「digital processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve high-precision digital signal processing by realizing a configuration for forming a pixel modulation circuit into an LSI, so as to constitute a signal transmitting circuit for signal transmission requiring high-precision signal transmission.例文帳に追加

画素変調回路をＬＳＩ化可能な構成を実現して、高精度な信号伝送を必要としている信号伝送に対して信号伝送回路を構成することによって、高精度デジタル信号処理を実現すること。 - 特許庁

When a digital camera is connected to a cradle, metadata managing a file between connection devices being managed by the metadata are synchronized and in a state where the synchronism is confirmed, file processing is determined to backup an image file.例文帳に追加

デジタルカメラがクレードルに接続されると、メタデータで管理している、接続機器間でファイルを管理しているメタデータの同期を行い、同期の確認とれた状態で、ファイル処理を決定し画像ファイルのバックアップを行う。 - 特許庁

Accordingly, the operation of an unnecessary processing circuit can be stopped in viewing and listening configuration of a user, and the power consumption which is one of great problems in the mobile digital broadcasting receiver can be reduced.例文帳に追加

このことにより、ユーザの視聴形態において不必要な処理回路の動作を止めることができ、携帯デジタル放送受信装置において大きな課題の一つである消費電力を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The image processing method using digital half-toning includes: performing region division of continuous gradation images and selecting an optimal halftone in accordance with the sizes of divided region areas.例文帳に追加

デジタルハーフトーニング法を用いる画像処理方法であって、連続階調画像を領域分割し、分割した領域面積の大小に応じて最適なハーフトーンを選択することを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁

A slave module that receives the DV packet, executes transmission of digital data to be executed when the Null packet or the Poll packet is received, namely, executes transmission processing of the DV packet containing audio and data.例文帳に追加

これを受信したスレーブモジュールは、ＮｕｌｌパケットまたはＰｏｌｌパケットを受信したときに実行するデジタルデータの送信、すなわち、音声とデータとを含むＤＶパケットの送信処理を実行することができる。 - 特許庁

To support a full range of services without requiring installation of new or additional hardware processing resources such as digital signal processors and a physical TDM (time division multiplex) bus in a computer aided telephony server.例文帳に追加

コンピュータ支援電話サーバに於て，デジタルシグナルプロセッサ及び物理的なＴＤＭバスのような新規あるいは付加的なハードウェア処理リソースのインストールを必要とすることなく、十分な範囲のサービスをサポートすること。 - 特許庁

In the image incorporation system of Karaoke, the image taken by the digital camera or the moving image are incorporated into the promotion video by using computer graphics and image processing technology in producing the promotion video of Karaoke.例文帳に追加

カラオケのプロモーションビデオの製作にコンピューターグラフィックや画像処理技術を用いることで、デジタルカメラで撮像した画像やアニメーション画像をプロモーションビデオに組み込むことを特徴とするカラオケの画像組み込みシステム。 - 特許庁

To provide an image processing program for binarizing input digital images, capable of solving the problem of thick characters or the like being hollowed out, and reducing the influence of accidental noise.例文帳に追加

入力されたディジタル画像を二値化するための画像処理プログラムであって、太い文字等の中抜けの問題を解決でき、突発的なノイズの影響を抑えることのできる画像処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

Information about the processing of banking operations including balance inquiries and transfers based on digital cash which correspond to the instructions is received from the banking communications system 6 and transferred to the customer's communications terminal devices.例文帳に追加

さらに、この指示内容に対応した電子マネーによる残高照会、振込及び振替を含む勘定業務を処理した情報を勘定系通信システム６から受け取り、顧客側通信端末装置へ転送する。 - 特許庁

To provide a video processor and a method for processing video that enable a display size and a position of a graphic image to be changed while keeping drawing contents of the graphic image displayed on a screen of a digital television receiver.例文帳に追加

デジタルテレビ受像機の画面に表示されるグラフィック画像の描画内容を保ったまま、該グラフィック画像の表示サイズ、位置を変更することができる映像処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The image of the card surface of a predetermined area TX of the time card TC is picked up by an image sensor 5' and digital image data obtained by subjecting this image data to image processing is stored in a memory 6 for each individual as individual employee identification information.例文帳に追加

タイムカードＴＣの所定エリアＴＸのカード面を画像センサー５′で撮像し、この撮像データを画像処理したデジタル画像データを、社員個人の識別情報として各個人のメモリ６に記憶させる。 - 特許庁

At the time of forming a plurality of reference voltages V0 to V63 to be subjected to digital-to-analog conversion processing by resistance voltage division, the resistance values of voltage dividing resistors R0 and R63 relating to the resistance voltage division are changed over.例文帳に追加

本発明は、抵抗分圧によりディジタルアナログ変換処理に供する複数の基準電圧Ｖ０〜Ｖ６３を生成する際に、この抵抗分圧に係る分圧抵抗Ｒ０、Ｒ６３の抵抗値を切り換える。 - 特許庁

When a user U_1 presses an image pickup button of a personal digital assistant 1_1, a processing part 16 causes still image data picked up by an imaging part 10 to be stored along with position data detected by a current position detecting part 11.例文帳に追加

ユーザＵ_１ が携帯情報端末１_１ の撮像ボタンを押すと、処理部１６は撮像部１０で撮像させた静止画像データを、現在位置検出部１１で検出された位置データ付で記憶させる。 - 特許庁

In the case of storing image data by the digital camera, image feature data with respect to the image data are simultaneously stored, and the photo direct printer main body performs image correction processing by using the image feature data stored at the same time when the image data are stored.例文帳に追加

デジタルカメラでの画像データ保存時に該画像データに関する画像特徴データを同時に保存し、該画像データと同時に保存された画像特徴データを用いて、フォトダイレクトプリンタ本体で画像補正処理を行う。 - 特許庁

Therefore, when the noise is superimposed due to deterioration in the reception state of an analog image signal, deterioration in display quality is reduced by adjusting the image quality in a digital signal processing, resulting in the improvement in the image quality.例文帳に追加

これにより、アナログ映像信号の受信状態の悪化によりノイズが重畳されたときに、デジタル信号処理により画質調整を行って表示品位の劣化を低減し、高画質化を実現する。 - 特許庁

The light diffracted and scattered by the circuit pattern or flaw on the wafer 1 is condensed to a line sensor 6 by an image forming optical system 5 to be converted to a digital signal and the flaw of the wafer 1 is detected by a signal processing part 7.例文帳に追加

ウェハ１上の回路パターンや欠陥により回折、散乱された光は、結像光学系５でラインセンサ６に集光され、ディジタル信号に変換され、信号処理部７で欠陥が検出される。 - 特許庁

A PDA (personal digital assistants) 1 performs AF (auto focus) processing by setting an AF area of a comparatively wide range centering at the center of a photographic image frame as an object when a user does not designate the position of an AF frame 261 in a still picture taking mode.例文帳に追加

PDA１は、静止画撮影モードにおいて、ユーザがAF枠２６１の位置を指定してない場合、撮影画枠の中心を中心とする、比較的広い範囲のAF領域を対象としてAF処理を行う。 - 特許庁

When the USB device 30 is in a period of execution, wherein print processing of print data received from a device equipment (digital camera 40) is in execution, communication connection with USB host equipment (user PC60) is released.例文帳に追加

そして、ＵＳＢ装置３０がデバイス機器（デジタルカメラ４０）から受信した印刷用データの印刷処理を実行中である実行中期間であるときには、ＵＳＢホスト機器（ユーザＰＣ６０）との通信接続を解除する。 - 特許庁

Setting data for a basic operation status of the digital signal processing circuit 17 having a large number of registers are converted into a data row itself of a serial data SDA to be transferred, and the converted data are stored in a ROM 13.例文帳に追加

大量のレジスタを持ったデジタル信号処理回路１７の基本的な動作状態の設定データを、転送するシリアルデータＳＤＡのデータ列そのものに変換し、変換されたデータをＲＯＭ１３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a fluid pressure detecting circuit allowing fluid pressure, if having a small variation, to be processed in further digital processing with a high resolution by amplifying the variation of fluid pressure, after picked out.例文帳に追加

この発明は、流体圧力の変動幅を取り出して増幅することにより、変動幅が小さくても、以後のデジタル処理で高い分解能で処理されることを可能にする流体圧力検出回路を提供する。 - 特許庁

In this image processing by using a digital camera, a pixel matrix Hi expressing a photographed image data is divided into two matrixes H1 and H2 in the X direction (row direction) and they are image-processed by using a space filter Fi.例文帳に追加

デジタルカメラの画像処理においては、撮影された画像データを表現した画素マトリクスＨｉをＸ方向(列方向)に２つのマトリクスＨ１、Ｈ２に分割し空間フィルタＦｉによって画像処理を行う。 - 特許庁

When determined that the contents data is unfit for the capability of the LAN terminal which sent the request signal, the digital complex machine 1 performs print request processing and prints an image based on the contents data on a recording paper (S270).例文帳に追加

一方、コンテンツデータがリクエスト信号送信元のＬＡＮ端末の能力に適合するデータではないと判断すると、印刷要求処理を実行して、コンテンツデータに基づく画像を記録紙に印刷する（Ｓ２７０）。 - 特許庁

To provide a digital signal recorder provided with an encoder generating a bit stream, consisting of packets and with a recording section recording the bit stream to a recording medium, that can simplify packet interval reproduction processing of the recording section.例文帳に追加

パケット化されたビットストリームを生成するエンコーダと、そのビットストリームを記録媒体に記録する記録部とを備え、記録部のパケット間隔再現処理を簡略化できるディジタル信号記録装置を提供する。 - 特許庁

To realize a sound recording and simultaneous monitoring function without using high-speed circuit elements by providing a buffer circuit whose processing speed is high in a digital audio signal recording and reproducing device in which a nonvolatile memory is made to be a recording medium.例文帳に追加

不揮発性メモリを記録媒体としたデジタルオーディオ信号記録再生装置において、処理速度の速いバッファ回路を備えることにより、高速の回路素子を用いることなく録音同時モニタ機能を実現する。 - 特許庁

To provide an audio processing apparatus for discriminating consecutive encoding in units of received audio frame or temporarily stopping the encoding, when the intensity of a received radio wave of digital broadcasting is decreased so as to perform re-encoding, wherein noise audio due to a decode error is eliminated.例文帳に追加

デジタル放送の受信電波の強度低下時に、受信オーディオフレーム単位でエンコード継続か、一時停止かを判断し、デコードエラーによるノイズ音声を除去した再エンコードを行うことを目的とする。 - 特許庁

DSP instructions are separated into DSP instructions by sound signal processing set according to sound signal processing parts and memory read DSP instructions for branch-point sound signal data and combined again right before being loaded in a DSP means 1; and the DSP memory capacity for processing all digital signals in the DSP means 1 is made independent according to the state of connection with the sound signal processing 11.例文帳に追加

ＤＳＰインストラクションに対して、音響信号処理パーツをもとに設定された音響信号処理別ＤＳＰインストラクションと分岐点音響信号データの読込み用のメモリリード用ＤＳＰインストラクションとを分離させ、ＤＳＰ手段１へロードする直前で再結合させ、ＤＳＰ手段１内でのすべてのディジタル信号を処理するためのＤＳＰメモリ容量が音響信号処理１１との間の接続状況に応じて独立させたこと。 - 特許庁

j) Digital devices employing compound semiconductors that fall under any of the following (excluding those used for storage elements employing compound semiconductors, analog-to-digital converters, digital-to-analog converters, electro-optical integrated circuits or optical integrated circuits used for signal processing, field programmable logic devices, devices using neural networks, custom integrated circuits, FFT processors and those designed for use in other goods 例文帳に追加

ヌ　化合物半導体を用いたデジタル方式のものであって、次のいずれかに該当するもの（マイクロプロセッサ、マイクロコンピュータ、マイクロコントローラ、化合物半導体を用いた記憶素子用のもの、アナログデジタル変換用のもの、デジタルアナログ変換用のもの、信号処理用の電気光学的集積回路又は光集積回路、フィールドプログラマブルロジックデバイス、ニューラルネットワークを用いたもの、カスタム集積回路、ＦＦＴプロセッサ及び他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This image processing method for continuously combining the plurality of digital images photographed while the photographic places or photographic directions are continuously moved so that a portion of the photographed digital images can be overlapped, and for compositing those digital images into one panorama image is characterized to express luminance unevenness correction coefficients as the linear combination of the known functions of image face coordinates, and to calculate linear combination constants by a statistical means.例文帳に追加

撮影したデジタル画像の一部が重複するように連続的に撮影場所または撮影方向を移動させながら撮影した複数のデジタル画像を連続的につなぎ合わせて一つのパノラマ画像に合成処理する画像処理方法であって、照度むら補正係数を画像面座標の既知関数の線形結合として表現し、そこでの線形結合定数を統計的手段によって計算するような画像処理方法である。 - 特許庁

In a digital still camera 10 which is provides with an input unit 12 which photographs an object and outputs an image data, and an image processing apparatus 14 which performs a predetermined picture correction processing to the image data, two or more image data are created from one image data, by applying edge enhancement processing two or more times using a plurality of edge enhancement factors of different strengths to the image data.例文帳に追加

被写体を撮影して画像データを出力する入力装置１２と、画像データに所定の画像補正処理を行う画像処理装置１４と、を備えたデジタルスチルカメラ１０において、画像データに、強さの異なる複数のエッジ強調係数を用いてエッジ強調処理を複数回行うことで、１つの画像データから複数の画像データを作成する。 - 特許庁

Identification information is acquired from a personal digital assistant by an acquisition means (step S43), whether the acquired identification information is suitable or not is determined by determination processing (step S52), and when a determination means determines that the identification information is suitable (Y of step S53), regulated processing concerned with order information is executed by regulated processing execution means (step S57).例文帳に追加

取得手段によって携帯情報端末からの識別情報を取得し（ステップＳ４３）、取得した識別情報が適正であるか否かを判断処理により判断し（ステップＳ５２）、判断手段がその識別情報は適正であると判断した場合（ステップＳ５３のＹ）、規定処理実行手段により注文情報に係わる規定の処理を実行する（ステップＳ５７）。 - 特許庁

An antenna module 1 comprises a connection 11 for connecting the inspection of a signal processing circuit which is mounted on a base board 2 and electrically connected with an antenna coil 6 to an inspection device for inspecting electrical characteristics of the signal processing circuit 7, in addition to an external connection terminal (connector part) 8 for electrically connecting the signal processing circuit to the control substrate of a personal digital assistance.例文帳に追加

アンテナモジュール１は、ベース基板２上に実装されアンテナコイル６と電気的に接続された信号処理回路部を、携帯情報端末の制御基板に電気的に接続するための外部接続用端子（コネクタ部品）８とは別に、信号処理回路部７の電気的特性を検査する検査装置と接続するための検査用接続部１１を備えている。 - 特許庁

In this display device, arithmetic operations in a digital image processing part are simplified, the storage of quantization errors is suppressed, and an output dynamic range is maximally utilized, by realizing equivalent processing of processing representable by a LUT such as the constant multiple of arithmetic operation and addition and subtraction of constants by a change in the reference value of a reference gradation signal generating part 13 of the display device.例文帳に追加

各種画像処理のうち、定数倍の演算と定数の加減算などＬＵＴで表現可能な処理を、表示装置の基準諧調信号生成部１３の基準値の変化で等価的な処理を実現することにより、ディジタル画像処理部での演算を簡略化して、量子化誤差の蓄積を抑えるとともに、出力ダイナミックレンジを最大限利用した表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a processing technology of a new image exerting a unique visual effect that a photographic subject can be distinguished when viewing the image from a distance or viewing the image through a digital camera or a cellphone-attached camera though it is difficult to distinguish the photographic subject of an original image since the image after processing is viewed like an abstract drawing combined with colorful figures when having a look at the image after the processing.例文帳に追加

加工後の画像を一見するとカラフルな図形を組み合わせた抽象画のようにみえ、元画像の被写体を判別することが困難であるが、その画像を遠目に観たり、デジタルカメラや携帯電話付属のカメラを通して観たりすると被写体を判別できるようになる、というユニークな視覚効果を奏する新規な画像の加工技術を提供する。 - 特許庁

To securely record a moving image even when a rate of transfer to a recording medium decreases temporarily when an imaging device, an image processor, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium where the program of the image processing method is recorded are applied to, for example, a digital video camera and thumbnail images for program search are recorded on the recording medium.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルビデオカメラに適用して、頭出し用のサムネイル画像を記録媒体に記録する場合に、一時的に記録媒体への転送レートが低下する場合でも、動画像を確実に記録することができるようにする。 - 特許庁

This method is provided with a discrete cosine transformer(DCT) 204 for performing DCT processing to digital picture data and a quantization device (Q) 205 for generating the quantization transformation coefficient by applying quantization processing to the output of the transformer 204 to apply variable length encoding processing to the quantization transformation coefficient by referring to the variable length encoding table showing the assignment of a variable length code.例文帳に追加

デジタル画像データに対してＤＣＴ処理を行う離散コサイン変換器（ＤＣＴ）２０４と、該離散コサイン変換器２０４の出力に対して量子化処理を施して量子化変換係数を生成する量子化器（Ｑ）２０５とを備え、量子化変換係数に対して、可変長符号の割り当てを示す可変長符号テーブルを参照して可変長符号化処理を施す。 - 特許庁

The digital camera which is enabled to print a photographic image by connecting the printer directly is equipped with a storage section 4 in which the photographic image is recorded, and a control section 1 which performs various processing such as small image acquiring processing for acquiring a small image of the photographic image recorded in the storage section 4 and composite image generation processing for generating a composite image by repeatedly arranging the small image.例文帳に追加

プリンタ装置を直接接続することにより撮影画像の印刷が可能になるデジタルカメラであって、撮影画像が記録される記憶部４と、記憶部４に記録された撮影画像の小画像を取得する小画像取得処理や、その小画像を並べて合成画像を生成する合成画像生成処理等の各種処理を行う制御部１などを備えるようにする。 - 特許庁

A receiver 1 for receiving a digital broadcast transmits picture data to a display device by using a transmitting data processing part 6 for processing output from an OFDM demodulation part 5 into data to be transmitted from a transmitting part 8 and adding an error correction code to the processed data, a modulation part 7 for modulating an output from the processing part 6, the transmitting part 8, and an antenna 9.例文帳に追加

デジタル放送を受信する受信装置１は、ＯＦＤＭ復調部５の出力を後述する送信部８で送信するためのデータに加工し誤り訂正符号を付加する送信データ加工部６と、送信データ加工部６の出力を変調する変調部7と、送信部８、アンテナ９を使って後述する表示装置２に画像データを送信する。 - 特許庁

To lower a frequency at which processing for image demodulation stops by correcting even a block encoded signal which cannot have an error corrected so far by respective systems for a plurality of block encoded received signals because of a large number of errors during decoding processing on reception sides, in a transmission device which transmits a digital signal after transmission line encoding processing such as error correction encoding.例文帳に追加

誤り訂正符号化等の伝送路符号化処理を施したデジタル信号を伝送する伝送装置において、受信側での復号化処理に際し、誤り数が多く、複数のブロック符号化受信信号の各系統とも今までは誤り訂正不可能なブロック符号化信号においても、訂正して、画像復調の処理を停止する頻度を低下させる。 - 特許庁

The image processing part 36 is composed of a first masking part 50 for masking the image data output from an A/D (analog-digital convertor) 35; a PinP processing circuit 51 for executing the resolution conversion process and the PinP process for the masked image data; and a second masking part 52 for masking the image data output from the PinP processing circuit 51 again.例文帳に追加

画像処理部３６は、Ａ／Ｄ３５から出力された画像データに対してマスク処理を施す第１マスク処理部５０と、マスク処理が施された画像データに対して解像度変換処理とＰｉｎＰ処理とを行なうＰｉｎＰ処理回路５１と、ＰｉｎＰ処理回路５１から出力された画像データに対して再度マスク処理を施す第２マスク処理部５２とからなる。 - 特許庁

The layer 2 terminating deice for performing the signal transfer processing of a layer 2 in an ISDN digital exchange system includes: a TEI management table having a system TEI to be assigned to the subscriber terminals by the ISDN digital exchange system, and a terminating TEI corresponding to the system TEI; and a TEI converting means for performing conversion processing concerning the TEI, based on the TEI management table respectively concerning an incoming call and an originating call.例文帳に追加

ＩＳＤＮデジタル交換機システムでレイヤ２の信号転送処理を行うレイヤ２終端装置であって、ＩＳＤＮデジタル交換機システムが加入者端末に割り当てるシステムＴＥＩとそのシステムＴＥＩに対応する終端ＴＥＩを含むＴＥＩ管理テーブルと、着信呼と発信呼の各々についてＴＥＩ管理テーブルに基づくＴＥＩについての変換処理を行うＴＥＩ変換手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The video recording device includes: an initial scan processing means for performing initial scan processing for automatically setting viewable channels of digital terrestrial broadcasting stations; a channel setting means for using the set channels of the digital terrestrial broadcasting stations as channels to be recorded by a simultaneous recording function for recording multiple programs that are broadcast at the same time zone; and a recording means for recording the set channels to be recorded.例文帳に追加

視聴可能な地上波デジタル放送局のチャンネルを自動的に設定する初期スキャン処理を実施する初期スキャン処理手段と、該設定された地上波デジタル放送局のチャンネルを、同一時間帯に放送されている複数の番組の並列録画機能の録画対象のチャンネルの設定に用いるチャンネル設定手段と、該設定されたチャンネルの録画対象を録画する録画手段とを備えたことを特徴とする映像録画装置。 - 特許庁

In the modulation signal monitoring method for the wireless communication device provided with the modulation means adopting digital processing by a DSP 1, the demodulation means adopting digital processing; and the low frequency circuit for processing the low frequency signal demodulated by the demodulation means, the demodulation means demodulates the modulation signal outputted from the modulation means and the low frequency circuit processes the demodulated low frequency signal to monitor the modulation signal at transmission.例文帳に追加

本発明の変調信号モニタ方法にでは、ＤＳＰ１によって、デジタル処理による変調手段と、デジタル処理による復調手段とを構成し、復調手段によって復調された低周波信号を処理する低周波回路を備えた無線通信機における変調信号モニタ方法において、前記変調手段から出力される変調信号を、前記復調手段によって復調し、復調された低周波信号を前記低周波回路で処理することによって、送信時の変調信号をモニタするように構成した。 - 特許庁

The communication adapter apparatus has reception signal processing of: receiving the transmission frame from the base station by the radio channel; demapping a reception deemed voice digital signal from the transmission frame by the sampling frame; reconstructing a reception deemed voice analog signal from the reception deemed voice digital signal; and transmitting the reception deemed voice analog signal to the deemed voice communication apparatus.例文帳に追加

また、通信アダプタ装置は、受信信号処理として、基地局から無線回線で伝送フレームを受信し、伝送フレームから受信みなし音声デジタル信号を、サンプリングフレームを単位としてデマッピングし、受信みなし音声デジタル信号から受信みなし音声アナログ信号を復元し、受信みなし音声アナログ信号をみなし音声通信装置に送信する。 - 特許庁

A wireless digital signal decision part 3a compares the wireless digital signal with a plurality of reference signals which are stored in a reference signal memory 7 and correspond to the plurality of wireless communication systems to decide which of wireless signals of the wireless communication systems the received wireless signal is, and outputs information on the decided wireless communication system to the signal processing part 6.例文帳に追加

無線デジタル信号判定部３ａは無線デジタル信号と参照信号メモリ７に格納された複数の無線通信システムに対応する複数の参照信号とを比較して受信された無線信号がいずれの無線通信システムの無線信号であるかを判定し、判定された無線通信システムの情報を信号処理部６に出力する。 - 特許庁

The electromotive drive control system comprises an information receiving means for receiving a digital signal transmitted from an upper controller as an input signal, a means for limiting the received input signal by a preset digital limit value, and a means performing predetermined control processing by receiving a processed signal subjected to limitation.例文帳に追加

上位の制御装置から送信されたディジタルの信号を、入力信号として受信する情報受信処理手段と、受信された入力信号を、あらかじめ設定されたディジタルの制限値によって制限する入力信号制限処理手段と、制限された後の処理後信号を受けて、所定の制御処理を行う制御処理手段とを有する。 - 特許庁