗は溝幅により相違するので、開口211,221に対面する油溝が替わる度に応答速度が異なる。 - 特許庁

Control is performed such that luminance of an LED 40a in the light source part 30 mutually differs between the closed and open states of the shutter 20.例文帳に追加

シャッタ２０が閉状態の場合と開状態の場合とで、光源部３０のＬＥＤ４０ａの輝度を互いに異ならしめるように制御する。 - 特許庁

Thus, even in the case that the size of the object such as the head part of the person differs in each photographing, only a necessary part is extracted.例文帳に追加

これにより人物の頭部等のように対象物の大きさが撮影ごとに異なる場合であっても必要な部分だけを抽出することができる。 - 特許庁