「direct problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem in use of an organic Rankine cycle energy recovery system recovering waste heat from a gas turbine system wherein exhaust temperature is too high to carry out direct thermal contact with a working fluid.例文帳に追加

ガスタービンシステムから廃熱を回収する有機ランキンサイクルエネルギー回収システムの使用は、作動流体と直接熱接触させるには排気温度が高すぎるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a process for producing fine particles of a polymer containing an additive, enabling the direct addition of various additives in the stage of polymer latex and free from problem of insufficient dispersion, etc.例文帳に追加

ポリマーラテックスの段階でそこに直接各種添加剤を添加することができ、分散不具合等の問題を生じさせない添加剤含有ポリマー微粒子の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a fortune-telling apparatus giving a user a fortune-telling satisfaction of getting a direct reply requested from the fortune-telling on a concrete problem held by the user.例文帳に追加

占いのユーザーが、自らの抱える具体的問題点について、占いに求めていた直接的な回答を得られたという満足感を得ることができる占い装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein direct transplantation of an evulsion tooth has a risk of inducing ankylosis, inflammatory absorption of dental root, aberration of epithelium toward root tip, or the like, and increases instability of prognosis.例文帳に追加

抜去された歯をそのまま移植するとアンキーローシス、歯根の炎症性吸収、上皮の根尖側の迷入等をもたらす危険性があり、予後が不安定となる可能性が高くなる。 - 特許庁

From a broad perspective, the situation in Japan is somewhat different from the situations in the United States and Europe. In the United States, the subprime mortgage problem had a direct impact on the business conditions of the financial industry and related sectors, which in turn affected the real economy. In Japan, the direct impact of the subprime mortgage problem on financial institutions has been relatively small. 例文帳に追加

大きな話で申し上げると、今の日本の状況がアメリカ・ヨーロッパと若干違っているのは、アメリカの場合、サブプライムの問題、これがダイレクトに（直接）金融機関関連の業況に影響を与えて、それが実体経済の方に波及すると、こういう流れであるのに対して、我が国の場合、サブプライムの問題の金融機関への直接の影響は相対的に低いわけであります。 - 金融庁

To solve: a problem caused by manual work taken for matching of a person desiring simultaneous-packing; a problem wherein application of a sufficient number of enterprises cannot be obtained, caused by that information about invitation is not widely transmitted; and a problem wherein delivery cost by matching is not reduced about printed matter except a direct mail.例文帳に追加

同梱を希望する者のマッチングにかかる人手作業に起因する問題点、募集の情報が広く伝達されないことに起因する十分な数の企業の応募が得られないという問題点、及び、ダイレクトメール以外の印刷物についてはマッチングによる送付費用の削減がされていなかったという問題点を解消する。 - 特許庁

To guarantee phase linearity with a base station system that uses a direct conversion transmitter and to improve its performance by eliminating phase distortion that occurs from an RF terminal equipped in a radio base station that uses the direct conversion transmitter and a noncoincidence problem between I and Q signals.例文帳に追加

直接変換伝送装置を使用する無線基地局装備のＲＦ端から発生する位相歪曲及びＩ・Ｑ信号の不一致問題を解決して直接変換伝送装置を使用する基地局システムで位相線形性を保障し、また、その性能を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem of corrosion of an Al conductive film by the etchant for a transparent conductive film and a problem of galvanic corrosion due to direct contact between an Al conductive film and a transparent conductive film in an electronic device having an Al conductive film and a transparent conductive film without using a barrier film.例文帳に追加

Al導電膜および透明導電膜を有する電子装置において、透明導電膜用のエッチャントによるAl導電膜の腐食の問題ならびにAl導電膜と透明導電膜との直接コンタクトによる電触発生の問題を、バリア膜を用いることなく解決すること。 - 特許庁

To solve the problem of degradation of estimation precision in an expansion induced voltage by a minimum order observer when using an intermediate variable, which is a primary variable for expansion induced voltage and current, as a direct estimated parameter.例文帳に追加

拡張誘起電圧及び電流に関する１次の変数である中間変数を直接の推定パラメータとする場合、最小次元オブザーバによる拡張誘起電圧の推定精度が低下すること。 - 特許庁

To prevent unspecified persons from feeling a problem or inconvenience while enabling direct control by an external switch in a lighting system for automatically controlling lighting by using a person detecting sensor.例文帳に追加

人検知センサを用いた自動点灯制御を行う照明システムにおいて、外部スイッチによる直接制御を可能としながら不特定の人が不具合や不便を感じることがないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is desired to directly connecting a digital camera and a display similarly to a direct print function and to display and enjoy images recorded on recording media of the digital camera by operating the digital camera.例文帳に追加

ダイレクト印刷機能と同様にデジタルカメラと表示装置がダイレクトに接続し、デジタルカメラの操作によって、デジタルカメラの記録メディアに記録された画像を表示し、楽しみたいとの要望が出てきている。 - 特許庁

To provide a surface thermometer probe capable of correctly measuring a surface temperature and having a waterproof property without causing a problem such as contamination or breakage of the thermometer even if it is brought into direct contact with a temperature measurement object.例文帳に追加

被測温物体に直接接触しても、温度計の汚染、破損等の問題が起こらず、防水性もある、表面温度を正確に測定することが出来る表面温度計を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that images displayed by a display means of a monitor apparatus of construction equipment having imaging means in the rear and sides are not matched with images of direct rearward observation to jeopadize safety.例文帳に追加

後方と側方とに撮像手段を有する建設機械のモニター装置のディスプレー手段が表示する画像が、直接後方を見た場合の像と不一致になり、安全を脅かす欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a gaseous fuel direct-injection engine capable of increasing engine performance by solving a problem on a time required for injection resulting from an injection speed and eliminating the incompleteness of diffusion and mixing of turbulent flow.例文帳に追加

噴射速度に起因する噴射必要時間の問題や拡散および乱流混合の不充分さを解消し、エンジン性能を向上させることのできる気体燃料直噴エンジンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem where direct recording of original digital information onto a recording medium as is, provides recopying with less deterioration in image quality and sound quality, in comparison with those of information served by information servers that causes an infringement of the copyright of the information.例文帳に追加

デジタル情報をそのまま記録媒体に記録できると情報提供者が提供する情報に比べ画質音質劣化のない複製ができ、著作権保護上問題となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein on/off control cannot be stably made if a toner adheres to a toner control means surface and the periphery of toner passing holes in the case of forming an image by a direct recording system.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着するとオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。 - 特許庁

To obtain an ink replenishing type ribbon cassette using an ink direct liquid method for an ink replenishing mechanism, capable of supplying an ink by a relatively large amount, or capable of miniaturizing the cassette, without the problem of the loss of residual transfer ink, or generation of troubles such as oozing or leakage of the ink, which are frequent problems in the direct liquid method.例文帳に追加

インク補給式のリボンカセットにおいて、そのインク補給機構にインク直液方式を用い、インクを比較的多量に供給でき、またはカセットの小型化ができ、インクの転写残りのロスの問題がなく、かつ直液式ではしばしば問題となるインクの浸み出しや洩れなどの不具合も生じないインクリボンカセットを得ること。 - 特許庁

To resolve the problem that productivity is considerably reduced by direct contact with an optical isolator element at the time of mounting because the direct contact induces appearance defects such as flaws causing scattering of light passing an optical isolator and breaks which don't transmit light, to bring about characteristic defects which degrade an insertion loss characteristic.例文帳に追加

実装時に直接光アイソレータ素子に接触する場合にはキズや欠損の外観不良を誘発し、キズは光アイソレータ内を光が通過する際に通過光を散乱してしまい、かつ、欠損部は光が通過しないため、挿入損失特性が劣化してしまう特性不良になり生産性を著しく悪化する。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection device capable of properly dealing with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a production line on the assumption that a direct conversion type X-ray sensor is used.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to know the impossible range of recording due to damages only by detecting the presence of damages of an optical disk, which relies on direct viewing of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの障害の有無を検出するだけでは障害により記録が行えない範囲を光ディスクの直接の目視が頼りで分かり難い問題があったので、この問題点を解決することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of properly coping with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a manufacturing line on the assumption of the use of a direct conversion type X-ray sensor.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem, for which an improvement is desired, that a building such as a prefabricated house, on which a flat roof with a thin root board is formed, receives direct sunlight to cause a rise in the indoor temperature, thereby creating unfavorable circumstances as living environment.例文帳に追加

屋根板の厚さが薄い平坦な屋根を形成したプレハブ等の建築物では、直射日光を受けて室内温度が上がり住環境として好ましくない情況となるため改善が望まれている。 - 特許庁

To provide a harmonic mixer circuit used for avoiding a problem of self-mixing of a direct conversion receiver that has an input voltage range to obtain a desired characteristic over a wider voltage range.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン受信機の自己混合の問題を回避するために用いられるハーモニックミキサ回路において、より広い電圧範囲に渡り所望の特性が得られる入力電圧範囲を持つハーモニックミキサ回路の提供。 - 特許庁

To provide a detachable slip stopper for a chopping board, which solves the problem of slippage when using the chopping board and meets the need of washing every time when using a surface in direct contact with a work table.例文帳に追加

まな板を使用する際の滑りや、作業台と直接接触している面を使用するときに、その度に洗浄しなければならないという難点を解決するため、着脱式のまな板用滑り止めを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal card used by direct thermal printing, which has a printability with a thermal head and has no practical problem and high antiforging properties and also high designability.例文帳に追加

ダイレクトサーマル印字を行って使用されるサーマルカードにおいて、サーマルヘッドによる印字適性を有し、その他、実用上の問題がなく、また偽造防止性が高く、意匠性も高いサーマルカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the time required for printing becomes longer in comparison with a system through a personal computer, since high throughput cannot be expected even if an individual device corresponding to direct printing has a series of processing functions.例文帳に追加

ダイレクトプリントに対応した個々のデバイスが一連の処理機能を持っていても高い処理能力は期待できないため、パーソナルコンピュータを介したシステムと比べてプリントに要する時間が長くなってしまう。 - 特許庁

Further the cooling efficiency can be remarkably improved by improving the heat conductivity by the operation of the fan 9, and the variation in distribution of the inside temperature which is a problem in a conventional direct cooling type, can be improved.例文帳に追加

また、ファン９の運転による熱伝達率の向上により冷却効率を大幅に向上することが可能となり、従来の直冷冷却方式の課題であった庫内温度分布のばらつきも改善できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein when external noise is mixed into a connecting part, in a connection mode of a pyroelectric element to a signal extraction circuit in conventional pyroelectric infrared detectors causes direct extraction of the noise as output.例文帳に追加

従来の焦電型赤外線検出器における焦電素子と信号取り出し回路の結合形態では、結合部に外来雑音が混入すると、雑音はそのまま出力として取り出されてしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that in formation of an image by a direct recording system, toner sticks to the surface of a toner control means and the periphery of a toner passage hole, consequently, it is impossible to stably perform an ON/OFF control of toner-passage.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着して、トナーの通過のオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。 - 特許庁

To provide a digital composite machine with a facsimile function that solves the problem such as mis-transmission by activating a warning means at the time of setting of a direct transmission mode so as to call attention to a user.例文帳に追加

直接送信モード設定時において、警告手段を発生させユーザに注意を促すことによって、誤送信のような問題が生じることを解決するファクシミリ機能付ディジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the expansion and contraction of only a partial incompressible sealing liquid become a pressure measurement error caused when only a part of capillary tube is exposed to direct sunlight or wind depending upon the environment of a field.例文帳に追加

フィールド環境によっては、キャピラリチューブの一部分にのみ直射日光や風があたる場合があり、これによる一部分のみの非圧縮性封入液の膨張収縮は圧力測定誤差となる。 - 特許庁

To settle the problem that conventional paddy rice direct seeding is mainly planting seed with a large machine and other methods such as spreading over a sheet mounded with seeds are applied but not popular due to cost, uncertain yield and the like.例文帳に追加

従来の水稲直播きは大型機械で種子を植えるのが主流で、他に種子等を装着したシートを敷き詰める等の方法もあるが、費用や収量の不確実性等で普及定着はしていない。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroorganic compound by efficiently carrying out a fluorination reaction, especially whole fluorination reaction, through solving the problem on direct fluorination process, particularly that emerging because usable inert solvents are limited.例文帳に追加

直接フッ素化法の問題点、特に使用できる不活性溶媒が限定されるために生ずる問題点を解決し、フッ素化反応、とりわけ全フッ素化反応を効率よく行える方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein an input current waveform is distorted due to a regenerative current from an output side in a direct type power converter for directly switching an AC power supply 1 to obtain an AC voltage having any amplitude and frequency.例文帳に追加

交流電源１を直接スイッチングして、任意の振幅および周波数の交流電圧を得る直接型の電力変換装置において、出力側からの回生電流により入力電流波形が歪む。 - 特許庁

To solve the problem that a device is enlarged although it can be used for both for the direct sight and the head-up display of picture information from a single display source by turning a reflecting mirror and a reflecting half mirror mechanically.例文帳に追加

反射ミラー及び反射ハーフミラーを機械的に回動することにより、単一の表示源からの映像情報を直視及びヘッドアップ表示の両方に用いることが出来たが、装置が大型化する。 - 特許庁

To provide an AC voltage generator rendering low power consumption and eliminating a problem of degradation of high-frequency characteristics caused when an alternating voltage is generated by a high-voltage direct-current power source.例文帳に追加

高電圧直流電源を用いて交流電圧を発生する場合に生じる高周波特性の劣化という問題を解消した、電力の消費量が少ない交流電圧発生器を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct conversion system receiver used for a W-CDMA system that solves a problem caused by interference between a received signal and a local signal used for an orthogonal demodulator at a receiver side.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡシステムなどで使用されるダイレクトコンバージョン方式の受信機において、受信信号と受信側の直交復調器で使用されるローカル信号との干渉に基づく問題を緩和する。 - 特許庁

To solve the following problem: in multilevel conversion equipment, a capacitor series circuit is used in a direct current portion and parts such as semiconductor switches and a reactor are added to the exterior so as to balance the voltages, but this leads to an increase in the size and cost of the equipment.例文帳に追加

マルチレベル変換装置では、直流部にコンデンサ直列回路を用いるが、電圧をバランスさせるために、外部に半導体スイッチやリアクトルなどの部品を追加して対処するが、装置が大型で、高価格になる。 - 特許庁

Accordingly, the problem such that speech is not regenerated from the low frequency speaker regardless of the fact that the user desires speech regeneration from the low frequency speaker, due to erroneous setting of direct mode to on-state, can be prevented.例文帳に追加

従って、ユーザが低域スピーカーからの音声再生を所望するにも関わらず、誤ってダイレクトモードがオン状態に設定されたために、低域スピーカーから音声が再生されないという問題を防止することができる。 - 特許庁

To provide a biological information measuring apparatus for solving the problem of direct current in spectrum diffusion and improving the use efficiency of the frequency in related to measurement and measuring the biological information according to the metabolism of a living body.例文帳に追加

スペクトラム拡散における直流問題を解決し、また、計測に関連する周波数の利用効率を向上させて生体の代謝に伴う生体情報を計測する生体情報計測装置を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem of the fact that in overdischarge protection for each cell of the serially-connected unit cells of a secondary battery or capacitor, a scheme to monitor the voltages of the respective cells does not allow direct connection with a control circuit for a charge/discharge device due to different electric potentials thereof.例文帳に追加

二次電池やキャパシタの単位セルを直列接続した各セルの過放電保護において、各セルの電圧を監視する方式は、電位が異なるため、充放電装置の制御回路に直接接続することはできない。 - 特許庁

To provide a fluororesin having no problem of decreasing the molecular weight even when direct fluorination is conducted with the use of a fluorine gas under industrial conditions such as room temperature to produce the fluororesin and an antireflective material containing the resin.例文帳に追加

フッ素ガスを用いて室温等の工業的条件下で直接フッ化処理を行い製造した場合であっても、低分子量化が問題にならないフッ素樹脂および、該樹脂を含む反射防止材料を提供すること。 - 特許庁

Further, this problem is solved by disposing a bonding region in a hanging region as seen in a direction perpendicular to the torsion axis and parallel to the principal plane and/or disposing the bonding region in direct contact with the hanging region.例文帳に追加

また、結合領域がトーション軸に対して垂直かつ主平面に対して平行な方向で見て吊り下げ領域に配置されているか、および／または、吊り下げ領域に直接に接して配置されていることにより解決される。 - 特許庁

To solve the problem that, although measurement of rail behavior, particularly vertical displacement is very important in view of safety management, its direct measurement is not generally performed due to the effect of vibration, impact, or the like.例文帳に追加

軌条の挙動特に鉛直方向変位の計測は安全管理面から極めて重要であるにもかかわらず直接的に計測することは振動、衝撃等の影響から一般的には行なわれていないのが現状である。 - 特許庁

To solve a problem that a pair of mobile stations and another pair of mobile stations are affected with each other in the case of making a speech in an inter-mobile station direct communication mode in a radio communication system because one communication frequency only is used for the speech in a speech area.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、移動局間直接通信モードで通話を行う移動局は通信用周波数が一波のみであるので、通話エリア内で他の組が通話を行う場合にお互いに影響を受ける。 - 特許庁