「differs」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the gap of dot position can be lessened even when the amount of conveyance of a recording medium differs from a regular amount.例文帳に追加

これにより、記録媒体の搬送量が規定量からずれている場合にも、ドット位置のずれを少なくすることができる。 - 特許庁

To easily program information that differs from one semiconductor chip to another, where the security of programmed information is high.例文帳に追加

プログラムされた情報のセキリュティが高く、半導体チップ毎に異なる情報をプログラムすることを簡単に可能とすること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of transmitting text data extracted from display data to other information apparatus whose operating program differs from that of the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置から動作プログラムの異なる他の情報機器に、表示データから抽出したテキストデータを送信する。 - 特許庁

An angle α_1 which a side 1 of the intermediate layer 12 makes differs from an angle β_1 which a side of the electrode layer 13 makes.例文帳に追加

中間層１２の側面１の成す角度α_１は、電極層１３の側面との成す角度β_１と異なっている。 - 特許庁

A restrictive part begins with the expression “differs in that …,” “which is characterized by …,” “further contains …” or another suitable expression. 例文帳に追加

制限部分は，「…の点で異なる」，「…により特徴付けられる」，「さらに…を包含する」の表現又は他の適当な表現で始まる。 - 特許庁

Even if the transmittance of the excitation light differs, since lighting can be selected according to this, thus accurately counting the number of fluorescent particles.例文帳に追加

励起光の透過率が異なってもそれに応じた照明を選択できるので、蛍光粒子数を正確に計数できる。 - 特許庁

To call a Web service without correcting a client program even if an interface of the Web service differs a little.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスのインタフェースが多少違っていてもクライアントプログラムを修正することなくＷｅｂサービスを呼び出すことができるようにする。 - 特許庁

The game then leads to the RT game which differs from the game preceding to it on the condition that the specific combination of symbols appears.例文帳に追加

特定の図柄の組合せが出現したことを条件として、それまでの遊技と異なるＲＴ遊技に移行させる。 - 特許庁

This seal part 11 differs in an angle on both sides of right and left of the top part and is displaced to the air side F2 as it inclines at compression.例文帳に追加

このシール部１１は、頂部を挟んで左右の角度が異なり、圧縮時にエア側Ｆ２へ傾くようにして変位する。 - 特許庁

This behavior differs from many other BSD socket implementations which don't pass any errors unless the socket is connected. 例文帳に追加

この振る舞いは他の BSD ソケットの実装の多くとは異なる。 これらではソケットが接続されていない場合はエラーを全く返さない。 - JM

The "Gangoji-engi" (Origin of Gango-ji Temple), written in 747, while giving the same year, differs from the "Nihonshoki" in the details. 例文帳に追加

一方、天平19年（747年）成立の『元興寺縁起』には発願の年は『書紀』と同じながら内容の異なる記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It differs from a Japanese garden in that it does not have a pond or a dry landscape, but instead it is made for walking with lawns and trees as its main features. 例文帳に追加

日本庭園と異なり、池や枯山水ではなく、芝生と植樹を中心とした回遊式の庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted, however, that 'ki' at the end of 'Himoroki' differs in phonetics from 'ki' (tree) of Otsurui (second class) in ancient special Kana usage, so their origins have no relation with each other. 例文帳に追加

但し、末尾の「き」とは上代特殊仮名遣で乙類の「木」と音韻上違い、語源的には無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural oscillation frequency of a part 3a from a tip end to the welded part 7 of each of the pair of leg parts 3 mutually differs.例文帳に追加

一対の脚部３のそれぞれの、先端から溶接部７までの部分３ａの固有振動周波数が互いに異なる。 - 特許庁

To control the degree of heating in the outlet refrigerant in an evaporator by a new system that differs from the conventional receiver cycle and accumulator cycle.例文帳に追加

従来のレシーバサイクルおよびアキュムレータサイクルとは異なる新規な方式により蒸発器出口冷媒の過熱度を制御する。 - 特許庁

To provide a device and method for content retrieval that can retrieve content information of a different country which differs in language.例文帳に追加

言語が異なる他国のコンテンツ情報を検索することができるコンテンツ検索装置及びコンテンツ検索方法を提供する。 - 特許庁

The supercritical water reaction apparatus is the same in structure as a conventional apparatus except that it differs from the conventional in the structure of the reactor.例文帳に追加

本超臨界水反応装置は、反応器の構成が異なることを除いて、従来の装置と同じ構成を備えている。 - 特許庁

The electrode brush 16 is composed of a pair of electrode brushes placed in contact with each other at a rotating angle which differs in rotating positions by 180 degrees.例文帳に追加

電極用ブラシ１６は、１８０°異なる回転角度位置において当接する一対の電極用ブラシからなる。 - 特許庁

A memory 10 stores in total 4 quantization tables, corresponding to groups A, B whose compression rate differs from Y, Cb Cr.例文帳に追加

Ｙ、ＣｂＣｒ毎に圧縮率が異なるグループＡ，Ｂに対応する計４つの量子化テーブルをメモリ１０に記憶しておく。 - 特許庁

To permit access to a different type of database that differs in terms of at least either of data management method or data structure.例文帳に追加

データ管理方法及びデータ構造の少なくとも一つが異なる異種のデータベースへアクセスできるようにすることにある。 - 特許庁

The center positions in widthwise direction of the top surface side connection tabs 2 differs from the center positions in widthwise direction of the rear surface side connection tabs 3.例文帳に追加

表面側接続タブ２の幅方向の中心位置は裏面側接続タブ３の幅方向の中心位置とは異なる。 - 特許庁

Since the inversion timing differs depending on the sulfur concentration of fuel, the sulfur concentration of fuel is estimated by using the fact.例文帳に追加

当該反転タイミングが燃料の硫黄濃度に応じて異なるので、このことを利用して燃料の硫黄濃度を推定する。 - 特許庁

A semiconductor device, where silicon carbide is used, is manufactured by using crystalline polymorphism silicon carbide which differs with a substrate part and a channel part.例文帳に追加

炭化珪素を用いた半導体装置を、基板部とチャネル部とで異なる結晶多形の炭化珪素を用いて製造する。 - 特許庁

Development in each region in terms of real GDP, based on 1990 figures, differs very little from real GDP in the three regions as based on 1970 figures.例文帳に追加

各地域の成長の状況を実質GDP（1990年ベース）で見ると、1970年における実質GDPはそれほど大きな差がなかった。 - 経済産業省

The person's resistance (sensitivity) to heat, which is influenced by his/her physical conditions and adjustment to warm temperatures, differs according to the individual.例文帳に追加

人間の体調や暑さに対する慣れなどが影響して、暑さに対する抵抗力（感受性）は個人によって異なります。 - 厚生労働省

Overall, it differs greatly from other early medieval war chronicles; one might call it less a war chronicle and more a fictional romance. 例文帳に追加

全体的に中世前期の他の軍記物語とは大きく趣が異なり、軍記物語というより伝奇物語とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection consists of more than 4,500 poems, but the exact number of poems differs according to the counting method based on respective handwritten copies. 例文帳に追加

歌の数は四千五百余首から成るが、写本の異伝の本に基づく数え方があり、歌数も種々様々の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. 例文帳に追加

ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。 - Tanaka Corpus

While tokoroten is a substance in a form of macromolecular gel, it differs from other food such as jelly in that it has a unique texture of the surface feeling somewhat hard when eaten. 例文帳に追加

高分子ゲル状の物体であるが、ゼリーなどとは異なり表面はやや堅く感じられ、独特の食感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it can be seen, even though these two countries are culturally close and they both use Chinese characters that have their origin in Chinese civilization, the meaning of yokai differs. 例文帳に追加

このように文化が近く中華文明が起源である漢字を使用する両国でも、妖怪のその意味合いが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.例文帳に追加

ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。 - Tatoeba例文

The modulation system instructed for the mapping section 300-2 differs from the modulation system instructed for the mapping section 300-1.例文帳に追加

マッピング部３００−２に指示される変調方式は、マッピング部３００−１に指示される変調方式とは異なっている。 - 特許庁

The phase of the exposure light passing through the halftone light shielding film 2 differs by 180° from the phase of the exposure light passing through the opening 2a.例文帳に追加

ハーフトーン遮光膜２を透過した露光光の位相は開口部２ａを透過した露光光の位相と１８０°異なる。 - 特許庁

The quantitative interpretation of X-ray data from thin samples differs from the interpretation of similar data from thick samples in several ways. 例文帳に追加

薄い試料からのX線データの定量的な解釈は、厚い試料からの同様のデータの解釈とは幾つかの点で異なる。 - 科学技術論文動詞集

When a 1st video signal has been converted into a 2nd video signal whose aspect ratio differs from that of the 1st video signal, the 2nd video signal whose aspect ratio differs is generated by thinning pixels in the horizontal direction and lines in the vertical direction for each unit block or interpolating them.例文帳に追加

第１の映像信号が、アスペクト比の異なる第２の映像信号に変換される場合、単位ブロック毎に水平方向の画素や垂直方向のラインを間引いたり、補間したりするなどして、アスペクト比の異なる第２の映像信号が形成される。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional digital protection relay system using a GPS signal, in which the abnormal conditions of a GPS receiving signal cannot be handled when a delay time differs as a transmission path differs in a round trip during communication with an adjoining protection relay device.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を利用した従来のデジタル保護継電システムでは、隣接する保護継電装置との通信における往還のそれぞれの伝達経路が異なり遅延時間が異なる場合についてＧＰＳ受信信号の異常時に対応できない。 - 特許庁

To provide a ventilator which can secure a target air volume, even if it is installed in a building where an exhaust resistance by outside wind differs or in a building where the pressure loss of an air circulation route differs, and at the same time, can prevent an excess air volume, and is simple and cheap in manufacturing cost.例文帳に追加

外風による排気抵抗が異なる建物や、空気流通経路の圧力損失が異なる建物に設置しても目標の風量を確保できると共に、風量の出しすぎを防ぐことができ、簡易で製造コストが安い送風装置とする。 - 特許庁

By properly setting the cutting target position E, a margin size is made the same even if the kind of paper differs.例文帳に追加

切断目標位置Ｅの位置設定を適宜行うことにより、用紙種類が異なっていても余白寸法を同一にすることができる。 - 特許庁

The degree of inclination of the one side face 51 in the first mounting condition differs from the degree of inclination of the other side face 52 in the second mounting condition.例文帳に追加

第１取付状態での片側面５１の傾斜度合と第２取付状態での他側面５２の傾斜度合とが異なる。 - 特許庁

To provide a processing time adaptive image coding method that can encode a moving picture in real time even when the processing time differs depending on an execution environment of an encoding program.例文帳に追加

符号化プログラムの実行環境により処理時間が異なる場合でも，実時間で動画像を符号化できるようにする。 - 特許庁

In this case, the phase of the output electric signal with respect to the input electric signal in the circuits 302-308 differs by about 180 degrees.例文帳に追加

この場合の回路302 〜308 における入力電気信号の位相に対する出力電気信号における位相は、略180 度の差を持つ。 - 特許庁

The part is discontinuously switched to another part, at least part of which differs from the part, by display switching means.例文帳に追加

この一部分は、表示切替手段によって、当該一部分と少なくとも一部が異なる他の一部分に、不連続に切り替えられる。 - 特許庁

The abnormality that the air-fuel ratio differs among the cylinders is detected by the fact that the fluctuation amount of the output shaft rotational speed is above a threshold.例文帳に追加

出力軸回転速度の変動量がしきい値以上であることによって、気筒間の空燃比が異なる異常を検出する。 - 特許庁

To provide a distance measuring apparatus for easily measuring a plurality of points, where a distance from a reference point differs like a tape measure.例文帳に追加

巻尺のように、基準点からの距離の異なる複数の点を容易に測定することができる距離計測装置を提供する。 - 特許庁

In general, the relationship between the recording power and the linear speed is linear. Depending upon the type of thin film, the amount of tilting differs. 例文帳に追加

一般に、記録パワーと線速との間には、直線関係があるが、薄膜の種類によって、その傾きの程度が違ってくる。 - 特許庁