| 例文 |
distance problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
an arithmetical problem called {'tabibitozan'}, that uses the functional relationships between speed, time and distance 例文帳に追加
旅人算という,算数の応用問題 - EDR日英対訳辞書
No problem. whichever comes first, the distance to the goal is the same.例文帳に追加
問題ない。 どっちを優先させても 目的への距離は同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve a problem of nonlinearity of fibers in a long distance communication system.例文帳に追加
長距離通信システムにおけるファイバの非直線性を解決する。 - 特許庁
The focal distance of a 2nd negative lens is optimized so as to solve the problem.例文帳に追加
上記目的のため、第2負レンズの焦点距離を適正化している。 - 特許庁
To solve the problem related to positioning of the terminal of a wireless mobile communication device and the like for distance measuring such as satellite distance measuring and/or wireless network distance measuring.例文帳に追加
本発明は、衛星系距離測定および/または無線ネットワーク系距離測定等の距離測定を使用する無線移動通信装置等の端末の位置決めに関する。 - 特許庁
To resolve a problem where the distance between adjacent wiring layers becomes shorter and thus the reliability of electrical insulation between the wiring layers is low.例文帳に追加
隣接する配線層間の距離が短くなり、配線層間の電気絶縁の信頼性が低い。 - 特許庁
To solve the problem that the accuracy of ranging in an equiluminous line stereo method is apt to deteriorate according as a distance to a target object is made longer.例文帳に追加
等輝度線ステレオ法は、対象物体までの距離が長いほど、測距精度が悪くなりやすい。 - 特許庁
A stage glavanopath path device 76 shortens the movement distance of a stage and the scanning distance of a galavanoscanner by using the solution by the traveling salesman problem.例文帳に追加
ステージ・ガルバノパス計画装置76により、巡回セールスマン問題の解法を用いて、ステージの移動距離及びガルバノスキャナの走査距離を短縮する。 - 特許庁
To solve the problem that the transmission distance of a high-speed optical signal is shortened by dispersion in an optical fiber transmission line.例文帳に追加
光ファイバ伝送路の分散により高速光信号の伝送距離が短縮される問題を解決する。 - 特許庁
Consider Straight line distance to goal as a quality measurement in our path finding problem. 例文帳に追加
我々の経路発見問題における品質測定として,ゴールまでの直線距離というものを考えてください. - コンピューター用語辞典
To solve a problem that deviation will arise in matching of an image and distance information when the distance information is acquired by picking up the image at a plurality of focusing positions.例文帳に追加
複数合焦位置で撮像して距離情報を取得するとき、画像と距離情報との対応付けには誤差が生じてしまうという課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that an auto-focusing device which is mounted on a conventional camera and measures a distance by active triangulation by using a PSD easily measures a distance incorrectly since the output current of the PSD becomes small when the distance to a subject in a long-distance area is measured.例文帳に追加
従来のカメラに搭載されるPSDを用いてアクティブ三角測距方式で測距を行う測距装置は、遠距離域にある被写体を測距した際に、PSDの出力電流が小さくなりノイズが重畳して誤測距となり易くなっている。 - 特許庁
To solve such problem that it is difficult to appropriately correct a parallax in strobe projecting range at electronic-flash photographing a close- distance subject.例文帳に追加
近距離被写体のストロボ撮影時におけるストロボ照射範囲のパララックス補正を適正に行うことが難しい。 - 特許庁
To solve the problem that high-speed processing can not be performed by a ray casting method for rendering an adaptively sampled distance field and its usability is bad.例文帳に追加
適応的サンプル距離フィールドをレンダリングするためのレイキャスティング法では、高速処理が出来ず、使い勝手も悪い。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional image pickup device that it causes over-exposure for an object at a near distance and under-exposure of an object at a remote distance when photographing the objects at near and remote distance when a strobe is used to supplement the exposure.例文帳に追加
ストロボを用いて露光量不足を補う場合、遠近共存の撮影被写体を撮影すれば、近距離の被写体が白く飛んだり、遠距離の被写体が黒つぶれを起こしてしまうなどの課題が発生する。 - 特許庁
To improve reliability by solving the problem occurring between adjacent memory cells when a distance between the adjacent memory cells is reduced.例文帳に追加
隣接メモリセル間の距離が縮小したときに、隣接メモリセル間で発生する問題を解決して信頼性を向上させる。 - 特許庁
To solve the following problem; the border between an image and its background is blurred at night, namely, glare is caused, and the visual distance becomes shorter at night than that in the daytime.例文帳に追加
夜間に画像とその背景との境界がにじむいわゆるグレアを起こし、夜間の視距離が昼間より短くなる。 - 特許庁
To reflect a scale on a photography image with precision causing no practical problem without measuring the distance between a camera and an object.例文帳に追加
カメラと被写体との距離を測定することなく、実用的には問題がない精度で、撮影画像にスケールを写し込む。 - 特許庁
To solve a problem that, when twin sleeves of a developing unit have an alignment error between the twin sleeves, the distance between the sleeve and a photoreceptor drum (a SD gap) is varied.例文帳に追加
現像器のツインスリーブが、ツインスリーブ間アライメント誤差を持つ場合、スリーブと感光体ドラムとの距離(SDギャップ)がばらつく。 - 特許庁
To provide a distance-type multiplex multistage inference system which solves the problem of "explosion of ambiguity" when constructing a high-grade knowledge system.例文帳に追加
高度な知識システムを構築する場合,“あいまいさの爆発”の問題を解決する距離型多重多段推論システムを提供する。 - 特許庁
To avoid mismatch problem in a parallax image for quickly finding a distance to a target object.例文帳に追加
視差画像の不対応問題を回避し、注目対象までの距離を迅速に求める画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem that the object lens collide with the optical disk since the working distance of the object lens decreases according to the short focusing of the object lens.例文帳に追加
対物レンズの短焦点化に伴い対物レンズの作動距離が減少するため対物レンズと光ディスクが衝突する。 - 特許庁
To provide a photoelectric conversion element, which has excellent photoelectric conversion efficiency and reliability over a long period of time, by solving a problem of moisture in electrolysis liquid and a problem of a distance between a semiconductor layer and an opposite electrode.例文帳に追加
電解液中の水分の問題及び半導体層と対電極との間の距離の問題を解決し、光電変換効率及び長期信頼性に優れた光電変換素子を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of lowering of recognition due to that all facili ties in each predetermined type of item become voice recognition object leading to long time voice recognition as such and causing erroneous recognition and inconvenience problem of the individual users because the distance range of facilities to be searched for each type is predetermined.例文帳に追加
予め設定された各ジャンル項目の全ての施設が音声認識対象となるため、それだけ音声認識に時間がかかり、また誤認識が生じて認識率が低下する。 - 特許庁
To solve a problem about a side edge type planar light emitting device that a ring-shaped or cap-shaped spacer provided to both ends of an LED array to keep a distance between a light guide plate and an LED array cannot keep the distance in the middle of the LED array.例文帳に追加
導光板とLEDアレイとの間の距離を確保するためのLEDアレイの両端に設けられたリング状もしくはキャップ状のスペーサでは、LEDアレイの途中の上記距離が確保できない。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional automobile insurance system is always irrational since an insured person who uses a vehicle over a long distance and an insured person who uses a vehicle only for a short distance should pay the same insurance.例文帳に追加
従来の自動車保険制度は、車輌を長距離に渡り利用する被保険者と短距離しか利用しない被保険者が同一の保険料を支払わねばならぬため、非常に不合理である。 - 特許庁
To increase attractive force remarkably in a long attraction distance to solve the problem, wherein the attractive force when starting attraction is weak, if the attraction distance between an attracting plate piece and a fixed iron core is long in a hinge-type solenoid.例文帳に追加
ヒンジ型ソレノイドに於いて、吸引板片と固定鉄芯の吸引距離が長いと吸引開始時の吸引力が弱い為、長い吸引距離での吸引力の大幅な増加を図る為。 - 特許庁
In this case, a problem of detecting a sign board can be solved by lowering the sensitivity for a long distance.例文帳に追加
この場合には、遠距離の感度を低くすることにより、路面から高い位置にある看板等を検知する不具合を解消することができる。 - 特許庁
To solve the problem of overexposure at close-distance photographing with an electronic flash light and the occurrence of a parallax between the electronic flash light projecting range and a photographing range.例文帳に追加
ストロボ発光を伴う近距離撮影時に露光量オーバーとなったりストロボ照射範囲と撮影範囲とのパララックスが生じたりする。 - 特許庁
To resolve a problem of measuring distance between a radio frequency identification RFID tag device and an RFID reader writer at a low cost, at high speed and/or high precision.例文帳に追加
低コスト、高速及び/又は高精度に、RFIDタグ装置及びRFIDリーダライタ間の距離を測定することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein acquired traffic information in the distance cannot be always used effectively in the case of a long route, concerning acquisition of traffic information on the route.例文帳に追加
経路上交通情報の取得において、経路が長い場合には、遠くの交通情報を得ても有効に使えるとは限らない。 - 特許庁
Consequently the problem of dispersion can be solved and both of trade-off relations, long distance transmission and wavelength multiplex high density can be realized.例文帳に追加
これによって分散の問題を解消させ、トレードオフの関係の長距離化と波長多重の高密度化とを実現して伝送させる。 - 特許庁
To solve a problem wherein spreading of an electric automobile with sufficient efficiency, having a short charging time and a long traveling distance, is required for solving an air pollution problem such as reduction of CO_2 and warming of the earth by suppressing consumption of petroleum resource.例文帳に追加
石油資源の消費をおさえ、CO2の削減や地球温暖化などの公害問題を解決するために、充電時間が短く走行距離のながい効率の良い電気自動車の普及が必要である。 - 特許庁
In addition, there is a problem that a positioning error is easily generated, a measurement error becomes larger since transfer distance becomes longer when the number of lenses increases and furthermore, it takes much time for measurement when the transfer distance become longer.例文帳に追加
また、レンズの枚数が多くなると、移動距離が長くなるため、位置調整誤差が生じやすく測定誤差が大きくなり、更に、移動距離が長くなると測定に多くの時間を要するという問題があった。 - 特許庁
To solve such a problem that, although people who practice exercise such as walking, jogging and running in order to maintain health increase recently in number, a means to easily measure an exact walking distance (traveling distance), exact calorie consumption, etc. is not known.例文帳に追加
近年、健康維持のためにウォーキングやジョギング、ランニング等の運動を実施する人が増えているが、その正確な歩行距離(走行距離)や消費カロリー等を簡単に計測する手段は知られていない。 - 特許庁
To provide a component mounting apparatus which can change a motion distance of an absorption nozzle to a minimum motion distance corresponding to the height of each of various components with no problem in component carrier, and its mounting head device.例文帳に追加
簡易な構成で吸着ノズルの動作距離を部品搬送に支障なく各種の部品高さに対応する最短の動作距離に変更し得る部品実装機およびその実装ヘッド装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when illumination light which is intensely converged to illuminate over a long distance to read a bar code and a two-dimensional code at a distance in a dark place, the read visual field of a lens of an imaging means is larger at a long distance than a lighting area and the read visual field outside the lighting area is of no use.例文帳に追加
暗所で手元から離れたバーコードや2次元コードを読み取るとき、遠距離を照らすように強く集光された照明光を用いた場合、遠距離では照明領域より結像手段のレンズの読み取り視野が大きく、照明領域をはずれた読み取り視野は無駄になる。 - 特許庁
To provide a DC motor controller capable of solving the problem that a difference between a theoretical moving distance and a measurement is accumulated for a more increase with the passage of time.例文帳に追加
時間が経過するほど理想移動距離と測定値との差が累積されて増加するという問題を解決し得るDCモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
In this case, a problem of detecting droppings, etc., on the road surface can be solved by lowering the sensitivity for a short distance as shown Fig. 9 (B).例文帳に追加
この場合には、近距離の感度を低くすることにより、図9(B)に示すように、路面の落下物等を検知する不具合を解消することができる。 - 特許庁
To solve the following problem; in the case a focusing operation is inexecutable even though blurring occurs, it becomes impossible to follow an object distance change in that period.例文帳に追加
ブレ量が発生しているにも拘らず焦点調節ができない場合、その間の被写体距離変化に対する追従が不可能になってしまう。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to ensure a stable distance between a case body and a lamp body in a headlight for a vehicle provided with a conventional leveling device.例文帳に追加
従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、ケース体とランプボディとの間の安定した距離を確保することが難しい。 - 特許庁
To eliminate a problem wherein even if a thermal alarm and a gas leakage alarm go off in a kitchen, a water heating room and the like, the alarming sound is not heard because they are placed in a far distance.例文帳に追加
キッチン又は湯沸室などで、温度サーモ・アラームや、ガス漏れ警報機等のアラームが鳴っても場所が離れているため聞き逃す事がないようにする。 - 特許庁
To solve a problem that possibility that induced Brillouin scattering (SBS) is generated becomes high since it is necessary to enhance light emission power of a light source at the time of long distance optical transmission using an optical fiber.例文帳に追加
光ファイバを用いた長距離光伝送時には、光源の発光パワーを高める必要があるため、SBSが発生する可能性が高くなる。 - 特許庁
To achieve miniaturization and cost reduction of a device generating a laser beam while solving a problem of depending on a wavelength in a distance measuring device with the usage of the laser beam.例文帳に追加
レーザ光を用いる距離測定装置において、波長に依存する課題を解決しつつ、レーザ光を生成する装置を小型化および低コスト化する。 - 特許庁
To eliminate the problem that at the time when the interlayer distance of multilayer optical disks becomes narrow it is difficult to separate focus error signals and the variation in tracking error signals also occurs.例文帳に追加
多層光ディスクの層間が狭くなったとき、フォーカスエラー信号の分離が難しくなると同時に、トラッキングエラー信号の変動も発生する。 - 特許庁
To solve the problem that costs for calculating the distance of form features are high and it takes long time for retrieval in a retrieval system using the form features of characters.例文帳に追加
文字の形状特徴を用いる検索方式では形状特徴の距離計算のコストが大きく検索に時間がかかるという問題があった - 特許庁
To solve the problem of lowering of the yield, when the distance between the pieces of source/drain wiring becomes short, because of the small manufacture margin, in a manufacturing method that reduces the the number of conventional manufacture processes.例文帳に追加
従来の製造工程数を削減した製造方法では製造裕度(マージン)が小さくソース・ドレイン配線間の距離が短くなると歩留が低下する。 - 特許庁
To solve the problem that the beauty of the interior of a room is damaged because the distance between an antenna and a wall face increases in the case that a structure is provided to the antenna to allow an angle in the elevating angle direction to be regulated.例文帳に追加
アンテナに、その仰角方向に角度調節可能にする構造を設けた場合、アンテナと壁面との距離が離れてしまい室内の美観を損なう。 - 特許庁
To solve the problem that when electric power is supplied by radio from a base station to a terminal, the terminal is unable to rectify the electric power if the base station and a terminal station are apart from each other at a long distance.例文帳に追加
基地局から端末に電力を無線で供給する場合、基地局と端末局の距離が遠い場合端末が該電力を整流不可能となる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
