| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
and does the intelligence only last as long as it has not achieved its object? 例文帳に追加
知性はその目的を達成しない限りでだけ生き長らえるというのか。 - John Stuart Mill『自由について』
The Beast does not kill Belle but orders her to have dinner with him every evening.例文帳に追加
野獣はベルを殺さず,彼女に毎晩自分と夕食をとるように命じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan." 例文帳に追加
陛下を愛さないのなら、おのずと邪魔をする理由もなくなりましょう。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
A product’s price alone does not determine how well the product will sell. 例文帳に追加
商品の価格だけが、その商品の売れ行きを決定付けるわけではない。 - Weblioビジネス英語例文
When the communication protocol does not include a data protection function, a digital signature is not generated and image data not to add a digital signature thereto are communicated.例文帳に追加
通信プロトコルにデータ保護機能がない場合、デジタル署名を生成しないで、デジタル署名を付加しない画像データを通信する。 - 特許庁
Because droplets are not spread even when coming into contact with a surface of the nozzle, liquid retaining in a tip of the nozzle does not occur and a discharge defect do not occur.例文帳に追加
液滴がノズルの表面に接触しても拡がらないので、ノズル先端に液溜まりが生じず、吐出不良が生じない。 - 特許庁
A chair is not required, and the wagon can be moved to a place where the wagon does not become an obstacle when not being used, and the space can effectively be utilized.例文帳に追加
椅子は不要であり、かつ、ワゴンは不使用時には邪魔にならない場所に移動させておけるため、スペースを有効利用できる。 - 特許庁
The sound of the speaker 3 of the head rest 2 does not hardly leak, so that the speech is not heard by other passengers or not causes them trouble.例文帳に追加
ヘッドレスト2のスピーカ3の音は、ほとんど漏れることはないので、他の乗員に話を聞かれたり、迷惑をかけることはない。 - 特許庁
When it is determined that a walkable alighting place does not exist, the public transportation utilizing route is not searched for.例文帳に追加
しかし、歩行可能降車所がないと判定した場合には公共交通機関利用経路を探索しない。 - 特許庁
Therefore, the suction force of the fan motor does not decrease and the purpose of the fan motor in the image forming apparatus is not impeded.例文帳に追加
ファンモータの吸引力は低下せず、画像形成装置にファンモータを設けた目的は阻害されない。 - 特許庁
Since the vacuum container 11 is not secularly degraded, the temperature does not become instable even if it is used for long time.例文帳に追加
また真空容器11は経時劣化をしないので、長期間使用しても温度が不安定になることもない。 - 特許庁
To provide a cooler for elevator which does not cause shortage in the capacity and also not enlarge the of air-conditioner.例文帳に追加
容量不足とならず且つ空調機を大型化することのないエレベーターかご用冷房装置を提供する。 - 特許庁
In the case that the authentication password does not match the entered password, installation or starting-up of the control programs is not executed.例文帳に追加
認証パスワードと入力パスワードとが一致しなければ制御プログラムのインストールあるいは起動がなされない。 - 特許庁
Pressure does not act on the stator due to retention of the stator to the motor housing and the can, and core loss is not easily generated.例文帳に追加
固定子のモータハウジング及びキャンに対する保持により固定子が圧力を受けず、鉄損が生じ難い。 - 特許庁
The recess for disposing the magnet 13 is a vacant place which has not heretofore been used, and which does not increase the dimension of the transducer.例文帳に追加
磁石13を配置する凹部は従来使われてなかった空所であり、変換器の寸法は増えない。 - 特許庁
Since a permanent magnet piece is not used, a human body and a medical electronic appliance does not receive bad influenced.例文帳に追加
永久磁石片を用いないので、人体および医療用電子機器などに悪影響を及ぼすことはない。 - 特許庁
Here, a second slide member 71 is not projected from an edge part 45, and does not hinder the passing of the Pachinko ball 55.例文帳に追加
ここで、第二のスライド部材71は縁部45から突出していないので、パチンコ球55の通過を妨げない。 - 特許庁
Accordingly, the phase area is not in abutment with an outer ring of the bearing, and does not receive reaction of bolt fastening.例文帳に追加
したがってこの位相領域ではベアリングの外輪に当接せず、ボルト締結の反力を受けることがない。 - 特許庁
Since such guide link as not involved in engagement with a sprocket is used, the transmission efficiency does not degrade.例文帳に追加
また、この場合、スプロケットとの噛合いに関与しないガイドリンクを用いるので、伝達効率を低下させることはない。 - 特許庁
A heater 3 generates heat, when the frequency is the abnormal frequency and does not generate heat, when it is not the abnormal frequency.例文帳に追加
ヒーター3は、周波数が異常周波数であれば発熱し、異常周波数でなければ発熱しない。 - 特許庁
Thereby, in the state that a magnetic field is not applied, the magnetostrictive element piece which does not generate a warpage can be obtained.例文帳に追加
これにより、磁界を印加していない状態において、反りを生じない磁歪素片を得ることができる。 - 特許庁
Also, when the retainer 21 is not been fitted completely, the detection block 30 does not move to the detection position.例文帳に追加
又、リテーナ21が完全に装着されていない場合についても、検知ブロック30が検知位置に移動しない。 - 特許庁
Since there is not a seal part or a bearing in the upper part of the vessel part 3a, there is no source of foreign matter and foreign matter does not fall.例文帳に追加
容器部3aの上部にシール部や軸受がないから、異物の発生源がなく、異物が落下しない。 - 特許庁
Thus, the spot diameter is not increased and pitch does not become uneven even when the tilt of the scanning line is adjusted.例文帳に追加
これにより走査線傾きを調整してもスポット径増大やピッチムラが生じないという効果が得られる。 - 特許庁
NHK did not want to show the jerseys because NHK is a public broadcasting company that does not advertise for private corporations. 例文帳に追加
NHKは,民間会社の宣伝をしない公共放送団体であるため,そのジャージを映したくなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Therefore, the compression performance is not deteriorated because the compressed air does not leak from the cylinder during the compression operation.例文帳に追加
したがって圧縮運転の間は、圧縮エアがシリンダから漏れ出ないので、圧縮性能を損なうことはない。 - 特許庁
To provide a constitution which does not influence a pellet size in the measures against electrostatic breakdown, and is not influenced by a layout.例文帳に追加
静電破壊対策においてペレットサイズに影響を与えず、かつレイアウトに影響されない構成とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an optical element forming die, by which wrinkles does not occur on a protective film and the film is not stripped.例文帳に追加
保護膜にしわが発生せず、膜剥離しない光学素子成形型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
(b) that the invention is not a patentable invention because it does not comply with paragraph 18(1A)(a) or (b); 例文帳に追加
(b) 発明が,第18条(1A)(a)又は(b)を満たしていないために,特許を受けることができる発明ではないこと - 特許庁
(4) If the applicant does not meet the requirement within that period, the application is taken not to have been filed.例文帳に追加
(4) 出願人が前記の期間内に要件を満たさなかったときは、その出願はされなかったものとみなす。 - 特許庁
In a resin overflow preventing area surrounding the arrangement area, a mold resin is not in excessive flux, so that its shape does not collapse.例文帳に追加
配設エリアの周囲の樹脂流出防止エリアではモールド樹脂は過度に流動せず、形崩れしない。 - 特許庁
The calculation unit 10 does not update the weight vector W(t) if the difference e1(t) is not smaller than a threshold α.例文帳に追加
ウェイト計算機10は、誤差e1(t)が閾値α以上のときには、ウェイトベクトルの更新を行なわない。 - 特許庁
To provide a bandgap power supply circuit not causing a phenomenon wherein the circuit does not start up.例文帳に追加
バンドギャップ電源回路が立上らない現象を生じさせることがないバンドキャップ電源回路を提供する。 - 特許庁
When the output of the timer does not exceed the predetermined threshold, token swallow is determined and the fraudulent action is not determined.例文帳に追加
タイマーの出力が予め定められた閾値を超えないときは、メダル飲み込みとして不正行為と判定しない。 - 特許庁
To provide a print system in which print operation is not interrupted and print quality does not deteriorate.例文帳に追加
印刷動作を中断させることがなく、しかも、印字品位を低下させることの無い印刷システムを提供する。 - 特許庁
After configuring the pair, it is monitored whether or not the slave unit does not come apart from the master unit at a prescribed distance or above (S4).例文帳に追加
ペアを構成した後は、子機が親機から所定距離以上離れていないかどうかを監視する(S4)。 - 特許庁
Besides, chips caused by tightening of the screw are not produced and the edge of the screw does not exert influence on the image forming unit 101.例文帳に追加
また、ネジ締めによる切り粉も発生せず、ネジ先端が作像ユニット101に影響することもない。 - 特許庁
To provide an oil pump in which cavitation does not occur and of which the pump efficiency is not deteriorated even at low speed rotation.例文帳に追加
キャビテーションが発生せず且つ低速回転時でもポンプ効率が低下しないオイルポンプを提供すること。 - 特許庁
An application must not be amended in a manner that does not retain the essential features of the overall impression of the design. 例文帳に追加
出願は,意匠の全般的印象の本質的な特徴を保持しない方法により補正してはならない。 - 特許庁
The cover 23 need not be formed of a quadradic surface by which wrinkle does not occur on the label 11.例文帳に追加
外装ラベル11にしわが出ることのないような二次曲面で保護カバー23を形成する必要がなくなる。 - 特許庁
To provide an image reproducing device which does not display images arbitrarily specified by a user as images not desired to be displayed.例文帳に追加
ユーザが任意に指定した見せたくない画像を表示しないようにする画像再生装置を提供する。 - 特許庁
The end part 3 of the cylindrical body 4 does not become an acute angle, and the cylindrical body 4 can be constituted so as not to peel off.例文帳に追加
筒体4の部部3が鋭角になることが無く、筒体4がはがれにくい構成とすることができる。 - 特許庁
It is possible that the display position is not adjusted while the driver does not notice the display image.例文帳に追加
また、運転者が表示像に注目していない時には、表示位置の調整を行わないようにできる。 - 特許庁
Consequently, dust does not adhere and is not collected because the side of the stool 1 has no extreme recessed and protruding parts.例文帳に追加
従って、便器1の側方に極端な凹凸ができないのでホコリが付きにくく、溜まりにくいものである。 - 特許庁
Thereby, the function of the mechanical seal 30 is not reduced because the reaction produce does not attach to the mechanical seal 30.例文帳に追加
これにより、反応物がメカニカルシール30に付着してメカニカルシール30の機能を低下させることがない。 - 特許庁
To provide a user-friendly coin processor which does not perform processing such as alarming when it is not needed.例文帳に追加
不要な場合にまで警告等の処理を行わない使い勝手のよい硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁
The stay of the rainwater is not seen from inside since the rainwater does not remain in the guide rail, thus eliminating the anxiety of the user.例文帳に追加
また、雨水等が滞留しないことで内観視されないから、使用者が不安を覚える心配もない。 - 特許庁
Since a reference thermoelectric conversion element 5 is not irradiated with infrared ray, an output signal does not change.例文帳に追加
一方、参照用熱電変換素子5は赤外線の照射を受けないので出力信号は変化しない。 - 特許庁
To provide a vehicular cup holder which can store perfectly when not used and does not need an additional space.例文帳に追加
非使用時に完全に収納することができ、新たなスペースを必要としない車両用カップホルダーを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
