「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology capable of restarting installation or the setting of an operation environment from the end of preceding processing.例文帳に追加

インストールや稼働環境の設定を前回終了時点から再開することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Processing that is repeatedly performed up to the node at the end is subjected to all road vectors to update road area data.例文帳に追加

端のノードまで繰り返し行う処理をすべての道路ベクトルに対して行い、道路領域データを更新する。 - 特許庁

It is said that the method of processing buckwheat flour to make noodles was conceived in the end of the sixteenth or early seventeenth century. 例文帳に追加

蕎麦粉を麺の形態に加工する調理法は、16世紀末あるいは17世紀初頭に生まれたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first conversion section 10 carries out voltage comparison to produce data for the higher-bits after the end of the sampling processing.例文帳に追加

第１変換部１０は、サンプリング処理の完了後、電圧比較を行い上位ビットのデータを生成する。 - 特許庁

To provide a polishing pad of simple structure in which an end point can be detected readily during CMP processing.例文帳に追加

ＣＭＰ処理中での終点検出が容易に行え、かつ、単純な構成の研磨パッドを提供する。 - 特許庁

On the basis of the determined switching time, fade-out processing is performed at the end of the first reproduced audio signal.例文帳に追加

決定された切替え時点に基づき、第１の再生音声信号の終端部にフェードアウト処理を行う。 - 特許庁

To provide an end surface processing technology of a cylindrical structure for applying accurate and smooth end surface processing to an upper end surface of the cylindrical structure using a guided grinder, using a guide tool device constituted by successively installing a plurality of guide tools in the peripheral direction of the cylindrical structure.例文帳に追加

円筒構造物の周方向に沿って複数のガイド治具を順次取り付けて構成されるガイド治具装置を利用し、案内されるグラインダを用いて円筒構造物の上端面に精度のよい滑らかな端面加工を施す円筒構造物の端面加工技術。 - 特許庁

A turbo decoder 50 of the read/ write channel 5 has a end bit processing function of adding a necessary irreducible end bit array for ending decoding processing using a trellis to an RSC series and deleting the end bits from an APP decoded series.例文帳に追加

リード／ライトチャネル５のターボコーデック５０は、データ記録再生時に、ＲＳＣ系列に対してトレリスを利用した復号化処理を終了させるための必要最小限の終端ビット列を付加し、またＡＰＰ復号化系列から当該終端ビットを削除する終端ビット処理機能を有する。 - 特許庁

The terminal device makes a storage means store end state information for each of a plurality of kinds of applications, the end state information being used to reproduce an end state of an application having been executed just before switching processing every time the switching processing is carried out to switch the application to be executed among the applications.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションのうち、実行するアプリケーションを切替えるための切替処理が行なわれる毎に、切替処理の直前に実行されていたアプリケーションの終了時の状態を再現するための終了時情報を、複数種類のアプリケーション毎に、記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

A processing tool insertion portion 22 of an operation portion is provided with a fixed end member 33 inserted into it and a fixed end member arrangement bore 22b communicating with a processing tool channel 29, and a peripheral groove 22c constituting a fixing means is formed on the way of this end member arrangement bore 22b.例文帳に追加

操作部２３の処置具挿通部２２には固定端部材３３が挿通されるとともに、処置具チャンネル２９に連通する固定端部材配置穴２２ｂが形成されており、この端部材配置穴２２ｂの中途部には固定手段を構成する周溝２２ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a method of cutting and eliminating tip and rear end defective parts of a coil material in a consistent manufacturing line to obtain a product coil in the final processing line by performing the predetermined processing in each processing while successively transferring the coil material in a plurality of processing lines.例文帳に追加

コイル材を、 複数の処理ラインに順次移送し、それぞれの処理ラインで所定の処理を行って、最終の処理ラインで製品コイルとする一貫製造ラインにおけるコイル材の先後端不良部の切断除去方法に関する。 - 特許庁

To provide an end part processing method of a cylindrical member capable of surely forming both left and right end parts into the same crowning when applying the crowning to an end part of a cylindrical part such as a cylindrical roller.例文帳に追加

円筒ころ等の円筒部品の端部にクラウニングを施すにあたり、確実に左右の両端部が同一のクラウニングとすることのできる円筒部材の端部加工方法を提供して問題を解決する。 - 特許庁

In the structure for processing the end, the coated part 12B of the end of an optical fiber cord 10B in the unnecessary port of an optical branch coupler is peeled, the core wire 11B of an optical fiber is exposed, and whereby an exposed end 13B is formed.例文帳に追加

光分岐結合器の不要ポートにおける光ファイバコード１０Ｂの端部の被覆部１２Ｂが剥離されて光ファイバ心線１１Ｂが露出されることにより露出端部１３Ｂが形成される。 - 特許庁

The constraints allow only an input that designates a start point and an end point of an arrow displaying a message, constrain a start point and an end point of a message processing path, and constrain a time of the start point or end point to be designated.例文帳に追加

制約条件は、メッセージを表す矢印の始点及び終点を指定する入力のみを許容し、メッセージ処理経路の始点及び終点を制約し、指定する始点又は終点の時刻を制約する。 - 特許庁

When the end points of the leadout line are detected and an element using the end point of the leadout line as one end is detected as the leadout line, processing can be carried out with less complexity in comparison with a method applying Hough transformation on the whole area.例文帳に追加

また、引出線の端点を検出し、引出線の端点を一端とする要素を引出線として検出するので、全面にハフ変換を施すことに比べると、少ない計算量で処理が可能である。 - 特許庁

A system for generating data processing tasks comprises an end-user programming module that allows an end user to associate one or more end-user-defined actions to at least one available computing component.例文帳に追加

データ処理タスクを生成するシステムは、エンドユーザが、１つまたは複数のエンドユーザ定義動作を少なくとも１つの利用可能なコンピューティングコンポーネントに関連付けることを可能にする、エンドユーザプログラミングモジュールを含む。 - 特許庁

To provide an end face grinder for a glass plate, which improves a processing tact time, grinds an end face of the glass plate at a fixed amount, and prevents the end face of the glass plate and a grinding means from being damaged.例文帳に追加

本発明は、加工タクトを向上させるとともに、ガラス板の端面を一定の取り代で研削し、かつ、ガラス板の端面や研削手段を損傷させることがないガラス板の端面研削装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, compared to conventional width grinding processing, face accuracy of both of the end faces 11b, 12b is improved, and dispersion of the end face accuracy per product is restrained.例文帳に追加

これにより、従来のような幅研削加工と比べ、両端面１１ｂ、１２ｂの面精度が高められると共に、製品ごとの端面精度のバラつきが抑えられる。 - 特許庁

To provide a butt end boring processing machine capable of automatically and precisely setting a position for boring a hole for inserting a connection metal on a butt end by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で木口に対して連結金物挿入用の穴を明ける位置を自動的に精度よく設定することのできる木口ボーリング加工機を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the original rear end detection sensor is at fault or in the case that the original read end detection sensor is on, the copying processing is performed in a second rough read mode.例文帳に追加

一方、原稿後端検知センサ４１が故障している場合、あるいは原稿後端検知センサ４１がオンしている場合、第２流し読みモードで複写処理を行う。 - 特許庁

After the end of disconnecting processing, the timer 5 is started by the control part 4 and after the count end of the timer 5, a line is physically disconnected by the relay or the like of the line disconnecting part 6.例文帳に追加

切断処理終了後に制御部４がタイマ５を起動し、タイマ５のカウント終了後に回線切断部６のリレー等で回線を物理的に切断する。 - 特許庁

Since any substrate W having dirty end surfaces and backside is not carried to the processing portion, any problem arising from the contamination on the end surfaces or backside of substrate can be avoided.例文帳に追加

すなわち、端面および裏面が汚れた基板Ｗが処理部に搬入されることがないので、基板の端面や裏面の汚染に起因した問題を回避できる。 - 特許庁

To provide an optical coupler in which the distance from the end of a base material to the end of an optical fiber subjected to nonreflective termination processing can be shortened and whose miniaturization is thereby made possible.例文帳に追加

基材の端部から無反射終端処理された光ファイバの端部までの距離を短くすることができ、これにより小型化が可能な光カプラの提供。 - 特許庁

To provide a method and device for processing an end-surface, wherein a substrate is processed for its end surface while increase in the number of processes and facility is suppressed as much as possible.例文帳に追加

工程数の増加や設備の増大を極力抑えて基板の端面処理を行うことができる端面処理装置及び端面処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the detected speed is larger than a previously set reference value, dead- zone processing is performed nearby the end since the operation rod 16 bounds ion colliding against the end.例文帳に追加

検出したスピードが予め設定されている基準値以上のときは、エンド衝突時に操作棒１６がバウンドするため、エンド付近について不感帯処理を行う。 - 特許庁

To provide a processing method and a processor for appropriately managing the temperature of an end face of a thin film glass and suppressing the thermal deformation to strengthen the end face.例文帳に追加

薄膜ガラスの端面の温度を適切に管理し、且つ、その熱変形を抑制しつつ、当該端面を強化する処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

Each time arithmetic processing is performed on each line, data are shifted by one pixel from a right end to a left end in the first buffer 150 and a second buffer 260.例文帳に追加

各ラインにおいて演算処理が行われるたびに、第１のバッファ１５０と第２のバッファ２６０に対して右端から左端に１画素分のデータシフトを行う。 - 特許庁

A processing part 7 detects a voltage value AD1 in the other side end part 1b of the resistor 1 and a voltage value AD2 in one side end part 3a of the resistor 3.例文帳に追加

抵抗体１の他方側端部１ｂの電圧値ＡＤ１及び抵抗体３の一方側端部３ａの電圧値ＡＤ２が処理部７によって検出される。 - 特許庁

An A/D conversion end signal generating circuit 100C generates an A/D conversion end signal at the (N+2)-th clock to provide the signal to a digital signal processing circuit 400.例文帳に追加

クロックＮ＋２個目で、ＡＤ変換終了信号発生回路１００Ｃは、ＡＤ変換終了信号を生成し、デジタル信号処理回路４００へ出力する。 - 特許庁

To realize to ensure rigidity and to hide a cut-off end face without applying a number of times of bending processing on an end plate of a drawer in which a sheet metal material is a main substance.例文帳に追加

板金材を主体とした引出の鏡板について、多数回の曲げ加工を施すことなく剛性の確保並びに切り放し端面の隠蔽を実現する。 - 特許庁

Folding processing in the end surface folding part 2, the bellows folding part 3 and the cross folding part 4, is performed on the basis of output information of a sensor for detecting the tip and the folding end of the paper.例文帳に追加

端面折り部２、ジャバラ折り部３、クロス折り部４における折り処理は、用紙の先端および折り端を検知するセンサの出力情報に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a conveyance controller capable of being manufactured independently from a demand at an end user level and being composed of parts without being affected by changes of processing at the end user level.例文帳に追加

エンドユーザレベルの要求から独立して作り込むことができ、エンドユーザレベルでの処理の変更に影響を受けない部品化された搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

The paper sheet conveyed in the paper sheet post-processing device is stopped once when its fore end passes through the conveying roller 3 and its rear end passes through the switch-back sensor 302.例文帳に追加

用紙後処理装置に搬入された用紙は、先端が搬送ローラ３を通過し、用紙後端がスイッチバックセンサ３０２を通過した時点で、一旦停止する。 - 特許庁

To shorten a delay time of End-to-End to be generated due to a delay time added for fluctuation absorption processing without deteriorating audio/video quality.例文帳に追加

音声／映像品質を劣化させることなく、ゆらぎ吸収処理のために付加された遅延時間により生じるＥｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄの遅延時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide a cartridge processing method and apparatus in which a one-end opened cartridge is conveyed and the attitude of the one-end opened cartridge is controlled during conveyance so that the cartridge is reliably transferred to the next step in sequence.例文帳に追加

片開きパトローネを搬送し、搬送途上で片開きパトローネの姿勢制御を行い、確実に順次次工程に受け渡すパトローネ処理方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method for processing an end face of a coated optical fiber to efficiently obtain the coated optical fiber having good optical performance by precisely forming the diagonal end face.例文帳に追加

精密に斜めの端面を形成させて、光学性能が良好な光ファイバ芯線を効率的に得る光ファイバ芯線の端面加工方法を提供する。 - 特許庁

To improve the strength of an armature and facilitate processing, by providing a groove at an upper end of a solenoid valve on a solenoid end face side, in a diesel fuel injection device.例文帳に追加

ディーゼル燃料噴射装置において、電磁弁上端に設けてある溝をソレノイド端面側に設けることで、アーマチャの強度を上げ且つ加工を容易にする。 - 特許庁

An upstream-side end and a downstream-side end of a second line 44 are respectively connected to a first line 22 connected to a processing unit 10 which processes a wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの処理を行う処理部１０に接続された第１のライン２２に第２のライン４４の上流側端部および下流側端部がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Thus, a radio signal for performing the punching processing of a use end time is transmitted to floor antennas 111, 211 and 311 from an on-board antenna 59, and input through a network NW to a manager server 150, and a punching processing unit 163 performs the punching processing of the use end time.例文帳に追加

これにより、利用終了時刻を打刻処理するための無線信号が車載アンテナ５９よりフロアアンテナ１１１，２１１，３１１へ送信され、ネットワークＮＷを介し管理サーバ１５０へ入力され、打刻処理部１６３が利用終了時刻の打刻処理を行う。 - 特許庁

In the case of monochromatic print, a recording system for processing an intermediate region is applied to the intermediate part of a record executing region whereas lower end processing having smaller sub-scanning feeding amount as compared with the intermediate region processing is applied to the vicinity of rear end of the record executing region.例文帳に追加

モノクロ印刷の際には、記録実行領域の中間部分において中間領域処理用の記録方式を適用するとともに、記録実行領域の後端近傍においては中間領域処理に比べて副走査送り量が小さい下端処理を適用する。 - 特許庁

The magnitude of a time of this time frame (n) and an end time of a processing time is determined (S17), when the time of the time frame (n) is longer, a necessary regeneration time of the video image data is inputted (S18), and a start/end time of a processing range of processing image video image data is inputted (S19).例文帳に追加

今回フレーム(n)の時間と処理時間の終了時間の大小が判定され（Ｓ17）、今回フレーム(n)の時間が大きいとき、動画像データの必要再生時間を入力し（Ｓ18）、処理対象動画像データの処理範囲の開始・終了時間を入力する（Ｓ19）。 - 特許庁

The decoding apparatus 1 executes one repetitive decoding by the decoding processing by the decoders 2, 3, respectively, and the hard decision section 8 executes stop decision in timing at the end of decode processing by the first decoder 2 and at the end of decode processing by the second decoder.例文帳に追加

この復号装置１は、復号器２、３がそれぞれ復号処理を行なうことで１回の繰り返し復号を行なうものであって、停止判定部８は、第１の復号器２の復号処理終了時、第２の復号器の復号処理終了時のタイミングで停止判定を実行する。 - 特許庁

Lateral processing is executed from the side face of the exterior case 10, and then, bending processing is applied to an end portion of the exterior case 10 so that the diameter of the opening end face of the exterior case 10 is not more than the external dimension of the exterior case 10, and curling processing is further applied.例文帳に追加

そして、外装ケース１０の側面からの横溝加工を行った後に、外装ケース１０の開口端面の直径寸法を外装ケース１０の外径寸法以下の長さとなるように、外装ケースの端部の折り曲げ加工を施し、さらにカーリング加工を施す。 - 特許庁

The device includes: an end unit 10 having a detection part; a connection unit 12 connected to the end unit; a signal processing means for processing a detection signal from the detection part as required; and a transmission member for connecting the detection part with the signal processing means.例文帳に追加

この計測装置は、検知部を有する先端ユニット１０と、先端ユニットに連結される接続ユニット１２と、検知部からの検知信号を所要の通りに処理するための信号処理手段と、検知部と信号処理手段とを接続するための伝送部材とを具備している。 - 特許庁

A lower end of the first processing liquid flow passage 26 is used as a circular first processing liquid discharge port 30 for discharging the DIW, and a lower end of the gas flow passage 27 is used as an annular gas discharge port 31 surrounding the first processing liquid discharge port 30 and discharging a nitrogen gas.例文帳に追加

第１処理液流路２６の下端は、ＤＩＷを吐出する円状の第１処理液吐出口３０となっており、気体流路２７の下端は、第１処理液吐出口３０を取り囲み窒素ガスを吐出する円環状の気体吐出口３１となっている。 - 特許庁