「effects-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil-based liquid cleanser exhibiting cleansing effects even when applied to a site with adherent water, and further excellent in thickening properties, usability on application and stability.例文帳に追加

使用時に水が付着した状態でもクレンジング効果を発揮し、さらに、増粘性、塗布時の使用性、安定性に優れた油性液状クレンジング料を提供すること。 - 特許庁

More than 60% of listed companies that are legally required to report their emissions based on the Act Concerning the Promotion of the Measures to Cope with Global Warming replied that “the present economic trends have some effects on their environmental management.”例文帳に追加

温暖化対策推進法に基づく報告義務のある上場企業の6割以上が、「現在の景気動向が環境経営に影響を与える」と回答。 - 経済産業省

To provide a liquid-crystalline medium based on a mixture of polar compounds having negative dielectric anisotropy (Δε), which is suitable for an electro-optic display based on ECB, PALCD, FFS or IPS effects, equipped with an active matrix.例文帳に追加

アクティブマトリックスを備えたＥＣＢ、ＰＡ ＬＣＤ、ＦＦＳまたはＩＰＳ効果に基づく電気−光学ディスプレイに適している、負の誘電異方性（Δε）を有する極性化合物の混合物に基づいた液晶媒体の提供。 - 特許庁

An index arrangement part 9 determines the position and size of each content on a screen based on the matching level of each content, and outputs instructions to change each content on the screen based on the display effects for every prescribed time.例文帳に追加

インデックス配置部９は、各コンテンツの合致度に基づいて、各コンテンツの画面上の位置とサイズを決定すると共に、表示効果に基づいて各コンテンツを画面上で変化させる指示を所定時間毎に出力する。 - 特許庁

Aiming to achieve by 2020 that chemicals are used and produced in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment, using transparent science-based risk assessment procedures and science-based risk management procedures, taking into account the precautionary approach, as set out in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development. 例文帳に追加

化学物質の生産・・使用が人健康及び環境にもたらす著しい悪影響を、リスク評価の手続、、リスク管理の手続を使って、、リオ宣言第１５原則に留意しつつ、、２０２０年までに最小化することを目指す。 - 経済産業省

To solve a problem that a prior art multi-channel coding technology cannot support header transport function (HRTF)-based downmixing which is necessary to generate a stereo downmix having 'surround sound' effects.例文帳に追加

「サラウンド音響」効果を有したステレオダウンミックスを生成するために必要な頭部伝達関数に基づいたダウンミキシングをサポート可能な、先行技術のマルチチャンネル符号化技術は存在しない。 - 特許庁

However, we intend to improve the situation through the implementation of inspections based on our basic concept of inspection, and through the combined effects of various measures, rather than merely through the issuance of a written request. 例文帳に追加

ただ、単に文書の要請だけではなくて、例えば、今後の検査の基本的な考え方や併せ技のなかで状況が改善するように持っていきたいと考えております。 - 金融庁

(iii) Does the Comprehensive Risk Management Division comprehensively assess and measure risks based on stress scenarios that cover incidents capable of having serious effects on the financial institution? 例文帳に追加

（ⅲ）統合的リスク管理部門は、当該金融機関に重大な影響を及ぼしうる事象を包括的に捉えたストレス・シナリオ等を用いて、リスクを統合的に評価・計測しているか。 - 金融庁

To improve motor control accuracy based on outputs of current sensors by correcting effects of gain errors of the current sensors for detecting a current flowing in an AC motor mounted in a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された交流モータに流れる電流を検出する電流センサのゲイン誤差の影響を補正して、電流センサの出力に基づくモータ制御精度を向上させる。 - 特許庁

Studies have been conducted based on believing that spice used willingly in tropical nations contain a substance having curative and preventive effects on vibrio cholera also as an endemic in such tropical nations originally.例文帳に追加

熱帯諸国で好んで使用される香辛料（スパイス類）に、元々熱帯諸国の風土病でもあったコレラに対して治療や予防効果を持つ物質があると考え研究を行った。 - 特許庁

To provide a controlled solubilizer excellent in sustainability of controlled solubilizing effects, and shape-retaining stability and foamability during use, with less dependence on temperature of controlled solubilization rate based on the temperature of water used.例文帳に追加

徐溶性効果の持続性、使用時の保形安定性及び起泡性に優れ、使用水の温度による徐溶化速度の温度依存性が少ない徐溶化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based composition comprising a combination of an aromatic alcohol, an aromatic carboxylic acid and a protecting agent and imparting better protection of hair against harmful effects of light.例文帳に追加

光の有害な影響に対するより良好な保護を毛髪に付与し得る、芳香族アルコール、芳香族カルボン酸、および保護剤の組み合わせを含む水性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a caustic reduction method for polyester-based fiber fabrics, excellent in effects for removing monomers and oligomers and capable of certain ly presenting caustic reduction products of high quality.例文帳に追加

本発明は、モノマーならびにオリゴマーの除去効果に優れ、高品位の減量加工品を確実に提供するポリエステル系繊維布帛の減量処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a new excellent method for prophylaxis and/or treatment of diseases associated with IRAK-4 based on inhibitory effects by interleukin 1 receptor-related kinase 4 (IRAK-4).例文帳に追加

インターロイキン１受容体関連キナーゼ４（ＩＲＡＫ−４）阻害作用に基づく、ＩＲＡＫ−４に関係する疾患の新規かつ優れた予防及び／又は治療方法を提供する。 - 特許庁

A transmitted signal 410 is precorrected, or compensated 342, to account for effects based on known satellite motion as the transmitted signal that propagates from a transmitter 120 to the satellite 116.例文帳に追加

送信信号４１０が送信機１２０から衛星１１６に伝搬する送信信号として既知の衛星の動きに基づく効果を考慮して事前修正すなわち補正３４２される。 - 特許庁

To remove a spurious contour in a video based on a digital video signal, while avoiding side effects due to spurious contour correction, that generates noise which makes screen display to be coarse.例文帳に追加

画面表示をざらつかせるようなノイズが生じるという、偽輪郭補正に伴う副作用を回避しつつ、デジタル映像信号に基づく映像における偽輪郭を除去する。 - 特許庁

To provide a function-improved food containing artichoke, mixed with artichoke-originated crude drug so as to improve or enhance health-promoting functions, based on medicinal effects and which is to be ingested normally and readily.例文帳に追加

アーティチョーク由来の生薬成分を配合することにより、その薬効に基づく健康促進機能を改善又は増補するとともに、日常的かつ手軽に摂取可能とする。 - 特許庁

To provide an iontophoresis apparatus equipped with a system which suspends medicament releasing based on information about side effects comprising allergic reaction from a sensor installed in a living body.例文帳に追加

生体に設置されたセンサからのアレルギー反応を含む副作用に関する情報に基づいて薬剤放出を停止するシステムを備えたイオントフォレーシス装置を提供すること。 - 特許庁

Activation of the TE air conditioning unit (36) is based on climate control parameters utilized by the HVAC unit (28), including the set temperature, radiant heating effects, and the cabin air temperature.例文帳に追加

ＴＥ空気調和ユニット３６のアクティブ化は、設定温度、放射加熱効果、およびキャビン空気温度を含む、ＨＶＡＣユニット２８によって利用されるクライメイトコントロールパラメータに基づく。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for an insulation degradation of a printed wiring board and its system capable of diagnosing the insulation degradation status of the printed wiring board based on the effects of the environment.例文帳に追加

環境などの影響に基づくプリント配線板の絶縁劣化状態を診断することができるプリント配線板の絶縁劣化診断方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pyrazolone-based pharmaceutical preparation increasing the concentration of medicinally effective ingredients in the pharmaceutical preparation and improving absorbency in vivo without deteriorating efficacies and effects essential to the medicinally effective ingredients.例文帳に追加

薬効成分本来の効能効果を損うことなくその製剤中の濃度を向上させ且つ生体内への吸収性を改善し得るピラゾロン系製剤を提供する。 - 特許庁

Based on the detection result for abnormality of CO concentration by the solid electrolytic type CO sensor 10, the abnormality cutoff control means 11B effects control of cutoff of the gas combustion device.例文帳に追加

そして、固体電解質型ＣＯセンサ１０によるＣＯ濃度の異常検知結果に基づいて異常遮断制御手段１１Ｂはガス燃焼装置の遮断制御を行う。 - 特許庁

The control unit 13 adds effects based on the read-out originator personal information to a read-out voice and image corresponding to the originator so as to create a ringer tone and a calling image.例文帳に追加

制御部１３は、読み出した発信者対応音声や発信者対応画像に、読み出した発信者個人情報に基づくエフェクトを付加して、着信音や着信画像を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument for changing the tempo of a model performance so as to improve effects of practice according to a condition of an actual performance of a player, in repetitive performance practices based on the model performance.例文帳に追加

見本演奏に合わせた繰り返しの演奏練習において、演奏者の実演奏状況に応じて練習の効果の高めるように見本演奏のテンポを変更可能にすること - 特許庁

With regard to iii), the effects of i) and ii) may result in a situation where a marketing and component procurement network based on local business practice cannot be utilized efficiently.例文帳に追加

③については、①、②の結果として、製品販売・部品調達等の場面における、現地の独特な商慣行に根ざしたネットワークを活用し切れないという非効率が生じる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a polymerization system of propylene-based resins, for producing the propylene-based resins in a plurality of grades, having excellent effects of preventing the contamination of a different grade to a product grade accompanying the grade change and capable of producing the high-quality propylene-based resin advantageously in the cost.例文帳に追加

複数のグレードのプロピレン系樹脂を製造するための重合システムであって、グレード変更（グレードチェンジ）に伴う異種グレードの製品グレードへの混入を防止し、よってコスト的に有利に高品質のプロピレン系樹脂を製造することができるという優れた効果を有するプロピレン系樹脂の重合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polypropylene-based resin composition containing a silicon dioxide-based antiblocking agent having 5.0-8.0 μm average particle diameter, wherein the polypropylene-based resin composition has excellent effects sufficiently suppressing blocking property of films formed thereof and preventing defective appearance caused by fish eye.例文帳に追加

平均粒子径５．０〜８．０μｍの二酸化ケイ素系のアンチブロッキング剤を含むポリプロピレン系樹脂組成物を製造する方法であって、フィルムとした場合のブロッキング性を十分に抑制し、かつフィッシュアイによる外観不良を防止することができるという優れた効果を有するポリプロピレン系樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the features are extracted, a plurality of images are cut based upon extraction results, and the representative reduced video content such that when the cut images are reproduced, images given special effects are displayed each for a predetermined time is generated based upon the cut images.例文帳に追加

特徴の抽出が行われたとき、その結果に基づいて複数の画像が切り出され、切り出された画像に基づいて、それを再生したときに、特殊効果を施した画像を所定の時間ずつ表示されるような代表縮小映像コンテンツが生成される。 - 特許庁

The mutually different effects including non-addition of effects in accordance with the reading direction are added to these read musical sound waveforms by selective switching based on the output coefficients of EG 12-1,..., 12-64 and reproducing direction instruction information from the manipulators of selectors 16-1,..., 16-64 by the instruction of the reproduction/EG operation indicator 10.例文帳に追加

この読み出された楽音波形に、再生・ＥＧ動作指示器１０の指示によるＥＧ１２＿１，…，１２＿６４の出力係数と、選択器１６＿１，…，１６＿６４の操作子からの再生方向指示情報による選択切り替えによって、読出方向に応じて効果の非付与を含む相互に異なる効果を付与する。 - 特許庁

Further, a total sales quantity calculation part 507c calculates the total number of articles that the automatic vending machines sold in the time band, approximately regards it as the number of viewers of the outputted advertisement and then as the advertisement effects of the advertisement, and collects the advertisement charge based upon whether the effects are large or small.例文帳に追加

さらに、上記自動販売機が上記時間帯に販売した商品の総数を販売総数算出部５０７ｃにより算出して、これを近似的に出力されていた広告の視聴者とみなし、ひいては当該広告の広告効果とみなして、この多寡に応じて広告料金を徴収する。 - 特許庁

To provide aromatic polyester-based resin moldings compounded with a small amount of polyglycolic acid resin, wherein the moldings are maximally exerted gas barrier property-improving effects of the compounded polyglycolic acid resin.例文帳に追加

少量のポリグリコール酸樹脂を配合した芳香族ポリエステル樹脂成形体において、配合したポリグリコール酸樹脂のガスバリア性改善効果を最大限に発揮させた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently serviceable, water-based gel-like cosmetic that is excellent in effects for providing the skin with a tightness feeling and is suppressed in a slimy feeling during cosmetic application or a sticky feeling after cosmetic application.例文帳に追加

肌にはり感を与える効果に優れ、化粧料塗布中のぬめり感や、化粧料塗布後のべたつき感が抑制された、優れた使用性の水性ゲル状化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To provide an MLC display having no defect of a conventional technique or only the low level defect even if the defect is present, simultaneously having extremely high specific resistance value, and based on ECB and VA effects.例文帳に追加

従来技術の欠点を有していないか、または有していても小さい程度のみであり、同時に極めて高い比抵抗値を有する、ＥＣＢおよびＶＡ効果に基づくＭＬＣディスプレイを提供する。 - 特許庁

To reduce the effects of a transmission error or packet loss by deforming an error spread over hierarchies, in bit rate scalable encoding and decoding, based on hierarchical quantization such as controlling of an amplitude.例文帳に追加

階層的な量子化によるビットレートスケーラブル符号化、復号化において階層にまたがる誤差に振幅の制御などの変形を行うことで伝送誤りやパケット消失の影響を軽減する。 - 特許庁

To provide appropriate and safe video data, in terms of regular 2D video image or pseudo-3D images, taking into consideration the effects on living bodies, based on the user's age and health condition.例文帳に追加

通常の２Ｄ映像や擬似的な３Ｄ映像に関して、ユーザの年齢や健康状態などの条件に基づいて生体への影響を考慮し、適切かつ安全なレベルの映像を提供する。 - 特許庁

The field focusing means can focus the field distribution to locally warm the subject body based on the focused electric field 10, so as to provide this thermotherapy apparatus capable of improving the therapeutic effects.例文帳に追加

これにより、電界分布を集束させ、この集束電界10に基づいて局所的に加温することができ、治療効果を向上させることができる温熱治療装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide methods of inhibiting cell membrane-mediated effects of infectious microorganisms and of a variety of factors on vertebrate cells with one or more of a family of glycerol-based compounds.例文帳に追加

グリセロールベースの化合物のファミリーのうち1つ以上を用いて、感染性微生物及び多様な因子の脊椎動物細胞に対する細胞膜媒介性作用を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a fiber product by which excellent softening effects can be imparted even in a state in which the amount of cleaning water or rinsing water based on the fiber product is little, and the rinsing is not carried out sufficiently.例文帳に追加

繊維製品に対する洗浄水や濯ぎ水の量が少なく、濯ぎが十分に行われない状態であっても優れた柔軟効果を付与できる繊維製品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for transmitting information in an amount equivalent to that of a color image even to a person who is handicapped in chromatic vision without spoiling a large amount of information and visual effects based on colors.例文帳に追加

カラーによる情報量の多さや視覚的効果を損なうことなく、色覚障害者に対してもカラー画像と同等の情報量を伝達することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition usable based on criteria for use as a food or a cosmetic, having no possibility of side effects even after a long-term continual use, and having functions for totally ameliorating cutaneous trouble.例文帳に追加

食品、または化粧品といった使用規準で使用可能であって、長期的に連用しても副作用の可能性がなく、皮膚トラブルを総合的に改善する機能を有する組成物の提供。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for depression based on an action mechanism different from a conventional tricyclic antidepressant or selective serotonin reuptake inhibitor which is known to produce various side effects.例文帳に追加

さまざまな副作用を伴うことが知られている従来の三環系抗うつ薬や選択的セロトニン再取り込み阻害剤とは異なる作用機序に基づく、うつ病に対する治療薬の提供。 - 特許庁

Since glucosamine and/or derivatives thereof have cell activation ability and tissue regeneration effects, it is possible to deal with physical damage to the cell membrane based on an electrical pulse upon electroporation.例文帳に追加

またグルコサミン及び／又はその誘導体は細胞活性化能及び組織再生効果を有するので、エレクトロポレーション時の電気パルスによる物理的な細胞膜への傷害に対応することができる。 - 特許庁

The invention is based, at least in part, on the observation that synergistic antimicrobial effects are achieved with combinations of the essential oils or individual constituents thereof and low concentrations of the quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

本発明は、相乗的な抗菌効果が精油又はその個々の構成要素と低濃度の第４級アンモニウム化合物を組み合わせることによって得られるという観察に少なくとも一部基づく。 - 特許庁

(2) Symptoms and disorders caused by adverse effects or exposures to ITO, etc., together with meanings of acceptable exposure concentration limits calculated based on the testing results obtained from long-term carcinogenicity studies in animals.例文帳に追加

(2)ＩＴＯ等の有害作用、ばく露することによって生じる症状・障害及び我が国における動物を用いた長期がん原性試験から算定したばく露が許容される濃度の内容 - 厚生労働省

To carry out effects based upon determination results when an executing condition for a variable display of identification information is fulfilled and improve amusement of a game without increasing a processing load of a game control means.例文帳に追加

遊技制御手段の処理負担を増大させずに識別情報の可変表示の実行条件の成立時の判定結果にもとづく演出を行い、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁