「disordered」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a disordered window structure part 16 is provided by injecting a B or N ions to the end face of the window structure part or near it, and then heating.例文帳に追加

さらに窓構造部の端面及びその近傍にＢあるいはＮのイオン注入とその後の加熱により無秩序化した窓構造部１６を設ける。 - 特許庁

Near the light output end faces, impurities are introduced into the strained quantum well active layer 12 and a window region 4a is provided whose composition is disordered.例文帳に追加

光出力端面の近傍では、歪量子井戸活性層１２に不純物が導入され、組成が無秩序化された窓領域４ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a new method for generating more disordered random numbers by means of an inexpensive simply-constructed device and to provide a device applicable to the method.例文帳に追加

廉価かつ簡易な構成の装置を用いて、より無秩序な乱数を発生させる新規な方法、並びに前記方法に適用する装置を提供する。 - 特許庁

To prevent white balance from being considerably disordered when performing white balance control using both an FF control scheme and an FB control scheme together.例文帳に追加

ＦＦ制御方式とＦＢ制御方式を併用してホワイトバランス制御を行う際に、ホワイトバランスが大きく崩れることを防止できるようにする。 - 特許庁

It is considered that Miyoshi, with an unified chain of command, gained the initiative and Hatakeyama, with a disordered chain of command, had to be one step behind. 例文帳に追加

戦場で指揮系統が一元化されていた三好方は先手を取り、指揮系統が一元化できていなかった畠山方は後手に回ったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper sheet loading device capable of preventing the over-rise of a shift tray even if the state of paper sheet bundles loaded on the shift tray is disordered.例文帳に追加

シフトトレイ上に積載された用紙束の状態が崩れても、シフトトレイが上昇し過ぎることを防止することができる用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

Both light signals P propagated in two directions through the optical fiber 201 have their waveforms disordered when having the same wavelengths and polarized states.例文帳に追加

光ファイバ２０１を双方向に伝搬する光信号Ｐは、双方の光信号Ｐの波長や偏光状態が一致すると波形が劣化する。 - 特許庁

To allow the state of the core correction of an objective lens to be less apt to become disordered, even if external forces and vibrations are applied by enabling it to correct the eccentricity possessed by the objective lens.例文帳に追加

対物レンズが有する偏芯を補正可能にして、外力や振動があっても対物レンズの芯補正の状態が狂いにくくする。 - 特許庁

To provide a radio communication system which enables a radio client to store and economically use only necessary fonts and can prevent a display from being disordered.例文帳に追加

無線クライアントで必要なフォントのみを格納可能とし、経済的に利用可能にするとともに、表示の乱れの発生を防止可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When the other system is disordered, a master cylinder hydraulic pressure sensor MS connected with this system detects the state and ensures hydraulic pressure braking power by the one system.例文帳に追加

他方の系統が失陥した場合は、当該系統に接続されたマスタシリンダ液圧センサＭＳがこれを検出して一方の系統での液圧制動力を確保する。 - 特許庁

To shape text data of a mail so that a further accurate sentence unit can be recognized even when a citation layer is disordered in the course of a plurality of exchanges of the mail.例文帳に追加

複数回のメールのやり取りが行われ引用階層が乱れた場合でも、より正確な文の単位が認識できるようにメールの本文データを整形することである。 - 特許庁

The patient's heart rate and/or detailed echocardiogram data is monitored and recorded continuously or periodically together with sleep disordered breathing information on similar time scales.例文帳に追加

患者の心拍数及び／又は詳細な心エコー図データが睡眠呼吸障害情報と共に同様のタイムスケールで連続的に或いは定期的に監視されて記録される。 - 特許庁

To suppress the influence that optical signals give to each other, even if a polarized state of the two optical signals is disordered from a quadrature state by polarization mode dispersion.例文帳に追加

偏波分散により、二つの光信号の偏光状態が直交状態から崩れても、光信号同士が相互に与え合う影響を抑えることを課題とする。 - 特許庁

The synchronization of symbol timing can, therefore, be established even if the periodicity of the synchronous pattern included in the head part of the received signal is disordered under an influence of a disturbing wave etc.例文帳に追加

故に、妨害波の影響等によって受信した信号の先頭部分に含まれる同期パターンの周期性が崩れてもシンボルタイミングの同期を確立することができる。 - 特許庁

To securely separate paper from a photosensitive drum at a specified position without causing a separation defect nor a retransfer phenomenon and to prevent an unfixed image from being disordered when the paper is separated from a photosensitive drum.例文帳に追加

紙を感光ドラムから分離する際に、分離不良・再転写現象を起こすことなく所定の位置で確実に分離し、かつ未定着画像を乱さないようにする。 - 特許庁

To provide an image display device, etc., which utilizes contents while preventing disordered duplication and prevents high quality image duplication by preparing a screen shot.例文帳に追加

無秩序な複製を防止しながらコンテンツの利用を図り、スクリーンショットの作成による高画質な画像複製を防止するための画像表示装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a video signal processor and a television image receiver muting a disordered image generated by external equipment in proper timing.例文帳に追加

外部機器により生じる乱れた画像に対して，適切なタイミングでミュート処理を行うことが可能な映像信号処理装置及びテレビジョン受像機を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of grooves 22 for generating a disordered flow of the fuel passing through the slit jet hole 6 are formed on the inner wall of the slit jet hole 6 of the fuel jet nozzle.例文帳に追加

燃料噴射ノズルにおけるスリット噴孔６の内壁には、スリット噴孔６を通過する燃料の流れに乱れを生じさせる複数の溝２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a compact embroidery sewing machine with which an object to be embroidered can be smoothly moved and an embroidery pattern is not deviated or disordered even when a large embroidery forming area is kept.例文帳に追加

刺繍形成領域を大きくとっても、被刺繍物をスムーズに移動でき、刺繍柄のズレや脱調を生じることがないコンパトな刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an oil hose reeling apparatus for a tank truck, which can prevent a disordered reeling of an oil hose without requiring a worker to waste a great deal of labor.例文帳に追加

作業者に多大な労力を負わせることなく、給油ホースの巻き乱れを確実に防止することができるタンク車用給油ホース巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The period of [1] in the figure 4(c) is the period almost same as the period in which amplitude is disordered, and, during this period, a space light modulator 123 is turned to have a pattern in which the whole face is dark.例文帳に追加

図４（ｃ）の「１」の期間は振幅が乱れる期間とほぼ同じ期間であり、この期間の間、空間光変調器１２３は全面暗のパターンとされる。 - 特許庁

When one system is disordered, a control hydraulic pressure sensor CS connected with the system detects the state, and ensure hydraulic pressure braking power by the other system.例文帳に追加

一方の系統が失陥した場合は、当該系統に接続されたコントロール液圧センサＣＳがこれを検出して他方の系統での液圧制動力を確保する。 - 特許庁

The patient's heart rate and/or detailed echocardiogram data is monitored and recorded continuously or periodically together with sleep disordered breathing information on similar time scales.例文帳に追加

患者の心拍数及び／又は詳細な心エコー図データが睡眠呼吸障害情報と共に同様のタイムスケールで連続的に或いは定期的に監視されて記録される。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter with which the planted position of a seedling is prevented from being disordered by a natural wind, the planted position of the seedling is made proper and root taking properties and growth and development are hereby improved.例文帳に追加

自然風が苗の植付け姿勢を乱すのを阻止して、苗の植付け姿勢を適正となし、これにより苗の活着性や成育性を向上させる。 - 特許庁

A monitor circuit 16 monitors the watchdog signal WDC outputted from the microcomputer 11 and resets the microcomputer 11 when the periodicity of the signal WDC is disordered.例文帳に追加

監視回路１６は、マイコン１１から出力されるウオッチドック信号ＷＤＣを監視し、その信号ＷＤＣの周期性が崩れたときマイコン１１をリセットする。 - 特許庁

To provide a bandwidth matching circuit capable of achieving broadband matching in a low-frequency bandwidth and prevention of disordered matching in a high-frequency bandwidth.例文帳に追加

低周波帯域での広帯域整合を図ることができると共に、高周波帯域における整合の乱れを防止することができる帯域整合回路を提供する。 - 特許庁

When these characteristics exceeds a selected threshold level of the duration and energy level over a minimum period, the existence of disordered sleep breathing is declared by a microprocessor (57).例文帳に追加

これらの特徴が最小期間にわたって持続時間およびエネルギレベルの選定された閾値を越える場合には、マイクロ・プロセッサ（５７）により睡眠障害呼吸の存在が宣言される。 - 特許庁

To prevent an image from being disordered resulting from the nip passage of a recording material, in an image forming device and a transfer device having an image carrier, and a transfer roller having a recess on a circumferential face.例文帳に追加

像担持体と、周面に凹部を有する転写ローラーとを有する画像形成装置および転写装置において、記録材のニップ通過に起因する像の乱れを防止する。 - 特許庁

To provide a printer incorporated digital camera by which a user does not mistake an operation, which does not give disordered impression and which is superior in design.例文帳に追加

使用者にとって操作等を間違うことが無く、また、雑然とした印象を与えることがないような、全体としてのデザイン性にも優れたプリンタ一体型デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To prevent picture quality deterioration due to a bright defect caused by disordered alignment of liquid crystal molecules in the vicinity of a protruding pattern resulting from surface energy interaction between the surface of the protruding pattern and the liquid crystal molecules.例文帳に追加

突起パターン近傍の液晶分子が、突起パターン表面と液晶分子との表面エネルギーの作用により配向が乱れ、光抜けをおこすことによる、画質劣化を防止する。 - 特許庁

When an output signal Vo is clipped, imaginary short circuit of the operational amplifier is disordered, so that clipping can be detected by monitoring the potential Vi at its opposite-phase input terminal.例文帳に追加

出力信号Ｖoにクリップが発生するとオペアンプ２１のイマジナリーショートが崩れるので、その逆相入力端子の電位Viを監視することによってクリップの発生を検知できる。 - 特許庁

All of the disordered damages applied to the surface can be photographed and can be observed on a monitor in a magnified state and the inspection of the damage can be performed easily and certainly.例文帳に追加

表面に付く無秩序な傷の全てを撮影することができ、またそれをモニタ上で拡大して観察することができるため、傷の検査を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

Since items are displayed on the other frame, the items of any level can be viewed without being disordered by the data of the other level and additionally, and also the number of retrieval frames can be controlled.例文帳に追加

項目を別のフレームに表示するため、いかなるレベルの項目も他のレベルのデータによって乱されることなく見ることができ、加えて、検索フレームの数を制御することもできる。 - 特許庁

To provide a roller member for preventing a magnetic tape which is wound up in a magnetic tape cartridge from being disordered at the position of the end face in order to realize the constant recording and reproduction of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの安定した記録再生を実現すべく、磁気テープカートリッジ内に巻き取られる磁気テープの端面の位置に乱れをなくすローラ部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To control distortion of an image as much as possible by suppressing generation of disordered synchronization in synchronizing a frame outputted from an imaging apparatus with an external frame synchronization signal inputted from an external circuit.例文帳に追加

撮像装置から出力されるフレームを外部から入力される外部フレーム同期信号に同期させるに当たり、同期乱れの発生を抑え映像の歪みも極力抑えること。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD TO FIXATE OR SUPPORT TISSUE WITHIN TARGETED REGION OF THE BODY, SUCH AS PHARYNGEAL CONDUIT FOR TREATMENT OF SLEEP DISORDERED BREATHING INCLUDING OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA例文帳に追加

閉塞型睡眠時無呼吸を含む睡眠時呼吸障害の治療のために目標身体部域内たとえば咽頭管内の組織を固定もしくは支持する装置、システムならびに方法 - 特許庁

To provide a button in which troublesomeness of unbuttoning is eliminated, which can be easily and securely buttoned or unbottoned even by an infant, an aged person, or a disabled person, and in which disordered buttoning can be prevented.例文帳に追加

ボタンの取り外しの煩わしさをなくし、幼児、老人及び障害者などにとっても簡易かつ確実に着脱でき、かつ、掛け違いを防止することができるボタンを提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the pipeline control is disordered during decoding error occurrence in the decoding processing, the deterioration of the decoded image is minimized to realize a high image quality.例文帳に追加

これにより、復号処理中の復号エラー発生時にパイプライン制御が乱れても、復号画像の劣化を最小限に抑え高画質化を実現する画像データ処理装置を提供可能となる。 - 特許庁

The surface 1b has the disordered crystalline plane direction on the side relatively adjacent to the main surface 1a, and the predetermined crystalline plane direction on the side relatively adjacent to the surface 1c.例文帳に追加

表面１ｂは、相対的に主表面１ａに近い側において結晶面方位が無秩序であり、相対的に表面１ｃに近い側において所定の結晶面方位を有する。 - 特許庁

To obtain an antenna system capable of preventing a current distribution on a rear mirror plane from being disordered and suppressing deformation of a radiation pattern and a decrease in gain without spoiling the strength of a ring-shaped supporter.例文帳に追加

リング状支持具の強度を損なうことなく、後鏡面上の電流分布の乱れを防ぎ、放射パターンの変形や利得の低下を抑制することのできるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a discharge device which can obtain excellent destaticization efficiency and is such that an unfixed toner image on a recording material is hardly disordered, and to provide a method for cutting conductive nonwoven fabric thereof.例文帳に追加

良好な除電効率が得られると同時に記録材上の未定着トナー像に乱れが生じにくい除電装置およびその導電性不織布の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a VSB demodulation system which can correctly perform synchronization detection and waveform equalization even if a near-field ghost is generated and a synchronizing signal included in a received signal is disordered.例文帳に追加

近接ゴーストが発生し、受信信号に含まれている同期信号が乱れた場合でも、同期検出と波形等化とを正しく行えるＶＳＢ復調システムを提供する。 - 特許庁

The split force of the fuel jetted from an outlet of the jet hole outlet can be enhanced by generating the disordered flow of the fuel passing through the slit jet hole 6 with the plurality of grooves 22.例文帳に追加

複数の溝２２によってスリット噴孔６を通過する燃料の流れに乱れを生じさせることにより、噴孔出口から噴射される燃料の分裂力を高めることができる。 - 特許庁

To provide the manufacture of the magnet molding which makes it possible to obtain a magnet molding such as a magnetic piece having a high magnetic force so that the orientation is not disordered and the size stability is improved.例文帳に追加

高磁力の磁性ピース等の磁石成形物を、配向の乱れがなく寸法安定性も向上した状態にて得ることができる磁石成形物の製造方法。 - 特許庁

The apparatus for preventing the sleep-disordered breathing comprises a pillow sheet having a plurality of chambers to put a user's body thereon and a controlling module to control the chambers in the pillow sheet supporting the user's body to expand or contract so that an upper respiratory tract of the user with the sleep-disordered breathing could be opened.例文帳に追加

本発明は、睡眠呼吸障害を防止する装置であって、使用者の身体が置かれる多数のチャンバを有する枕シートと、睡眠中の睡眠呼吸障害を有する前記使用者の上気道が開放されるように前記使用者の身体を支持する前記枕シート内の前記チャンバが膨張又は収縮するように制御する制御モジュールとを含む。 - 特許庁