「disk-less」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Leveling processing is continued within the range of a maximum execution time until the disk residual quantity deviation becomes less than the threshold.例文帳に追加

平準化処理はディスク残量偏差がその閾値を下回るまで実行上限時間の範囲内で継続する。 - 特許庁

That is, a path of the pickup is set along a position at which influence of amplitude of the disk due to surface vibration is less.例文帳に追加

すなわち、面ぶれによるディスクの振幅の影響が少ない位置に沿って、ピックアップの経路を設定する。 - 特許庁

To provide a disk changer device in which influence by vibration can be made less than conventional one.例文帳に追加

従来と比較して振動による影響を少なくすることができるディスクチェンジャ装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a head flying height as far as possible without adsorption of a head on a magnetic disk in a magnetic recording technology using a magnetic disk of a small diameter of 1 inch or less.例文帳に追加

１インチ以下の小径の磁気ディスクを使用した磁気記録技術において、ヘッドと磁気ディスクが吸着することなくヘッド浮上量をできるだけ低減する。 - 特許庁

In a nanoimprint method, an ultraviolet-curable resin is applied onto a substrate with a thickness equal to or less than 300 nm, for performing sticking to a master disk, and peeling from the master disk is performed without ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線硬化性樹脂を３００ｎｍ以下の厚みで基板上に塗布し、原盤と貼り合わせを行い、紫外線で照射せずに、原盤との剥離を行う。 - 特許庁

To provide a disk substrate of a magnetic recording medium, which has as less defects as required for a disk medium of a density of 500 Gb/in^2 or above and its manufacturing method.例文帳に追加

５００Ｇｂ／ｉｎ^2以上の高記憶密度ディスク媒体に要求される低欠陥の磁気記録媒体用ディスク基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk having a groove in which the manufacturing yield of a stamper for manufacturing an optical disk whose track pitch is 0.4 μm or less is improved.例文帳に追加

トラックピッチが０．４μｍ以下であるような光ディスクを製造するためのスタンパーの製造歩留まりを向上させるような溝形状を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁

Concretely, if the zero-cross point interval T is a threshold T1 or less, a disk is discriminated as HDVD and if the interval T exceeds the threshold T1, the disk is discriminated as DVD or CD (S110, S112).例文帳に追加

具体的には、ゼロクロス点間隔Ｔが閾値Ｔ１以下であればＨＤＤＶＤと判別し（S110,111）、閾値Ｔ１を越えていればＤＶＤまたはＣＤと判別する（S110,112）。 - 特許庁

To provide a disk cartridge with less number of components to reduce the cost that attains ease of assembling particularly even when a small-sized disk medium is employed.例文帳に追加

少ない部品点数で製造コストを低減させると共に組立も容易なディスクカートリッジ、特に、ディスクメディアが小型であっても容易に組立可能なディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing unit being capable of controlling a light source current to a minimum necessary limit for optical disk such as an MD and consuming less power.例文帳に追加

ＭＤ等の光ディスクの再生にあたって、必要最小限の光源電流に制御することができ、消費電力の少ない光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk and a device for accurately measuring ahead floating quantity in the optional tracking position of a disk even when a floating quantity is very small, equal to 100 nm or less, and when the disk is rotated at a high speed.例文帳に追加

浮上量が１００ｎｍ以下の微小量であっても、また、ディスクが高速回転していても、ディスクの任意のトラッキング位置でヘッドの浮上量を正確に測定できる測定用ディスク及び測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal substrate holding disk which less reflects regularly reflected light on its surface and has high precision even when made large sized.例文帳に追加

表面で正反射光を低反射とし、大型となっても高精度な液晶基板保持盤を提供すること。 - 特許庁

When the power consumption of the IC chip 13 is 410 mW or less, the area at the disk side is set so as to be 1.1 mm2 or more.例文帳に追加

ＩＣチップの消費電力が４１０ｍＷ以下では、そのディスク側の面積を１．１ ｍｍ^2以上とする。 - 特許庁

To provide a polishing material less producing scratches on a polished body when a hard disk, a glass pane, and a semiconductor are wet-polished.例文帳に追加

ハードディスク、ガラス、半導体の湿式研磨時に、被研磨体のスクラッチ傷の発生の少ない研磨材を提供する。 - 特許庁

A material of which the static friction coefficient for a light beam incident plane 101 of the optical disk 100 is 0.4 or less is used for this disk apparatus as a material of a cover part 213 of an optical head 210 approaching to an optical disk 100.例文帳に追加

本ディスク装置では、光ディスク１００に近接する光学ヘッド２１０のカバー部２１３の材料として、光ディスク１００の光ビーム入射面１０１との静止摩擦係数が０．４以下である材料を用いている。 - 特許庁

When the standard deviation is a prescribed value or more, a discrimination circuit 84 discriminates that the optical disk to be played-back is an optical disk only for play-back, and when the standard deviation is less than the prescribed value, discriminates that the optical disk to be played-back is a recordable optical disk.例文帳に追加

判別回路８４は、標準偏差が所定の値以上のときには、再生対象である光ディスクが再生専用の光ディスクであると判別し、標準偏差が所定の値未満のときには、再生対象である光ディスクが記録可能な光ディスクであると判別する。 - 特許庁

This device is constituted so that data line recording density in the direction of periphery of a disk is approximately 200 kbit/inch or more, a disk rotation frequency is approximately 60 Hz or less, and product of the number of servo information regions per round of a disk and the disk rotation frequency is 5000 or more.例文帳に追加

携帯型ビデオシステムのように電池駆動を行なうＨＤＤ搭載システムにおいて実時間連続データ記録再生処理に要求されるデータレート、サーボ制御構成に基づいて、必要な最低限のディスクの回転速度、サーボ領域数を求めてＨＤＤの設計パラメータを決定する。 - 特許庁

In this optical disk (Fig.2 (b)), the depth of long pit is 20% or less of the incoming light wavelength (λ/n) and its depth difference with the shortest pit is 1/30 or less of the incoming light wavelength.例文帳に追加

この光ディスク（図２（ｂ））は、長ピットの深さが侵入光波長（λ／ｎ）の２０％以下とされ、また最短ピットとの深さの差は、侵入光波長の１／３０以下とされている。 - 特許庁

To provide a head slider which is less likely to contact with a disk upon loading operation, and in which dust is less likely to enter from an air inflow side in a normal use state.例文帳に追加

本発明は、ロード動作時にディスクに接触し難く、通常使用状態において塵埃が空気流入側から入り込み難いヘッドスライダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The shell 11 has a length of 85 mm or more and 91 mm or less and a width of 54 mm or more and 55mm or less and the magnetic disk D is constituted of a high recording density magnetic recording medium.例文帳に追加

シェル１１は、８５ｍｍ以上９１ｍｍ以下の長さと５４ｍｍ以上５５ｍｍ以下の幅を備え、磁気ディスクＤは高記録密度磁気記録媒体からなる。 - 特許庁

It is decided whether or not to periodically start leveling processing, and two conditions that (a) the deviation of the disk residual quantity occurs and the minimum value of the disk residual quantity is less than a threshold, and that (b) the deviation of the disk residual quantity occurs and the access frequency to the system is less than the threshold are adopted as starting conditions.例文帳に追加

定期的に平準化処理を開始するか否かの判定をおこない、その開始の条件として、(a)ディスク残量の偏差が発生しかつディスク残量の最小値が閾値を下回ること、(b)ディスク残量の偏差が発生しかつシステムへのアクセス頻度が閾値を下回ること、の２種類を採用する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk transfer device less affected by particles by simplifying the structure of the magnetic disk handling mechanism and making parts efficiently exchangeable in a short time.例文帳に追加

磁気ディスクハンドリング機構の構造をできるだけ簡素化し、部品交換を短時間で効率よく交換できるようにして、パーティクルの影響の少ない磁気転写装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce the excellent quality digital data reducing an effect due to a tilt of an optical disk and with a less data error when the data of optical disk using a pit edge multivalued recording system is reproduced.例文帳に追加

ピットエッジ多値記録方式を用いた光ディスクを再生するとき、光ディスクのチルトによる影響を軽減し、データ誤りが少なく良好な品質のディジタルデータを再生する。 - 特許庁

To provide a disk storage device being suitable for storing a file having large size such as animation, voice, or the like by realizing stable data transfer in which speed variation is less over a whole region of a disk.例文帳に追加

ディスク全域にわたって速度変動の少ない安定したデータ転送を実現し、動画や音声などのサイズの大きいファイルを記憶するのに好適なディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk reproducing device for reading and reproducing the data recorded in the optical disk while rotating the disk is provided with: a rotation control means for rotating the optical disk at a rotational speed less than a rotational speed of the double speed according to the output speed of the data recorded in the optical disk; and a reproducing means for reading and reproducing the data from the optical disk rotated at a rotational speed.例文帳に追加

また、光ディスクを回転させ、光ディスクに記録されているデータを読み出して再生する光ディスク再生装置であって、光ディスクに記録されているデータの出力速度に応じて1倍速での回転速度未満の回転速度で光ディスクを回転させる回転制御手段と、回転速度で回転する光ディスクからデータを読み出して再生する再生手段とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a time required for stabilization is short and variation is less when the speed of rotation of a motor is changed.例文帳に追加

モータの回転数を変更するに際し、安定までの時間が短く、バラツキの少ない光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device which has less possibility of omitting finalization processing and which is easy to use for a user.例文帳に追加

ファイナライズ処理を徒過してしまう虞れを低減させると共に、ユーザにとって使い勝手のよい光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-boosting electromechanical disk brake capable of providing a specified braking force in a short time and requiring less space.例文帳に追加

所望のブレーキ力を短時間で得ることができ、省スペース的な自己倍力式の電気機械的なディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

When the mean squared error is less than the prescribed threshold value (an N of the step S5), it is judged that no mass eccentricity exists on the disk.例文帳に追加

平均２乗誤差が所定のしきい値より小さいときは（ステップＳ５のＮ）、光ディスクには偏重心がないと判断する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical disk D by bonding two sheets of disk single plates; a first disk single plate and a second single plate, thereby integrating both comprises bonding of the first disk single plate and the second single plate by imparting a phase difference θ in a rotating direction between the two disk single plates so as to less the tilt to the utmost.例文帳に追加

第１のディスク単板と第２のディスク単板との２枚のディスク単板を貼り合わることによりそれらを一体化して光ディスクＤを製造する方法であって、チルトを極力少なくするように、第１ディスク単板と第２ディスク単板との間で回転方向の位相差θを与えて貼り合わせる光ディスクを製造する方法。 - 特許庁

The optical disk device has a disk determining section 109 which determines whether a loaded optical disk 100 is a first optical disk which has information recording layers less in number than a set value T (where T is an integer greater than 2) or a second optical disk which has information recording layers equal to or more in number than the set value T.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、装填されている光ディスク１００が、設定値Ｔ（Ｔは２を超える整数）未満の層数の情報記録層を備える第１光ディスク、および、設定値Ｔ以上の層数の情報記録層を備える第２光ディスクのいずれであるかを判別するディスク判別部１０９を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk mounting mechanism of an optical disk device capable of stabilizing the write-in or read-out of data with respect to the optical disk with less surface wobbling of the optical disk at a low cost by figuring for improving the verticality of the optical disk mounting surface to a rotary shaft of a motor with the simple structure and the simple process.例文帳に追加

簡単な構成及び簡単な工程で、モータ回転軸に対する光ディスク装着面の垂直度を向上させる面出しを行い、もって低コストで光ディスク面振れが少なく光ディスクに対するデータ書き込み又は読み取りの安定化を図ることが可能な光ディスク装置の光ディスク装着機構を提供する。 - 特許庁

At the same time, a file B3-4 having a recording time less than 30 minutes is not selected, and the contents of this file are not recorded in the hard disk.例文帳に追加

一方、録画時間が３０分に満たないファイルＢ３−４は選択されず、当該ファイルの内容はハードディスクに記録されない。 - 特許庁

A spindle 19 is formed by stacking 12 disk-like plate materials 35, each of which has a thickness of 2 mm or less and integrating them.例文帳に追加

前記錘１９は、１枚の厚みが２ｍｍ以下の円盤状の板材３５を１２枚積層し、一体に結合したものである。 - 特許庁

You would normally keep this for a large server, or interactive workstation, and remove it if you are using FreeBSD on a smaller system where memory is at a premium and disk access speed is less important, such as a firewall. 例文帳に追加

多くのプログラムが一時データをここに保存することから、 MFSパーティションをマウントする最適な場所は /tmpディレクトリです。 - FreeBSD

Even when the optical disk 15 is used for high density recording wherein the track pitch is 70% of the laser beam spot diameter or less, cross-erase is not produced.例文帳に追加

この光ディスク１５は、トラックピッチがレーザービームスポット径の７０％以下となる高密度記録に用いても、クロスイレーズが発生しない。 - 特許庁

An angle which a horizontal surface forms with a recording surface of the disk is more then 0 degree and less than 90 degrees, with the camera being put on the horizontal surface.例文帳に追加

カメラが水平面上に置かれた状態で、水平面とディスクの記録面とがなす角が０度を超え９０度未満とする。 - 特許庁

This laminated optical disk includes a single-plate injection molded substrate having a thickness of 0.8 mm or less, an outer diameter of which is 100 mm or less, and mass eccentricity of which is 0.1 g/cm.例文帳に追加

厚み０．８ｍｍ以下の単板の射出成形基板を含み、外径が１００ｍｍ以下、偏重心が０．１ｇ・ｃｍ以下であることを特徴とする貼り合わせ型光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a friction material for disk brakes which can provide a high friction coefficient and has little amount of wear both for a rotor and a friction material in a high temperature range of not less than 300 °C, in particular not less than 500 °C.例文帳に追加

３００℃以上、特に５００℃以上の高温度域において、ロータ摩耗量と摩擦材摩耗量が共に少なく、高い摩擦係数を得ることのできるディスクブレーキ用摩擦材を提供する。 - 特許庁

This disk has a plurality of grooves and is provided with a groove region in which these groove intervals are 0.6μm or less and a eccentricity measuring region consisting of a mirror region of a plane shape on a disk substrate.例文帳に追加

複数のグルーブを有し、これらのグルーブ間隔が０．６μｍ以下のグルーブ領域と、このグルーブ領域と隣接した、平面状のミラー領域とからなる偏芯測定領域とをディスク基板に備える。 - 特許庁

The durability of a magnetic disk is evaluated, based on a criterion on whether there are not less than a number of permitted scratches on the surface of a disk after the seek operation in a scratch observation/evaluation processing (step S105).例文帳に追加

そして、傷の観察／評価処理（ステップＳ１０５）で、そのシーク動作後のディスク表面に許容以上の多数の傷が付いているか否かの判定に基づいて磁気ディスクの耐久性が評価される。 - 特許庁

Gears 13, 14 at a suitable gear ratio are used to transmit the rotation of the pulley 12 as a maximum of one rotation or less to a disk 15, and a contact 16a of a microswitch 16 is driven by the disk 15.例文帳に追加

適当なギア比のギア１３および１４を用いてプーリ１２の回転を最大１回転以下として円盤１５に伝達し、円盤１５によってマイクロスイッチ１６の接点１６ａを駆動する。 - 特許庁

The radiuses of curvature of inner side parts adjacent to each other of end faces 14 and 15 where the two legs 12 and 13 of the magnetic sensor 10 face the metal disk 3 are equal to or less than the radius of the metal disk 3.例文帳に追加

磁気センサ１０の二つの脚部１２、１３が金属円板３に対向する端面１４、１５の互いに近接する内側部分の曲率半径は金属円板３の半径以下である。 - 特許庁

Thus, amount of recordable information is less in comparison with a normal optical disk, however, recording and reproduction of the information to an optical disk which is conventionally disposed are normally performed.例文帳に追加

これにより、健全な光ディスクに比べて記録可能な情報量は少ないが、従来廃棄処分されていた光ディスクに対する情報の記録及び再生を正常に行うことが可能となる。 - 特許庁

To save time and effort required for development by attaching an optical disk drive unit of small external form to a casing designed to accommodate an optical disk drive unit of large external form, change easily a ratio between the quantity of manufacturing optical disk drive less demanded and the quantity of manufacturing optical disk drive highly demanded, and cut waste.例文帳に追加

外形の大きな光ディスクドライブユニットを取り付けるように設計された筐体に外形の小さな光ディスクドライブユニットを取り付け、開発にかかる手間、時間を省略し、需要が少ない光ディスク装置の製造数と、需要の多い光ディスク装置の製造数の比率を容易に変更でき、無駄を省くことができる。 - 特許庁