「egg」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' 例文帳に追加

するとなんだい、こんどはたまごを食べたことないなんて言い出すんだろう！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This clip-type egg-breaking unit is opened and closed back and forth and from side to side so as to put out the content of the egg with the single hand without the egg liquid stuck to fingers by opening back and forth an eggshell inserted and held from side to side.例文帳に追加

左右に挟んだ卵の殻を前後に開く事によって、片手で簡単にそして卵液が指に付着する事なく中身を出す事が出来る様な前後左右に開閉出来るクリップ形態の卵割り器を提供する。 - 特許庁

To provide a seasoning for an egg dish, enabling the egg dish such as eggroll, omelet and Kanitama (a dish of food known as sauteed crabs and scrambled eggs in a soup) with good texture to be cooked easily even by any cooking methods by only mixing the seasoning with an egg material.例文帳に追加

卵素材に混ぜるだけでいかなる加熱調理法によっても、卵焼き、オムレツ、かに玉等の卵料理を、簡単に、且つ食感よく調理することができる卵料理用調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processed food for improving allergic constitution to eggs or preventing egg allergy comprises the processed egg white containing ovomucoid in an amount of 5-500 μg/g based on the whole egg white protein and thermally coagulated protein.例文帳に追加

さらに、全卵白蛋白に対して５〜５００μｇ／ｇのオボムコイドと加熱凝固蛋白を含有してなる加工卵白を配合してなる卵アレルギー体質改善用または卵アレルギー予防用加工食品の提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a plain fried boiled egg, by which such the preferable fried texture as that of a fried coated egg can be stably obtained regardless of uneven quality of eggs used as a raw material for the boiled egg.例文帳に追加

衣を付けて油ちょうした場合のような好ましい揚げ感が茹で卵原料卵の品質のバラツキによらず安定して得られる素揚げ茹で卵の製造方法及びこれに用いる液漬け茹で卵の提供。 - 特許庁

You see that the air which I blow goes downwards between the egg and the cup, and makes a blast under the egg, and is thus able to lift a heavy thing—for a full egg is a very heavy thing for air to lift. 例文帳に追加

ごらんのとおり、わたしが吹いた空気は下に行って、卵とコップの間に入ります。そして卵の下で破裂して、だから重たいものも持ち上がるんです。卵は空気が持ち上げるにはなかなか重たいものですよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method capable of accurately detecting the surface state of an egg shell such as the contaminant adhereing to the surface of the egg shell with extremely high reliability without applying a shock to an egg, and an apparatus for detecting the surface state of the egg shell using this method.例文帳に追加

卵に衝撃を与えることなしに、卵殻表面に付着した汚れ等の卵殻表面状態を正確にかつ極めて高い信頼性をもって検出することができる卵殻の表面状態検出方法及びこの方法を用いる卵殻の表面状態検出装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate an inconvenience that a person is forced to eat a boiled egg taken out from a boiled egg packaging bag in one mouthful or bite it in the mouth and return the remaining half into the packaging bag, and to cut the boiled egg into easily edible sizes in the bag before taking it out of the boiled egg packaging bag.例文帳に追加

包装袋から取り出したゆで卵を、無理して一口で食べたり、口の中で噛み切って残りの半分を包装袋の中に戻すような食べにくさを解消するもので、ゆで卵包装袋からゆで卵を取り出す際に、予め包装袋の中で食べ易い大きさにカットしてから取り出せるようにすることである。 - 特許庁

To provide a contaminated egg inspection device precisely discriminating the contaminant adhered to the surface of an eggshell from the ground design of the eggshell of an egg being a natural product, and confirming whether the present contaminated egg judging threshold value is properly set in a real time at the time of operation or the contaminated egg is properly judged.例文帳に追加

卵殻表面に付着する汚れと自然の産物である卵の卵殻の地模様とを精度よく識別できるとともに、操業時にリアルタイムで現在の汚卵判定のしきい値の設定が適切か、汚卵判定が適切に行われているかを確認できる汚卵検査装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing heat sterilized liquid whole egg comprises a process of hermetically packaging thick membrane-containing liquid egg, and a process of sterilization comprising soaking entirely the bag-packed liquid whole egg in hot water having sterilization temperature of 57-61°C, and subjecting the bag-packed liquid whole egg to hot-water spray or steam spray.例文帳に追加

濃厚卵白を含む液全卵を密封包装する工程と、前記袋詰めした液全卵をその包装ごと殺菌温度５７℃以上かつ６１℃以下の温水浸漬、温水スプレー又は蒸気噴霧にて殺菌処理する殺菌工程とを含んでなる製造方法により、加熱殺菌液全卵を製造する。 - 特許庁

The method for producing egg salad comprises using the heat-coagulated egg obtained by heating broken whole fresh egg, mixing cut heat-coagulated egg having a product temperature of ≥50°C with acidic oil-in-water emulsified seasoning followed by reducing the product temperature of the mixture to ≤30°C within 60 min. from beginning of mixing treatment.例文帳に追加

割卵したホール生卵を加熱処理して製した加熱凝固卵を用い、該加熱凝固卵の品温５０℃以上の截断物と、酸性水中油型乳化状調味料とを混合処理した後、混合処理を開始してから６０分以内に品温を３０℃以下とするタマゴサラダの製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING MATURITY OF SHRIMPS BY USING ANTI-SERUM AGAINST SHRIMP EGG YOLK PROTEIN例文帳に追加

エビ類卵黄タンパク質に対する抗血清を用いた成熟度判定法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING HUMAN EGG MARKER IN IN VITRO FERTILIZATION AND APPARATUS FOR DETECTING THE SAME例文帳に追加

体外受精におけるヒト卵マーカー検出方法及びその検出装置 - 特許庁

To provide a pudding processed liquid egg suppressed in the production of small holes, and to provide pudding.例文帳に追加

鬆の生成を抑制したプリン用加工液卵及びプリンを提供する。 - 特許庁

To develop an inexpensive method to improve quality of poultry meat and egg.例文帳に追加

鶏の肉質及び鶏卵の品質を改良する安価な方法を開発する。 - 特許庁

BOILED EGG MAKING DEVICE AND METHOD USING MICROWAVE OVEN例文帳に追加

電子レンジ用ゆで卵製造装置、電子レンジを用いたゆで卵の製造方法 - 特許庁

INK-JET INK AND EGG HAVING IMAGE FORMED ON ITS SHELL USING THIS例文帳に追加

インクジェット用インキ及びそれを用いて卵殻表面に像を形成した卵 - 特許庁

To provide a method for producing meat flavor or egg flavor-like seasoning.例文帳に追加

畜肉フレーバー又は卵フレーバー様調味料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The shucked bare body of boiled egg 3 is inserted into the intermediate part in the fish flesh paste layer.例文帳に追加

茹でられた玉子３のむき身をすり身層の中間部に挿入する。 - 特許庁

To provide confectionery having clear color tone without using any egg.例文帳に追加

卵を使用しないで色調が鮮やかに着色する菓子類を提供する。 - 特許庁

One or more food materials may further be added to the mixture of the raw egg with the water.例文帳に追加

上記の生卵と水との混合物に更に食材を添加してもよい。 - 特許庁

One or more food materials may be added to the mixture of the raw egg with the water.例文帳に追加

上記の生卵と水との混合物に更に食材を添加してもよい。 - 特許庁

To provide a method for coloring poultry egg yolk or the like, more effective than the conventional one.例文帳に追加

従来よりも効果的な家禽の卵黄等の着色方法の提供。 - 特許庁

mayonnaise with chili sauce or catsup and minced olives and peppers and hard-cooked egg 例文帳に追加

チリソースかケチャップに、みじん切りにしたオリーブ、コショウ、堅ゆで卵を入れたマヨネーズ - 日本語WordNet

a cheese dish made with egg and bread crumbs that is baked and served in individual fireproof dishes 例文帳に追加

個別の耐熱皿で焼いて出される、卵とパン粉を使ったチーズ料理 - 日本語WordNet

lofty douglas fir of northwestern North America having short needles and egg-shaped cones 例文帳に追加

北米北西部産の巨大なベイマツで、短い針葉と卵形の球果を持つ - 日本語WordNet

The cereal food contains a compound material comprising plant sterol and egg yolk lipoprotein.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体を含むシリアル食品。 - 特許庁

EGG WHITE AMINO ACID BOUND WATER, METHOD FOR PRODUCING PROTEIN GRANULE AND USE例文帳に追加

卵白アミノ酸結合水及びたんぱく顆粒の製造方法ならびに用途。 - 特許庁

INK JET INK, MARKING ON EGGSHELL USING THE SAME AND MARKED EGG例文帳に追加

インクジェットインキ、それを用いた卵殻へのマーキング方法、ならびにマーキングした卵 - 特許庁

The peptide has activities for inducing the dormant egg to the insect such as silkworm.例文帳に追加

該ペプチドは、カイコなどの昆虫に対して休眠卵誘導作用を有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTIVELY PROCESSING EGG HAVING IDENTIFIED CHARACTERISTICS例文帳に追加

識別される特性を有する卵を選択的に処理する方法および装置 - 特許庁

It takes at least eight days for a fly to go from an egg to a pupa.例文帳に追加

手がかりになるよ 蝿が卵からサナギになるまで 少なくとも8日は かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found myself, without even knowing how it happened, staring at my egg money.例文帳に追加

訳がわからないまま、卵の売り上げを 見つめている自分に気がついたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who beats safety will glock like an egg white in my famous meringue recipe.例文帳に追加

。! が 私の有名なメレンゲレシピの白い卵のようグロックますの安全を打つ私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I say, terry, please, i'm trying to fry an egg in here.例文帳に追加

「テリー、卵を焼こうとしてるんだからちょっと放っておいてくれよ」って言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is because the iron in the hot springs turns the egg shells black. 例文帳に追加

これは卵の殻に温泉成分の鉄分が結びつき黒く見えるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even vegetarian katsudon is not impossible if bean curd cutlets and egg substitutes are used. 例文帳に追加

また、トーフカツとeggsubstituteなどを用いれば、ベジタリアン仕様のカツ丼さえも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This curry is served with the curry sauce and the rice already mixed and a raw egg placed at the center. 例文帳に追加

カレーソースとライスをあらかじめ混ぜ、中心に生卵を載せて出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should soak a hot boiled egg in cold water for a few minutes so that you can shell it easily. 例文帳に追加

卵はゆだったら少しの間水に入れておくと殻がむけやすい. - 研究社 新和英中辞典

Also, if the pit is too small, the egg may overflow. 例文帳に追加

また、窪みを作る際に窪みをあまりに小さくしすぎると溢れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not a few Japanese eat a raw egg to get sick overseas every year. 例文帳に追加

例年海外では、卵の生食で食あたりする日本人が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the organic process whereby a fertilized egg becomes implanted in the lining of the uterus of placental mammals 例文帳に追加

受精卵が哺乳類の子宮の内壁に注入される有機的過程 - 日本語WordNet

an egg-shaped solid fuel made by combining anthracite coal powder with charcoal powder and other substances例文帳に追加

無煙炭の粉に木炭粉などを混ぜてつくった卵形の固体燃料 - EDR日英対訳辞書

West Egg, especially, still figures in my more fantastic dreams. 例文帳に追加

とりわけウエスト・エッグは、わりにファンタスティックな夢としていまも浮かび上がってくる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

However, the egg only got larger and larger, and more and more human: 例文帳に追加

でも、たまごはどんどん大きくなるばかりで、どんどん人間じみてきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』