「each is different」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness is detected with a light sensor 123, and the time when the light is shielded is different for each ink cartridge 10.例文帳に追加

この厚みが光センサ１２３で検知された際に、光が遮光される時間がインクカートリッジ１０毎に異なる。 - 特許庁

Preferably, the period outputted to the pulse generating means is multiplied with n (n is a value different from each frequency component) and the maximum level is multiplied by m.例文帳に追加

好ましくは、パルス生成手段に出力される周期をｎ倍（ｎは周波数成分毎に異なる値）し、最大レベルをｍ倍するようにする。 - 特許庁

The volume of each of the first bumps before it is melted is different from the volume of the corresponding second bump before it is melted.例文帳に追加

溶融する前の第１のバンプの各々の体積が、溶融する前の対応する第２のバンプの体積と異なる。 - 特許庁

When the password is inputted, it is compared with a password read from the IC card 1, and transaction is refused if they are different from each other.例文帳に追加

パスワードが入力されると、ＩＣカード１から読み取ったパスワードと比較し、違っていれば取引を拒否する。 - 特許庁

So as to judge attenuation, a special-purpose code is used, more precisely, to this code a train of patterns wherein an array of "1" and "0" is different for each adjacent channel is assigned.例文帳に追加

減衰量の判定に隣接した各チャネル毎に「１」「０」の配列が異なるようなパターン列を割当てた専用符号を用いる。 - 特許庁

This spool of a spinning reel is a deformed spool in which the thread winding body 7a is not uniform circular but is different in each cross section.例文帳に追加

スピニングリールのスプールは、糸巻胴部７ａが一様な円筒状ではなく各断面により形状が異なる変形スプールである。 - 特許庁

When the light different in wavelength is incident on each prism 11-16, each incident light is emitted from each prism after it is reflected twice by the inclined surface 27 and a second end surface 29.例文帳に追加

各プリズム１１〜１６に波長の異なる光が入射されると、各入射光は傾斜面２７と第２の端面２９で２回反射された後各プリズムから出射される。 - 特許庁

For instance, the file is automatically compressed at the time of communication, the compressed file is divided in each specified size and then each divided file is transmitted to the Web site in each different session.例文帳に追加

例えば、通信時に自動的にファイルを圧縮した後、指定サイズに分割し、各分割ファイル毎にそれぞれ別セッションでＷｅｂサイトに送信する。 - 特許庁

As shown in c), white light 1 containing each color of RBG is separated into each color of light, and three adjacent image display elements 3 each are irradiated with RGB light of each different color respectively and the light of those colors are periodically changed over to each other or replaced with each other.例文帳に追加

図１（ｃ）に示すように、ＲＧＢ各色を含んだ白色光１を各色の光に分離し、隣接する３つの画素表示素子３の各々に対しＲＧＢ各色の異なった色の光を照射すると共に、周期的にそれらの色の光を交換あるいは入れ替える。 - 特許庁

Formula; Q1-(CH2)n1-A-(CH2)n2-Q2 (Q1 and Q2 are each an organic group including an unsaturated aliphatic group and may be the same or different each other; n1 and n2 are each a 0-5 integer and may be the same or different; A is an organic group including an aromatic ring).例文帳に追加

Ｑ１−（ＣＨ_2 ）_n1−Ａ−（ＣＨ_2 ）_n2−Ｑ２ （Ｑ１、Ｑ２は不飽和脂環式基を含む有機基でそれぞれ同じでも違っていてもよく、ｎ１、ｎ２は０〜５の整数でそれぞれ同じでも違っていてもよく、Ａは芳香環を含む有機基である。） - 特許庁

In this rotation detection device wherein two pairs of pulsars 2, 3 and rotation sensors 4, 5 are arranged on the same rotation axis 1, each diameter dimension D_1, D_2 of each pulsar 2, 3 is different, and the rotation sensors 4, 5 to be arranged close to the circumferential part of each pulsar 2, 3 are arranged at different levels in the radius direction.例文帳に追加

同じ回転軸１上に二組のパルサ２，３及び回転センサ４，５を並べて配置した回転検出装置に関し、各パルサ２，３の径寸法Ｄ_1，Ｄ_2を異なるものとして、該各パルサ２，３の外周部に対し近接配置される回転センサ４，５を半径方向に段違いに配置する。 - 特許庁

Therefore, sound speed is different in the respective SAW resonators 211-214 and the frequency of an attenuating pole generated by each resonator is different so that the band of the attenuating area constituted by the whole SAW filter is widened.例文帳に追加

そのため、各ＳＡＷ共振子２１_1 〜２１_4 での音速が異なり、該各ＳＡＷ共振子２１_1 〜２１_4 によってそれぞれ形成される減衰極の周波数が異なるので、ＳＡＷフィルタ全体で構成する減衰域の帯域が広がる。 - 特許庁

The target nucleic acid in the sample solution is captured at the capture zone and is detected by a plurality of different labeled detection probes, each of which is capable of hybridizing to a different region of the target nucleic acid.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸は捕捉帯で細くされ、各々が標的核酸の異なる領域とハイブリダイズし得る複数の異なる標識化検出プローブにより検出される。 - 特許庁

A neighboring pixel pair arranged with a gate line G interposed therebetween is connected to the gate line placed between the pixels, each of the pixels configuring the neighboring pixel pair is connected to the data line different from each other, and each of the neighboring pixel pairs neighboring to each other in an extending direction of the gate lines is connected to the gate line different from each other.例文帳に追加

ゲート線Ｇを挟み配置された隣接画素対は、この画素間に配置されたゲート線に接続され、かつ隣接画素対を構成する画素は夫々異なるデータ線に接続され、かつゲート線の延伸方向に隣接する前記隣接画素対は夫々異なるゲート線に接続されるように構成する。 - 特許庁

"If the social situation changes, if each author's sensitivity is different and if new writing tools are invented, it is natural that a new calligraphic style will be generated. 例文帳に追加

「社会状勢が変り、作者の主観が異り、用具が新に発明さるるならば、更に新しい様式が生れる可きは当然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the term "Dynastic period" is used to describe a period of Japanese history that also includes the Ritsuryo regime, so it is necessary to keep in mind that the concept of "dynasty" was different for each national regime. 例文帳に追加

しかし王朝時代には律令国家体制期も含むために王朝国家の指す時代的概念が異なることに注意を必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Types of oban minted from the Keicho era to the Meireki era are as follows and it is said that each coin is more or less different in its karat. 例文帳に追加

慶長年間から明暦年間までの鋳造のものには以下のものがあり、それぞれ多少の金品位の違いがあるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a different database is detected, the database is updated in each block to shorten the update processing.例文帳に追加

また、データベースの食い違いを検出した場合、データベースの更新をブロック単位で行うため、更新処理の短縮が図れる。 - 特許庁

The diffraction surface is designed to satisfy the following condition (1), whereby magnification chromatic aberration is corrected in terms of the 1st and the 2nd wavelengths different from each other.例文帳に追加

回折面は、以下の条件(1)を満たすよう設計され、これにより互いに異なる第１，第２の波長について倍率色収差を補正している。 - 特許庁

Even if processing is performed at different synchronization timing for each reception branch, reception processing thereafter is not affected.例文帳に追加

受信ブランチ毎に異なる同期タイミングで処理を行なっても、その後の受信処理には何ら影響はない。 - 特許庁

An illuminance distribution from each lamp 121a to 121d is overlapped, although a peak position is different in the irradiated part 123.例文帳に追加

各ランプ１２１ａ〜１２１ｄからの照度分布が被照射部１２３でピーク位置が異なりながら重ね合わされる。 - 特許庁

When the both photoreception data are different, the biochemical reaction cassette is moved to conform those each other, and an inclination is adjusted thereby.例文帳に追加

両方の受光データが異なる場合には、それらが一致するように生物化学反応カセットを移動させて傾きを調整する。 - 特許庁

At that time, the temperature control of each heater is performed, using exclusive temperature controllers 16, 17, and 18, and the heating of a wafer is performed at different temperatures.例文帳に追加

その際に各加熱ヒーターの温度制御を専用の温度制御装置16、17、18を使用して行い、異なった温度でウェハの加熱を行う。 - 特許庁

This kit is provided with a plurality of putter heads with different designs and each putter head is formed with a hole in its upper face.例文帳に追加

キットはデザインが異なる複数のパターヘッドを有し各パターヘッドはその上面に穴が形成されている。 - 特許庁

Melting rate of the crystal for etching liquid is different in each direction of the substrate 1 and a reverse pyramidal cavity is formed by etching.例文帳に追加

エッチング液によって結晶が溶けていく速さは基板１の各方向によって異なり、エッチングにより逆ピラミッド型の空洞が形成される。 - 特許庁

To solve the problem that the feature of coating is different when halftone applied to each object attribute is applied to transparent toner.例文帳に追加

オブジェクト属性毎に摘要されるハーフトーンを、透明トナーに摘要してしまうとコーティングの風合いが異なってしまう。 - 特許庁

When the flowing direction of an electric current flowing through the parallel conductors is inverted, magnetic fields in different directions cancel each other due to electromagnetism and the occurrence of electromagnetic waves is suppressed.例文帳に追加

平行導線間に流れる電流の向きが逆であれば、電磁気の性質より、異方向の磁界が打ち消され、電磁波の発生が抑制される。 - 特許庁

A different color pattern is given to each of the objects, and the color pattern is detected by image processing to detect position thereof.例文帳に追加

また各対象物にそれぞれ互いに異なる色パターンを付与し、画像処理により色パターンを検出するようにして位置を検出するようにした。 - 特許庁

The bottom face of the living space module and the storage space module is constituted of an opaque material, and the opaque material of each module is also different in color.例文帳に追加

居住空間モジュール、収納空間モジュールは、底面が不透明材で構成され、各モジュールの不透明材も色違いに構成される。 - 特許庁

A base cost table is prepared, and only a part different from the base cost table is set as an area cost table corresponding to each area.例文帳に追加

基本コストテーブルを用意し、各地域に対応する地域コストテーブルとして、基本コストテーブルと異なっている部分のみを設定する。 - 特許庁

Further, the preliminarily purified solution is treated with a surfactant so that a vector DNA and endotoxin are made to separate from each other by forming different layers, and therefore the endotoxin is removed.例文帳に追加

また、界面活性剤で粗精製液を処理してベクターＤＮＡとエンドトキシンを別々の層に分離してエンドトキシンを除去する。 - 特許庁

A block is divided into a plurality of regions, each pixel is variable-length coded using a different variable-length coding table.例文帳に追加

ブロック内を複数の領域に分けて、それぞれの画素を異なる可変長符号化テーブルを用いて可変長符号化する。 - 特許庁

A plurality of input signals are received, and a different tone is imparted to each signal, and sound in which all tones are mixed is outputted.例文帳に追加

複数の入力信号を受け付け、各信号に異なる音色を付与し、全ての音を重ね合わせた音を出力する。 - 特許庁

A transmitter 2 is provided with first and second antennas 24 and 25 each having different directivity, and frame transmission is operated by using them.例文帳に追加

送信機２に指向性の異なる第１、第２アンテナ２４、２５を備え、これらを使用してフレーム送信を行う。 - 特許庁

To provide a game map creating program in which the degree of difficulty of a game is not changed extremely and a different game map is created on each occasion.例文帳に追加

ゲームの難易度を極端に変化させず、かつ、毎回異なるゲームマップが作成されるゲームマップ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

At this time, the separation frame is released and an inflow exit 4 is formed at each opposing position of different positions between odd and even layers.例文帳に追加

この時、奇数層と偶数層で異なる位置のそれぞれの対向位置に離隔枠を開放し流入出口（４）を形成した構成とする。 - 特許庁

During intervals at each unit scanning operation, the sub-scanning by the second prescribed feeding amount which is different from the first feeding amount is carried out.例文帳に追加

そして、各単位スキャン動作の合間に、第１の送り量とは異なる所定の第２の送り量による副走査を行う。 - 特許庁

A device pattern DP imprinted on a wafer W is divided into patterns P1, P2, and each of them is formed into a different mask, respectively.例文帳に追加

ウエハＷ上に転写されるデバイスパターンＤＰは、パターンＰ１、Ｐ２に分割され、それぞれが別々のマスクに形成されている。 - 特許庁

Different file names which are not duplicated are imparted to each piece of image data, the image data is transmitted to a camera server 2, where the image data is stored.例文帳に追加

各画像データには重複しない異なるファイル名が付与されてカメラサーバ２に送信され、ここで画像データが保管される。 - 特許庁

Part of the arranged approximately square bonded regions 21 is missing in each bonded part 17, and the missing part is different according to the respective patterns.例文帳に追加

接合部１７は、ほぼ正方形の整列した接着部位２１のうち、その一部が欠落しており、各パターンによって欠落した部位が異なる。 - 特許庁

When the mixture ratio of RGB is different from one another, the voltage level upon on-driving is changed in each display panel, according to the mixture ratio.例文帳に追加

ＲＧＢの混合比が異なる場合、混合比に応じて各表示パネルにおけるオン駆動時の電圧レベルを変更する。 - 特許庁

This semiconductor on a printed wiring board is moved to a different dimension, that is, the printed wiring board and a normal line of the semiconductor overlapping the printed wiring board are slightly shifted from each other.例文帳に追加

プリント配線板上の半導体を異次元にもってゆく、すなわちプリント配線板と重なる普通の半導体の線とを少しずらす。 - 特許庁

Alternatively, a power transmission component which is characteristically constructed by stacking a plurality of members whose shapes are different from each other is used.例文帳に追加

または、形状の異なる複数の部材を積層して構成されることを特徴とする動力伝達部品を用いる。 - 特許庁

To solve the problem of unevenness such that an outer shape is different for each booklet in the case a coating thickness for adhesive is controlled depending on a thickness of a sheet bundle.例文帳に追加

用紙束厚に応じて糊の塗布厚を制御した場合に、冊子毎に外形が異なる不揃いができるという問題を解決する。 - 特許庁

This industrial bactericidal composition is provided by incorporating a thiazole-based compound expressed by general formula (1) and/or (2) [wherein R_1 is a 1-20C alkyl; and Xs are each the same or different denotes a halogen atom].例文帳に追加

工業用殺菌組成物に、下記一般式（１）および／または下記一般式（２）で示されるチアゾール系化合物を含有させる。 - 特許庁