「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

EGG HAVING HIGH ESTROGEN LIKE ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FEED RAW MATERIAL USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

エストロゲン様活性の高い卵、その産生方法及びそれに用いる飼料原料 - 特許庁

Thus, a moderate turbulence is generated in the liquid egg flowing between the internal surface of the sanitary pipe and the surface of the liquid egg-guide material and efficiency of heat transfer between the internal surface of the sanitary pipe and the liquid egg is enhanced without accompanied by viscosity reduction caused by remarkable turbulent flow.例文帳に追加

サニタリー管の内面と液卵ガイド部材の表面の間を流通する液卵に適度の乱流が生じ、顕著な乱流に起因する液卵の粘度低下を伴うことなく、サニタリー管の内面と液卵の間の伝熱効率が向上する。 - 特許庁

The food using the liquid whole egg is obtained by holding in a microwave transmissive heat-resistant plastic container, the pasteurized liquid whole egg produced by the production method, and a pasteurized food material obtained by hermetically sealed packaging a food material to be mixed with the pasteurized liquid whole egg.例文帳に追加

マイクロ波透過性耐熱プラスチック容器内に、この製造方法により製造した殺菌液全卵と、この殺菌液全卵と混合される食材を密封包装して殺菌処理した殺菌食材とを収容してなる液全卵使用食品。 - 特許庁

To halve the whole body of a boiled egg and, moreover, accurately halve the yolk part.例文帳に追加

ゆで卵全体を二等分するだけでなく，黄身の部分も正確に二等分すること。 - 特許庁

During the culture, the egg is turned at 45-90° angle at a time at an interval of 7.5 min to 71 h.例文帳に追加

培養中、７．５分〜７１時間おきに１回４５〜９０度の角度で転卵した。 - 特許庁

The egg processed product comprises a mixture of yolk powder subjected to dry treatment and edible oil and fat.例文帳に追加

卵加工品は、乾燥処理した卵黄粉末と食用油脂とを混合してなる。 - 特許庁

To provide a multilayer egg conveyor which enables to improve processing performance per unit time.例文帳に追加

単位時間当りの処理性能の向上を実現可能な多層式の鶏卵搬送装置。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION, GERMICIDAL AGENT AND ORAL COMPOSITION, EACH CONTAINING EGG SHELL MEMBRANE AND AMINO COMPOUND例文帳に追加

卵殻膜とアミノ化合物を含有する医薬組成物、殺菌剤および口腔用組成物 - 特許庁

To obtain a medicine for hemorrhoids securely infiltrating an active ingredient of egg oil to an affected part of hemorrhoids and cure the hemorrhoids.例文帳に追加

卵油の有効成分を痔患部に確実に浸透させ痔を治療する。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY PRODUCING IN VITRO FERTILIZED EGG USING ADENOSINE AND FERTILIZATION PROMOTING PEPTIDE例文帳に追加

アデノシンおよび受精促進ペプチドを利用した効率的な体外受精卵生産方法 - 特許庁

This hatching inhibitor for a Tineola bisselliella egg is a paper-like material on which transfluthrin and empenthrin are held.例文帳に追加

トランスフルスリンとエンペントリンとが紙状体に保持されてなる、コイガ卵の孵化阻害剤。 - 特許庁

To provide an egg roll inserted with a skewer and having a form enabling eating without using chopsticks.例文帳に追加

箸を使用せずに食すことができる形態の串が挿された春巻きを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING MICROMANIPULATOR AND FINE TOOL FOR THE SAME IN EGG CELL例文帳に追加

マイクロマニピュレ−タ及びマイクロマニピュレ−タ用微小器具の卵細胞内への挿入方法 - 特許庁

The above formulated raw materials preferably are further added with egg shell powder.例文帳に追加

本発明では、前記配合原料に卵殻粉末をさらに添加することが好ましい。 - 特許庁

DISTRIBUTABLE FOOD HAVING HALF-BOILED EGG-LIKE PALATE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

常温流通可能な半熟卵様食感を有する食品及びその製造方法 - 特許庁

To provide a composition capable of achieving high egg fertilization rate in a mammal.例文帳に追加

高い確率で哺乳動物の卵子受精を行うことを可能とする組成物の提供。 - 特許庁

To provide a hatching egg inspection apparatus capable of taking contamination preventing measures without impairing productivity.例文帳に追加

生産性を阻害することなく汚染対策が図られる種卵検査装置を提供する。 - 特許庁

The hen's egg containing much lutein is obtained by the method for raising hens using the poultry feed.例文帳に追加

この養鶏飼料と養鶏方法により生産されたルテイン含有量の多い鶏卵。 - 特許庁

device consisting of an artificial egg left in a nest to induce hens to lay their eggs in it 例文帳に追加

めんどりに産卵を促すよう、巣の中に置いておく人工の卵から成る仕掛け - 日本語WordNet

pigment mixed with water-soluble glutinous materials such as size and egg yolk 例文帳に追加

例えばサイズと卵黄のような水溶性粘着性の材料と混じり合った絵の具 - 日本語WordNet

a process at the anterior end of a sperm cell that produces enzymes to facilitate penetration of the egg 例文帳に追加

卵への浸透を容易にする酵素を生産する精子の頭部前端にある突起 - 日本語WordNet

a frozen dessert made primarily of fruit juice and sugar, but also containing milk or egg-white or gelatin 例文帳に追加

主に果汁と砂糖で作られるが、牛乳、卵白またはゼラチンを含む冷たいデザート、 - 日本語WordNet

a cocktail made of gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice 例文帳に追加

ジンとブランディーにレモンジュース・ザクロのシロップを入れ、卵白・氷を加えて振り混ぜたもの - 日本語WordNet

When using the egg mass for noodles, Tenshin men (Tianjin noodles)-like noodles can be made only with one pan.例文帳に追加

麺類に利用すれば、鍋一つで天津麺様の麺類を作ることができる。 - 特許庁

OIL-IN-WATER TYPE ACIDIC EMULSION FOOD BY USING EGG WHITE LIKE COAGULATED MATERIAL AS INGREDIENT例文帳に追加

卵白様凝固物を具材として用いた水中油型酸性乳化液状食品 - 特許庁

In addition, the vaccines are useful for those that are allergic to egg material.例文帳に追加

加えて、本発明のワクチンは卵材料に対するアレルギーを持つものに有用である。 - 特許庁

The immunity can readily be imparted to the chicken by inoculating the vaccine into the grown hen's egg.例文帳に追加

このワクチンを発育鶏卵に接種することで、容易に鶏への免疫が付与できる。 - 特許庁

This method for producing an isoflavone-containing egg comprises feeding an isoflavone-fortified feed to poultry.例文帳に追加

イソフラボンを強化した飼料を家畜に給餌してイソフラボン含有卵を産生させる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR AMELIORATING BRAIN FUNCTION AND/OR BLOOD FLUIDITY, CONTAINING ALLIUM SATIVUM AND EGG YOLK例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する脳機能及び／又は血液流動性改善用組成物 - 特許庁

The dormant egg can be produced by administrating the peptide to the insect such as the silkworm.例文帳に追加

該ペプチドをカイコなどの昆虫に投与して、休眠卵を製造することができる。 - 特許庁

The food composition having a hypotensive action contains the lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の血圧降下作用を有する食品組成物は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

To provide an exceptionally excellent composition having a hatching interfering effect for a Tineola bisselliella egg.例文帳に追加

コイガ卵の孵化阻害効力を有する特に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁

Thanks to your work accelerating the hybrid's aging process my backup queen egg is nearing maturity.例文帳に追加

貴方のハイブリッド 成長促進実験のお陰で 王位継承卵は順調に成長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshinoya added onsen eggs to its menu in 2003 under the name soft boiled egg. 例文帳に追加

吉野家が2003年頃からメニューに「半熟玉子」という名前で温泉玉子を追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put some dough in a bowl every time you grill and add a hen's egg and mix it properly. 例文帳に追加

焼く都度一回分の生地をボールにとり、そこに鶏卵を入れ、適度にかき混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'oyakodon' ("oya" meaning parent and "ko" meaning child) is derived from the fact that both chicken meat and chicken egg are used for the dish. 例文帳に追加

「親子丼」という名前は鶏の肉と鶏の卵を使うことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up." 例文帳に追加

「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」 - Tanaka Corpus

A bowl of rice topped with tenpura flavored with salty-sweet sauce and beaten egg poured over it. 例文帳に追加

天ぷらを親子丼やカツ丼などのように、甘辛いタレで煮て卵でとじたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A way of beating an egg in a bowl before pouring it on rice, and adding soy sauce at last. 例文帳に追加

器に卵を割ってかき混ぜてからご飯にかけ、最後に醤油をかける食べ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although the presence of a group of using an egg white only has not been confirmed, there can possibly be such a group.) 例文帳に追加

（白身だけかける派は確認出来ていないが、存在する可能性は捨てきれない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not possible to entirely destroy salmonella as long as you eat a raw egg. 例文帳に追加

従って、卵を生食する限りサルモネラ菌を完全に予防することは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Egg whites with reduced allergenicities close to the raw state have been produced experimentally. 例文帳に追加

実験的には、生の状態に近いアレルゲン活性を低減させた卵白が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an egg white is eaten fresh, a large amount of amylase, a digestive enzyme, is secreted. 例文帳に追加

生の状態での卵の白身を食すと、消化酵素のアミラーゼが多く分泌される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are five colors including white, red (plum), green (green tea), yellow (egg yolk), and brown (buckwheat powder). 例文帳に追加

白に加え、赤（梅肉）、緑（抹茶）、黄（鶏卵）、茶色（そば粉）の五色が彩りを添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients varied greatly among stores, including konjac (gelatinous food made from devil's-tongue starch), bean sprouts, fish powder and egg. 例文帳に追加

具財はこんにゃく、もやし、魚粉、卵など多岐に渡り、店によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス