「direct process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

DYE COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR DISSYMMETRICAL POLYCATIONIC DIRECT DYE, DYEING PROCESS, USE AND MULTI-COMPARTMENT DYEING DEVICE例文帳に追加

特定の非対称ポリカチオン性直接染料を含有する染色用組成物、染色方法、使用及び多区画染色具 - 特許庁

PROCESS FOR RECOVERY OF COPPER FROM COPPER-BEARING MATERIAL USING PRESSURE LEACHING, DIRECT ELECTROWINNING AND SOLVENT/SOLUTION EXTRACTION例文帳に追加

加圧浸出、直接電解採取および溶媒／溶液抽出を用いる、銅含有物質からの銅回収のための方法 - 特許庁

Check a sample of input data in each process (both direct measures and calculated estimations) for transcription errors 例文帳に追加

転写エラーを防止するために各プロセスの入力データのサンプルをチェックする（直接計測および算定された推定値）。 - 経済産業省

To simplify a process of forming a transmissive colored layer and a reflective colored layer using a direct exposure system.例文帳に追加

直描露光方式を用いて透過型用着色層と反射型用着色層とを形成する際の工程簡略化を図る。 - 特許庁

(b) Any abuse of or unlawful interference with the process or proceedings of the Bureau, not constituting direct contempt under Section 1 of this Rule;例文帳に追加

(b) 局の手続の悪用又はこれに対する不法な干渉であって，第1 条に基づく直接侮辱を構成しないもの - 特許庁

A partial flow 3 not sent to the processes after compression of the whole gas flow amount 1 and 2 from the storage container is sent to an energy conversion process by a fuel cell or a Stirling engine, a direct vapor generation process, and a vapor process or a gas turbine process, or it is stored.例文帳に追加

貯蔵容器からの気体流全量（１、２）のうち、圧縮以降の工程に付されない部分流（３）は、燃料電池やスターリングエンジンによるエネルギー変換プロセス、直接蒸気発生プロセス、蒸気プロセス又はガスタービンプロセスに供し、或いは貯蔵する。 - 特許庁

This manufacturing method of a stator of a motor includes a direct winding process in which a wire is directly wound by inserting a nozzle into an opening of a winding slot on a side of the stator core 11 facing a rotor 80, and an inserter winding process in which a coil wound up beforehand is inserted into a space between the adjacent windings wound in the direct winding process through the opening.例文帳に追加

固定子鉄心１１の回転子８０に面した側の巻線用溝の開口部からノズルを挿入して直に巻線を施す直巻工程と、直巻工程において隣接する巻線間の空間に、あらかじめ巻落としたコイルを前記開口部から挿入するインサータ巻工程とからなる。 - 特許庁

To enable an iron source material containing Cr to be used for direct- reduced iron manufacture, reduce necessary energy in a downstream process (electric furnace, converter or the like), shorten time for direct reduction, and at the same time, to miniaturize a facility for manufacturing direct-reduced iron and reduce heat dissipation quantity.例文帳に追加

還元鉄製造にCｒを含有している鉄源材料の利用を可能ならしめ、下工程（電気炉，転炉等）の必要エネルギーの低減と、還元時間の短縮を図り、併せて、還元鉄製造設備の小型化と放散熱量低減を図る。 - 特許庁

To require only a one-pass process in allowing a rendering module at a printer side to partially process PDF data, even though PDF direct print data of a print job partially remains at a client side.例文帳に追加

プリントジョブのＰＤＦダイレクトプリントデータの一部がまだクライアント側にあるにもかかわらず、プリンタ側のレンダリングモジュールが、部分的にＰＤＦデータを処理することを１パス処理で可能にする。 - 特許庁

The system and method for controlling the temperature of a process tool uses the vaporizable characteristic of a refrigerant that is provided in direct heat exchange relation with the process tool.例文帳に追加

本発明のプロセスツールの温度を調節するためのシステムおよび方法は、プロセスツールとの直接的な熱交換関係に提供された冷媒の蒸発性の特性を利用する。 - 特許庁

The system and the method enable the production of high-quality metal powders (including copper powder) from metal-containing solutions using a conventional electrolytic collection process and/or a direct electrolytic collection process.例文帳に追加

本発明は、従来の電解採取プロセスおよび／または直接電解最終を使用して、金属含有溶液から高品質の金属粉末（銅粉末を含む）の生成を可能とする。 - 特許庁

An image forming apparatus for mapping the memory to the process of an application performing an information processing comprises: a region acquisition means for acquiring at least a direct mapping region capable of direct mapping by the process on the memory; and an address conversion means for correlating the physical address of the direct mapping region with a virtual address for the direct mapping region included on a virtual memory region.例文帳に追加

情報処理を行うアプリケーションのプロセスにメモリをマップする画像形成装置であって、メモリ上に、プロセスによって直接マップ可能な直接マップ領域を少なくとも獲得する領域獲得手段と、直接マップ領域の物理アドレスと、仮想メモリ領域上に含まれる直接マップ領域用の仮装アドレスとを対応付けたアドレス変換手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

And the process management method on an OS, having the kernel mode and the user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to a control register enable mode, and a process for making direct access to a control register by the user process permitted in response to the transition request.例文帳に追加

また、実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからの制御レジスタイネーブルモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスによる制御レジスタへの直接アクセスを可能とする工程とを備える。 - 特許庁

To make a large current flow in a surface roughening process conducted electrochemically and an anodizing process using a direct current and to conduct consecutively a coating process using an organic solvent or the like being combustible.例文帳に追加

電気化学的に行う粗面化工程、直流電流を用いる陽極酸化工程において大電流を流し、かつ可燃物である有機溶剤等を使用する塗布工程を連続的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a black dyeing process for mourning dress with environmental soundness by changing a dye from a direct type to a reactive type.例文帳に追加

染料を直接染料から反応染料に変えることによって、環境に優しい喪服の黒染方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct drawing type lithographic printing plate original plate which does not require a complicated process after the radiation of laser, and is excellent in handling property.例文帳に追加

レーザー光照射後の煩雑な工程を必要としない、取扱い性に優れた直描型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated coil that is an open magnetic circuit-type coil and favorable in direct-current superposition characteristic, and enables the simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

開磁路型コイルであって直流重畳特性が良好であるとともに、製造工程が簡略化された積層コイルを得る。 - 特許庁

To provide simple and economically-implementable method for the manufacture of double-sided metallized metal-ceramic substrates using a direct-bonding process.例文帳に追加

直接ボンディングプロセスにより、単純で経済的に実施可能な方法で、両面が金属とされた金属−セラミックの基板を製造する。 - 特許庁

PROCESS FOR LIGHTENING DIRECT DYEING OR OXIDATION DYEING IN THE PRESENCE OF PARTICULAR ORGANIC AMINE, DEVICE THEREFORE AND ANHYDROUS COMPOSITION例文帳に追加

特定の有機アミンの存在下における明色化直接染色または酸化染色の方法、そのためのデバイスおよび無水組成物 - 特許庁

A silicon nitride film 5 exhibiting a high oxidation barrier characteristic is formed selectively on the surface of a silicon substrate 1 by subjecting the substrate 1 to a direct thermal nitriding process or the like.例文帳に追加

シリコン基板表面に選択的に酸化バリア性の高いシリコン窒化膜をシリコン基板の直接熱窒化等で形成する。 - 特許庁

As discussed in Section 4 of Chapter 2, the inward direct investment into Japan is expected to accelerate the process to taking such measures.例文帳に追加

同章第4節でも議論したとおり、海外から我が国への対内直接投資は、その契機となるものとして期待されている。 - 経済産業省

Our nation is assassinating people with drones, holding them without due process, and, yes, spying on its own people without cause or limits and in direct violation of our constitution.例文帳に追加

我が国は ごくつぶしの人々を暗殺してる 適正手続きなしで 彼らを保有してる そう 国自体が 国民を見張って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing a polyester staple in one-step by using a process of combination of a direct spinning and stretching with a crimp impartment.例文帳に追加

直接紡糸延伸と捲縮付与を合わせた工程として、ポリエステルステープルを１ステップで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for use in an electropolishing process for the surface of stainless steel, which can be used in the electropolishing process using any one of an alternating current, a direct current and a superimposed direct current on an alternating current, and contributes to improvement in a corrosion resistance of not only austenitic stainless steel but also of martensitic or ferritic stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼表面に対する電解研磨法において、交流及び直流及び交直重畳で使用できると共に、オーステナイト系ステンレス鋼だけでなくマルテンサイト系、フェライト系ステンレス鋼でも耐腐食性能を向上させる電解液を提供する。 - 特許庁

A process terminal computer 10 to 10, in the case of generating spring out in this process, reports its fact and a cause of the spring out to the host computer 2, a direct run impeding list output device 22 outputs a direct run impeding list describing the passing scheduled date and the time required for correction.例文帳に追加

工程端末コンピュータ１０〜１０は、当該工程ではね出しが発生した場合にその事実とはね出しの原因とをホストコンピュータ２に通知し、直行阻害表出力器２２は通過予定日時と手直しに要する時間とを記した直行阻害表を出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which a fan short in service life can be used by integrating a process cartridge with a direct current axial fan motor, and to provide the image forming apparatus which is made improved in the cooling efficiency of the process cartridge, excellent in quietness and small in size by mounting the direct current axial fan motor just near the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジと直流軸流ファンモータを一体化して構成することで、寿命の短いファンの使用を可能とし、安価な画像形成装置を提供し、更に、プロセスカートリッジの直近に直流軸流ファンモータを取り付けることで、プロセスカートリッジの冷却効率を上げ、静粛化、小型化を実現した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An optical scan element formed in a semiconductor process is preferred to be used to direct the lighting beam to the surface 2 to be detected, for deflection scanning.例文帳に追加

好ましくは、半導体プロセスによって形成した光学的走査素子を用い、照射光を被検出面に向けて偏向走査する。 - 特許庁

To search a route capable of avoiding direct sunlight as much as possible when carrying out a route searching process up to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路探索を行うにあたり、太陽光の直射を極力避けることができる経路を探索することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing metallic dust in a direct reduction process of an iron oxide-containing material, and a production plant for performing this method.例文帳に追加

酸化鉄含有材料の直接還元において金属ダストを回避する方法並びにこの方法を実施するためのプラントを提供する。 - 特許庁

The efficiency of a manufacturing process can be improved by adopting the lamp mounting assembly as a direct liquid crystal display device.例文帳に追加

前記ランプ実装組立体を直下型液晶表示装置に採用することで製造工程上の効率性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a process of producing CuCl in a simple way and at a high yield from the copper containing residue of organochlorosilane direct synthesis reaction.例文帳に追加

簡単な方法で、かつ高い収量でオルガノクロロシラン直接合成の銅含有残留物からＣｕＣｌを製造する方法を提供する。 - 特許庁

While the processor is in low-power mode, the direct memory access controller can process the recipe and cause the data to be displayed on the display according to the recipe instructions.例文帳に追加

プロセッサが低電力モードの間、ダイレクト・メモリ・アクセス・コントローラがレシピを処理し、レシピ命令に従ってディスプレイ上にデータを表示させる。 - 特許庁

This soldering material is in particular useful in a process of wave soldering used as the direct alternative for the conventional tin lead soldering material.例文帳に追加

このはんだ材は、従来の錫／鉛はんだ材の直接的代替として使用される、ウェーブはんだ付けの工程において特に有用である。 - 特許庁

To provide a direct smelting process and an apparatus therefor for producing a molten metal from an iron-containing material that can achieve a high efficiency for heat transfer.例文帳に追加

熱伝達の効率化を可能とする、鉄含有材料から溶融金属を製造するための直接熔錬法及び装置を提供する。 - 特許庁

Once an optimized production solution is generated, an optimized pressure solution may be generated using a direct pressure optimization process.例文帳に追加

一度、最適化生成ソリューションが生成されると、直接圧力最適化プロセスを使用して、最適化圧力ソリューションが生成されてもよい。 - 特許庁

To obtain a tablet containing ipriflavone and a calcium compound in high concentration and having good physical properties, which can be produced by a direct powder compression process.例文帳に追加

イプリフラボン及びカルシウム化合物を高濃度含有し、直打法により製造可能であり、かつ良好な物性を有する錠剤を得ること。 - 特許庁

To provide a hydrogen producing apparatus using a direct decomposition process of hydrocarbon in which carbon monoxide is not produced as a by-product when hydrogen is generated.例文帳に追加

水素を生成する際に一酸化炭素を副生しない炭化水素の直接分解法を用いた水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for recovery of copper from a copper-bearing material using pressure leaching, direct electrowinning and solvent/solution extraction.例文帳に追加

加圧浸出、直接電解採取および溶媒／溶液抽出を用いる、銅含有物質からの銅回収のための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for preparing a 5-trifluoromethyl-4-nitro-2-isoxazoline compound by means of direct trifluoromethylation, and the compound.例文帳に追加

直接的なトリフルオロメチル化法による、５−トリフルオロメチル−４−ニトロ−２−イソキサゾリン化合物の製造方法、および、当該化合物を提供する。 - 特許庁

Activity data, emission factors, and/or direct emissions data shall be assessed by the data quality indicators during the data collection process 例文帳に追加

活動量データ、排出係数、直接排出データは、データ収集プロセスにおいてデータ品質インジケータを用いて評価されなければならない - 経済産業省

Activity data, emission factors, and/or direct emissions data shall be assessed by the data quality indicators during the data collection process. 例文帳に追加

データ収集プロセスの間に、データ品質の指標に基づき、活動データ、排出係数、直接排出データの評価が行われなければならない。 - 経済産業省

When the ion implantation process is started, the ion beam current measuring part 4 is disconnected from the direct current generator 6 by the operation of the exchange unit 7, and connected to the platen 2 to start ion implantation process.例文帳に追加

イオン注入処理開始時に、切り替えユニット７が動作し、イオンビーム電流計測部４は直流電流発生器６と接続を遮断し、プラテン２と接続され、イオン注入処理が開始される。 - 特許庁

To provide a winding core easy to be conveyed from a slitting process to an assembling process without a direct touch of a worker to a collector, and to provide a holder for the same.例文帳に追加

本発明は、作業者が集電体に直に触れることなく、スリット工程からアセンブリ工程に容易に搬送することができる巻取コアおよびその保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems such that a complex wet process is necessary in conventional direct production of a printing plate, or a printing plate pro duced by a simple dry process has a short service life and is low in printing quality.例文帳に追加

従来のダイレクト刷版の作製では、複雑な湿式プロセスが必要であるか、または簡便に乾式プロセスで作製したものは印刷に供した場合の使用寿命が短く、印刷品質が劣る。 - 特許庁

When the rescue process is carried out, after the process data concerning the rescue process are transmitted to the side of elevator in a delay process with a timer 24, the direct call between the elevator and the monitor center is surely enabled and a car operation control part 20 starts rescuing while carrying out the guidance of the rescue process from the side of the monitoring center 14.例文帳に追加

そして、救出処理を行う場合、タイマ２４による遅延処理により、救出処理に関する処理データをエレベータ側に送信した後、エレベータと監視センタ間の直接通話が可能にすることを確実に行なった上で、監視センタ１４側からの救出処理の案内を行いながら運行制御部２０が救出を開始する。 - 特許庁