「direct method」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydroponics method for performing hydroponics in solid culture medium cultivation through direct addition, as a fertilizer ingredient, of a methane digestive fluid obtained as waste after methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵後に廃棄物として得られるメタン消化液を肥料成分として直接添加して、固形培地耕での養液栽培を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a two-component coating composition which comprises a polyol and a polyisocyanate, excellent in the adhesiveness to a metal base material, and a direct metal coating method using it.例文帳に追加

金属基材に対し付着性の優れたポリオールとポリイソシアネートを含む２成分コーティング組成物、およびそれを用いた直接金属コーティング方法の提供。 - 特許庁

The method of repeated cycles of mutagenesis, rearrangement and selection enables the in vitro or in vivo direct molecular evolution of proteins.例文帳に追加

本発明はまた、タンパク質のインビトロまたはインビボにおける直接的な分子進化を可能にする変異誘発、再編成および選択の反復サイクルの方法に関する。 - 特許庁

To produce high purity silicon nitride powder which is suitable for electronic parts such as an implement for a semiconductor, a circuit board by a direct nitriding method with excellent mass-productivity.例文帳に追加

半導体用冶具や回路基板等の電子部品の用途として好適な高純度窒化ケイ素粉末を、量産性に優れる直接窒化法によって製造すること。 - 特許庁

To provide a synthetic support useful for the direct synthesis of a polynucleotide having a label locating on a 3'-terminal and a method for utilizing the support reagent.例文帳に追加

３’−末端に位置する標識を有するポリヌクレオチドの直接合成に有用な合成支持体およびこのような支持体試薬の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method requiring a simple apparatus and free from a toxic by-product in forming a metal alkoxide by a direct reaction of a metal oxide and alcohol.例文帳に追加

金属酸化物とアルコールの直接反応により金属アルコキシドを生成する際、装置が単純で、有害な複生成物を生じない手法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for detection of at least one allele of a genetic locus and can be used to provide direct determination of the haplotype.例文帳に追加

本発明は遺伝子座の少なくとも１つのアレルの検出方法を提供し、そしてハプロタイプの直接の検出を提供するために使用することができる。 - 特許庁

Design features of this method enable the accurate pointing of pixels and sub-pixels, which is not possible with most conventional direct pointing devices.例文帳に追加

本発明の設計上の特徴によれば、大部分の従来の直接ポインティングデバイスでは不可能であった、ピクセル及びサブピクセルを正確にポインティングできるようになる。 - 特許庁

One of the features of yakizakana in Japanese cuisine is its use of direct fire, which dates back before the Edo period, when the method of broiling fish on a hot plate had not been invented in Japanese cooking. 例文帳に追加

日本料理における焼き魚の特徴は直火焼きである事で、これは江戸時代以前の日本料理に鉄板で物を焼く技法が無かった事による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an image forming device which prevents the direct contact of a photoreceptor and a developing roller in unification of a photoreceptor unit and a developing unit.例文帳に追加

感光体ユニットと現像ユニットとを合体させる際に、感光体と現像ローラとが直に触れない画像形成装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure stable receiving operation with respect to variations of a muliplexed transmission line, without markedly impairing responsive performance in a path search method, in direct sequence spread spectrum communication.例文帳に追加

直接スペクトラム拡散通信のパスサーチ方法において、多重伝送路の変動に対して、応答性を大幅に損なうことなく、且つ安定した受信動作を確保する。 - 特許庁

The devices 408a each include a means to direct, each other, editing of information stored in the devices and a means to edit the directed information according to an editing method directed.例文帳に追加

各副処理装置４０８ａは、互いに持つ情報の編集を指示する手段と、指示された情報を指示された編集方法に従って編集する手段を備える。 - 特許庁

This manufacturing method includes reducing the surface of a steel sheet containing 0.3 mass% or more Si in a temperature region of 400 to 800°C by using a direct flame burner before the steel sheet is hot-dip galvanized.例文帳に追加

Siを0.3mass％以上含有する鋼板に溶融亜鉛めっき処理を施すに際し、めっき処理前に、400℃〜800℃の温度域において直火バーナ方式の還元処理する。 - 特許庁

To provide a residual charge measuring method capable of dispensing with a direct current generator, capable of reducing a measuring time and capable of reducing an influence of noise.例文帳に追加

直流電圧発生装置を必要とせず、また測定時間を削減することができ、ノイズの影響を低減化することできる残留電荷測定方法を提供すること。 - 特許庁

To improve all cylinders so as to be ignitable at optimal time in a method and a device for controlling a gasoline internal combustion engine having a direct injection system.例文帳に追加

直接噴射系を有するガソリン内燃機関の制御のための方法及び装置において、どのシリンダも最適な時点で点火できるように改善を行うこと。 - 特許庁

Under these circumstances, "market-oriented indirect finance" has attracted attention in recent years as a method of finance situated between direct finance and indirect finance as a result of advances in financial technology.例文帳に追加

このような中、金融技術の進歩により近年、直接金融と間接金融の中間に位置する金融手法である「市場型間接金融」が注目されている。 - 経済産業省

The “Survey on Attitudes of Foreign-Affiliated Companies toward Direct Investment in Japan”52 conducted in 2006 revealed the method used by foreign-affiliated companies for securing skilled human resources in Japan.例文帳に追加

また、2006年度に実施された「対日直接投資に関する外資系企業の意識調査」では、我が国における外資系企業の人材確保の方法を確認している。 - 経済産業省

DEVICE IN DIRECT ROVING WINDER DETECTING ACTUAL DIAMETER OF ROVING PACKAGE IN NON-CONTACT MANNER, ROVING WINDER PROVIDED WITH THE SAME, METHOD FOR CONTROLLING ROVING WINDER, AND METHOD FOR CONTROLLING SPINNING ASSEMBLY例文帳に追加

ロービングパッケージの実際直径を無接触で検出するダイレクトロービングワインダにおける装置、およびこのような装置を備えるロービングワインダ、ならびにロービングワインダを制御する方法、および紡糸装置を制御する方法 - 特許庁

To provide a fuel concentration detecting method for a direct methanol fuel cell (DMFC) which contributes to the down-sizing of a DMFC system, and the DMFC system using the fuel concentration detecting method for the DMFC.例文帳に追加

直接型メタノール燃料電池（ＤＭＦＣ）システムの小型化に寄与するＤＭＦＣの燃料濃度検出方法、およびこのＤＭＦＣの燃料濃度検出方法を用いたＤＭＦＣシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate attaining direct plate making by an ink-jet method, having excellent image quality and combining high printing durability and antifouling properties, and a method for making a lithographic printing plate.例文帳に追加

インクジェット方式によるダイレクト製版が可能であり、優れた画像品質を有し、良好な耐刷性と耐汚れ性を両立させることが可能な平版印刷版原版および平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

In an installation state of the array antenna 10 at a measuring point 2, arrival angles θ_1' and θ_2' of direct wave WV1' and reflected wave WV2' are estimated by the MUSIC method using the space mean method.例文帳に追加

そして、アレーアンテナ１０を測定地点２に設置した状態で直接波ＷＶ１’および反射波ＷＶ２’の到来角θ_１’，θ_２’が空間平均法を用いたＭＵＳＩＣ法によって推定される。 - 特許庁

To provide a developer capable of stably and uniformly electrifying an image carrying body while accelerating electrification by a contact electrify ing means in an image forming method using a contact electrification method, and also capable of uniformly and stably electrifying the image carrying body at low voltage by a direct injection electrification mechanism.例文帳に追加

接触帯電方法を用いた画像形成方法において、接触帯電手段による像担持体の帯電を促進し、均一で安定した帯電を付与することができる現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate incorporating components, which incorporates a plurality of components different in height as components of which the top surfaces are required to be exposed, by direct via connection; and to provide a substrate incorporating components manufactured by this method.例文帳に追加

天面出しが必要な部品として、高さが異なる複数の部品を内蔵した部品内蔵基板のダイレクトビア接続の製造方法および、その方法で製造された部品内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To provide a maskless exposure apparatus that achieves maskless direct exposure on a general-use photosensitive resin with a high throughput and no defect, and to provide an exposure method and a method for manufacturing a wiring board.例文帳に追加

汎用の感光性樹脂に対するマスクレスでの直接露光を高スループットかつ無欠陥で実現するマスクレス露光装置及びその露光方法並びに配線基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of ensuring that an oxide film does not exist on a bonding interface of a direct bonding wafer with a simple method without breaking the wafer on the whole surface of the wafer.例文帳に追加

直接接合ウェーハの接合界面に酸化膜が存在しないことを、ウェーハ全面でウェーハを破壊すること無く、簡便な方法で保証することができる検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, if the first priority is assigned to one-touch operation, the second priority is assigned to abbreviated number method, and the third priority is assigned to direct number specification method, call and transmission is made to the addresses specified by one-touch operation first (ST1 and ST2).例文帳に追加

例えば、第１にワンタッチ方式、第２に短縮番号方式、第３に直接番号指定方式を設定すると、ワンタッチで指定された宛て先に最初に発呼し、送信する（ＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁

To provide an operation method of a direct injection type internal combustion engine with an exhaust gas recirculating device and a device for implementing the method, fully utilizing the latent capability of the exhaust gas recirculating device.例文帳に追加

排気ガス再循環装置の潜在的能力を十分に活用した、排気ガス再循環装置付きの直接噴射式内燃機関（１０）の運転方法及び該方法の実施のための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct quality estimating method to a delta function type doping layer in a semiconductor epitaxial multilayer film, especially a method wherein luminescence peak from a doped layer is emphasized and detected simply and clearly.例文帳に追加

半導体エピタキシャル多層膜中のデルタ関数状ドーピング層に対する直接の品質評価法、特に該ドープ層からのルミネッセンスピークを増強して簡単かつ明確に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a method for promoting penetration of a water-soluble medicine by applying it from the outside of the skin without utilizing a direct current electric source (cell) though it is a method for promoting penetration of a medicine by utilizing a potential gradient.例文帳に追加

電位勾配を用いる薬剤の浸透促進方法でありながら、直流電源（電池）を利用しないで水溶性の薬剤を皮膚の外から適用して浸透を促進させる方法を開発する。 - 特許庁

To provide an iron-making method having more improved operability and operational efficiency by further improving a direct iron-making method for producing the metallic iron by heating and reducing a mixture containing an oxidized iron source and a carbonaceous reducing agent.例文帳に追加

酸化鉄源と炭素質還元剤を含む混合物を加熱還元して金属鉄を製造する直接製鉄法を更に改善し、操業性や操業効率の一段と高められた製鉄法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for joining a joint structure in which gate burrs generated when an instrument panel and an air bag door are joined together by a direct injection molding method are prevented from being a resistance part which hinders the development action of an air bag.例文帳に追加

インストルメントパネルとエアバッグドアとをダイレクト射出成形法により接合する際に発生するゲートバリが、エアバッグの展開動作を妨げる抵抗部とならない接合構造体の接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a thin glass molded product with very little warpage without decreasing its production number in a direct pressing method, and an apparatus for manufacturing the thin glass molded product.例文帳に追加

ダイレクトプレス方式において、生産数を大きく減少させることなく、反りの極めて小さな肉薄ガラス成形品を得ることができる製造方法及び肉薄ガラス成形品を製造するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide copper foil with a resin capable of laser beam boring in order to enable the adoption of a copper direct method which can use a conventional infrastructure directly and reduce costs by cutting a process and a method for producing the copper foil.例文帳に追加

これまでのインフラをそのまま使用でき、且つ工程削減によりコストダウンが図れるCuダイレクト法の採用を可能にするため、レーザ穴あけ加工が可能な樹脂付き銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide copper foil with a resin capable of laser beam boring in order to enable the adoption of a copper direct method which can use a conventional infrastructure directly and reduce costs by cutting a process and a method for producing the copper foil.例文帳に追加

これまでのインフラをそのまま使用でき、且つ工程削減によりコストダウンが図れる銅ダイレクト法の採用を可能にするため、レーザ穴あけ加工が可能な樹脂付き銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane useful as a constituting material of a solid polymer fuel cell, a direct liquid fuel cell, and a direct methanol fuel cell, having superior protonic conductivity and high methanol shielding properties, and to provide its manufacturing method, and a polymer film that is a material for the polyelectrolyte membrane, and its manufacturing method.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノール形燃料電池の構成材料として有用な、優れたプロトン伝導性を有し、かつ高いメタノール遮断性を有する高分子電解質膜およびその製造方法、またその高分子電解質膜の材料である高分子フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane useful as a constituting material of a solid polymer fuel cell, a direct liquid fuel cell, and a direct methanol fuel cell, having superior protonic conductivity and high methanol shielding properties, and to provide its manufacturing method, and a polymer film that is a material for the polyelectrolyte membrane and its manufacturing method.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノール形燃料電池の構成材料として有用な、優れたプロトン伝導性を有し、かつ高いメタノール遮断性を有する高分子電解質膜およびその製造方法、またその高分子電解質膜の材料である高分子フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of performing formation of a resist pattern by a direct drawing exposure method with sufficient sensitivity and resolution, and to provide a photosensitive element, a resist pattern forming method and a method for manufacturing a printed wiring board using the composition.例文帳に追加

直接描画露光法によるレジストパターンの形成を、十分な感度及び解像度で行うことが可能な感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for direct article sale to consumers which makes it possible to select articles from a great number of manufacturing makers, production centers, etc., in Japan and other countries at low distribution cost.例文帳に追加

日本国内及び海外の非常に多くの製造メーカー及び産地等より、安い配送費用で商品を選べる消費者直結型商品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for biological measurement, which enable the direct measurement of each cell in a minute area inside the living body.例文帳に追加

生体内における細胞の一つ一つを対象とする微小領域での計測を直接的に行なうことのできる生体計測装置及び生体計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing heat resistant steel by which excellent strength and toughness can be imparted without performing direct quenching and reheating quenching treatments in sequence over two times.例文帳に追加

直接焼入と再加熱焼入の前後2回にわたる焼入処理を行う必要がなく、優れた強度、靭性を付与することが可能な耐熱鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device and an electronic watermark detector capable of preventing the energy of electronic watermark information embedded by a direct diffusion method from being distributed to a high frequency side in an inverse spectrum spreading process and making the electronic watermark information hardly losable.例文帳に追加

直接拡散法で埋め込まれた電子透かし情報のエネルギーが、逆スペクトル拡散過程において高周波側に配分されないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a careful method for improving the appearance of a body in cellulitis for providing an effective improvement without bringing a sound head, an electrode or a wound film into direct contact with the skin.例文帳に追加

音響ヘッド、電極又は巻き付けフィルムの皮膚への直接の接触なしに、有効な改善を提供する、セルリートにおける体の外観を改善するていねいな方法を提案する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control method and device, exchanging information even with a vehicle traveling in a position where direct communication with its own vehicle is not allowed to control a travel of the own vehicle.例文帳に追加

自車両と直接通信できない位置を走行中の車両とも情報を交換して自車両の走行を制御できる車両走行制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current motor control device and method that can check the rotation frequency and direction of a direct current motor without wearing a brush or commutator.例文帳に追加

本発明の目的は、ブラシやコミュテータが磨耗することなく、直流モータの回転速度及び方向をチェックすることのできる直流モータ制御装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, only the defective head can be replaced without discarding other good heads for effective utilization thereof while ensuring accuracy of the head (nozzle) position by a direct bonding method.例文帳に追加

よって、直接接着方法によってヘッド（ノズル）位置の精度を保証しつつ、不良のヘッドのみ交換可能として他の良品のヘッドを破棄することなく有効に利用できる。 - 特許庁