「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a readily edible and tasty kneaded food containing ovary and egg of cuttlefishes as raw materials.例文帳に追加

甲イカ類の卵巣および卵を原料とする、食べやすくて、美味しい練り食品を提供する。 - 特許庁

Pillars 5 fixed to a frame 4 are made to stand at respective corners of a housing part 1 of the egg tray A.例文帳に追加

卵トレイＡの収容部１の各角には枠材４に固着された柱部５が立設している。 - 特許庁

EGG-TYPE BALL OR OVAL SPHERICAL BALL, SPHERICAL BALL, AND APPROXIMATE SHAPE SPHERICAL BALL, HAVING MASS ECCENTRICITY例文帳に追加

偏重心を有する鶏卵型ボール乃至は楕円球型ボール、円球ボールおよび近似形の球型ボール - 特許庁

Furthermore, the mixing amount of the pulverized egg shell is preferably 0.01-5% based on the product.例文帳に追加

さらに、前記微粉砕化卵殻の配合量が、製品に対して０．０１〜５％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for activating a new nucleus-transplanted unfertilized egg for creating recombinant animals.例文帳に追加

遺伝子組換え動物を作出するための新規な核移植未受精卵の活性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an egg yolk flavor oil that has no roughness caused by heating of egg yolk, reduces no food texture and provides a food with high-quality flavor (body) and milk fragrance even if egg yolk flavor is transferred to oils and fats to give oils and fats, the oils and fats are added to a food and the food is heated.例文帳に追加

卵黄の風味を油脂に移行させた油脂とし、その油脂を添加して食品を加熱しても卵黄の加熱によるザラつきがなく食品の食感を低下させることがない上、卵黄の良質の風味（コク）を食品に付与することができ、加えて乳の香りも付与することができる卵黄風味油を提供する。 - 特許庁

To shorten a drying time in producing an egg soup product by using a vacuum freeze drying method.例文帳に追加

真空凍結乾燥方法を用いて卵スープ製品を製造する場合、乾燥時間を短縮する。 - 特許庁

To provide seasoning that can simply impart fried food, for example, fried rice with, egg-like taste and scorching flavor.例文帳に追加

炒飯等の炒めものに簡便に卵風味および焦げ風味を付与し得る調味料を提供する。 - 特許庁

To provide an egg storage container into/out of which eggs can be taken easily, and a refrigerator using the same.例文帳に追加

容易に鶏卵を出し入れできる鶏卵収納容器及びそれを用いた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This feed for the piglets is obtained by formulating an enzymic hydrolyzate of an egg with a protease and/or a lipase in the feed for the piglets.例文帳に追加

卵のプロテアーゼ及び／又はリパーゼによる酵素分解物を子豚飼料中に配合する。 - 特許庁

To provide both an egg laying wooden piece for insects capable of maintaining the egg laying environment for the insects such as beetles or stag beetles in a good state and affording healthy imagoes without causing defective growth or defective eclosion thereof and a method for producing the egg laying wooden piece for the insects having excellent economical efficiency and productivity.例文帳に追加

カブトムシやクワガタムシ等の昆虫の産卵環境を良好に維持でき、その生育不全や羽化不良を引き起こすことがなく健全な成虫を得ることができる昆虫用産卵木を提供すると共に、経済性や生産性に優れた昆虫用産卵木の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a boiled egg-like food having a long-term preservation by the irradiation of far infrared.例文帳に追加

遠赤外線照射による、長期保存性を有する茹で卵様食品の製造装置の提供。 - 特許庁

The developing egg to be inspected is irradiated with a light; the light passing through the developing egg is received; a plurality of image processes are repeated at predetermined intervals; and the activity of the germ in the developing egg to be inspected is measured, based on a plurality of image processing data obtained.例文帳に追加

検査対象の発生途上卵に光を照射するとともに、前記発生途上卵を透過した光を受光して画像処理する工程を所定時間毎に複数回繰り返し、得られた複数の画像処理データに基づいて前記検査対象の発生途上卵における胚の活動度合いを測定するようにした。 - 特許庁

POULTRY FARMING METHOD COMPRISING FEEDING EUGLENA CULTURE SOLUTION TO IMPROVE QUALITY OF POULTRY MEAT AND EGG例文帳に追加

鶏の肉質及び鶏卵の品質を改良するためユーグレナ培養液を給餌する養鶏方法 - 特許庁

To provide a novel method for producing a poultry egg free from trans fatty acid which reduces the amount of the trans fatty acid in food.例文帳に追加

食品中のトランス脂肪酸を低減させることができる新規な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an egg inspection device capable of determining the defective eggs with high inspection accuracy.例文帳に追加

高い検査精度で不良卵の判別が可能となる卵の検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

egg-laying tubular structure at the end of the abdomen in many female insects and some fishes 例文帳に追加

多くのメスの昆虫とある種の魚において、腹の終端にある卵を産卵する管状組織 - 日本語WordNet

a family of warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings 例文帳に追加

羽毛と、翼として変形された前肢によって特徴付けられる温血の産卵する脊椎動物の科 - 日本語WordNet

an egg-shaped character in a nursery rhyme who fell off a wall and could not be put back together again (late 17th century) 例文帳に追加

壁から落ちて、再び一緒に戻ることができなかった（17世紀後半）童謡の卵形のキャラクタ - 日本語WordNet

The food composition having an immunopotentiation/allergy ameliorating action contains the lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

To strengthen egg membranes of eggs with weak membranes or unripe eggs which give no crisp feeling peculiar to herring roe.例文帳に追加

数の子特有のパリパリした食感が得られない弱膜卵や未熟卵の卵膜を強化する。 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR POLLINOSIS AND/OR HOUSE DUST ALLERGY COMPRISING GARLIC EGG YOLK例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する花粉症及び／又はハウスダストアレルギーの予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

The white sauce containing ingredients includes pulverized egg shells having an average particle diameter of 1 μm or smaller.例文帳に追加

本発明に係る具材入りホワイトソースは、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻を含有する。 - 特許庁

The method for propagating the viruses in an immature embryonated egg, preferably in the hen eggs of 6 to 9 day old is also provided.例文帳に追加

未成熟の孵化卵、好ましくは６〜９日齢の鶏卵の中でウイルスを増殖させる方法。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing an enzyme-treated egg yolk by which excellent functionality is imparted.例文帳に追加

優れた機能性を付与し、安全で効率的な酵素処理卵黄の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The safe vegetable-based soybean lecithin dressing is adaptive even to an allergic constitution to egg or soybean.例文帳に追加

卵や大豆アレルギー体質にも適応する事が出来る安全な植物性の大豆レシチンドレッシングである。 - 特許庁

USE OF CHOLESTEROL BIOSYNTHESIS INHIBITOR FOR REDUCING CONTENT OF CHOLESTEROL IN POULTRY EGG, AND POULTRY FEED例文帳に追加

家禽卵中のコレステロ—ル量の減少のためのコレステロ—ル生合成阻害剤の使用および家禽飼料 - 特許庁

The gel-like egg processed food contains 0.1-5 mass% of cellulose and 1-15 mass% of a modified starch.例文帳に追加

セルロースを０．１〜５質量％、加工澱粉を１〜１５質量％含むゲル状卵加工食品。 - 特許庁

The cardiopulmonary function-improving composition contains an egg albumen hydrolysate and organic acid as its active ingredients.例文帳に追加

心肺機能向上用組成物の有効成分として、卵白加水分解物と有機酸を含有させる。 - 特許庁

I'd be trapped inside a huge egg and this monster would open his jaws and start to devour me.例文帳に追加

でっかい卵の罠にかかったんだ. . ...この化け物はあごを外して 僕をむさぼり食い始めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the 16 months you worked as a guard at the aster museum, you've stolen a faberg egg, a cape of good hope stamp, and a scrap of ancient egyptian papyrus.例文帳に追加

16か月間 あなたは アスター美術館の 警備員として働いて そこで ファベルジェの卵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, an increasing number of stores place a boiled egg seasoned in soy sauce, dried laver seaweed, and the like, presumably due to an influence by ramen from other prefectures. 例文帳に追加

また、最近では、他府県のラーメンの影響か、煮卵、海苔などを載せる店も増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red pickled ginger, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices), and a hen's egg are often added as the relish according to taste. 例文帳に追加

付け合せとして紅しょうが、七味唐辛子、鶏卵などを好みに応じて加えることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We know a lot about the cuckoo's egg‐laying habits. I once tried to investigate its other behavior as well. 例文帳に追加

カッコウの托卵はよく知られているが, 私はかつてこの鳥の他の習性についても調べてみた. - 研究社 新和英中辞典

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans! 例文帳に追加

何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。 - Tanaka Corpus

In this manner, the soy sauce does not come directly into rice, and the egg white and the yolk can be sufficiently mixed. 例文帳に追加

この作り方では、飯に醤油が直接染み込まず、卵白や黄身をしっかり混ぜることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season rice in a rice bowl with soy sauce, and directly crack an egg into a pit formed on the rice. 例文帳に追加

茶碗に盛った飯を醤油で調味し、飯の上に作った窪みに直接卵を割り入れてほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining egg white is usually thrown away, but some people drink it as it is and some make meringue (sweets) from the white. 例文帳に追加

残った卵白は捨てるのが一般的だが、そのまま飲んだり、メレンゲ(菓子)にして食べる者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period and later, eggs were offered to deities and Buddha, and it was believed that one who ate an egg would be punished. 例文帳に追加

平安時代以降、卵は神仏に供えるものであり、食べると罰が当たるとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some Southeast Asian countries, existence of bacteria has been confirmed not only outside but also inside an egg. 例文帳に追加

一部の東南アジア諸国では卵の外部はもとより内部にも細菌の存在が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobiko is mainly used for sushi item and eaten in chirashizushi (vinegared rice topped with sliced raw fish, shrimp, egg, vegetables, and others) and gunkan-maki roll (vinegared rice topped with various ingredients rolled in a sheet of dried laver). 例文帳に追加

おもに寿司の寿司ネタとして利用され、ちらし寿司や軍艦巻で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crab meat is indispensable in the case of 'Fu Rong Xie (rou)' (fried crab meat with egg white), because the name of the dish includes the character for 'crab.' 例文帳に追加

「芙蓉蟹（肉）」（蟹玉）の場合は、料理名に「蟹」が入っているので、蟹肉は必須である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, foods commonly seen in Beijing City are: Tianjin Jianbing (Tianjin style egg crepe or pancake), roasted sweet potatoes, boiled corn, and broiled sweet chestnuts. 例文帳に追加

たとえば、北京市でみかける食品では、天津煎餅、焼き芋、ゆでトウモロコシ、甘栗などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of a botamochi is usually the same as an egg or a little larger than it, but, sometimes smaller botamochi are found. 例文帳に追加

大きさは鶏卵大かそれ以上に作られるのが一般的だが、小ぶりな物も見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamago-maki (vinergared rice rolled up in a thick slice of egg omelet with various ingredients in the center) and date-maki (a rolled omelet mixed with fish paste) were popular in the prewar era, but they are becoming less popular recently. 例文帳に追加

戦前は盛んだった玉子巻きや伊達巻きのすしは近年廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス