downsideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 798件
"The specific roofing member" is placed on "the downside roofing member" through which the screw is inserted, preventing the intrusion of the rainwater into the mounting hole.例文帳に追加
ネジが挿通された「下側屋根部材」の上に「特定の屋根部材」が載置されているので取付け孔に雨水が侵入することはない。 - 特許庁
A joint pipe 3, which is rotatably fitted across a lower portion of the upside steel pipe pile 1_A and an upper portion of the downside steel pipe pile 1_B, is provided.例文帳に追加
上側鋼管杭1_A の下部と下側鋼管杭1_B の上部とに渡って回転可能に嵌合される継手管3を設ける。 - 特許庁
Closure top wall of a transmission case 3 is set downside and the stopper 8, the upper link 4, and the trunnion 2 are successively inserted from an opening of the bottom part.例文帳に追加
変速機ケース3を閉塞頂壁を下側にし、その底部開口よりストッパ8、アッパーリンク4、トラニオン2を順次挿入する。 - 特許庁
To facilitate mounting an antenna on a vehicle body panel, even in a constitution that it guides out cables, approximately in parallel to the downside of an antenna base.例文帳に追加
ケーブルをアンテナベースの下面にほぼ平行に導出させる構成としても、アンテナを容易に車体パネルに取り付けられるようにする。 - 特許庁
Supported by such reconstruction-related demand, domestic demand in Japan has stayed firm on the whole.If downside risks subside, including the instability of the financial market and global economic slowdown due to the European sovereign debt crisis, we expect that Japan’s GDP will grow about 2 percent in fiscal year 2012. 例文帳に追加
こうした復興需要にも支えられ、我が国の内需は全体として堅調に推移してきました。 - 財務省
A polarizing plate 14 is provided on the upside of TN (twisted nematic) liq. crystal panel 10, and a light scattering body 15 and a polarizing separator 16 are successively provided on the downside.例文帳に追加
T N液晶パネル10の上側に偏光板14を設け、下側には光散乱体15、偏光分離器16の順に設ける。 - 特許庁
A part 22 to be fitted into the void part 21 is formed in the batten 12 for holding the downside of the panel 1A, by being bent in the state of being protruded to the indoor side.例文帳に追加
パネル1Aの下辺を押さえる押縁12に、空洞部21への嵌入部22を室内側に突出させ曲げて形成する。 - 特許庁
Further, even if the substrate 10 is rotated, the second notch 12 does not move to the right side as far as the first notch 11 is positioned at downside.例文帳に追加
さらに、この基板10を回転させても、第1の切欠11が下側に、第2の切欠12が右側に移動することはない。 - 特許庁
To provide a front door mounting structure for an automatic vending machine in which the downside of a front door is assembled with a cabinet by easy operations.例文帳に追加
前面扉の下側をキャビネットに操作簡単に組付けることができる自動販売機の前面扉取り付け構造を提供する。 - 特許庁
This facilitates access to a piping work location (42), positioned on an upside with respect to the fixing member (20), from the downside of a ceiling panel (4).例文帳に追加
それにより、天井パネル(4)の下側から、固定部材(20)よりも上側に位置する配管作業箇所(42)にアクセスすることを容易にする。 - 特許庁
Tsuka (handle grip) has a part called Kurigata (literally "chestnut shape") for fixing Saya to an Obi (belt), which is used for attaching a cord called Sageo (literally "string downside"). 例文帳に追加
また、柄には鞘を帯に固定したりする用途で栗形と呼ばれる部分が付いており、下緒と呼ばれる紐を通して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower fixing fittings 2 make the downside lateral frame material 6 of the lathing framework body 1 fixed onto the floor 9 of the building.例文帳に追加
前記下固定金物2は、前記壁下地枠組体1の下辺横枠材6を建物の床9上に固定する金物である。 - 特許庁
The planting means 4 is formed to be an inclined fallen state at the upward position P1 and a standing up state at the downside position P2.例文帳に追加
植付手段4は、上昇位置P1では傾倒状態となり、下降位置P2では起立状態となるように構成されている。 - 特許庁
A foundation concrete plate 4 and an upper concrete plate 10 are premanufactured in a factory; a downside casing 2 of the sewage tank 1 is placed on the concrete plate 4; and an upside casing 3 is placed on the downside casing 2 and fixed by a hold-down fitting 5 and coupling members 6, 6, etc.例文帳に追加
予め工場にて基礎コンクリート板4及び上部コンクリート板10を製作しておき、その基礎コンクリート板4上に汚水槽1の下側ケーシング2を載置し、その上に上側ケーシング3を載置して、押さえ金具5及び連結部材6,6,…によって固定する。 - 特許庁
The preheater 11 for soldering is so constituted that a radiation type heating means 13 to preheat the workpiece W from the downside by radiation heat is arranged on the downside of the conveyor 12, and at the same time, a hot air type heating means 14 to preheat the workpiece W from the upper side by hot air is arranged on the upper side of the conveyor 12.例文帳に追加
はんだ付け用プリヒータ11は、ワークWを下側から輻射熱により予加熱する輻射式加熱手段13をコンベア12の下側に配置するとともに、ワークWを上側から熱風により予加熱する熱風式加熱手段14をコンベア12の上側に配置したものである。 - 特許庁
One internal corner portion (n), which comprises the approximately cross-shaped upside and downside mounting pieces 9 and 10, abuts on a corner portion 5 of a support 2; and the upside and downside mounting pieces 9 and 10 are fixed to first and second outer surfaces 4a and 4b of the support 2.例文帳に追加
略十字状の上側取付片9と下側取付片10とが構成する一つの入隅部nを支柱2のコーナ部5に当接させて上側取付片9及び下側取付片10が支柱2の第1の外面4a及び第2の外面4bに固着される。 - 特許庁
The anchor portion 43 comprises upside and downside anchor portions 43A and 43B which are provided at a predetermined vertical spacing; the upside anchor portion 43A crosses the upper-end main reinforcement 55 above the upper-end main reinforcement 55; and the downside anchor portion 43b crosses the web reinforcement 56 above the web reinforcement 56.例文帳に追加
アンカー部43は上下方向に所定間隔をおいて上側アンカー部43Aと下側アンカー部43Bとを備え、上側アンカー部43Aが上端主筋55の上方で上端主筋55と交差している一方、下側アンカー部43Bが腹筋56の上方で腹筋56と交差している。 - 特許庁
The wafer separation tool 1 is provided with a support face 1p for supporting the laminate 34 in the thickness direction and a step part 2 on the support face 1p regulated in the height for blocking sliding and moving of the downside wafer on the laminate 34 and for allowing sliding and moving of the upside wafer relative to the downside wafer.例文帳に追加
ウェーハ分離治具1は、積層体34を厚さ方向に支持する支持面1pと、積層体34における下側ウェーハの滑り移動を阻止するとともに、上側ウェーハの下側ウェーハに対する滑り移動を許容するように高さ調整された支持面1p上の段差部2を備える。 - 特許庁
An outline emphasizing circuit has an outline emphasized signal generation section comprising a horizontal HPF 105, a vertical HPF 106, and an arithmetic unit 109, and an outline emphasized signal generation section comprising a right-downside oblique HPF 107, a left-downside HPF 108, and an arithmetic unit 110.例文帳に追加
水平HPF105、垂直HPF106および演算部109で構成される輪郭強調信号生成部と、右下がり斜めHPF107、左下がり斜めHPF108および演算部110で構成される輪郭強調信号生成部を備える。 - 特許庁
Moreover, since the bus bar constituting plate 31 is retained on the topside of the insulating plate 14, the heat emitted from the power circuit made on the downside of the insulating plate 14 is radiated from the downside of the insulating plate 14, thus this can prevent the power circuit from partially becoming a high temperature due to persistence of heat within itself.例文帳に追加
また、バスバー構成板31は、絶縁板14の上面側に保持されているから、絶縁板14の下面側に形成された電力回路から発せられる熱は、絶縁板14の下面側から放散され、電力回路に熱がこもって局所的に高温になることを防止できる。 - 特許庁
To provide a liquid processing apparatus that supplies gas from the upside of a substrate, supplies process liquid from the downside of the substrate, processes the downside of the substrate with the supplied process liquid and are capable of positioning a top plate accurately, and to provide a liquid processing method.例文帳に追加
基板の上面側からガスを供給するとともに基板の下面側から処理液を供給し、供給された処理液により基板の下面を処理する液処理装置において、トッププレートの位置を精度良く位置決めすることができる液処理装置及び液処理方法を提供する。 - 特許庁
The retainers 36, 37 retain the tray 2 topside, and the tray base support 26 is pressed to the downside of the tray 2 owing to the elastic force of the springs 27a-27d.例文帳に追加
トレイ2の上面を押さえ部材36、37で押さえ、トレイ2の下面にトレイ台26をスプリング27a〜27dの弾発力で押し付ける。 - 特許庁
The vapor generated by the ultrasonic humidifiers 12 moved from the downside to the ceiling side of the space 22 and the space 22 is filled with the vapor.例文帳に追加
超音波加湿器12から発生した水蒸気は、空間22の下方から天井側に向けて移動し、空間22内に充満する。 - 特許庁
The discharged warm water flows through a valley groove provided on an inner wall face of a water receiving cover toward a downside of the disks and is discharged to the outside.例文帳に追加
排出された温水は、水受けカバーの内壁面に設けられた谷溝を通ってディスクの下側へと流れて外部へ排出される。 - 特許庁
The internal tube 40 is spirally formed in two lines from the downside of the rear head of the band 10 along a lower band 12 and an upper band 14.例文帳に追加
内部チューブ40は、バンド10の後頭部下側から、下部バンド12,上部バンド14に沿って二条の渦巻き状態に配されている。 - 特許庁
When an IC 10 is installed on a package receiving board 12, a bottom side contactor 23 is contacted from the downside with a terminal 10a of the IC 10.例文帳に追加
パッケージ受け台12にIC10が載置されたときに、下側接触子23はIC10の端子10a対して下側から接触する。 - 特許庁
To provide a reflection plate forming a reflected light emitting region in an oblique upside (or oblique downside) effective viewing region.例文帳に追加
斜め上方側(もしくは斜め下方側)の有効視野領域に反射光の出射域を形成することができる反射板を提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling-recessed type illumination fixture having a fixture constitution that the downside of circular lamps 14a, 14b is opened and problems of glare can be solved.例文帳に追加
環状ランプ14a,14bの下方を開放する器具構成でもグレアなどの問題を解消できる天井埋込形照明器具を提供する。 - 特許庁
Thus, a driver can visually recognize the image on the side and the downside of the vehicle front passenger seat and safety is improved.例文帳に追加
これにより、運転者は、助手席側方、下方の映像を容易に視認することができるようになり、安全性を向上させることができる。 - 特許庁
As downside risks for the global economy are becoming increasingly evident, I hope that fruitful discussions will be held at this summit meeting. 例文帳に追加
世界経済がダウンサイドリスクをますます顕著にしていく中にあって、今回のサミットの議論が実りあるものとなるよう期待いたしております。 - 金融庁
The vehicle headlamp includes: a holder 6; an upside movable reflector 13U and a downside movable reflector 13D; light sources 5U, 5D; and a drive unit 14.例文帳に追加
この発明は、ホルダ6と、上側可動リフレクタ13Uおよび下側可動リフレクタ13Dと、光源5U、5Dと、駆動装置14と、を備える。 - 特許庁
A fitting part 3f is provided at the other end of the upside component 3, and a protrusion 4h is provided at the other end of the downside component 4.例文帳に追加
また、上側部品3の他方端には嵌合部3fが設けられ、下側部品4の他方端には突出部4hが設けられている。 - 特許庁
A double ceiling A is constituted of a central ceiling board 18a, side ceiling boards 18b, etc., on the downside of the floor slab 12 of an upper story.例文帳に追加
上階床スラブ下面部12に対して中央天井板18a、側方天井板18bなどで二重天井Aを構成する。 - 特許庁
In the BPF 7, a desired wave D is shifted to downside by down conversion by the mixer 5, so that an unwanted wave U1 can be suppressed.例文帳に追加
BPF7では、ミクサ5によるダウンコンバートによって、希望波Dを下側にずらすことによって、妨害波U1を抑圧することができる。 - 特許庁
The defoaming filter device 7a is equipped with a defoaming member 16 carrying a defoaming agent is equipped extended downside from the highest liquid level Lmax.例文帳に追加
濾過消泡装置7aには、消泡剤を担持した消泡部材16が最大液面レベルL_maxより下方まで延長して設置されている。 - 特許庁
To provide a disk object throwing device capable of suppressing mesh of a medal M on the downside of a gate member 36 with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、ゲート部材36の下側でのメダルMの噛み込みそのものを起こりにくくできる円板体投出装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the downside of the connecting sheet 20 is joined to the bottom surface 11a of the backside leg 11, and also joined to the inclined plane 11c.例文帳に追加
また、この連結シート20の下側は、裏足11の底面11aに接合されていると共に、勾配面11cにも接合されている。 - 特許庁
The coin storage part 3 has a hopper part 11 configured to store coins and a hopper tank part 12 connected to the downside of the hopper part 11.例文帳に追加
コイン収納部3は、コインを収納可能に構成されたホッパ部11と、ホッパ部11の下側に接続されるホッパタンク部12とを有する。 - 特許庁
The exhaust passes through the whole of the heat exchanger 13 for recovery of latent heat from downside of the heat exchanger 13 for recovery of latent heat to upward.例文帳に追加
排気は潜熱回収用熱交換器13の下方側から上方側に潜熱回収用熱交換器13の全体を通り抜ける。 - 特許庁
The layer 11 covers at least a width portion of the side surface 10 in such a manner that the width portion constituting a downside portion has a width equivalent to 50-80% of the vertical width of the side surface 10.例文帳に追加
高熱伝導層11は、側面10を、その上下幅の下側部分をなす50〜80%の幅部分は少なくとも覆う。 - 特許庁
The waveform layer 6 of the downside wave 4 of the corrugated fiberboard has an interval smaller than the interval of the waveform layer 5 of the upside wave 3 of the same.例文帳に追加
段ボールの下側ウエブ(4)の波形層(6)は段ボールの上側ウエブ(3)の波形層(5)の間隔よりも小さい間隔を有している。 - 特許庁
An elevator 23 has a tray base 26 contacting the downside of a tray 2 and a base support 28 for supporting the tray base 26 through springs 27a-27d.例文帳に追加
エレベータ23はトレイ2の下面に当接するトレイ台26と、トレイ台26をスプリング27a〜27dを介して支持する基台28とを有する。 - 特許庁
A running apparatus 5 is provided, which runs held onto the rail 4 by pairs of wheels 26, 43 to 46 which come into contact with the rail 4 from upside and downside.例文帳に追加
このレール4に上下方向の両方から添接する一対の車輪26,43〜46によってレール4に支持されて走行する走行装置5を備える。 - 特許庁
A hanger 2 is attached to a slide rail 3 and a seal cloth B12, to which an edge 14 is attached on the force side and a weight 13 is attached on the downside, is attached to the deep side of the hanger 2.例文帳に追加
スライドレール3にハンガー2を取り付け、ハンガー2の奥側に前側に縁14、下側に重し13を付けたシール布B12を取り付ける。 - 特許庁
To provide an implement for connecting wooden piles together, which enables the pressure and rotational force of the upside wooden pile to be transferred to the downside pile by connecting the wooden piles together.例文帳に追加
木杭同士を連結し、上側の木杭の圧力及び回転力を下側の杭に伝達することができる、木杭連結具を提供する。 - 特許庁
A positioning protrusion 15 is made at the downside of the crossbar 11a of the T-shaped slider, and positioning recesses 16 are formed at three points within the guide rail 12.例文帳に追加
T形スライダの横棒部11aの下面には位置決め凸部15が形成され、ガイドレール12内には3箇所に位置決め凹部16が形成されている。 - 特許庁
Besides, the jump stand 13 is arranged while being dropped so that the lower end side of that scoop-up side can be located on the downside rather than the surface of the original platen glass 7.例文帳に追加
また、ジャンプ台13は、そのすくい上げる側の下端部が原稿台ガラス7の表面よりも下側に位置するように落とし込ませて配置させる。 - 特許庁
To prevent the peeling of a fastening tape fastened on a downside when a fastening tape fastened on an upside is peeled at the time of overlap-fastening.例文帳に追加
重ね止めの際に上側に止着された止着テープを剥離する際に、下側に止着された止着テープが剥離してしまうことを防止する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|