「disk-less」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The indent extends from the outer circumferential edge toward the inside of the disk or the cylinder, and the indent is formed into such an extent as to capture silicon piece of a predetermined size or less and to reject silicon pieces of a size larger than the predetermined size.例文帳に追加

凹部は、ディスク又はシリンダーの外周縁から内側に向かってのび、凹部は、所定のサイズ又はそれ以下のシリコン片を捕捉し、所定のサイズより大きいサイズのシリコン片を排除する大きさとされている。 - 特許庁

To obtain a phase-change optical disk which prevents recrystallization from arising even when information is recorded in an interior peripheral part, controls degradation of a reproduced signal even during frequent rewriting, and produces less erasing residue of amorphous parts even in the exterior peripheral part.例文帳に追加

内周部に情報を記録する際にも再結晶化が発生せず、多数回書換え時においても再生信号劣化の少なく外周部においてもアモルファスの消え残りが少ない相変化光ディスクを得る。 - 特許庁

This is the disk tray used for the on-vehicle audio equipment or navigation equipment which is made of thermoplastic resin composition of which the load flexion temperature is in a range of 120-220°C and the cantilever self weight warpage quantity is 1mm or less.例文帳に追加

荷重たわみ温度が１２０〜２２０℃の範囲であり、かつ、片持ち自重反り量が１ｍｍ以下である熱可塑性樹脂組成物からなる、車載用のオーディオ機器又はナビゲーション機器に用いられるディスクトレー。 - 特許庁

To provide a fluid bearing motor with less variation in motor performance resulting from a change in viscosity of bearing fluid caused by a change in temperature, and to provide a disk device using the fluid bearing motor.例文帳に追加

本発明は、温度変化による軸受流体の粘度変化に起因したモータ性能の変動が抑制された流体軸受モータ、及びそのような流体軸受モータを用いたディスク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This approximation method guarantees that channel allocations will be no less than 1/6 of an optimal channel allocation scheme, if the interference pattern associated with APs within a given WLAN conforms to a unit disk graph interference pattern.例文帳に追加

ある近似法は、所与のＷＬＡＮ内のＡＰに関連する干渉パターンが単位円グラフの干渉パターンに一致するならば、チャネル割当て方式が最適なチャネル割当て方式の１／６以上であることを保証する。 - 特許庁

To provide an optical head which is an optical pickup made suitable for a high density/high capacity type optical disk and is made of an objective lens that makes a small amount of generation of astigmatism or the like while forming a spot and makes less fluctuation.例文帳に追加

高密度・高容量タイプの光ディスクに適する光ピックアップであって、スポット形成に際して非点収差等の発生が少なくその変動が少ない対物レンズからなる光ヘッドを提供すること。 - 特許庁

The magnetic disk having a diameter of 1.8 inches or less is provided with a first concentric-circular or a helical groove formed on a surface covered with the lubricant layer of a magnetic recording layer to pass an air flow through both sides of each recording track.例文帳に追加

磁気記録層の潤滑層で被覆された表面に、各記録トラックの両側に気流を通す同心円もしくは螺旋状の第１溝部を有する、１．８インチ以下の直径を持つ磁気ディスク。 - 特許庁

As the protection member for protecting at least the recording disk, the protection member, which has tensile stress of 0.49 kgf/mm^2 or less when expanded 100%, is used.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、少なくとも記録ディスクを保護する保護部材であって、１００％伸び時の引張応力が０．４９ｋｇｆ／ｍｍ^2以下であることを主要な特徴とする保護部材を用いる。 - 特許庁

To make information recording of BCA practical even when a long-wavelength laser (wavelength of 600 to 800 nm) is used, in a write-once optical disk using a short-wavelength laser (wavelength of 600 nm or less) for information recording.例文帳に追加

短波長レーザ（波長６００ｎｍ以下）を情報記録に用いる追記型光ディスクにおいて、長波長レーザ（波長６００ｎｍ〜８００ｎｍ）を用いてもＢＣＡの情報記録を実用可能にする。 - 特許庁

An angle β of a tangential line coming into contact with a disk-shaped section 119 of a valve head section 120 of the valve body 108 and the seal ring 116 is set to be an angle α or less of the conical wall surface 114 forming a valve seat 104.例文帳に追加

弁体１０８の弁頭部１２０の円板状部分１１９とシールリング１１６とに接する接線のなす角度βを、弁座１０４をなす円錐状壁面１１４の角度α以下とした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a glass substrate for a magnetic information recording medium with less ionic contamination, no dry defects, and accordingly causing no head crash even after being mounted on a hard disk whose head floating quantity is very small.例文帳に追加

イオン系コンタミが少なく、かつ乾燥不良が起きず、その結果ヘッド浮上量が微少なハードディスクに搭載してもヘッドクラッシュを起こさない磁気情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This drive current carries out micro step drive of the stepping motor 4 and the optical pickup 3 is moved in a radial direction of an optical disk 1, and an optical axis correction transfer operation which makes a lens shift amount of an objective lens 5 equal or less than the prescribed value is performed.例文帳に追加

この駆動電流により、ステッピングモータ４をマイクロステップ駆動して光ピックアップ３を光ディスク１の半径方向に移動させ、対物レンズ５のレンズシフト量を所定値以下とする光軸補正送り動作を行う。 - 特許庁

To provide a stamper having a pattern to obtain a desired pattern when a servo pattern is formed as a magnetic medium, and to provide a method of manufacturing the stamper and a magnetic disk in which the servo pattern with less generation of noise is formed.例文帳に追加

磁気媒体としてサーボパターンが形成されたときに所望のパターンを得られるパターンを有したスタンパ、そのスタンパの製造方法、さらにはノイズを生ずることが少ないサーボパターンが形成された磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a protective layer, especially LUL resistance characteristics even when the film thickness of the protective layer is set equal to/less than 5 nm in a magnetic disk having a magnetic layer on a nonmagnetic substrate and a protective layer on the magnetic layer.例文帳に追加

非磁性基板上に磁性層を有しこの磁性層上に保護層を有する磁気ディスクにおいて、保護層の膜厚を５ｎｍ以下とした場合においても、この保護層の耐久性、特に、耐ＬＵＬ特性を優れたものとする。 - 特許庁

An organic dye material which does not cause physical deformation or a physical change (for example, a volumetric change) of the recording layer substantially (for example, a change of 10% or less) within the region of the recorded mark is used for the recording layer of the optical disk.例文帳に追加

この光ディスクの記録層には、記録されたマークの領域内で記録層の物理的な変形あるいは変化（例えば体積変化）が実質的に生じない（例えば変化が１０％以下）有機色素材料を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical recording medium which generates no silver streak during production and shows good transfer, high toughness, less warpage, little variation of birefringence, particularly birefringence on the same circle and good optical disk properties.例文帳に追加

製造時にシルバーストリークの発生がなく、転写性が高く、靭性が高く、反りが小さく、複屈折特性、特に同一円周上の複屈折バラツキが小さく、光ディスク特性が良好な光記録媒体の製造方法を提供する - 特許庁

To provide an optical pickup that can convert the aspect ratio of a laser beam that is emitted from a semiconductor laser into an aspect ratio with less distribution by a wavelength constituent and can apply a laser beam with sufficient power for recording signals to an optical disk.例文帳に追加

半導体レーザから出射されたレーザ光のアスペクト比を波長成分による分布の少ないアスペクト比に変換でき、信号の記録に十分なパワーを有するレーザ光を光ディスクに照射できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a signal recording and reproducing device which has simple constitution and less empty space, in which an electromagnetic radiation interference standard can be satisfied without damaging the disk at the time of insertion/draw-out, and smooth insertion/draw-out operation of a recording medium can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で空間を取らず、挿抜時にディスクへ損傷を与えることなく、電磁輻射妨害基準を満たすことができ、かつ、記録媒体のスムーズな挿抜動作を可能とする信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic disk equipped with a highly adhesive lubricant layer capable of preventing flystiction damage or corrosion damage even with a very narrow floating amount of 10nm or less, and suppressing migration even during high-speed rotation.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極狭浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止でき、高速回転においても、マイグレーションを抑制し得る付着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクの製造方法の提供。 - 特許庁

A hard disk controller writes data in the normal area P when the detected temperature (environment temperature) of a temperature sensor is equal to or higher than a guaranteed lowest temperature, and in the the low recording density area PL when the detected temperature is less than the guaranteed lowest temperature.例文帳に追加

ハードディスクコントローラは、温度センサによる検出温度（環境温度）が保証最低温度以上の場合は通常領域Ｐに書き込み、保証最低温度未満の場合は低記録密度領域ＰＬに書き込む。 - 特許庁

When the transaction amount is less (S108; Y) the purchase history and used amount information are recorded, the updated information is recorded in the prepaid disk (S109-S111), the same information is transmitted to the issuer (S112), and the electronic transaction is completed.例文帳に追加

取引金額が小さい場合（Ｓ１０８；Ｙ）、購入履歴、使用金額情報を記録し、更新情報をプリペイドディスクに記録し（Ｓ１０９〜１１１）、同じ情報を発行者に送信し（Ｓ１１２）、電子取引を終了する。 - 特許庁

The multilayer photorecording disk, is provided to solve the problem by using photocurable resin composition having (A) a cation polymerizable monomer, (B) a cation polymerizable copolymer whose glass transition point is 20°C or less and (C) a photoinitiator.例文帳に追加

多層記録光ディスクに関して（Ａ）カチオン重合性モノマー、（B）ガラス転移温度が２０℃以下であるカチオン重合性共重合体、（C）光開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物を使用することにより問題を解決した。 - 特許庁

The style which sandwiched the ingredients between the two-folded dough like a crepe is still popular and it needs less space than the disk-shaped one, and the one which sandwiches in yakisoba and tamagoyaki (Japanese style omelet) between the dough are often sold in the supermarkets in Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

このクレープのような生地に二つ折りにして挟むというスタイルは現在でも残っており、円盤状のものに比べて場所をとらないため、焼きそばと卵焼きを挟んだものが広島県内のスーパーマーケットでよく売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projection structure substrate having a fine and highly accurate projection shape structure body having a feed period or less of a laser beam on a supporting substrate and its manufacturing method, and a master disk for recording medium constituted of the projection structure substrate and its manufacturing method.例文帳に追加

レーザ光の送り周期以下の微細で高精度の凸状構造体を支持基板上に有する凸構造基体とその製造方法、該凸構造基体からなる記録媒体用原盤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The disk roll substrate containing 5 wt.% or less of 45 μm or larger shot and comprising 20 to 38 wt.% of alumina silicate fibers containing 40 wt.% or more and 60 wt.% or less of alumina and 40 and 60 wt.% of silica; 10 to 30 wt.% of kibushi clay; 2 to 20 wt.% of bentonite, and 20 to 40 wt.% of mica.例文帳に追加

４５μｍ以上のショットが５重量％以下の、アルミナ４０重量％以上６０重量％以下とシリカ４０重量％以上６０重量％以下を含むアルミナシリケート繊維２０〜３８重量％と、木節粘土１０〜３０重量％と、ベントナイト２〜２０重量％と、マイカ２０〜４０重量％とを含むディスクロール用基材。 - 特許庁

Only light flux corresponding to the number of effective numerical aperture of less than 1 by the SIL 11 out of reflected light flux from a recording layer of an optical disk 101 is detected, when the detection signal reaches a preset value while the SIL 11 is driven in a direction approaching the optical disk 101, speed of the SIL 11 is reduced.例文帳に追加

光ディスク１０１の記録層からの反射光束のうちＳＩＬ１１による実効開口数が１未満に相当する光束のみを検出し、ＳＩＬ１１を光ディスク１０１に近接させる方向へ駆動する過程においてその検出信号が予め設定された値以上になった時にＳＩＬ１１の速度を低下させる。 - 特許庁

Typical configuration of the method for manufacturing the vertical magnetic recording disk includes a writing process which applies an alternating current with a frequency less than a predetermined value or a direct current while rotating the magnetic disk, and a signal quality testing process after writing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る垂直磁気記録方式の磁気ディスクの製造方法の代表的な構成は、磁気ディスクを回転させつつ、所定の周波数以下の交流信号または直流信号を印加して書き込みを行う工程と、書き込みを行った後に信号品質テストを行う工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of carrying out high-quality signal processing by reading a signal less in waveform deformation from a medium such as a vertical recording medium having large magnetic field intensity at the time of reading, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

垂直記録メディアのように読み取り時の磁界強度が大きいメディアから波形歪少なく信号を読み出し高品質な信号処理を行うことが可能な磁気ディスク装置およびその製造方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁

To provide a phase change optical disk of a CAV (constant angular velocity) system wherein recrystallization is not generated even when information is recorded at the inner peripheral part, a reproducing signal is hardly deteriorated even when information is rewritten many times and incomplete erasing of an amorphous part is less also at the outer peripheral part.例文帳に追加

内周部に情報を記録する際にも再結晶化が発生せず、多数回書換え時においても再生信号劣化の少なく外周部においてもアモルファスの消え残りが少ない、ＣＡＶ方式の相変化光ディスクを得る。 - 特許庁

The write assist layer is a ferromagnetic material that has a Curie temperature less than the operating temperature of the disk drive so that at operating temperature and in the absence of a write field, the write assist layer is in its paramagnetic state and has no remanent magnetization.例文帳に追加

ｐ−ＷＡＬは、ディスク・ドライブの動作温度より低いキュリー温度を持つ強磁性材料でできており、動作温度にあって書き込み磁界が存在しない場合には、ｐ−ＷＡＬは常磁性状態にあり残留磁気を持たない。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive clamper with a small number of components, high in reliability with less failures, and having a built-in vibration suppression structure of an eccentric disk to be manufactured with high work efficiency.例文帳に追加

部品数が少なく簡素、安価で、故障が少なく信頼性が高く、しかも、大きな騒音が発生することがなく、その上、作業効率よく製造することができる偏重心ディスクの振動抑制構造を組み込んだクランパを提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a magnetic disk device in which following can be performed with the remarkably less number of times of learning without deteriorating accuracy of following even in the case of requiring movement of a track.例文帳に追加

トラック移動を伴うような場合においても、フォロイングの精度を劣化させることなく、学習回数を大幅に少なく追従することを可能とする磁気ディスク装置の制御装置および制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an optical disk which achieves reliable recording and reproducing while providing a cured product having excellent curability, less warpage, and sufficiently suppressed permanent deformation such as pressure welding marks or recesses, and to provide a cured product obtained by curing the resin composition, and an optical disk comprising a layer obtained by curing the resin composition.例文帳に追加

硬化性に優れ、反りが著しく小さく、かつ圧接痕や凹み等の永久的な変形が充分に抑制された硬化物を与えることができ、より信頼性の高い記録・再生を実現できる光ディスク用硬化性樹脂組成物、及び、それを硬化して得られる硬化物、並びに、このような樹脂組成物を硬化してなる層を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing machine of a multiplayer optical recording disk medium consisting of several signal recording/reproducing layers stacked by using light or heat, which can manufacture a disk having light transmissive layers of even thickness with less bubbles and wrinkles and form the reflector layers and recording layers using a general use sputtering machine and also with tilting stabilized after manufacturing.例文帳に追加

光又は熱を用いて信号を記録・再生する層を複数有する貼り合わせ多層構造型ディスク状光記録媒体の製造装置において、光透過層の厚さが均一であり、また気泡やしわの発生が極めて少なく、反射膜や記録膜を汎用のスパッタ装置で形成することができ、製造後のチルトの安定性が極めて高い製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed and highly accurate linear motor driver, with a small-sized magnetic mechanism and a less drive current, and further to provide an optical disk device which permits small size, low consumption, and high-speed access, by using this linear motor driver.例文帳に追加

小型磁気機構で、少ない駆動電流で、高速かつ、高精度なリニアモータ駆動装置を提供すること、さらには、このリニアモータ駆動装置を用いることで、小型、低消費、かつ高速アクセスを可能とする光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easy manufactured less-expensive tray for a hard disk head and its method of manufacture capable of preventing any occurrence of scar or deformation even if the head arm is formed by an ultra-thin metallic plate, further restricting its motion, storing and holding it under a stable state.例文帳に追加

超薄型の金属板で形成されるヘッドアームでも、傷や変形の発生を防止し且つその移動を規制して安定状態で収容保持することができ、製造が容易で安価なハードディスクヘッドアーム用トレー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The disk part is provided with a spoke part formed by mold casting at the design part thereof, and the spoke part has at least a part having a ceiling thickness of 5 mm or less.例文帳に追加

ハブ部及びデザイン部を含むディスク部とリム部を有する車両用軽合金ホイールであって、前記ディスク部は金型鋳造により成形されたスポーク部をデザイン部に備え、かつ前記スポーク部の天井肉厚は少なくとも1部が５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When performing the manual search of contents in which a plurality of VOBUs(video object units) less than 16 sectors are present in the same block data, in a forward direction, a disk playback unit 1 skips the VOBUs from the head to the tail in the block data and plays back data.例文帳に追加

本発明に係るディスク再生装置１は、同一のブロックデータ内に１６セクタ未満のＶＯＢＵが複数存在するコンテンツを、順方向にマニュアルサーチしている際には、当該ブロックデータ内の先頭から末尾へＶＯＢＵを読み飛ばして再生する。 - 特許庁

This carrier is a master carrier 1 of a disk shape having a transfer pattern 10 of a concentric circle shape corresponding to transfer information, Eccentricity quantity between an inner diameter center of an internal part 1a used for positioning and a center of the transfer pattern 10 is made 20 μm or less to 3μm or more.例文帳に追加

転写情報に対応した同心円状の転写パターン１０を有する円盤状のマスター担体１で、位置決めに使用される内径部１ａの内径中心と、転写パターン１０の中心との偏心量を２０μｍ以下、３μｍ以上としてなる。 - 特許庁

To adjust a relative angle between the rotary shaft of a spindle motor of a disk device for recording and reproducing a CD, DVD, or the like and a virtual plane formed by a guiding means of an optical pickup, and the height in less man-hours by using an adjusting mechanism of a simple structure.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ等を記録、再生するディスク装置のスピンドルモータの回転軸と光ピックアップの案内手段によって形成される仮想平面との相対角度、高さ調整を、簡単な構成の調整機構を用い、少ない工数で行う。 - 特許庁

This martensitic stainless steel for a disk brake has a composition containing, by mass, C+N of 0.05 to 0.1%, Si of 0.5% or less, Mn of 0.5 to 2.0%, Cr of 10 to 15%, Ni of 0.5 to 2.0%, Cu of 0.5 to 2.0%, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

質量％で、Ｃ＋Ｎ：０．０５〜０．１％、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：０．５〜２．０％、Ｃｒ：１０〜１５％、Ｎｉ：０．５〜２．０％、Ｃｕ：０．５〜２．０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼。 - 特許庁

The disk guide 17 includes its body part 36 attached to the player body, and a guide-rib 37 projecting from the body part 36 but less projecting from the body part 36 toward the center of the player body from its both sides.例文帳に追加

ディスクガイド１７は機器本体に取り付けられる本体部３６と本体部３６から凸でかつ機器本体の幅方向の両端部から中央部に向うにしたがって本体部３６からの突出量が少なく形成されたガイドリブ３７とを備えている。 - 特許庁

In the measurement of an error rate performed in the process to optimize the signal channel parameter of the disk device, the error rate is deteriorated by means of deteriorating the S/N ratio of an input signal, thereby the decision of the optimized parameter value is attained by the error rate test of less transfer bits.例文帳に追加

ディスク装置の信号チャンネルパラメータの最適化の過程で行われるエラーレートの測定において、入力信号のＳ／Ｎ比を劣化させることにより、エラーレートを劣化させ、より少ない転送ビットのエラーレート試験で最適化パラメータ値を決定することを可能にする。 - 特許庁

When a fraction less than 1ECC block is generated in the buffer memory 38, a system controller 32 requests the data for the amount of free space to the host device to store the data for the amount of 1ECC block in the buffer memory 38, then a data replenishment by the access to the optical disk 10 is evaded.例文帳に追加

バッファメモリ３８に１ＥＣＣブロックに満たない端数が生じた場合、システムコントローラ３２は該空き容量分だけのデータをホスト装置に要求して１ＥＣＣブロック分のデータをバッファメモリ３８に格納し、光ディスク１０へのアクセスによるデータ補充を回避する。 - 特許庁

To provide a rotational position detector of an information recording/reproducing unit using a sensor-less motor, wherein an index signal accompanying the disk rotation is generated with small restriction on the design and at a low cost without using a Hall element as a sensor.例文帳に追加

センサレスモータを用いた情報記録再生装置の回転位置検出装置において、センサとしてホール素子を用いることなく、設計上の制約が少なく且つ低コストで、ディスク回転に伴うインデックス信号を発生させることができる回転位置検出装置を提供する。 - 特許庁