「effects-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin beautifying agent that manifests tyrosinase-inhibiting activity and exhibits good skin-beautifying effects based on the activity.例文帳に追加

チロシナーゼ阻害活性を発現することができ、それに基づいて良好な美肌効果を発揮することができる美肌用配合剤を提供する。 - 特許庁

A sound source device 18 gives plural parts of musical signals generated based on the composition data respectively answering effects to output them.例文帳に追加

音源装置１８は、楽曲データに基づいて発生した複数パートの楽音信号にそれぞれ対応するエフェクトを付与して出力する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based extrusion board that simultaneously has effects, such as a high closed cell ratio, a high expansion ratio, and heating-proof creep characteristics (heat resistance).例文帳に追加

高独立気泡率、高発泡倍率、耐加熱クリープ特性（耐熱性）などの効果を併せ持つポリプロピレン系押出ボードを提供すること。 - 特許庁

As a result, the effects of values different from one rolling bearing unit to another to load computations based on the phase differences can be excluded.例文帳に追加

この結果、転がり軸受ユニット毎に異なる値が、位相差に基づく荷重算出に及ぼす影響を排除して、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor laser element capable of inhibiting deterioration of an element and efficiently obtaining reduction effects of return light noise.例文帳に追加

素子の劣化を抑制し、かつ、戻り光ノイズの低減効果を効率よく得ることが可能な窒化物系半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-Fe-based copper alloy for an electromagnetic shielding material high in electromagnetic shielding effects to electromagnetic waves of ≥5 MHz frequency.例文帳に追加

周波数が５ＭＨｚ以上の電磁波に対して電磁波遮蔽効果の高い電磁波シールド材用Ｃｕ−Ｆｅ系銅合金を提供する。 - 特許庁

An inventive step of an invention of a microorganism per se should be examined based on taxonomic characteristics of the microorganism as well as effects produced by the use of the microorganism. 例文帳に追加

微生物自体の発明の進歩性は、微生物の分類学的性質、及び微生物の利用上の効果に基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a medical composition based on Parapoxvirusovis (PPVO) having antivirus, antitumor activity, paraimmunization effect and other desirable therapeutic effects.例文帳に追加

抗ウイルスおよび抗腫瘍活性ならびにパラ免疫化（paraimmunization）効果そしてその他の望ましい治療効果を有するＰａｒａｐｏｘｖｉｒｕｓｏｖｉｓ（ＰＰＶＯ）に基づく医薬組成物の開発。 - 特許庁

This is based on the view that a contract should be interpreted as invalid if its effects are deemed to be excessively unreasonable from a social point of view. 例文帳に追加

これは、契約の効力を認めることが社会的に見て余りに妥当性を欠くときは契約を無効にするという考え方である。 - 経済産業省

Fig. 2-3-21 shows the actual effects gained by IT utilization, based on the Questionnaire Survey. For SMEs, more than 70% of enterprises indicated in an overall evaluation of the enterprise as a whole that there are effects of IT utilization.例文帳に追加

第2-3-21図は、アンケート調査をもとにITの活用によって得られた実際の効果を示したものであるが、中小企業では7割を超える企業が企業全体での総合評価としてIT活用による効果を得られたとしている。 - 経済産業省

*Based on the descriptions provided in the Uniqueness (Attachment 5) and Added Value (Attachment 6) sections, enter specific details about the expected economic effects and ripple effects of establishing a Regional Headquarters/R&D site in Japan. 例文帳に追加

＊新規性（別添５）及び付加価値性（別添６）に記載した内容を踏まえ、当該拠点における統括業務又は研究開発業務を行うことにより見込まれる経済効果・波及効果等を具体的に記載すること。 - 経済産業省

A novel vertical handover control algorithm, consisting of a throughput-based mapping function, QoS-based dynamic handover thresholds and performance-based trigger timers, is proposed to solve uncommon pilot problems, QoS requirements, and ping-pong effects, respectively.例文帳に追加

スループットベースのマッピング機能、ＱｏＳベースのダイナミックなハンドオーバー閾値、およびパーフォーマンスベースのトリガータイマーを備える、共通でないパイロット問題、ＱｏＳ要求、およびピンポン効果をそれぞれ解決するための、新規なバーチカルハンドオーバーの制御アルゴリズムが提案される。 - 特許庁

A crystal of synastry is selected from the solar constellation, ascendant and moon constellation based on documents of birthstones utilizing crystals, jewels, minerals and metals since ancient times, and the assisting effects of the crystals, jewels, minerals and metals are used for acupuncture points in oriental medicines to increase the beauty effects and body smoothing effects.例文帳に追加

本発明は、クリスタルや宝石や鉱物や金属を古来より活用していた誕生石の文献から太陽星座やアセンダントや月星座から相性のよいクリスタルを選択して、東洋医学のツボにクリスタルや宝石や鉱物や金属の助勢的効果を使い、美容効果や身体の円滑効果を増すことで課題を解決する。 - 特許庁

This type medium is especially suitable for an electro-optic display based on ECB, PALCD, FFS or IPS effects, equipped with an active matrix.例文帳に追加

このタイプの媒体は、アクティブマトリックスを備えたＥＣＢ、ＰＡＬＣＤ、ＦＦＳまたはＩＰＳ効果に基づく電気−光学ディスプレイに特に適している。 - 特許庁

The titanium silicate based compound is easily dissolved with water or a solvent such as alcohol, and also, displays deodorizing effects without being irradiated with light (ultraviolet ray).例文帳に追加

ケイ酸チタニウム系化合物は水やアルコールなどの溶媒に容易に溶解し、また光（紫外線）が照射されなくても消臭効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a dyeing assistant exhibiting an excellent dispersion and uniform dyeing effects in dyeing a raw material of a polylactic acid-based formed article by using a dispersion dyestuff.例文帳に追加

分散染料を用いてポリ乳酸系成形体材料を染色する際に、優れた分散均染効果を発揮する染色助剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a silver-based antimicrobial agent having excellent antimicrobial and antifungal effects, excellent dispersion when mixed with a synthetic resin, etc.例文帳に追加

本発明は、抗菌、抗カビ効果に優れており、合成樹脂などに配合した際における分散に優れる銀系抗菌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a preventing or treating agent having a high effect against allergic dermatitis and less adverse effects, based on a new knowledge.例文帳に追加

本発明は、新たな知見に基づき、アレルギー性皮膚炎に対して効果が高く、副作用の少ない予防ないし治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁

Based on writing operation results, comic writing and selection between brush strokes for other effects can be performed by the texture mapping operation.例文帳に追加

テクスチャマッピング動作により、ライティング演算結果が、漫画的なライティングとよびその他の効果のためのブラシストローク間の選択を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for forming a finish coat insulating film having excellent film properties and magnetic property improvement effects by using a chromium-free phosphate-based coating liquid.例文帳に追加

クロムを含まないリン酸塩系のコーティング液を用いた、被膜特性と磁気特性改善効果に優れた上塗絶縁被膜の形成方法を提案する - 特許庁

It provides an visual effects engine, a drag and drop library (including sortable lists), a couple of controls (Ajax-based autocompletion, in-place editing, sliders) and more. 例文帳に追加

Script.aculo.us には視覚効果エンジン、ドラッグ&ドロップライブラリ (ソート可能なリストを含む)、いくつかのコントロール (Ajax ベースの自動補完、インプレース編集、スライダ) などが用意されています。 - NetBeans

Then by obtaining the change of the impedance based on the detection magnetic field on the basis of the peak value, it is possible to perform magnetic field detection with the effects of hysteresis eliminated.例文帳に追加

そこで、ピーク値に基づいて検出磁界に基づくインピーダンス変化を求めることによってヒステリシスの影響を排除した磁界検出が行える。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, in which effects of a coupling eddy as an eddy magnetic field based on a gradient magnetic field of the other channel can be measured with high precision to be compensated.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置において他チャンネルの傾斜磁場に基づく渦磁場であるカップリング渦の影響を高精度に計測し補償すること。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic preparation that has covering force to exhibit excellent restoring effects on a damaged portion of the skin and exhibits good dispersibility of a coloring material not to cause color stripes.例文帳に追加

カバー力があって皮膚損傷部分の修復効果に優れ、かつ色材の分散性がよく色じまのない油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a structure utilizable for a structural face bar for a building by mixing a chemical at a production step to allow a wood-based fiberboard to have pest repellent effects.例文帳に追加

薬剤を製造過程で混入し木質繊維板自体に害虫忌避効果を保有させて建築構造用面材に利用できる構成を開示する。 - 特許庁

To provide a line pressure control device for automatic transmissions that effects engine-speed-based line pressure switching control establishing compatibility between noise/vibration and hydraulic performance.例文帳に追加

音振と油圧性能を両立させる、エンジン回転数によるライン圧切換え制御が実現できる自動変速機のライン圧制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the user recognizes the existence of the security camera 18 without fail and the effects for preventing crime and the violation of manners can be enhanced based on the recognition.例文帳に追加

したがって、利用者は防犯カメラ１８の存在を確実に認識し、この認識に基づいて犯罪やマナー違反の抑止効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a mechanical scanning ultrasonic probe provided with a flexible shaft that can achieve shield effects based on a driving frequency of an oscillator.例文帳に追加

振動子の駆動周波数に基づいたシールド効果を得ることが可能な構造のフレキシブルシャフトを備えた機械走査式超音波プローブを実現する。 - 特許庁

Using these recorded values, the degree of effects on the existing schedule is quantified, and, based on the result, appropriate costs for the new order are calculated.例文帳に追加

これらの記録された値を用いて既存計画に対する影響度を定量化し、その結果に基づき新規注文に対する適切なコスト算出を行う。 - 特許庁

To provide a new prophylactic or therapeutic agent having effects on diseases based on cerebrovascular disorder and a health food for prevention or treatment.例文帳に追加

脳血管障害に基づく疾患に対して効果のある、新たな予防剤又は治療剤、並びに予防又は治療用健康食品の提供 - 特許庁

To provide a lime nitrogen-based fertilizer having a slow-acting nitrogen fertilizer effect and a chemical effect and further having a fast nitrogen fertilizer-acting effect and potassium and phosphorous fertilizer-acting effects.例文帳に追加

緩効性の窒素肥効と薬効とを有し、しかも窒素の速効性とカリ、リンの肥効を有する石灰窒素質肥料を提供する。 - 特許庁

This kit can also predict the possibility of causing side effects in the future in taking steroid preparations based on detection results.例文帳に追加

また、検出の結果からステロイド剤の服用の際に将来副作用が起きる可能性について予測することができる遺伝子多型検出キットを提供する。 - 特許庁

To provide a product more effective against a lifestyle-related disease increased by the advent of an aging society by heightening pharmacological effects of a carrot-based preservative.例文帳に追加

ニンジン主薬保健剤の薬理効果を高め、高齢化社会の到来によって増加する生活習慣病に対して、より有効な製品を提供すること。 - 特許庁

This dyeing auxiliary for polyester-based textile fibers comprises as active ingredient at least one kind selected from the group consisting of phosphonic acid-based chelating agents, phosphonate salt-based chelating agents, polycarboxylic acid-based chelating agents and polycarboxylate salt-based chelating agents, and is intended for diminishing the adverse effects on dyeing due to polyester decomposition product(s) formed from polyester fibers.例文帳に追加

ポリエステル系繊維用染色助剤をホスホン酸系キレート剤、ホスホン酸塩系キレート剤、ポリカルボン酸系キレート剤及びポリカルボン酸塩系キレート剤からなる群から選択された１種又は２種以上を有効成分として含有し、ポリエステル繊維から発生するポリエステル分解物の染色への悪影響を減殺するものとする。 - 特許庁

Thereby, the external preparation for the skin not only exhibiting excellent effects on prophylaxis and amelioration of skin pigmentation based on inhibitory actions on the melanin formation but also safely usable without adverse effects on the skin can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮するばかりでなく、皮膚に対する弊害がなく安全に使用することのできる皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

To obtain an anticariogenic food material having excellent anticariogenic effects which are not obtained from each independent composition and a composition thereof by selecting a formulation having synergy effects from formulated materials of Japanese and Chinese medicine-based vegetable ingredients having anticariogenic actions.例文帳に追加

本発明は抗う蝕作用のある和漢薬系の植物成分の配合物のうちからシナジー様効果のある配合を選択して、それぞれ単独組成物では得られない優れたう歯予防効果をもつ食品素材、およびその組成物を提供する。 - 特許庁

In Item 3 of this section, based on the explanation about change of industrial structure earlier in Item2 in this section, we define the difference between "Induction of Ripple Effect" caused by exports and "Flowing Out of Ripple Effect" caused by imports as "Balance of Ripple Effects", and are going to see the effects created by them.例文帳に追加

本節3. では、本節2. の産業構造の変化の説明を踏まえ、輸出によって生じる「波及効果の誘発」と輸入によって生じる「波及効果の流出」の差を取ったものを、「波及効果の収支」とし、これをみていく。 - 経済産業省

To obtain a polycarbonate-based resin composition good in flame retardance while maintaining physical properties such as transparency essential to a polycarbonate-based resin by compounding a specific silicon-containing compound having high flame retarding effects.例文帳に追加

難燃効果が高い特定のケイ素含有化合物を配合することにより、透明性などのポリカーボネート系樹脂本来の物性を維持しながら難燃性の良好なポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The phenylpropene derivatives such as the cinnamaldehyde, cinnamic acid and cinnamyl acetate are useful as an agent for reinforcing the action of the xanthine-based medicine containing the xanthine derivative or its salt as an agent for reducing the side effects of the xanthine-based medicine.例文帳に追加

シンナムアルデヒド、桂皮酸、酢酸シンナミルなどのフェニルプロペン誘導体はキサンチン誘導体またはその塩を有効成分とするキサンチン系薬剤の作用増強剤または副作用低減剤として有用である。 - 特許庁

To provide collagen-containing cataract-preventing food which is attained based on new knowledge that low-molecular collagen peptide having a molecular weight of 1,000-5,000 exerts preventive effects on cataract.例文帳に追加

分子量１，０００〜５０００の低分子コラーゲンペプチドが、白内障予防効果を生じるという新規な知見に基づき、コラーゲン白内障予防食品を実現する。 - 特許庁

A 2nd storage means 150 stores information regarding the state of an object effect when setup changes based upon properties of assignable effects.例文帳に追加

第２の記憶手段１５０は、操作手段１１０にアサイン可能な複数の効果の性格に基づいたセットアップ変更時の対象効果の状態に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic material well compatible with oil stains caused by oil-based makeup cosmetic materials and the like, excellent in cleansing effects and having good feeling in use and fresh feeling after use.例文帳に追加

油性メイクアップ化粧料などの油汚れとのなじみが良く、クレンジング効果に優れ、しかも使用感や使用後のさっぱり感が良好なクレンジング化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a bleaching aid promoting bleaching effects of a hydrogen peroxide-based compound in a trace amount, and to provide a bleaching aid particle comprising the bleaching aid.例文帳に追加

微量で過酸化水素系化合物の漂白効果を促進できる漂白助剤、および該漂白助剤を含有する漂白助剤粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Later, his confidence based on such efforts in addition to the skill of dance itself led to be reflected in the style in which he exceeded the standard of choreograph and performed total stage effects. 例文帳に追加

踊りそのものの技量にこれらの努力を加えた自信が、後に振付の枠を破り、舞台全体の演出を行うという形式に反映されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To separate input signals based on levels of the input signals, and to add effects corresponding to the levels to each of the separated input signals.例文帳に追加

入力信号のレベルに基づいて該入力信号を分離するようにし、分離した入力信号のそれぞれに対してレベルに応じた効果を付加することを可能にする。 - 特許庁