| 意味 | 例文 |
down-lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 840件
The cavity ring-down spectrometer includes a light guiding structure, a mirror reflector, and an isolator.例文帳に追加
光搬送構造体、反射鏡、およびアイソレータを有するキャビティリングダウン分光計である。 - 特許庁
Ring-down pulse light is input to a homodyne detector 40 via the optical changeover switch 5.例文帳に追加
リングダウンパルス光は、光切換スイッチ5を介して、ホモダイン検波器40に入力する。 - 特許庁
a light leap by a horse in which both hind legs leave the ground before the forelegs come down 例文帳に追加
前脚が下りる前に、両方の後ろ脚が地面を離れるような、馬の軽い跳躍 - 日本語WordNet
Father Purdon knelt down, turned towards the red speck of light and, covering his face with his hands, prayed. 例文帳に追加
パードン神父はひざまずき、赤い光の点の方を向き、両手で顔を覆って祈った。 - James Joyce『恩寵』
The voltage stepped down by the step-down circuit 211 is inputted to a gate terminal of the FET Q23 connected in series to a light bulb 300.例文帳に追加
降圧回路211が降圧した電圧は、電球300と直列に接続したFETQ23のゲート端子に入力する。 - 特許庁
The end point detection unit includes a light acceptor for accepting light generated from plasma and an up and down unit that descends and ascends one end of the light acceptor into which light flows.例文帳に追加
この終点検出ユニットは、プラズマから発生した光を収容する光収容器と;光が流入する光収容器の一端を昇降する昇降ユニットと;を含む。 - 特許庁
Light, emitted from a plurality of face-down bonding light- emitting diodes 16 arrayed on a concave face 14, is converged on a focusing position P of the concave face 14, to form a high light-intensity point light source P.例文帳に追加
凹面16上に複数配列したフェースダウンボンディング型発光ダイオード16の発光が、凹面16の焦点位Pに収束し、高光強度の点光源Pを形成する。 - 特許庁
A countdown traffic light can notify a driver of the timing that a traffic light shifts from green to yellow by displaying the left time (the number of seconds) until the green light turns yellow on the green light of an LED traffic light and counting down it.例文帳に追加
LED信号機の青信号に黄色信号に変わるまでの残りの時間(秒数)を表示しそれをカウントダウンさせることによりドライバーに切り替りのタイミングを知らせる事が出来、この課題を解決する。 - 特許庁
The secondary nonlinear optical medium performs SHG (Second Harmonic Generation) conversion and SPDC (Spontaneous Parametric down-conversion) conversion on the branched excited light irrespective of input directions to generate natural parametric down-conversion light.例文帳に追加
2次非線形光学媒質は、入力方向を問わず、分波励起光に対し、SHG変換及びSPDC変換を実行し、自然パラメトリック下方変換光を発生させる。 - 特許庁
When a light beam is shut down, a stopping means brakes operation movement and a switching-off means performs the role of switching off the stopping means just before the light beam is shut down.例文帳に追加
停止手段が、光線が遮断されると作業動作を制動するようになっており、スイッチオフ手段が、光線の遮断の直前に、停止手段をスイッチオフする役割を果たす。 - 特許庁
When being irradiated with the black light rays 40a and 40b, the fluorescent tape is floated up clearly and brightly even when outer light is shut down.例文帳に追加
ブラックライト40a,40bが当てられると外光が閉ざされていても蛍光テープがくっきりと明るく浮かび上がる。 - 特許庁
Light to which frequency modulation is performed and spectral band width is made to expand and light to which modulation is not performed are sent out periodically to a down-stream transmission path.例文帳に追加
光スペクトルをブルリアン帯域以上に拡大すると、誘導ブルリアン散乱(SBS)が抑圧されることを利用する。 - 特許庁
A straight-down type light-emitting surface member 20 has a flat surface element portion 21, a receiving surface portion 22, and a light-emitting surface portion 23.例文帳に追加
本発明の直下型用発光面部材20は、平面体部21と、受光面部22と、発光面部23とを有する。 - 特許庁
In ultraviolet light moving down, ultraviolet light contributed to pattern exposure passes through a pinhole plate 110 and reaches a substrate 114.例文帳に追加
下方に進む紫外光の内、パターン露光に寄与するものは、ピンホール板110を通過して基板114に到達する。 - 特許庁
Light projecting/receiving sensors 12 and 13 are disposed up and down respectively with a pair of shafts 5 in-between for projecting/receiving light between the shafts 5.例文帳に追加
一対のシャフト5間で投受光が行なわれる投受光センサ12,13を該シャフト5を挟んで上下にそれぞれ設ける。 - 特許庁
A light-emitting part 15 of a remote controller 1 continuously transmits light-control signals while an operating part such as a down button 11 is operated.例文帳に追加
リモコン1の発光部15は、ダウンボタン11等の操作部が操作されている間、調光用信号を継続して送信する。 - 特許庁
To provide a slow-down device and a slow-down method controlled when a light-duty combustion engine enters an excess speed condition or a spontaneous ignition condition.例文帳に追加
軽量燃焼機関が超過速度又は自然発火状態に入った時の制御されたスローダウン装置及び方法を提供する。 - 特許庁
An AWG 14 multiplexes a down-link light on an L-band from optical transmitter and receiver devices 12-1 to 12-n, demultiplexes an up-link light wavelength-multiplexed on a C-band from an optical transmission path 40 and conveys the multiplexed down-link light and the demultiplexed up-link light to the optical transmitter and receiver devices 12-1 to 12-n.例文帳に追加
AWG(14)は、光送受信装置(12−1〜12−n)からのLバンドの下り光を多重し、光伝送路(40)からのCバンドの波長多重された上り光を波長分離し、光送受信装置(12−1〜12−n)に供給する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device capable of effectively preventing the voltage in a common electrode from dropping down.例文帳に追加
効果的に共通電極の電圧降下を防ぐことのできる発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a step-down converter of which ripple voltages in light loads are suppressed, and to provide a switching regulator.例文帳に追加
軽負荷時のリップル電圧を抑制した降圧型コンバータおよびスイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁
The stool is light weight, and is moved up and down/ before and behind/left and right or the like.例文帳に追加
上記便器は、例えば軽量であり、上下・前後・左右等に動かせることを特徴とする。 - 特許庁
The number of the special bathhouses (brothels) is in decline and the red-light area is going down. 例文帳に追加
なお雄琴における特殊浴場の数自体は減少しており、風俗街は衰微傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light emitting device chip 2 is face-down mounted on the ceramic mounting substrate 1 via bumps 3.例文帳に追加
発光素子チップ2はバンプ3を介してセラミックの実装基板1にフェイスダウン実装される。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode array and a direct-down type backlight module capable of obtaining uniform toning.例文帳に追加
均一な調色を実現できる発光ダイオードアレイと直下型のバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a nitride based semiconductor light emitting element having enhanced luminance and being face-down mounted.例文帳に追加
フェイスダウン実装に用いる輝度の向上した窒化物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁
Also, each background light intensity distribution is updated in each pen-up time and pen-down time when coordinates are detected.例文帳に追加
また、それぞれの背景光強度分布は座標検出時にペンアップダウン別に、更新される。 - 特許庁
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. 例文帳に追加
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。 - Tanaka Corpus
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.例文帳に追加
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。 - Tatoeba例文
He lifted the light to his face, set it gently down, and left the apartment. 例文帳に追加
灯りを取って老人の顔を照らし、その灯りをそっとテーブルの上にもどすと、部屋を出ていった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
and then the facade of Fifty-ninth Street, a block of delicate pale light, beamed down into the park. 例文帳に追加
青白い光の塊と化した59番街の正面が、公園をひそやかに照射していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a light irradiation device equipped with a plurality of light sources and capable of uniformly illuminating an object even when one light source breaks down.例文帳に追加
光源を複数備える光照射装置であって、1の光源が故障したときにも、対象物を均一に照明することのできる光照射装置を提供する。 - 特許庁
To realize high luminance and uniformity with high luminance and color, in a plane light source element of a down-light type with color reproductivity enhanced with the use of point light sources of an LED or the like.例文帳に追加
LED等の点状光源を用いて、色再現性を高めた直下方式の面光源素子において、高い輝度と、高い輝度と色の均一性を実現する。 - 特許庁
When down-link light reception is detected, the power source of the up-link light projecting circuit is turned on and up-link light is radiated so that information is received from the optical beacon.例文帳に追加
ダウンリンク受光を検出すると共に、アップリンク投光回路の電源を投入・アップリンクを発光することにより光ビーコンから情報を受信する構成をとる。 - 特許庁
To avoid a case wherein a light emission image seems distorted to a viewer owing to light emission display in a state wherein a light emission surface slants up or down.例文帳に追加
発光面が上方又は下方に傾斜した状態で発光表示が行われることに起因して、目視者に対し、発光画像が歪んで見えることを回避する。 - 特許庁
This luminaire is a down light embedded in a ceiling 5 provided with a fluorescent lamp as the light source 3, and the secondary light source 4 illuminates the fluorescent lamp 3.例文帳に追加
本照明器具は、天井5に埋め込み取り付けされ蛍光ランプを光源3とするダウンライトであり、補助光源4は蛍光ランプ3に向けて照射されるものである。 - 特許庁
When the illuminance of the lighting L goes down to a prescribed value, the light detection sensor 3 detects it and turns on a switching circuit 4, and then a light-emitting diode 5 is turned on to light up the periphery.例文帳に追加
照明灯Lの照度が所定値まで低下すると、光感知センサー3が感知してスイッチング回路4をオンとし、発光ダイオード5が点灯し周囲を照らす。 - 特許庁
To achieve down-sizing and simplification of a lighting fixture, when a projector type lighting fixture unit is adopted as the lamp unit of a vehicular head light, with a light-emitting element as the light source.例文帳に追加
発光素子を光源とする車両用前照灯の灯具ユニットとしてプロジェクタ型の灯具ユニットを採用した場合において、灯具の小型化および簡素化を図る。 - 特許庁
To provide a raman amplifier in which deterioration of transfer quality of signal light can be suppressed even if any light source out of plural light sources is broken down.例文帳に追加
複数の光源のうち何れかの光源が故障した場合であっても信号光の伝送品質の劣化を抑制することができるラマン増幅器などを提供する。 - 特許庁
To make smaller a gap between an inner side face of a window part and a light source by inserting a spacer inside a housing part and realize down-sizing of a system and expansion of a light distribution angle of light of the light source.例文帳に追加
スペーサを収納部内に挿入することで、窓部の内側面と光源との間の間隙を小さくし、装置の小型化及び光源の光の配光角度の拡大化を実現する。 - 特許庁
When opening the photographing aperture, the upper light shielding blades 8 and 9 are pulled up and the lower light shielding blades 6 and 7 are pulled down, thereby opening the photographing aperture 411.例文帳に追加
開放時には上側遮光羽根8,9を引き上げ、下側遮光羽根6,7を引き下げて、撮影開口411を開放する。 - 特許庁
When exposing, the upper light shielding blades 9 to 11 are pulled up and the lower light shielding blades 6 to 8 are pulled down, thereby opening the photographing aperture 411.例文帳に追加
露光時には上側遮光羽根9〜11を引き上げ、下側遮光羽根6〜8を引き下げて、撮影開口411を開放する。 - 特許庁
The blue light emitting semiconductor light emitting element 20 having the sapphire substrate is sealed by being faced down such that the sapphire substrate is turned upward.例文帳に追加
サファイア基板を有する青色発光の半導体発光素子20は、そのサファイア基板が上を向くようにフェイスダウンで封止されている。 - 特許庁
The step-up/down circuit 19 stops the application of driving voltage to the light-emitting device 16, so that the light-emitting device 16 is turned off.例文帳に追加
昇圧降圧回路19から発光素子16への駆動用電圧の印加が停止され、発光素子16は消灯される。 - 特許庁
The furniture includes a lighting apparatus 30 having an LED (light emitting diode) 36 as a light source provided on a member 20 extending from a body 10 in an up-and-down direction.例文帳に追加
本体10から上下方向に延在する部材20に、LED36を光源とする照明装置30を設けた家具。 - 特許庁
To repair a display device extremely easily without replacing a light emitting diode when one of light emitting diodes breaks down or its luminance decreases.例文帳に追加
いずれかの発光ダイオードが故障し、あるいは輝度が低下しても、発光ダイオードを交換することなく極めて簡単に補修する。 - 特許庁
Since light emitted from a light emitting element 21 is limited by the diaphragm hole 34 to narrow down a light reception range by a light receiving element 22 by forming the diaphragm hole 34, certain detection by the light receiving element 22 becomes possible.例文帳に追加
光絞り孔34を設けることで、発光素子21から出射された光を光絞り孔34で制限し、受光素子22による受光範囲を絞り込むことができるので、受光素子22による確実な検知が可能になる。 - 特許庁
For instance, for issuing a warning that writing down is impossible to a person who is writing down, a means such as, for instance, a sound, light (blinking of an LED, etc.), or vibration is used for notification.例文帳に追加
筆記者に例えば筆記不可能という警告を発するには例えば音や光(LED の点滅等)、あるいは振動といった方法で知らせる。 - 特許庁
The power consumption of a down link receiving part can be reduced by detecting intermittently the down link light via the control of a timer (S3).例文帳に追加
ダウンリンク光を検出する動作をタイマ制御(S3)により間欠的にすることにより、ダウンリンク光受光部の消費電力を削減することができる。 - 特許庁
The light conductive sheet 3 is formed with a slit 7 for concentrating its stress only in a part of the pushed-down key when pushing down the key top 2.例文帳に追加
導光シート3には、キートップ2が押下された時、その応力が押下したキーの部分のみに集中するようにするためのスリット7を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”After the Race” 邦題:『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
