「division one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

at least one President’s Division, 例文帳に追加

少なくとも1長官室 - 特許庁

one of the four major division of the compass 例文帳に追加

羅針盤の主要な四区分の1つ - 日本語WordNet

one state that is an administrative division 例文帳に追加

行政区画としての一つの州 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF CONSTRUCTING ONE DIVISION OF RACK例文帳に追加

ラックの一区画を施工する方法 - 特許庁

in the reduction division of cells, a period between the first division and the second one 例文帳に追加

細胞の減数分裂における,第一分裂と第二分裂の間の時期 - EDR日英対訳辞書

This option specifies the minimum number of tick marks in the histogram, where one division represents one load average point.例文帳に追加

1 目盛が 1 平均負荷に対応する。 - XFree86

Then, the character recognition device selects one or more best division points and best division path of each best division point of the character image from the candidate division points and the candidate division paths at candidate division points, based on the obtained recognition results.例文帳に追加

そして、文字認識装置は、取得した認識結果に基づいて、候補分割点及び候補分割点における候補分割パスから文字画像の一つまたは複数の最適分割点と最適分割点毎の最適分割パスを選択する。 - 特許庁

Image data configuring video data are stored by one each per one division from the top division toward the end division.例文帳に追加

ビデオデータを構成するイメージデータは、先頭の区画から末尾の区画に向かって順に、一区画当り一つずつ格納される。 - 特許庁

a division of play during which one player serves 例文帳に追加

1人のプレーヤーがサーブするプレーのディビジョン - 日本語WordNet

a division during which one team is on the offensive 例文帳に追加

1つのチームが攻撃にあたる試合の期間 - 日本語WordNet

parting one's hair at the side in a seven-to-three ratio division 例文帳に追加

髪を左右に,七分と三分に分けること - EDR日英対訳辞書

two divided by two equals one, a division calculus on the abacus 例文帳に追加

二進の一十という,珠算の割算九々 - EDR日英対訳辞書

Technical Divisions and at least one Legal Division, 例文帳に追加

複数の技術部及び少なくとも1法律部 - 特許庁

The image processor 1 divides the display screen to a plurality of division regions and assigns the division images divided from one image to the respective division regions.例文帳に追加

画像処理装置１は、表示画面を複数の分割領域に分割し、各分割領域に１つの画像から分割した分割画像を割り当てる。 - 特許庁

The prescribed distance is desirably one which is capable of strongly and mutually coupling between neighboring parts, constituting the internal structure by evanescent electromagnetic field, and the division is desirably one of planar division, annular division, or radial division.例文帳に追加

所定の間隔は、内部構造を構成し隣接する部品が、相互にエバネセント電磁界によって強く結合する程度の間隙とし、分割は、板状分割、環状分割又は放射状分割の何れかとするのが好ましい。 - 特許庁

According to "Engishiki " (codes and procedures on national rites and prayers), Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) took the duty from I-no-koku to Ne-no-koku (from nine o'clock in the evening to one in the morning), and Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) did from Ushi-no-koku to Tora-no-koku (from one o'clock to five in the morning). 例文帳に追加

『延喜式』によれば、亥の刻・子の刻は左近衛府が、丑の刻・寅の刻は右近衛府が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one division of the teachings of Buddha about a spiritual awakening of an arhat, called 'shomonjo' 例文帳に追加

声聞乗という,阿羅漢の悟りを究極とする仏教の教え - EDR日英対訳辞書

of elections, the selfish division of an electoral district in order to give one's own party an advantage 例文帳に追加

自分の党を有利にするための勝手な選挙区の区割り - EDR日英対訳辞書

February, 1921: Term of the regular course secondary division was extended to one year and four months. 例文帳に追加

1921年2月：本科第二部の修業年限を1年4ヶ月に延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the term chubun (halve), the ratio of division was not necessarily one half for each. 例文帳に追加

中分と言っても必ずしも二分の一ずつという訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sixteenth Division was one of the divisions of the Imperial Japanese Army. 例文帳に追加

第16師団（だいじゅうろくしだん）は、大日本帝国陸軍の師団の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the examination of the appeal, the Appeals Division shall adopt one of the following decisions.例文帳に追加

審判部は，審判請求の審理後，次の決定の1を採択する。 - 特許庁

Following the examination of the opposition, the Appeals Division shall adopt one of the following decisions.例文帳に追加

審判部は，異議申立の審査後，次の決定の1を採択する。 - 特許庁

Following the examination of the opposition, the Appeals Division shall adopt one of the following decisions:例文帳に追加

異議申立の審理後，審判部は，次の決定の1を採択する。 - 特許庁

A division circuit 120 divides one symbol section of the correlation signal into N.例文帳に追加

分割回路１２０は、相関信号の１シンボル区間をＮ分割する。 - 特許庁

The server 5 specifies the filling information after division as one data.例文帳に追加

サーバ５は、分割後の記入情報をそれぞれ１つのデータと特定する。 - 特許庁

There was only one Betto post and was held by the Chunagon (vice-councilor of state), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) or the Sangi (counselor) who also held the posts of either Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) and Uemon no Kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) or Sahyoe no Kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) or Uhyoe no Kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

定員は1名で、左右衛門督と左右兵衛督のいずれかを兼ねる中納言・権中納言または参議が務めるのが慣例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shielding plate 4 is arranged on one surface of a fireproof division body 1 having a division penetrating part 3 for penetrating a long size body 2 so as to cover the division penetrating part 3 of the fireproof division body 1.例文帳に追加

長尺体２が貫通する区画貫通部３を有する防火区画体１の一方の面上に防火区画体１の区画貫通部３を覆うようにして遮蔽板４が設置される。 - 特許庁

In each set, the output lines of two adjacent division photo diodes are interconnected and the output lines of corresponding division photo diodes between the sets are interconnected to make the two adjacent division photo diodes function like one division photo diode and thus to reduce the resolution of an adapted scale slit to 1/2 the reference resolution.例文帳に追加

こうして、隣り合う２つの分割フォトダイオードを恰も一つの分割フォトダイオードとして機能させて、適用されるスケールスリットの分解能を上記基準分解能の１／２にする。 - 特許庁

Further, such a problem that the size of each division image becomes small in order to display a plurality of the division images on one screen can be solved by changing the division regions and displaying the division images largely.例文帳に追加

また、１つの画面上で複数の分割画像を表示するために各分割画像の大きさが小さくなってしまうという問題を、分割領域を変動させて分割画像を大きく表示させることで解消できる。 - 特許庁

The division point indicator display means erases one of the new division point indicator and the existing division point indicator when the interval between the new division point indicator and the existing division point indicator is smaller than the lower limit value of a prescribed interval.例文帳に追加

そして分割点表示子表示手段は、新たな分割点表示子と既存の分割点表示子との間隔が所定の間隔下限値未満の場合、新たな分割点表示子及び既存の分割点表示子の一方を消去するようにした。 - 特許庁

In this case, one division of the bed is the one which is bent and deformed to be even the wheelchair.例文帳に追加

分割される一方のベッドは、折り曲げて車椅子にも変形できるベッドである。 - 特許庁

In a pixel circuit in which one pixel comprises two division pixels, one scanning line 81 is shared between two division pixels in the same pixel, and the other scanning line 82 is shared between the division pixels of different pixels belonging to adjacent pixel rows.例文帳に追加

１つの画素が２つの分割画素からなる画素回路において、一方の走査線８１を同一画素内の２つの分割画素間で共有し、他方の走査線８２を隣接する画素行に属する異なる画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

Further, after the control is started, a traveling direction of one's own vehicle is controlled so as to maintain the interval of the initial division lines in a corresponding direction from the division line corresponding in any one direction of the right and left initial division lines.例文帳に追加

そして、制御を開始したあとは、左右の初期区画線のいずれか一方の方向に対応する区画線から対応する方向の初期区画線間隔を維持するように自車両の走行方向を制御する。 - 特許庁

He made progress after that, also, and after being appointed Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he reached Jusanmi (Junior Third Rank) in 1732 and became counted as one of the Kugyo. 例文帳に追加

その後も累進し、左近衛少将と右近衛中将を経て、享保17年（1732年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he held Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and was subsequently conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in 1719 and ranked as one of the Kugyo. 例文帳に追加

以降、右近衛少将や左近衛中将を経て、享保4年（1719年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of course, he carried all before him in his division and was promoted to the top Makuuchi division, where he set a champion-like record of eight wins and one tie in the December 1874 tournament. 例文帳に追加

当然こんな地位からでは敵などおらず、明治7年（1874年）12月場所新入幕で8勝1分の優勝相当成績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the ratio of division varied depending on the parties' relative power, like one third versus two thirds, Shitaji chubun was also called Shitaji bunkatsu (division of the land). 例文帳に追加

両者の勢力関係によって三分の一と三分の二であったりと分割割合は様々であったため、下地分割とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Appeal Division and the Nullity Division shall pass decisions by a panel of three members, one of whom shall be in the chair. 例文帳に追加

審判部及び無効部は，3名の構成員から成る合議体によって決定を行うものとし，そのうちの１名を議長とする。 - 特許庁

Each paper is separably divided into a pasting paper (an invoice paper 4) as one division and a separating paper (a receipt paper 5) as the other division.例文帳に追加

用紙を切離し可能に区分し、一方を貼付用用紙（送り状用紙４）に他方を切離し用用紙（受領書用紙５）に形成する。 - 特許庁

A means 15 executing a job as much as time given in time division executes one job dropped from a queue by a time division system.例文帳に追加

時分割によって与えられた時間だけジョブを実行する手段１５は、キューから外した１つのジョブを、時分割方式によって実行する。 - 特許庁

To determine the same result as integer division by a one-step divider with a short processing step number by error correction division by multiplication of inverse number.例文帳に追加

１ステップ除算器による整数除算と同じ結果を、逆数の乗算による誤差補正除算により、短い処理ステップ数で求める。 - 特許庁

A plurality of division data generated by carrying out scramble processing and division processing to one content data are stored so as to be distributed in a plurality of devices.例文帳に追加

１つのコンテンツデータをスクランブル処理及び分割処理して生成された複数の分割データを分散して複数の装置に保持させる。 - 特許庁

A metal support case 20 is formed by binding one division piece 24 to the other division piece.例文帳に追加

金属製の支持ケース２０は、一方の分割片２４と他方の分割片とを結合して構成されている。 - 特許庁

Also, after the number of division of one screen is determined, the overlapped region is added, and the division position is determined so that respective image divisions have the same size.例文帳に追加

また、一画面の分割数を決定した後、重なりの領域を付加し、分割された各画像が同じサイズになるように分割位置を決定する。 - 特許庁