「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The eggshell crusher is provided with a support member 2 where a through-hole 1 partly fitting into the egg to support the egg is formed; a pressure vessel 4 housing the egg supported by the supporting member 1, and forming an air-tight chamber 3 jointly with the supporting member 1; and a pressure means 5 increasing pressure inside the air-tight chamber 3.例文帳に追加

卵を部分的に嵌入して、この卵を支持する貫通孔１を形成した支持部材２と、この支持部材１によって支持された卵を収容し、支持部材１とで気密室３を形成する圧力容器４と、気密室３の内圧を高めるための加圧手段５とを備える。 - 特許庁

The method for producing a packaged heat-processed egg with shell comprises heating egg so as to make albumen become half-boiled one, cooling the egg followed by heat-sterilizing the egg for 2-15 s with 100-195°C steam or superheated steam (except for dried superheated steam), and thereafter drying the surface of the eggshell.例文帳に追加

卵白を半熟状に加熱処理し冷却してなる容器詰め殻付加熱加工卵の製造方法において、前記冷却後、１００℃〜１９５℃の蒸気又は過熱蒸気（但し、乾燥した過熱蒸気を除く）により２秒〜１５秒間加熱殺菌し、その後に卵殻表面を乾燥することを特徴とする容器詰め殺菌殻付加熱加工卵の製造方法。 - 特許庁

The method for producing garlic egg yolk includes: a steaming process for steaming peeled and washed garlic; a crush-mixing/smell-reducing process for crushing the steamed garlic and mixing the egg yolk with the steamed garlic under reduced pressure; a drying process for drying the obtained mixture of the garlic and the egg yolk; and a pulverizing process for pulverizing the dried mixture of the garlic and the egg yolk.例文帳に追加

にんにく卵黄の製造方法は、剥皮洗浄したにんにくを蒸煮する蒸煮工程と、減圧下において、蒸煮処理したにんにくを破砕すると共に卵黄を混合、撹拌する破砕混合・低臭化工程と、得られたにんにくと卵黄の混合物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥処理したにんにくと卵黄の混合物を粉砕する粉砕工程とをこの順序で含む。 - 特許庁

To simply and safely chops a boiled egg.例文帳に追加

ゆで卵のみじん切りを簡単かつ安全に作る事が出来るゆで卵みじん切り機を提供する。 - 特許庁

The device may be a substance removal device that is configured to remove a substance from an egg.例文帳に追加

本器具は、卵から物質を除去するように構成されている物質除去器具であってよい。 - 特許庁

To provide methods an apparatus for accurately and reliably positioning a device within an egg.例文帳に追加

卵の中に器具を正確かつ確実に位置決めするための方法および装置が提供される。 - 特許庁

The container has a flat bottom, and the bottom is formed with projections to mount the boiled egg thereon.例文帳に追加

容器の底は平らであるが底の上に突起を付け突起の上にゆで卵が乗る形となる。 - 特許庁

An egg-shaped speaker system is shaped like an enclosure whose low band frequency response characteristics are honest.例文帳に追加

卵型のスピーカーシステムは、低域の周波数応答特性が素直なエンクロージャー形状である。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL COMPOSITION FOR BIRD, EGG-LAYING-IMPROVING ADDITIVE FOR BIRD, AND FEED ADDITIVE FOR BIRD例文帳に追加

鳥類用抗菌組成物、鳥類用産卵向上添加剤、及び鳥類用飼料添加剤 - 特許庁

The before problems are solved by making the noodles to include a protease-treated product of yolk or the whole egg.例文帳に追加

卵黄又は全卵のプロテアーゼ処理物を含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

A lid part 2 of the egg packaging container is closed, and the cross-shaped sealing film 4 is placed on the lid part 2.例文帳に追加

卵包装容器の蓋部２を閉じて、蓋部２に十字形状の封止フィルム４を載せる。 - 特許庁

FIBER INSECT PEST REPELLENT, FIBER INSECT PEST EGG OVICIDE, FIBER INSECT PEST INSECTICIDE AND ANTIFUNGAL AGENT例文帳に追加

繊維害虫忌避剤、繊維害虫卵殺卵剤、繊維害虫殺虫剤および防カビ剤 - 特許庁

To provide an egg candler for increasing the number ot eggs to be inspected within unit time.例文帳に追加

単位時間内に検査し得る卵の数を増大することができる検卵装置を提供する。 - 特許庁

The food is obtained by adding the egg yolk flavor oil to a food and heating the food.例文帳に追加

そして、卵黄風味油を添加して、加熱してなることを特徴とする食品の構成とした。 - 特許庁

The insect cell is preferably an established culture cell derived from a Trichoplusia ni egg cell.例文帳に追加

また、前記昆虫が、Ｔｒｉｃｈｏｐｌｕｓｉａ ｎｉ卵細胞由来の樹立培養細胞であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an egg quality improving feed capable of improving the weight and taste of eggs.例文帳に追加

卵の重量や食味を向上することができる卵質改善用飼餌料の提供。 - 特許庁

To provide a boiled egg having improved storable duration and improved commercial value by impregnating plant components and salinity.例文帳に追加

植物成分と塩分を浸透させ日持ちの向上、商品価値の向上をなした茹で卵。 - 特許庁

PEDICULICIDAL AND OVACIDAL TREATMENT COMPOSITION AND METHOD FOR KILLING LOUSE AND EGG THEREOF例文帳に追加

シラミおよびそれらの卵を殺すための殺シラミ性および殺卵子性の処理組成物および方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING GARLIC PILL HEALTH SUPPLEMENT CONTAINING GINSENG AND EGG YOLK例文帳に追加

紅蔘及び卵黄が含有されたニンニク丸剤健康補助食品の製造装置及び方法（ＡｓｓｉｓｔａｎｃｅＦｏｏｄＭａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇＵｎｉｔＵｓｉｎｇＧａｒｌｉｃＢｅａｄＭｉｘｅｄＧｉｎｓｅｎｇａｎｄＥｇｇＹｏｌｋａｎｄＭａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇＭｅｔｈｏｄＴｈｅｒｅｏｆ） - 特許庁

Carbon dioxide is generated from the egg shell powder as nucleus in this way to generate many foams.例文帳に追加

このように、各卵殻粉を核として、そこから炭酸ガスが発生し多数の気泡が生ずる。 - 特許庁

The egg fertilized in vitro implanted in the uterus of the birth mother with no further complications 例文帳に追加

更なる複雑化なしで出生母の子宮に植えつけられた試験管内での受精卵 - 日本語WordNet

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings 例文帳に追加

羽毛と、翼として変形された前肢によって特徴付けられる温血の産卵する脊椎動物 - 日本語WordNet

egg-shaped vegetable having a shiny skin typically dark purple but occasionally white or yellow 例文帳に追加

通常は濃い紫であるが時々白または黄色のてかてか光った皮を持つ卵型の野菜 - 日本語WordNet

halved hard-cooked egg with the yolk mashed with mayonnaise and seasonings and returned to the white 例文帳に追加

堅ゆで卵を半分にし、卵黄を出してつぶしマヨネーズ・調味料をまぜ、白味に入れたもの - 日本語WordNet

globe lily with deep rose-pink or purple egg-shaped flowers on flexuous stems 例文帳に追加

屈曲性の茎に、濃いローズピンクまたは紫色の卵の形をしている花を持つ球根形のユリ - 日本語WordNet

The powder as the used calcium material is selected from egg-shell calcium, dolomite, shell calcium, and the like.例文帳に追加

使用するカルシウム素材としての粉末、は卵殻カルシウム、ドロマイト、貝殻カルシウム等が選択される。 - 特許庁

The Maillard reaction modified protein, desirably egg white protein, using rare saccharide psicose is provided.例文帳に追加

希少糖プシコースを用いたメイラード反応修飾タンパク質、好ましくは卵白タンパク質である。 - 特許庁

EGG WHITE PROTEIN MODIFIED BY MAILLARD REACTION USING RARE SACCHARIDE PSICOSE AND USE THEREOF IN FOOD例文帳に追加

希少糖プシコースを用いたメイラード反応修飾卵白タンパク質およびその食品への使用 - 特許庁

The egg yolk is produced by a treatment with an immobilized protease and a phospholipase or the immobilized phospholipase.例文帳に追加

卵黄を、固定化されたプロテアーゼと、ホスホリパーゼもしくは固定化されたホスホリパーゼとで処理する。 - 特許庁

To provide foods which can improve allergic constitution to eggs or prevent egg allergy.例文帳に追加

卵アレルギーの体質の改善が図れ、または、卵アレルギーの予防が図れる食材を提供する。 - 特許庁

This heated food contains oil and fat and/or a fermented milk product, and egg and sweetener with high sweetness.例文帳に追加

油脂及び／又は発酵乳製品と、卵を含有する食品に高甘味度甘味料を含む。 - 特許庁

To provide an egg inexpensively produced without any problem in safety, and reduced in cholesterol content.例文帳に追加

安価に製造でき、安全性に問題のないコレステロール量の低減した卵を提供する。 - 特許庁

To improve a configuration of an egg conveyor for further efficiently performing drying treatment of eggs.例文帳に追加

卵の乾燥処理をより効率よく行うために卵搬送コンベアの構成を工夫すること。 - 特許庁

The transplantation is performed when the cell cycle of the unfertilized egg is in G2 phase or M phase.例文帳に追加

前記移植は、未受精卵の細胞周期がG2期又はM期にあるとき実施するようにする。 - 特許庁

Jack was reunited with his beloved cow, and his mother could now dress in the best a golden egg could buy.例文帳に追加

ジャックは 最愛の牛と再会した 母親は金の卵で 最高のドレスを買うことができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe... that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars.例文帳に追加

たぶん・・ その卵はプラネタリウムが 星を投影するのと同様 周りにドームを投影しているのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to protect our little egg, move it out of the henhouse, then we're going to wait for that goddamn fox to arrive.例文帳に追加

小さい卵を守るように 鶏小屋から運び出し あくどいキツネが来るのを 待ち構える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten years ago, on this very day, a tiny egg hatched... and our world got a little bit cuter.例文帳に追加

10年前のまさに今日 小さな卵が孵った そして我々の世界は少しかわいくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if lisa fails me thanks to you, this queen egg will save us.例文帳に追加

もしリサが背信行為をしても 貴方のお陰で この王位継承卵が 私達を救ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe they'll meet again next ceremony, or maybe next season of goose egg gathering.例文帳に追加

多分 彼らは再び次の儀式で会うだろう または恐らくガチョウの卵の採集の季節に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To purposefully leave the unevenness of the egg can give the okonomiyaki a fluffy texture. 例文帳に追加

あえてムラを残すことでお好み焼き全体にふわっとした食感を与えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they mature further, the egg membrane will become too hard and remain in the mouth when eaten. 例文帳に追加

さらに成熟が進むと、粒の皮が堅くなりすぎて、食べたときに口に残るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grown-up fertilized egg becomes a visible 'sporophyte,' namely the familiar seaweed "kelp" which we usually see. 例文帳に追加

受精卵が生長すると巨視的な「胞子体」、つまり我々が目にするお馴染みのコンブとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamagoyaki is a general term for Japanese egg dishes in which eggs are beaten and cooked in a pan. 例文帳に追加

卵焼き、玉子焼き（たまごやき）は、卵を溶きほぐしたものを焼き固める料理の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crack and lightly beat an egg in a rice bowl, season it with soy sauce and the like, and then serve rice in the bowl. 例文帳に追加

茶碗に卵を割り入れて溶きほぐし、醤油などで調味しておいてから、飯をよそう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス