「dressing-case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a case when the dressing room is dried by a control board 8, the dressing room damper 28 is opened and closed to control the intermittent operation.例文帳に追加

制御盤８によって脱衣室乾燥を行う場合は脱衣室用ダンパ２８を開閉させる間欠動作制御を行う。 - 特許庁

To provide a dressing board which makes a cutting blade cut into the dressing board at a specific cutting depth even if an error range of the thickness of the dressing board is larger with respect to a standard thickness, and a dressing board storage case thereof.例文帳に追加

ドレッシングボードの厚みが規格の厚みに対して誤差範囲が大きくても、切削ブレードをドレッシングボードに所定の切り込み深さで切り込むことができるドレッシングボードおよびドレッシングボード収容ケースを提供する。 - 特許庁

In the case of performing the ventilation of the dressing room 102, the ventilation of a bathroom 100 is performed, and also the air within the dressing room 102 is circulated.例文帳に追加

脱衣室１０２の換気を行う場合には、浴室１００の換気を行うとともに、脱衣室１０２内の空気を循環させる。 - 特許庁

Air in the dressing room is sucked into the main body case through a suction duct, while air in the bathroom and the dressing room is exhausted together through an exhaust duct.例文帳に追加

そして、脱衣室の空気は吸気ダクトにより本体ケース内に吸気し、排気ダクトにより浴室と脱衣室との空気を一緒に排気する。 - 特許庁

A ventilation unit for ventilating the air of the bathroom and a dressing room is provided in a main body case.例文帳に追加

この本体ケース内には浴室及び脱衣室の空気を換気するための換気部を設けておく。 - 特許庁

To provide a hair-dressing tool which is excellent in portability in the case of going out and which realizes hair-dressing easily without making the hands of a user sticky.例文帳に追加

外出時の携帯性に優れ、使用者の手を毛髪用化粧料によりべとつかせることなく、容易に再整髪をすることが可能な整髪用具を得る。 - 特許庁

In this case, since the dressing of the grinding wheel is naturally performed, the grinding wheel causing little mesh-clogging can be obtained.例文帳に追加

この場合には、砥石のドレッシングが自然に行われるようになるので、目詰まりの起こりにくい砥石を実現できる。 - 特許庁

In the wash cabinet having the dressing board 2 and the mirror case 3, a cold insulation unit 10 constituted by integrating the cold insulation case 14 having open front face and cooled by the Peltier element 17 and a cooling mechanism for cooling the Peltier element is detachably mounted to the front face of the dressing board and/or the mirror case.例文帳に追加

化粧台２と鏡ケース３とを備えたものにおいて、前面を開口し、かつペルチェ素子１７により冷却される保冷ケース１４と、ペルチェ素子を冷却する冷却機構とを一体化した保冷ユニット１０を、化粧台又は／及び鏡ケースの前面に着脱可能に装着した事を特徴として成る。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having a cold insulation case cooled by a Peltier element by which the cold insulation case can be comparatively easily assembled in an arbitrary location of a dressing board or a mirror case.例文帳に追加

ペルチェ素子により冷却する保冷ケースを備えた洗面化粧台において、保冷ケースを、化粧台や鏡ケースの任意の位置に比較的簡単に組み込み可能に構成する事を目的とするものである。 - 特許庁

A dressing cover 3 whose height can be adjusted after installment is arranged between a main body case 1 and the kitchen counter 10 to cover a gap between the main body case 1 and the kitchen counter 10.例文帳に追加

本体ケース１とキッチンカウンター１０の間に、設置後に高さを調節することが可能な化粧カバー３を配設して、本体ケース１とキッチンカウンター１０の隙間をカバーする。 - 特許庁

It is found that moisturizing action and gloss for hair are secured similarly as in case of blending other polyhydric alcohols while securing high hair dressing ability and hair dressing durability, yet suppressing sticky feeling of usage by blending a glycerol monoalkyl ether in the hair dressing agent though the compound is a polyhydric alcohol.例文帳に追加

グリセリンモノアルキルエーテルを整髪料に配合することにより、当該化合物は多価アルコールであるにもかかわらず、高い整髪力と整髪の持続性が担保されつつ、べたついた使用感が抑制され、しかも、他の多価アルコールを配合した場合と同等の毛髪の保湿効果とつやが担保されることを見出した。 - 特許庁

To provide a retaining wall and an execution method of the retaining wall capable of preventing scouring and run-off of a shell infilling material even in the case soil dressing is scoured and run-off in addition to favorably draining from charged soil dressing.例文帳に追加

投入した客土から良好に排水されるのに加え、客土が洗掘・流出された場合であっても、胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁、及び当該擁壁を施工する方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the Olympus case, what does the FSA think of the fact that financial window-dressing covering up such a large amount of losses continued for many years without being noticed? 例文帳に追加

オリンパスの件なのですが、改めてこれだけ巨額の粉飾を長年チェックできていなかったということについて、金融当局としてどうお考えですか。 - 金融庁

In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.例文帳に追加

この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

An RFID tag is incorporated in each key of a dressing room, and in the case of lending out a key of a locker in the dressing room, at the reception desk, RFID tags making a group or a pair are collected to one position and can be registered in the group registering apparatus 20.例文帳に追加

また、脱衣場の鍵にはＲＦＩＤタグが内蔵されており、脱衣場のロッカーの鍵をフロントで貸し出す時に、グループ又はペアとなるＲＦＩＤタグを一箇所に集め、グループ登録装置２０を用いてワンタッチで登録することができる。 - 特許庁

To provide baby's coverall where putting the snag-fastenings in the wrong fastening holes is hard to occur even when gropingly dressing a baby in a poorly lighted room and even in the case of person whose sight is weak.例文帳に追加

薄暗い部屋で、手探りで赤ちゃんに着せる場合でも、目の不自由な人にとっても、スナップボタンのかけちがいが生じ難いベビー用カバーオールを提供する。 - 特許庁

The plate-like raw material for decoration is manufactured by manufacturing a dressing case with no lid by casting a synthetic resin liquid into a mold with an uneven pattern and solidifying it, and if necessary, plating the surface of the dressing case with no lid, fitting a core material therein and sticking it with an adhesive, and furthermore, sticking and hermetically sealing a decorative plate for a lid.例文帳に追加

凹凸からなる模様を有する型に合成樹脂液を注入して固形化させることにより蓋無し化粧箱を製作し、必要に応じて該蓋無し化粧箱の表面にメッキを施こしたのち、芯材を嵌め込んで接着剤で固着し、さらに蓋用化粧板を固着・密閉して板状装飾用素材を製作する。 - 特許庁

The number of dressing runs to the slope 31 can be made greater than the case where no flat surface 33 is provided, and it is possible to increase the number of processing runs per grinding element.例文帳に追加

また、平坦面３３を設けない場合よりも、斜面３１のドレス回数を多くすることができ、これによって砥石１つ当たりの加工数を増大させることができる。 - 特許庁

The dressing cover 3 has a structure provided with a vertical plate part 11 and an eave part 12 bent from the upper end side of the vertical plate part 11 toward the front side of the main body case 1 integrally.例文帳に追加

化粧カバー３として、垂直プレート部１１と、垂直プレート部１１の上端側から本体ケース１の前方側に向かって曲折させた庇部１２とを一体に備えた構造のものを用いる。 - 特許庁

In a retrial concerning the window-dressing of Nippon Credit Bank's earnings, the defendants were acquitted, following the acquittal of the defendants in a similar case related to Long-Term Credit Bank of Japan. Could you comment on that? 例文帳に追加

日本債権信用銀行の粉飾決算事件の差戻し判決で無罪判決というのが出まして、日本長期信用銀行に続く無罪ということになるんですけれども、その受止めを。 - 金融庁

In the case that the obtained polishing efficiency is out of the range, an indication is given to a dressing device 20, and a dress pressure is changed, to suppress dress efficiency in a fixed range also the polishing efficiency in a fixed range.例文帳に追加

求めた研磨能率が範囲外である場合には、ドレッシング装置２０に指示を与え、ドレス圧を変更して、ドレス能率を一定の範囲内に抑えると共に、研磨能率を一定の範囲内に抑える。 - 特許庁

To provide a lady's underwear including a nonslip function, decreased in slippage of a garment and an underwear in the case of wearing a garment in a form of covering no periphery of the shoulder so as to prevent deformation of dressing, such as slipping down and position slippage of a garment, and free from damaging outer appearance in the case of wearing a thin garment.例文帳に追加

肩周辺を覆わない構造の衣服を着用した場合の衣服と下着の滑りを低減して、衣服のずれ落ちや位置ずれ等の着崩れを防止することができるとともに、薄手の衣服を着用した場合であってもその外観を損なうことのない滑り止め機能を有する女性用下着を提供する。 - 特許庁

In such a case, the dressing part 22 sets an intermediate model so as to cover a prescribed part of the human body model and deforms the paper pattern model so as to come into contact with the human body model after having deformed the paper pattern model so as to come into contact with the intermediate model.例文帳に追加

ここで、着付け部２２は、人体モデルの所定の部位を覆うように中間体モデルを設定し、中間体モデルに接触するように型紙モデルを変形させた後、人体モデルに接触するように型紙モデルを変形させる。 - 特許庁

To save labor of tilling operation, to undoubtedly grind a hard layer, to renew a subsoil layer, further, in the case of high-quality subsoil, to expect the surface of a field to have a soil dressing effect and to improve the efficiency of the whole farm working.例文帳に追加

耕耘作業の省力化を図り、硬化層の破砕はもちろんのこと、心土層の更新、さらには、心土が良質の場合には、圃場表面に対して客土効果も期待でき、農作業全体の能率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Olympus has announced its intention to file a lawsuit against five former and current corporate auditors, alleging their responsibility in the window-dressing case.　How do you feel about that? The committee found that the auditing firm bears no responsibility.　Don't you feel that something is wrong with that finding? 例文帳に追加

オリンパスが歴代の監査役5人に責任があるというふうに発表して提訴する方針なのですが、これについての感想と、あと監査法人に責任はないというふうにされているのですけれども、これについて違和感がないか教えてください。 - 金融庁

When the dressing case 20 is removed from the head portion 2, the stirring bodies 26 are displaced to a driving position, so that connecting portions 52 of the stirring blades are connected to a driving structure of a reciprocating cutting blade unit to reciprocate the stirring bodies 26 along stirring shafts 53.例文帳に追加

化粧ケース２０をヘッド部２から取り外した状態において、撹拌体２６が駆動位置へ変位することにより、その連結部５２を往復動式の切断刃ユニット用の駆動構造に連結して、撹拌体２６を撹拌軸５３に沿って往復駆動する。 - 特許庁

An air inlet 215 for sucking the air in bathroom or dressing room into a body case is made in the center of a grill 102 and first through fourth air outlets 240-243 for blowing the air heated by a heat exchanger are made in the vicinity of four peripheral sides of the air inlet 215.例文帳に追加

グリル１０２の中央部に浴室又は脱衣室の空気を本体ケースに吸入する際の吸気口２１５を設け，また当該吸気口２１５の周辺４側辺近傍に熱交換器で暖められた空気を吹出す第１〜第４吹出口２４０〜２４３を設ける。 - 特許庁

A circulation fan 139 circulates the air in bathroom or dressing room through a heat exchanger 138 and supplies the air from first through fourth air outlets arranged in the vicinity of four sides of a body case 132 under control of a control section 131.例文帳に追加

循環用送風機１３９により浴室又は脱衣室の空気を熱交換器１３８を介して循環させ，本体ケース１３２の４側辺近傍に設けられた第１〜第４吹出口から吹出し，当該循環用送風機１３９を制御部１３１により制御する。 - 特許庁

In this case, dressing of the grinding pad is carried out by pressurizing a pad dresser 60 on the grinding pad 50, making washing liquid into fog particles of 1μm-500μm in particle diameter and jetting the washing liquid particles toward the grinding pad from a nozzle 14 at a speed of 10m/sec-500m/sec.例文帳に追加

研磨パッドにパッドドレッサー６０を押圧して研磨パッドのドレッシングを行うとともに、洗浄液を液滴粒径が１μｍ以上５００μｍ以下の霧粒にして１０ｍ／秒以上５００ｍ／秒以下の速度でノズル１４より研磨パッドに向けて噴出させて研磨パッドのドレッシングを行う。 - 特許庁

To provide a bathroom door capable of restoring a sense of openness by defogging the bathroom door in winter from inside a bathroom while bathing by operating a defogging device in the case that a transparent surface material capable of providing a sense of openness is used as a partition between the bathroom comprising a bathtub and a washing place and a dressing room in the bathroom door.例文帳に追加

浴槽や洗い場を有する浴室と脱衣室とを開放感の有る透明面材で仕切る浴室ドアにおいて、浴室ドアの冬期における曇りを浴室内部より入浴しながら曇り止め装置を操作することで除去し、開放感を復元するようにした浴室ドアを提供することをその課題とする。 - 特許庁

In this wash and dressing stand, a lighting fixture 3 is housed and fixed inside of a lighting fixture housing recess place 2 formed by making a part of the cabinet case 1 of the molding of synthetic resin project forward, the illumination window 5 is formed at a horizontal wall 4 at the bottom part of the place 2 and the illumination cover 6 is fitted detachably to the window 5.例文帳に追加

合成樹脂成形品のキャビネットケース１の一部が前方に突出して形成された照明器具収納凹所２の内部に照明器具３を収納して取付け、照明器具収納凹所２の底部の水平横壁４に照明窓５を形成し、照明窓５に照明カバー６を取外し自在に取付けた洗面化粧台である。 - 特許庁