「direct method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This device and method can provide a quick, direct and accurate mechanism for imparting a large change to the ion beam current without readjusting an electric current source.例文帳に追加

本発明の装置及び方法は、電流源の再調整を必要とすることなしに、イオンビーム電流に大きな変化を与える迅速、直接、および正確な機構を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage test apparatus and heat storage test method that can quantitatively evaluate the deformation in which heat storage due to the direct sunlight and the like is taken into account.例文帳に追加

直射日光等による蓄熱を考慮に入れた変形を定量的に評価することができる蓄熱試験装置および蓄熱試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The application also relates to a method of manufacturing the material and to a bonded magnet manufactured from the magnetic material, which is suitable for direct replacement of anisotropic sintered ferrite in many applications.例文帳に追加

さらにまた、該材料の製造方法、及び、多くの用途において異方性焼結フェライトと直接置き換えるのに適している、該磁性材料から製造されたボンド磁石にも関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithium ion capacitor which has a cathode pre-doped with lithium ions by bringing a lithium foil into direct contact with the cathode, and the lithium ion capacitor manufactured by the same.例文帳に追加

陰極にリチウム箔を直接的に接触させて陰極にリチウムイオンをフリードーピングするリチウムイオンキャパシタの製造方法及びそれにより製造されたリチウムイオンキャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a character editing method with which, in a tablet type portable terminal, a character modifying operation of a display character string can be performed through direct and easy operation on a document display screen.例文帳に追加

タブレット方式の携帯端末において、ドキュメント表示画面上で、直接、且つ簡易な操作で表示文字列の文字装飾操作が可能である文字編集方法を提供する。 - 特許庁

The user changes the length of the electric line for each channel according to the method above to change a phase of a reflected wave, so as to have the reflection loss of the direct wave reduced.例文帳に追加

使用者は、以上の方法で電気線路の長さをチャネル毎に変化させることによって、反射波の位相を、直接波の反射損失が少なくなるように変化させる。 - 特許庁

In the method, rapid and complete chlorination of a germasium salt is conducted by direct reaction of hydrogen chloride gas with the MCVD wastes (filter cake) to produce germanium tetrachloride.例文帳に追加

本発明の方法では、塩化水素ガスとＭＣＶＤ廃棄物（フィルターケーキ）との直接反応により、ゲルマニウム塩の迅速で完全な塩素化が行われ、四塩化ゲルマニウムが生成される。 - 特許庁

To provide a direct formic acid fuel cell capable of securing its long-term operation by controlling concentration of formic acid in real time and its operation method.例文帳に追加

ギ酸の濃度をリアルタイムで制御することにより、ダイレクトギ酸燃料電池の長期運転性を確保することができるダイレクトギ酸燃料電池及びその運転方法を提供する - 特許庁

The ink composition at least comprising C.I. Acid Red 52, C.I. Acid red 92 and C.I. Direct yellow 87, water and a water-soluble organic solvent is used for an inkjet recording method.例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．アシッドレッド５２、Ｃ．Ｉ．アシッドレッド９２、およびＣ．Ｉ．ダイレクトイエロー８７と、水と、水溶性有機溶媒とを少なくとも含んでなるインク組成物をインクジェット記録方法に用いる。 - 特許庁

To provide an image processor in which the operability of direct printing to one set of photographed images composed of the plurality of photographed images is improved, its control method and a program.例文帳に追加

複数の撮影画像からなる１組分の撮影画像に対するダイレクトプリントの操作性を向上することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct gas-solid contact method for one or all of drying, dehydrogenation, calcining, catalytic reaction, chemical reaction, adsorption, contaminate control and the heating or cooling of a material.例文帳に追加

乾燥、脱水素化、か焼、触媒反応、化学反応、吸着、汚染物制御、材料の加熱又は冷却のいずれか又はすべてのための直接的な気−固接触方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct synthetic method for cyclic carbonate in which a compound bearing a neighboring hydroxyl group, for example, glycol or glycerol, is allowed to react with carbon dioxide to obtain cyclic carbonate in high yield.例文帳に追加

グリコールやグリセリンといったヒドロキシル基が隣接した化合物とＣＯ_２を反応させて環状カーボネートを合成するものであって、環状カーボネートを高収率で直接合成する。 - 特許庁

The system and the method enable the production of high-quality metal powders (including copper powder) from metal-containing solutions using a conventional electrolytic collection process and/or a direct electrolytic collection process.例文帳に追加

本発明は、従来の電解採取プロセスおよび／または直接電解最終を使用して、金属含有溶液から高品質の金属粉末（銅粉末を含む）の生成を可能とする。 - 特許庁

To provide a housing for a lithium base battery suitable for a large battery, and a method of manufacturing such housings using direct electroplating resin technology.例文帳に追加

大型のバッテリーに好適である、リチウムベースのバッテリーのためのハウジングと、このようなハウジングの、直接電気メッキ可能な樹脂技術を使用する、製造方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily manufacture a seamless sleeve body for printing capable of relief image formation by laser direct engraving as a dry method by using liquid photosensitive resin.例文帳に追加

液状感光性樹脂を用いて、乾式手法であるレーザー直接彫刻によるレリーフ画像形成が可能な印刷用シームレススリーブ体の製造を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

INTEGRATED PARALLEL PELTIER-SEEBECK ELEMENT CHIP AND ITS MANUFACTURING AND CONNECTING METHOD, INTEGRATED PELTIER SEEBECK ELEMENT PANEL OR SHEET, AS WELL AS ENERGY DIRECT CONVERTING SYSTEM AND ENERGY TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

集積並列ペルチェ・ゼーベック素子チップとその製造方法，接続方法、及び集積ペルチェ・ゼーベック素子パネル又はシート、並びにエネルギー直接変換システム及びエネルギー転送システム - 特許庁

The method for producing gel comprises subjecting soybean protein solution rich in β-conglycinin or glycinin to direct steam heating at 120-200°C, and then to secondary heating.例文帳に追加

β−コングリシニン又はグリシニンに富む大豆蛋白の水溶液に対し、１２０〜２００℃の直接蒸気加熱を施した後、２次加熱を行うことを特徴とするゲルの製造法。 - 特許庁

The positions of features are obtained based on a direct orientation method using the optimization position and posture information of both the sensors in road feature position measurement where the image data are merged with the laser data.例文帳に追加

画像データとレーザーデータを融合した道路地物位置測定は、上記両センサーの最適化位置と姿勢情報を用いて、直接定位方法に基づいて地物の位置を求める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing biomass coke usable in a domestic waste direct melting furnace or the like while reducing crushing power and molding power necessary to manufacture coke from biomass.例文帳に追加

バイオマスからコークスを製造するために必要な破砕動力、成型動力を低減し、一般廃棄物直接溶融炉等で使用可能なバイオマスコークスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for internet print processing for executing series of operation from the acquisition of information to printing at timing of operating an internet direct print key.例文帳に追加

インターネットダイレクト印刷キーを操作したタイミングで、情報の取得から、印刷までの一連の操作を実行するインターネット印刷処理装置及び印刷処理方法を提供する。 - 特許庁

The preservation method of a biomaterial comprises a simultaneous voltage application step for simultaneously applying a minus direct voltage and an alternating voltage to the biomaterial.例文帳に追加

本発明の生体材料の保存方法は、生体材料に対してマイナスの直流電圧と交流電圧とを同時にかける電圧同時印加ステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a PDF direct printing method, an intelligent parser is provided to parse a plurality of data blocks of PDF and transfer the data blocks to a printer in the order in which they are used by the PDF rendering process of the printer.例文帳に追加

ＰＤＦの複数のデータブロックを解析して、プリンタのＰＤＦレンダリング処理によってデータが使用される順番でプリンタへ転送するためにインテリジェント解析部を設ける。 - 特許庁

To provide a direct mail management method and device capable of inducing clients to perform a promotion for acquiring the necessary number of persons who react by the much smaller number of distribution.例文帳に追加

より少ない配信数で必要な反応者数を獲得するためのプロモーションを行えるようにクライアントを誘導するようなダイレクトメール管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip inductor having high productivity, and improving high-frequency characteristics and direct-current superposition characteristics by enabling manufacture by extrusion molding, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

押し出し成形による製造が可能であって、生産性が高く、かつ高周波特性および直流重畳特性が改善できるチップインダクタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for estimating combustion air flow-rate below a grate in a waste incinerator in which a flow rate below each grate can be estimated highly precisely without carrying out a direct measurement.例文帳に追加

ごみ焼却炉の各火格子下燃焼空気流量を直接計測しなくとも、高い精度で推定することができる火格子下燃焼空気流量推定装置及び方法。 - 特許庁

It is also discovered that the eluting characteristics of the medicament of a tablet prepared by the direct tableting method can be regulated by using the elution-regulating agent to the nearly same degree as the tablet prepared by the original wet granule-compressing method.例文帳に追加

本発明の溶出調整剤を用いる事により、直接打錠法で調製した錠剤の薬物の溶出特性を元の湿式顆粒圧縮法で調製した錠剤と同程度に調整できることを見出した。 - 特許庁

To provide a joining method which is capable of joining a compound semiconductor crystal and a magneto-optical crystal with sufficiently high strength by a direct joining method.例文帳に追加

化合物半導体結晶と磁気光学結晶とを直接接合法により十分に高い強度で接合することを可能とする接合方法、及びそのような接合方法を用いた光集積回路の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable solution of a metal compound which is usable not only for preparation of a polyester by means of a direct esterification method but also for preparation of a polyester by means of an ester-exchanging method and does not cause precipitation of the metal compound even after a long time storage.例文帳に追加

直接エステル化法によるポリエステルの合成のみならず、エステル交換法によるポリエステルの合成にも使用でき、長期間経過しても金属化合物が析出しない金属化合物の安定な溶液を提供する。 - 特許庁

To provide an easy creation method of a monthly cash flow statement based on a direct method by which a total amount of a cash flow is displayed for each principal transaction such as a business income and expense due to the purchase of a raw material or a commodity.例文帳に追加

主に営業収入、原材料又は商品の仕入れによる支出等主要取引ごとにキャッシュフローを総額表示するようにした直接法に基づく月次キャッシュフロー計算書の容易な作成方法を提供する。 - 特許庁

An envelope can be edited in a time editing method of specifying a combination of a time and a level and a direct editing method of drawing it, and data on the edited and generated envelope are stored in a RAM 103.例文帳に追加

エンベロープの編集は、時間とレベルの組み合わせを指定する時間編集方法、及びそれを描画する直接編集方法で行うことができ、編集・作成されたエンベロープのデータはＲＡＭ１０３に保存される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a crystal defect of a silicon single-crystal wafer, evaluating a minute DSOD (Direct Surface Oxide Defect) or the like accurately and easily, without incurring wasteful cost, which is once evaluated only by a Cu deposition method.例文帳に追加

従来Cuデポジション法でしか評価できなかった微小なＤＳＯＤ等を簡便でかつ無駄なコストをかけることもなく、更に精度良く評価可能なシリコン単結晶ウエーハの結晶欠陥の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide glass for a fresnel lens having characteristics suitable for a fresnel lens utilized for an apparatus represented by a light-focusing solar cell and easily formable of a pattern for light-focusing by a direct press method or a reheat press method.例文帳に追加

集光式太陽電池に代表される装置に利用されるフレネルレンズに適した特性を持ち、かつ、ダイレクトプレス法又はリヒートプレス法による集光用パターンの形成を容易にできるフレネルレンズ用ガラスが求められている。 - 特許庁

To provide an index-for-retrieval generation system and its method which allows generation of an index for retrieval of direct sales websites, as well as an information retrieval system and its method which allows information retrieval by using the index for retrieval.例文帳に追加

直販サイトの検索用インデックスを生成することができる検索用インデックス生成システム及び方法、並びにその検索用インデックスを用いて情報検索を行うことができる情報検索システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A half tone image is generated by a direct binary tree retrieval method and an error spread method as to respective medium tone threshold levels and magnitude of fast Fourier transform of the half tone image is compared by using a visual cost function.例文帳に追加

それぞれの中間調のしきい値レベルについて、直接２分探索法および誤差拡散法によってハーフトーン画像が生成され、ハーフトーン画像の高速フーリエ変換の大きさが視覚的費用関数を使用して比較される。 - 特許庁

To provide a method of measuring the hydrogen permeability of a metal, which is a direct measurement method capable of performing an accurate measurement, even if the concentration of hydrogen gas used in the measurement is low, and to provide a device for the same.例文帳に追加

直接的な測定方法であり、測定に使用する水素ガスの濃度が低くても、精度の高い測定をすることが可能な金属の水素透過能測定方法及びその装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film is characterized by forming the thin film having a thickness of 100 Å or less with a discharge sputtering method using a direct current having a pulsed waveform, while using a target having a specific resistance of 0.5 Ωcm or less.例文帳に追加

比抵抗が０．５Ωｃｍ以下であるターゲットを用い、膜厚が１００Å以下である薄膜をパルス状の波形を有する直流放電スパッタリングにより成膜することを特徴とする薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cobalt solution having a low manganese concentration by which manganese is industrially advantageously removed from a cobalt solution containing manganese as an impurity by an oxidation neutralization method and a direct recovery rate of cobalt can be increased.例文帳に追加

不純物としてマンガンを含有するコバルト溶液から、酸化中和法によって工業的に有利にマンガンを除去し、コバルトの直接回収率を向上しうるマンガン濃度の低いコバルト溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECHLORINATION OF ENTIRE ORGANIC CHLORINE COMPOUND INTO GROUND BY INJECTION OF RANEY NICKEL AND HYDROGEN INTO GROUND AND PERFORMING CATALYTIC REDUCTION (2001-269583) UTILIZING CONVENTION INJECTION TECHNIQUE BY USING DIRECT INSIDE GROUND METHOD例文帳に追加

地盤中の全有機塩素化合物に対し、地盤中にラネイニッケル及び水素を注入し、接触還元（特願２００１−２６９５８３）による脱塩素化を、従来の注入工法を利用して直接地盤内で行う方法。 - 特許庁

Tea plants that produce tencha leaves, for powdered green tea, are grown in the shade "under reed screens for ten days" and "under straw sheets for ten days" in order to keep them out of direct sunlight, this is the same method used to grow tea plants for the highest quality green tea called gyokuro, and which is very different from the method for growing ordinary tea. 例文帳に追加

碾茶に用いる茶は煎茶に用いるものとは異なり、葭簀（よしず）と藁（わら）を用いて直射日光を遮り「簀下十日、藁下十日」被覆栽培する（玉露と同様の栽培法）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new labeling method that is preferably applicable to a labeling enzyme such as luciferase, having difficulty in a direct labeling method by a chemical modification method and has a simple labeling operation and a high degree of freedom in construction of detection system, and a test substance measurement method using the same.例文帳に追加

ルシフェラーゼ等のような化学修飾法による直接標識法が適用困難な標識酵素に対しても好ましく適用可能であり、且つ標識操作も簡便で検出系構築の際の自由度が高い新規な標識方法、並びにこれを用いた被検物質測定方法を提供すること。 - 特許庁

The circuit simulation device 10 comprises an analysis selection part 223 selecting either of direct method and repetitive method as a solution determination method for a coefficient matrix corresponding to a circuit equation of an analysis object circuit; and analysis processing parts 224 and 225 finding a solution to the coefficient matrix by the selected solution determination method.例文帳に追加

本発明による回路シミュレーション装置１０は、直接法と反復法のいずれかを、解析対象回路の回路方程式に対応する係数行列の求解方法として選択する解析選択部２２３と、選択された求解方法によって係数行列の解を求める解析処理部２２４、２２５とを具備する。 - 特許庁

The method of forming the water repellent film comprises generating a hydrocarbon gas plasma in a vacuum container and vaporizing solid aluminum in the plasma atmosphere to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied.例文帳に追加

本発明の撥水性被膜の形成方法は、真空容器内において、炭化水素ガスのプラズマを発生させ、プラズマの雰囲気中で固体アルミニウムを蒸発させ、負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cotton fabric treatment method that improves water transpiration properties, improves unpleasantness such as sticky feeling with sweat, a cold feeling after sweating, etc., and provides a cotton fabric in direct contact with the skin with water dispersion promotion ability and a water dispersion promoter for providing a cotton fabric in direct contact with the skin with water dispersion promotion ability.例文帳に追加

水分の蒸散性を高め、汗によるべたつき感や汗をかいた後の冷え感等の不快感を改善できる、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、及び肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与しうる水拡散促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a cotton cloth by which an evaporation property of water is enhanced, and an unpleasant feeling such as stickiness with sweat or a cold feeling after sweating can be improved and a water diffusion promoting ability is imparted to the cotton cloth in direct contact with skin, and to provide a water diffusion promoter imparting the water diffusion promoting ability to the cotton cloth in direct contact with the skin.例文帳に追加

水分の蒸散性を高め、汗によるべたつき感や汗をかいた後の冷え感等の不快感を改善できる、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与する木綿布の処理方法、肌と直接触れる木綿布に水拡散促進能を付与しうる水拡散促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust cleaning method and an exhaust cleaning system capable of easily controlling rise of exhaust gas temperature and catalyst temperature at a time of sulfur purge of NOx direct reduction type catalyst and capable of preventing thermal degradation or burning of the NOx direct reduction type catalyst with keeping catalyst temperature at a fixed temperature or less.例文帳に追加

ＮＯｘ直接還元型触媒の硫黄パージに際して、容易に、排気温度の上昇及び触媒温度の上昇を制御でき、触媒温度を一定温度以下に保ってＮＯｘ直接還元型触媒の熱劣化や焼損を防止できる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムを提案する。 - 特許庁