「disordered」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the detected result, a word deciding logic circuit 20 determines the read timing of a RAM 12 and stores it in a length buffer 17 so that the continuity of data disordered by the clock difference can be recovered.例文帳に追加

ワード判定論理回路２０はその検出結果を基にクロック差によって崩されたデータの連続性を元に戻すようにＲＡＭ１２の読出しタイミングを決めてレングスバッファ１７に格納する。 - 特許庁

To provide a method of displaying image information of comments over image information of moving video, a plurality of comments being all displayed in a picture within the time of a specified scene of the moving video without being disordered.例文帳に追加

動画の画像情報にコメントの画像情報を重ねて表示する方法において、動画の特定のシーンの時間内にた複数のコメントを乱れることなく画面内に全て表示すること。 - 特許庁

To prevent such defects that each nozzle is damaged or water stream is disordered to spoil the beauty by avoiding the collision of each nozzle and/or the collision of water streams spouted from each nozzle with each other.例文帳に追加

各ノズルの衝突防止及び／又は各ノズルから噴射される水流同士の衝突を回避することで、各ノズルが損傷する不具合や、水流が散乱して美観を損ねる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a method for operating a device that treats sleep disordered breathing (SDB) during successive treatment sessions, where the device provides continuous positive airway pressure during sleep.例文帳に追加

連続的な処置セッション中に睡眠呼吸障害（ＳＤＢ）を処置する装置を動作させるための方法であって、前記装置が睡眠中に持続的気道陽圧を供給する方法を提供する。 - 特許庁

By this, the proxy server does not have to process and correct an HTML content, and consequently, an image plane layout is not disordered and the advertisement information not depending on a configuration of the client is displayed.例文帳に追加

以上により、プロキシサーバがＨＴＭＬコンテンツを加工修正することがなく、従って、画面レイアウトが崩れることなく、かつ、クライアントの設定に依存しない広告情報の表示を行う。 - 特許庁

To provide a contents authentication system or the like for attaining the utilization of contents while preventing disordered duplication and smoothly authenticating the utilization of the contents on the line of low speed/small capacity.例文帳に追加

無秩序な複製を防止しながらコンテンツの利用を図り、あるいは低速・低容量の回線でコンテンツ利用の認証を円滑に行うためのコンテンツ認証システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide a differential type receiving method, a differential type receiver, and an optical signal transmitting device that can accurately detect the signal state of a light signal even if up and down light signals propagated through an optical fiber have the same wavelengths or polarized states and light signal waveforms are disordered.例文帳に追加

光ファイバを伝搬する上りと下りの光信号の波長や偏光状態が一致して光信号波形が乱れても、光信号の信号状態を正確に検出する。 - 特許庁

To make it possible to perform normal scanning in a recording area even if a portion of probes is disordered, to stabilize moving speed of the probes and to expand the range in which information can be reliably recorded or read.例文帳に追加

１部のプローブが故障しても記録領域の正常な走査を可能とし、また、プローブの移動速度を安定化させ、情報を確実に記録しまたは読み取ることのできる範囲を拡張する。 - 特許庁

Ga holes are generated by using the SiO2 film in a crystal under the film, and diffused into a quantum well active layer to make it disordered, by the process a window-structure region 112 is formed.例文帳に追加

このＳｉＯ_2膜により直下の結晶にＧａ空孔を生じさせ、これを量子井戸活性層１０３に拡散させて無秩序化させることにより窓構造領域１１２を形成する。 - 特許庁

The abnormality of the counter is detected by detecting a fact that correlation between the count values in the areas (a), (b), (c) is disordered and when the abnormality of the counter is detected, a restoration processing is performed.例文帳に追加

これらのエリアａ、ｂ、ｃにおけるカウント値の相関関係が崩れたことを検出することによりカウンタの異常を検出し、カウンタの異常が検出された場合に復旧処理を行う。 - 特許庁

An edge part of the sheet P2 discharged next does not push out a rear end part of the sheet P1 discharged first thereby, which can prevent the sheets from being disordered on a discharge tray 29.例文帳に追加

これにより、次に排出される用紙Ｐ２の先端部が先に排出された用紙Ｐ１の後端部を押し出すことがなく、用紙が排出トレイ２９上で乱雑になることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a model animal having only disordered synapse maturation but having normal other drebrin-associated functions and a method for screening a candidate treating agent of the synapse maturation disorder by using the model animal.例文帳に追加

シナプスの成熟のみが障害されその他のドレプリン関連機能が正常であるモデル動物や、このモデル動物を用いたシナプス成熟障害の候補治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in recent years the disordered proliferation of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) due to the lack of control converts the deciduous forests and broad-leaf forests into bamboo forests, and the damages caused by bamboo invasion can not be ignored in the habitat of Satoyama. 例文帳に追加

また近年では放置された孟宗竹の竹林が無秩序に拡大して落葉樹林や広葉樹林を竹林に変えてしまう竹害も、里山の植生として無視出来ないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the developing cartridge 36 is positioned to the laser printer 1 not via the photoreceptor cartridge 35, the space of a conveyance path formed by the developing cartridge 36 and laser printer 1 is not easily disordered.例文帳に追加

現像カートリッジ３６が感光体カートリッジ３５を介さずレーザプリンタ１に位置決めされることから、現像カートリッジ３６とレーザプリンタ１とで形成される搬送経路の間隔が狂いにくい。 - 特許庁

To obtain a disordered multicomponent hydrogen occluding material characterized by extremely high occluding capacity due to hydrogen occluding sites usable at high density and/or a remarkably small fine crystal size.例文帳に追加

高密度の使用可能な水素吸蔵サイトおよび／または著しく小さい微結晶サイズに起因する、非常に高い吸蔵容量を特徴とする不規則化された多成分水素吸蔵材料が提供される。 - 特許庁

To provide a stirling engine allowing accurate control of cooling capability while avoiding collision resulting from the disordered motion of a piston 1 and a displacer 2 by seizing the positions of them.例文帳に追加

ピストン１やディスプレーサ２の位置を把握することにより、これらの動きの乱れが原因で起こる衝突を回避して冷却能力を精度よく制御することができるスターリング機関を提供する。 - 特許庁

To convert the format of image data of an asynchronous video signal without requiring a PLL, and to prevent an image from being disordered even if respective lines of input video signals have a difference in cycle.例文帳に追加

ＰＬＬを要することなく非同期映像信号による画像データをフォーマット変換することができ、入力映像信号の各ラインの周期に差が発生しても画像の乱れを防止する。 - 特許庁

The paper sheets P are pushed and disordered so as to misalign them by pushing end edges of the paper sheets P by a inclined face of a pushing and disordering part 21 while blowing air between the paper sheets P from a periphery of the paper sheets P mounted on a table 2.例文帳に追加

テーブル２の上に載置された紙Ｐの周囲から紙Ｐの間にエアを吹き込みながら、紙Ｐの端辺を押し崩し部２１の傾斜面で押して紙Ｐをずらせるようにして押し崩す。 - 特許庁

To provide a laminator which can prevent arrangement dislocation caused by the disordered winding of upper and lower laminated films by preventing the curling of a sheet-shaped substrate laminated with the upper and lower laminated films.例文帳に追加

上部及び下部ラミネートフィルムによりラミネートされたシート状基材のカールを防止し、上部及び下部ラミネートフィルムの巻き崩れによる配置のズレを防止することができるラミネータを提供する。 - 特許庁

Thus the tube joining portions can be deformed along the tube inner face while kept into contact therewith, and the increase and decrease of flow channel resistance can be controlled by preventing the fluid flow from being disordered.例文帳に追加

これにより、チューブ接合部をチューブ内面と接触しつつ沿うように変形させることができ、流体の流れに乱れを発生させないようにして流路抵抗の増加を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a building shutter device which is constituted by loosely fitting both ends of a shutter curtain into a guide rail, and which prevents the disordered attitude of winding the shutter curtain around a winding drum, while being equipped with a sure nonslip structure.例文帳に追加

シャッターカーテンの両端部が、ガイドレールに遊嵌してなる建築用シャッター装置において、確実な抜け止め構造を備えていながら、シャッターカーテンの巻き取りドラムへの巻装姿勢が乱れないように構成する。 - 特許庁

To provide a display shelf configured to prevent possibility to damage its appearance and give disordered impression due to cords exposed on the upper surface of a shelf board 70 when displaying an electronic product or expensive article requiring electric power supply.例文帳に追加

電力の供給が必要な電気製品や高価な物を陳列する際に、コード類が棚板７０の上面に現れて美観を損ね、煩雑な印象を与える可能性を未然に低減することが可能となる。 - 特許庁

The vicinity 205a of light exit edge of an InGaAlP multiple quantum well layer 205 sandwiched by these stable oxides has a disordered tissue and transmits laser beam.例文帳に追加

そして、これらの安定な酸化物に挟まれたＩｎＧａＡｌＰ多重量子井戸層２０５、つまりＩｎＧａＡｌＰ多重量子井戸層２０５の光出射端面近傍２０５ａは、組織が無秩序で、且つ、レーザ光を透過する。 - 特許庁

The flow passage 2 has no unevenness on its internal wall surface, so a flow of fluid is not disordered and excellent variance characteristics of instrumental errors and excellent lower- limit flow rate characteristics can be secured, so that the flow rate can stably be measured.例文帳に追加

流路２の内壁面に凹凸が形成されていないため、流体の流れが乱れるようなことがなく、良好な器差特性及び下限流量特性を確保でき、流量計測を安定して行える。 - 特許庁

The method and the machine readable storage medium identify the most information-rich (i.e., optimum) representation of a data set in order to reveal the underlying order, or structure, of what appears to be a disordered system.例文帳に追加

該方法と機械可読記憶媒体とは、混乱したシステムであるように見えるものの下にある秩序、又は構造を顕わすためにデータ集合の最も情報豊富な（すなわち、最適な）表現を同定する。 - 特許庁

Tension arises at the curved angle 23 due to the shrinkage and hardening of the varnish 5 of the straight part 22, and the magnetic characteristics of the curved angle 23 disordered at rewinding of the directional electromagnetic steel plate 21 is improved.例文帳に追加

直線部２２のワニス５の収縮硬化により、曲線隅角部２３には張力が生じ、方向性電磁鋼板２１の巻き回しの際に乱れた曲線隅角部２３の磁気特性が改善される。 - 特許庁

The size of the condensed light spot P is set large sufficiently to a flaw or the like (symbol Q) across which the condensed light spot P moves when the object to be measured is scanned, thereby preventing a displacement measuring signal from being disordered.例文帳に追加

これにより、集光スポットＰの大きさを集光スポットＰが被測定物体を走査する際に横断する傷等（符号Ｑ）に対し十分大きく設定することで、変位測定信号の乱れを排除できる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional azimuth evaluation device for measuring the azimuth of a radio emitting source that a directivity pattern is disordered by the electric influence of a mounting parent body such as air plane, naval vessel, when mounted on the parent body, to increase the azimuth orientation error.例文帳に追加

電波発射源の方位を測定する方位評定装置を飛行機や艦艇などの搭載母体に搭載すると、母体の電気的影響により指向性パターンが乱れて方位標定誤差が増大する。 - 特許庁

As the Onin War dragged the whole Kyoto into the war, Japanese Court culture became disordered, and they lost the technique of umonra (ra woven in a pattern), which was used for Court caps for the nobilities whose ranks were the Fifth Rank or higher. 例文帳に追加

京都全体を戦乱に巻き込んだ応仁の乱の影響で、日本の宮廷文化は混乱するが、このとき位階以上の貴族の冠に用いる有文羅（うもんら/模様を織り出した羅）の技法が散逸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the waveform of signal is disordered and the quality of signal is deteriorated during the transmission of the signal when the signal at several hundreds MHz is transmitted between a mother board and a memory module through a bus wire in a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体メモリ装置において、数百ＭＨｚの信号がバス配線を通しマザーボードとメモリモジュールとの間で伝送された場合、信号の伝送中、信号の波形が乱れ、信号品質の低下が生じる。 - 特許庁

Namely, only a vicinity of the boundary of a GaInP channel in the field-effect transistor is disordered, and the remaining GaInP channel is subject to ordering, thereby preventing the boundary carrier from being produced and improving the electron mobility.例文帳に追加

すなわち、電界効果トランジスタのＧａＩｎＰチャネルのうち界面近傍のみをディスオーダ化させ、残りのＧａＩｎＰチャネルをオーダリングすることにより、界面キャリアの発生が抑止され、電子移動度が向上する。 - 特許庁

To provide a headgear assembly for use in holding a patient interface, such as a respiratory mask, being used in the treatment of sleep disordered breathing with non-invasive positive pressure ventilation.例文帳に追加

本発明は、例えば非観血陽圧換気法を利用して睡眠呼吸障害を治療する際に利用される呼吸マスクのような患者用インターフェースを保持する際に利用するためのヘッドギア組立体に関する。 - 特許庁

Then the end edges of the disordered paper sheets P are pushed back and aligned by a movable plate 27 of a pushing back part 11 from an opposite side, the paper sheets P are pressed against an edge aligning face by a position aligning part 12, and the paper sheets P are aligned.例文帳に追加

ついで、反対側から、押し戻し部１１の可動板２７で崩れた紙Ｐの端辺を押し戻しながら揃え、最後に、位置揃え部１２で紙Ｐを端揃え面に押し付けて紙Ｐを揃える。 - 特許庁

To provide an optical element having a light emitting means which makes a display image hard to get disordered by dispersing and distributing fine recessed parts having superior slope surface precision with good position precision and efficiently converting the optical path of lateral incident light to a longitudinal direction.例文帳に追加

斜面の面精度に優れる微細凹部が位置精度よく分散分布して横方向の入射光を縦方向に効率よく光路変換して、表示像が乱れにくい光出射手段を有する光学素子の開発。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic useful as a composition for hair spray, not only keeping the hair style in highly humid condition, but also keeping the style using a wax and preventing the hair style from being disordered by the stress of wind or the like.例文帳に追加

高湿度下においてヘアスタイルを維持させることは勿論のこと、ワックスを使用したスタイルを維持し、且つ風などの応力によるヘアスタイルの崩れが起きにくいような、ヘアスプレー用組成物として有用な毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To give variety to displayed shapes which can be expressed in a display region with specified regularity and which is neither monotonous nor disordered by imparting regular modification to shapes and sizes of individual display pixels.例文帳に追加

各表示画素１の形状及び大きさに規則的な変化を持たせることにより表示部４で表現できる表示形態を単調ではなく、且つ無秩序でもなく一定の規則性をもって変化に富んだものにすること。 - 特許庁

To provide a wound core, where the magnetic characteristics of a curved angle mode disordered at rewinding of an electromagnetic steel plate is improved effectively, and its manufacturing method, a motor core and its manufacturing method, and an SR motor and its manufacturing method.例文帳に追加

電磁鋼板の巻き回しの際に乱れた曲線隅角部の磁気特性が効果的に改善された巻コアおよびその製造方法、モータコアおよびその製造方法、ＳＲモータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which prevents a disordered sheet being not intended by a user from being supplied from a sheet feeding means after the interruption even in a printing-interrupted job utilizes an ordered sheet in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷が中断したジョブが順序性をもったシートを利用するジョブであっても、その後、ユーザの意図しない順序性が失われたシートが給紙手段から供給されないようにする仕組みを提供する。 - 特許庁

More specifically, the step portions 27 and 28 are provided to make a range wherein the alignment state of the liquid crystal is disordered by the electric field between those step portions less than that of a liquid crystal device as an example to be compared.例文帳に追加

より具体的には、段差部２７及び２８が設けられていることによって、これら段差部間における電界によって液晶の配向状態が乱される範囲を比較例に係る液晶装置に比べて小さくできる。 - 特許庁

To reproduce and output an optical pulse signal which has the same waveform with an optical pulse signal just having been sent from a transmission end and whose phase is not disordered by amplifying the light intensity of an input optical pulse signal and shaping the waveform to remove noise.例文帳に追加

入力光パルス信号の光強度を増幅し、波形整形し雑音を除去して、伝送端から伝送された時点の光パルス信号と同一の波形で位相に乱れのない光パルス信号に再生し出力する。 - 特許庁

A WDC monitoring part 18 monitors a WDC signal outputted from the I/O part 16 and outputs a reset signal by judging the occurrence of abnormality in each of CPU 11 and 12 when the periodicity of the WDC signal is disordered.例文帳に追加

ＷＤＣ監視部１８は、Ｉ／Ｏ部１６から出力されるＷＤＣ信号を監視し、同ＷＤＣ信号の周期性が崩れると、各ＣＰＵ１１，１２で異常発生したと判断し、リセット信号を出力する。 - 特許庁

Consequently, the liquid crystal molecules 14a migrate a little on the vertical alignment film 20 of the TFT substrate 11 even when a voltage is applied although the larger steps of unevenness are formed, and the alignment can be prevented from being disordered.例文帳に追加

これにより、より大きい凹凸の段差が形成されるにもかかわらず、ＴＦＴ基板１１の垂直配向膜２０上では、電圧印加時においても液晶分子１４ａがほとんど動かず、配向の乱れを防止出来る。 - 特許庁

Because connection between pixel electrode parts is located on the side of a transparent substrate 14 opposite to the liquid crystal 13 and inducts electric connection apart from the pixel electrode 23 itself, the electric connection is attained while preventing the electric field from being disordered.例文帳に追加

画素電極部間の接続は画素電極23とは別個に液晶13とは反対の透明基板14側に位置させて電気的な接続をしているため、電界が乱れることを防止しつつ電気的接続を得ることができる。 - 特許庁

A boundary part between a transparent common electrode 20 and a transparent insulating substrate 30 is formed of a conductor and an insulator and when an alignment layer 10 is formed inside the transparent common electrode 20, flock of a rubbing roller is disordered.例文帳に追加

透明共通電極２０と透明絶縁基板３０の境界部は導体と絶縁体からなっており、配向膜１０が透明共通電極２０の内部に形成されると、ラビングローラに毛並みの乱れが発生した。 - 特許庁

To provide a transparent medicine bag roll which is convenient to pharmacists for checking after dispense and explanation to patients and preventive of troubles wherein patients are liable to be confused of ways of taking medicines with bags and medicines come disordered on taking out the medicines from the bags because of an abundance of medicine bags.例文帳に追加

薬袋が多い為 患者が薬袋より薬を取り出す際、袋と薬がばらばらになり服用方法がわからなくなるのを防ぎ又薬剤師が調剤後の点検、説明に便利な透明薬袋ロールを提供する。 - 特許庁