「direct problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To eliminate the problem that an aqueous ammonia jetting nozzle is blocked with regard to an aqueous ammonia direct spraying system.例文帳に追加

アンモニア水直接噴霧システムに係るアンモニア水噴射ノズルの閉塞問題を解消する。 - 特許庁

Figure 3-2-4-12 Risk and problem involved in overseas direct investments (human resources, industry, scale) (for emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-12 表　海外直接投資によるリスク・課題（人材面：業種・規模別）（新興国向け） - 経済産業省

Figure 3-2-4-13 Risk and problem involved in overseas direct investments (fund, cost) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-13 図　海外直接投資によるリスク･課題（資金･コスト面）（新興国進出企業） - 経済産業省

To solve a problem of a conventional radio unit conducting direct modulation and direct demodulation that cannot have realized a 90-degree phase shifter when the frequency of transmission reception gets higher.例文帳に追加

直接変調、直接復調を行う無線機において、送受信の周波数が高くなると精度の良い９０度移相器が実現できない。 - 特許庁

To solve a problem that direct modulation of the diameter of an ejecting liquid drop is difficult and ejection efficiency and long term reliability are insufficient.例文帳に追加

吐出液滴径の直接変調が難しく、吐出効率や長期信頼性が十分でない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a direct multiple inverter is large-sized, since it includes a single-phase inverter spare charging circuit.例文帳に追加

直接多重インバータでは、単相インバータ予備充電回路を備えているため、大形となっている。 - 特許庁

To solve a problem that amount of data cannot be reduced remarkably even when a color conversion LUT is compressed in direct.例文帳に追加

色変換用ＬＵＴをそのまま圧縮してもデータ量の大幅に削減することができない。 - 特許庁

To overcome the problem that a large quantity of storage regions are required for the purpose of storing motion vectors required for a direct mode.例文帳に追加

直接モードで必要となる動きベクトルを格納するための記憶領域が多量に必要になる。 - 特許庁

To solve the problem that the systems for direct writing on substrates are low in throughput although they have high resolution, requiring improvement.例文帳に追加

基板への直接書込みシステムでは解像度は高いもののスループットが低く、改善が求められている。 - 特許庁

To provide a direct-acting unit suitable for use demanding a clean environment without a problem of lubricant splash.例文帳に追加

潤滑剤飛散の問題が無く、クリーンな環境が要求される用途に適した直動ユニットを提供する。 - 特許庁

Figure 3-2-4-14 Risk and problem involved in overseas direct investments (fund, cost: by industry/ scale) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-14 表　海外直接投資によるリスク・課題（資金・コスト面：業種・規模別）（新興国進出企業） - 経済産業省

To provide a direct-current solid power cable and a direct-current solid power cable line capable of suppressing an environmental problem and an electrolytic corrosion problem without laying a grounding (neutral) cable in the case of a seawater return circuit mode, and to provide a monitoring method of the direct-current solid power cable line.例文帳に追加

接地（中性）ケーブルを布設することなく、かつ海水帰路方式における環境問題、電食問題を抑制できる直流ソリッド電力ケーブルおよび直流ソリッド電力ケーブル線路ならびに直流ソリッド電力ケーブル線路の監視方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a radio network is formed for direct communication between radio terminals, a duplicate network is constructed.例文帳に追加

無線端末間で直接通信を行うための無線ネットワークを形成する際に重複したネットワークが構築される。 - 特許庁

To solve such a problem that radio waves interfere between nodes which do not carry out direct communication, and communication quality deteriorates in a radio multi-hop network.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおいて、直接通信しないノード間で電波が干渉し通信品質が劣化する。 - 特許庁

Therefore, in order to shorten the interval of direct trains from the Keishin Line to ten minutes, another adjustment might be required on the part of the Tozai Line, which could be a problem. 例文帳に追加

京津線直通を10分間隔に増発すると再度のパターン修正が必要になるという弱点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem was solved by allotting the uncultivated and barren areas in the land of the direct rule of the emperor (fisc) to the west Goths. 例文帳に追加

この問題は、皇帝直轄地である王領(fisc)のうち、未耕作で不毛な地帯を西ゴート族へ割り当てることで解決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of the connection of a fuel cell generator requiring various equipment by direct connection.例文帳に追加

様々な機器を必要とする燃料電池発電装置の接続の問題を直接接続によって解決することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to use a long lead wire, and can solve all the problems, such as a problem of pull of the lead wire accompanying it or a problem of requiring bulk direct current power supply.例文帳に追加

そのため、長尺のリード線を用いる必要がなく、それに伴うリード線の引き回しの問題や、大容量の直流電源を必要とするといった問題を全て解消することができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a circuit scale is increased by arranging a dual port RAM between each-two units in all thereof for transferring a data, in a direct access.例文帳に追加

ダイレクトメモリアクセスにおいて、データ転送が行われる全ての二つのユニット間にデュアルポートRAMを配置することは、回路規模の増加につながる。 - 特許庁

To solve a problem of inter-symbol interference between multi-path waves and the main wave in a conventional demodulator when a multi-path waves such as a preceding wave exists in the direct wave.例文帳に追加

直接波内に前遅延波等のマルチパス波が混在した場合、マルチパス波及び主波間でシンボル間干渉が発生してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the number of part items is increased when an operating rotating shaft and a direct acting rod are inserted to a tank filled with insulation gas via an O-ring.例文帳に追加

絶縁ガスが充填されたタンクにＯリングを介して操作用の回動軸や直動ロッドを貫通させると、部品点数が多くなる。 - 特許庁

To solve a problem that, if the width of line voltage pulses is narrow when the output current of a power converter is detected from the direct current Idc of the power converter, the pulse width of the direct current Idc is reduced and the output current becomes difficult to detect.例文帳に追加

電力変換器の直流電流Ｉdcから電力変換器の出力電流を検出する場合、線間電圧パルスの幅が狭いと直流電流Ｉdcのパルス幅が狭くなり、検出が困難になる。 - 特許庁

To solve a problem that the print speed decreases as the printer load increases in a direct print system where PCs and printers are connected based on IEEE1394 standard.例文帳に追加

ＰＣとプリンタをＩＥＥＥ１３９４規格に基づいて接続したダイレクトプリントシステムにおいて、プリンタの負荷が増大するとプリント速度が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a receiving device in a direct detection system capable of preventing the problem of DC offset due to the leakage of a local oscillation signal.例文帳に追加

局部発振信号の漏れによるＤＣオフセットなどの問題を回避することができる直接検波方式の受信装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional speaker system that has lost a stereophonic image because a direct sound from a speaker unit is reflected in a front glass pane when the speaker unit is mounted on a dashboard of an automobile.例文帳に追加

自動車のダッシュボードにスピーカを取り付けると、スピーカユニットからの直接音がフロントガラスに反射することにより、ステレオイメージが損なわれる。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection continuous combustion engine capable of solving a problem of fouling, suppressing degradation of emission and providing sufficient output.例文帳に追加

くすぶりの問題を解消し、エミッションの悪化を抑制し、十分な出力を得ることのできる筒内直噴連続燃焼エンジンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of deteriorated coding efficiency when an error between a motion vector being a coding reference and an actual motion vector is greater in a motion compensation direct mode.例文帳に追加

動き補償のダイレクトモードでは、符号化の基準となる動きベクトルと実際の動きベクトルの誤差が大きい場合、符号化効率が悪化する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a detector starts to be deteriorated when used too excessively, in the detector for detecting an end part of an opaque recording sheet using an exposure laser and direct illumination light.例文帳に追加

露光レーザ及び直接照射光を用いて不透明な記録板の端部を検出するが、これらの検出器は使い過ぎると劣化し始める。 - 特許庁

To obtain an ink supply type ink ribbon cassette employing an ink direct liquid system in the ink supply mechanism thereof in which a relatively large quantity of ink can be supplied or the size of the cassette can be reduced, the problem of untransferred ink loss is eliminated and the problem of blur or leakage of ink frequently occurring in the direct liquid system is eliminated.例文帳に追加

インク補給式のリボンカセットにおいて、そのインク補給機構にインク直液方式を用い、インクを比較的多量に供給でき、またはカセットの小型化ができ、インクの転写残りのロスの問題がなく、かつ直液式ではしばしば問題となるインクの浸み出しや洩れなどの不具合も生じないインクリボンカセットを得ること。 - 特許庁

To obtain an ink supply type ribbon cassette using an ink direct liquid system in its ink supply mechanism capable of supplying a relatively large amount of ink, being miniaturized, not having a problem of the transfer residue loss of ink, and not generating trouble such as the leaching of ink, without the leak thereof or the like often becoming a problem in the direct liquid system.例文帳に追加

インク補給式のリボンカセットにおいて、そのインク補給機構にインク直液方式を用い、インクを比較的多量に供給でき、またはカセットの小型化ができ、インクの転写残りのロスの問題がなく、かつ直液式ではしばしば問題となるインクの浸み出しや洩れなどの不具合も生じないインクリボンカセットを得ること。 - 特許庁

To solve the problem that the fluctuation of direct current voltage influences the rotation state of a motor if the direct current voltage is not directed in an electric power circuit when the electrostatic capacity of the capacitor of an intermediate direct current part for small size and low cost is lessened in the three-phase motor drive circuit of single phase alternating current input.例文帳に追加

単相交流入力の三相モータ駆動回路において、小型化、低コスト化のために中間直流部分のコンデンサ静電容量を小さくすると、電力回路において直流電圧を直接検出しなければ、直流電圧の変動がモータの回転状態に影響を与えてしまう。 - 特許庁

The problem of magnetic saturation of inductive coupling due to direct current is eliminated by waiting transmission of the measured data until the time when the power generation amount becomes low.例文帳に追加

直流電流による誘導結合の磁気飽和の問題は、計測データの送信を、発電量の少ない時期の到来を待って行うことにより解消される。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of avoiding the lowering of a detection capacity by eliminating the problem of polarization on the assumption of the use of a direct conversion type X-ray sensor.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、分極の問題を解消して検出性能の低下を回避し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To realize a problem solving support system to automatically generate answers en bloc including not only a direct answer to an inquiry but its related case.例文帳に追加

問い合わせに対する直接の回答だけではなく、関連する事例までを含む一括した回答を自動的に作成することができる問題解決支援システムを実現する。 - 特許庁

To remove a DC offset that becomes a problem in radio equipment of radio equipment power consumption reduction, output power efficiency improvement, output power control and direct conversion schemes.例文帳に追加

無線機の低消費電力化、出力電力の高効率化、出力電力制御および直接変換方式の無線機で問題となる直流オフセットを除去する。 - 特許庁

To solve such problem that an unmixed sensor signal is not suited for use as direct input to a mechanical learning process for modeling environment in most cases conventionally.例文帳に追加

従来、生のセンサ信号が、大抵の場合、環境をモデル化するための機械学習プロセスへの直接的な入力として用いるのに適していないことである。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional positive type by introducing a negative type, in the direct drawing method based on a solid ink ject system.例文帳に追加

本発明は、ソリッドインクジエット方式により直接描画する方法において、ネガ型を採用することにより、従来のポジ型の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of the fear of leakage of individual information during work due to delivery of the individual information such as a customer address to a dealer when contracting out making of direct mail.例文帳に追加

ダイレクトメールの作成をアウトソーシングする場合、顧客住所などの個人情報を業者に渡す必要があり、作業中の個人情報の漏洩が懸念されている。 - 特許庁

Particularly Yorozu Choho, Yokohama Mainichi Shimbun (It is unrelated to the present Mainichi Shimbun), Yomiuri Shimbun reported daily on the copper-mining problem and also about Shozo TANAKA's direct appeal to the emperor. 例文帳に追加

特に、萬朝報、横浜毎日新聞（現在の毎日新聞とは無関係）、読売新聞などは、鉱毒や、田中正造の直訴事件を連日のように伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surmount a point called 'fine ash' that is an intrinsic problem of shredder dust and to facilitate treatment by a direct melting furnace by providing the shredder dust with simple pre-treatment.例文帳に追加

シュレッダーダストに簡単な前処理を施すことにより、シュレッダーダスト固有の問題点である″微細な灰分″という点を克服し、直接溶融炉での処理を容易にする。 - 特許庁

To solve a problem that image density becomes uneven because an amount of toner passing through a toner passing hole is not sufficient even though the toner is made cloudy when forming an image by a direct recording system.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナーをクラウド化してもトナー通過穴を通過するトナー量が十分でなくなって画像濃度ムラが生じる。 - 特許庁

To provide a direct dye which can give various color differences without causing a problem in the change of color with the passage of time, and to provide a composition containing the dye and used for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

経時による色の変化の問題なしに様々な色の違いを得ることができる直接染料及び該染料を含むケラチン繊維染色用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a simple and direct water bloom protecting and removing method which does not require the use of a large-scale separating and cleaning device, does not use chemical materials having a possibility of an adverse influence on an ecosystem and is free of the problem of an environment change and the problem of pathogenicity.例文帳に追加

大型の分離浄化装置を使用する必要がなく、生態系への悪影響が懸念される化学物質を使用せず、環境変化の問題や、病原性の問題がない簡便且つ直接的なアオコの防除方法の提供。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus realizing low power consumption, a highly efficient output power, output power control, and elimination of a DC offset being the problem of a wireless apparatus adopting the direct conversion system.例文帳に追加

無線機の低消費電力化、出力電力の高効率化、出力電力制御および直接変換方式の無線機で問題となる直流オフセットを除去する。 - 特許庁

To solve the problem of clogging or insufficient kneading when a molding material, a molding material containing a large amount of powder in particular, is charged directly into an injection molding machine by a direct charge molding method.例文帳に追加

成形材料、特に粉体を多く含む成形材料を直接投入成形法によって射出成形装置に直接投入した場合の詰まり、混練不足を解消する。 - 特許庁