「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To guarantee a start of recording a succeeding program by setting an optimum recording finish processing time according to a performance of a recording medium instead of the conventional fixed time and also to shift to recording of second program with a minimum loss time while reducing non-recorded time zone at the end of a first program than conventional one.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、１つ目の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで２つ目の番組の録画に移行する。 - 特許庁

The coin storage part 31 of this coin processing unit 20 has a tilt storage passage portion 31d in the lower end portion thereof, and the stored IC coin is sent into pockets 27(1)-27(3) of the coin-carrying rotor positioned at a third rotation position C that is lower than the rotating center of the coin-carrying rotor 27 from the tilt storage passage portion 31d.例文帳に追加

コイン処理ユニット２０のコイン収納部３１は、その下端部分に傾斜収納通路部分３１ｄを備え、収納されているＩＣコインが、傾斜収納通路部分３１ｄから、コイン搬送ローター２７の回転中心より低い第３回転位置Ｃに位置する当該コイン搬送ローターのポケット２７（１）〜２７（３）に送り込まれる。 - 特許庁

The device includes a plurality of pressure waveform measuring means provided separately along the conduit-like space; and a data processing means phase-shifting pressure waveform data obtained by the pressure waveform measuring means to a reference position along the conduit-like space to obtain a pressure waveform in the reference position from which reflected waves reflected by the opening end part are removed.例文帳に追加

該装置は、管路状空間に沿って離間して設けられた複数個の圧力波形測定手段と、圧力波形測定手段によって得られた圧力波形データを管路状空間に沿った基準位置に位相シフトさせて基準位置における、開口端部で反射した反射波を除去した圧力波形を得るデータ処理手段と、からなる。 - 特許庁

To provide a data transfer device and a data transfer method for, when a signal column whose pattern is the same as that of a control signal column for showing the end position of a packet exists in data to be transferred, suppressing the decrease of a transfer processing speed as much as possible when converting the signal column into another signal column.例文帳に追加

転送の対象となるデータにパケットの終了位置を表すための制御信号列と同じパターンの信号列が存在する場合にはその信号列を他の信号列に変換する処理を行う場合に、転送処理速度の低下をできるだけ抑えることが可能なデータ転送装置およびデータ転送方法を得ること。 - 特許庁

To provide a scan image processing unit, its control method and a storage medium that can match a result of storage of a scan image in a storage means with result of storage of the scan image in other storage means while suppressing the capacity of a storage area when the scan image is transmitted to an objective external device and the scan image is stored for the purpose of reuse after the end of transmission.例文帳に追加

スキャン画像を目的の外部装置へ送信するとともに、送信終了後スキャン画像を再利用の目的で保存する場合に、保存領域の容量を抑制しつつ、スキャン画像の蓄積の結果とスキャン画像の保存の結果とを一致させることが可能なスキャン画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a grain processing device capable of preventing generation of an abnormal sound caused by nipping of a grain, burning damage by an overload of a delivery valve driving motor, and circulation failure of the grain caused by unstable rotation of a delivery valve, by removing the grain nipped in clearance between axial directional both end parts of the delivery valve and a device side plate.例文帳に追加

繰出弁の軸線方向両端部と装置側板との間の隙間に挟まれた穀物を排除することができ、この穀物の挟まりに起因する異音の発生や、繰出弁駆動用モータの過負荷による焼損、及び繰出弁の回転の不安定化に伴う穀物の循環不良を防止できる穀物処理装置を得る。 - 特許庁

The controller 90 intermittently drives the main conveying roller pair 55 and makes the recording head jet ink during a period of time in which the main conveying roller pair 55 is stopped, and performs pre-paper feeding processing for rotating the first feeding roller 31 by a predetermined amount in a paper feeding direction when the rear end of paper is positioned between a first sensor 81 and the first feeding roller 31.例文帳に追加

制御部９０は、主搬送ローラ対５５を間欠駆動し、主搬送ローラ対５５の停止期間中に記録ヘッドにインクを吐出させ、用紙の後端が第１センサ８１と第１給送ローラ３１との間に位置する場合において、第１給送ローラ３１を給紙方向に所定量回転させるプレ給紙処理を行う。 - 特許庁

Article 85 (1) The Related Business Operators, etc. may request that the Information Management Entity provide access using an electronic information processing system (hereinafter referred to as "Access to Files") or delivery of written documents containing the matters or a magnetic disk with these matters recorded (hereinafter referred to as "Written Documents, etc.") regarding matters recorded in the Files and the End-of-Life Vehicles, Dismantled Vehicles or Parts Specified for Recycling, etc. (hereinafter referred to in this chapter comprehensively as "End-of-Life Vehicles, etc.") collected by these entities as specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第八十五条　関連事業者等は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに対し、ファイルに記録されている事項であってその者が引き取った使用済自動車、解体自動車又は特定再資源化等物品（以下この章において「使用済自動車等」と総称する。）に係るものについて、電子情報処理組織を使用して行う閲覧（以下「ファイルの閲覧」という。）又は当該事項を記載した書類若しくは当該事項を記録した磁気ディスク（以下「書類等」という。）の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an AS number, related to a certain destination address in the BGP table, matches the end point AS number of a certain LSP in the LSP-DB, while the BGP table and the LSP-DB are referred to, the traffic mapping processing part registers the LSP with the coincidence of the AS number as a succeeding hop to be related to the destination address in the routing table.例文帳に追加

トラフィックマッピング処理部は、ＢＧＰテーブルとＬＳＰ・ＤＢを参照し、ＢＧＰテーブルにおけるいずれかの宛先アドレスに関連付けられたＡＳ番号が、ＬＳＰ・ＤＢにおけるいずれかのＬＳＰの終点ＡＳ番号と一致した場合、ルーティングテーブルにおいて、その宛先アドレスに関連付けられた次ホップとしてそのＡＳ番号が一致したＬＳＰを登録する。 - 特許庁

To provide an earthquake information receiving device for notifying earthquake information before an earthquake arrives when the earthquake occurs, and for receiving earthquake information acquired by processing earthquake data changing over time from the occurrence of the earthquake to the end thereof several times in the order of occurrences in order to support the performance of unexpected preparation for the earthquake.例文帳に追加

地震が発生した場合に地震情報を地震到達前に知らせ、地震に対する咄嗟の備えを行うことを支援することを目的として、地震の発生から当該地震の収束にいたる経時的に変化する地震データを処理して取得する地震情報を生成順に複数回にわたって受信する地震情報受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, for the partial removal of the outermost copper foil layer 1 and insulating layer 4, an X-light irradiation unit used for the boring of the guide hole 6 for a through hole 5 boring device and a drill or end mill 7 for a guide hole 6 boring device employing an X light camera, are used, so that the processing is achieved with the minimum number of additional operation steps without preparing other facilities.例文帳に追加

また，この最外銅箔層１や絶縁層４の部分的除去には，スルーホール５穴あけ装置用のガイド穴６の穴あけ加工に使用する，Ｘ線照射手段及びＸ線カメラを採用しているガイド穴６穴あけ装置のドリル又はエンドミル７を用いるため，別途設備を準備する必要が無く，最小限の追加作業工数で加工することができる。 - 特許庁

A bank end counter is configured such that a counting section counts the number of game media acquired by the player, that a rate conversion section computes an entry value in the case of entering the other dispensing rate with a counted value that is counted by the counting section and that a display processing section allows a touch panel to display the counted value and the entry value every time the number of game media is counted by the counting section.例文帳に追加

計数部が、遊技客が獲得した遊技媒体数を計数し、レート換算部が、計数部によって計数された計数値で他の貸出レートへの乗り入れを行った場合の乗り入れ値を算出し、表示処理部が、計数部によって遊技媒体数が計数されるごとに、計数値および乗り入れ値をタッチパネルに対して表示させるように島端計数機を構成した。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejection head requiring no limit in design nor lot management when using the press processing capable of inexpensively forming a flow channel unit having a high size accuracy even in a case of increasing the number of the channels of the head and elongating it, miniaturizing the size of the head, and having no variation of ejection characteristics at the end and the central part, a method of manufacturing thereof, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ヘッドのチャンネル数を増やし長尺化した場合でも寸法精度の高い流路ユニットを安価に形成可能なプレス加工を用いる場合に設計上の制限や、ロット管理が不要であり、かつヘッドサイズの小型化が可能であり、端部と中央部とで吐出特性のバラツキのない液滴吐出ヘッド及びその製造方法、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inspection device 20 further includes: an operation rod receiving hook 36 disposed on the mast 22 and for supporting the operation rod 42 while crossing the mast 22: an imaging device 50 which wirelessly transmits an image and is disposed on the front end of the operation rod 42; and an image processing device 60 having a receiving section 62 for receiving the images from the imaging device 50 and a monitor 64 for displaying the received images.例文帳に追加

また、点検装置２０は、支柱２２に配設され支柱２２と交差した状態で操作棒４２を支持する操作棒受フック３６と、無線により画像を送信可能であり操作棒４２の先端に配設される撮影装置５０と、撮影装置５０から画像を受信する受信部６２と受信した画像を表示するモニター６４とを有する画像処理装置６０と、を備えている。 - 特許庁

During the repeat reproduction (repeat reproduction of repeat areas), it accepts a request for setting additional repeat start points or repeat end points (Step 303-Step 304), and continues the execution of repeat reproduction processing by using the repeat areas before the addition and the added repeat areas when it is decided that a new repeat is added (Step 310).例文帳に追加

リピート再生処理（リピート範囲の繰り返し再生処理）中において、リピート開始地点の追加設定要求又はリピート終了地点の追加設定要求を受付け（ステップ３０３〜ステップ３０４）、新しいリピート範囲が追加されたと判断された場合には（ステップ３１０）、追加前のリピート範囲と追加されたリピート範囲とを使用して、リピート再生処理の実行を継続させる。 - 特許庁

In a manufacturing method for the magnetic recording medium having the lubricating layer, after applying liquid lubricant on a protection layer, while rotating a magnetic recording medium 20, a processing tape 11 containing solvent is simultaneously pressed on an end surface and the circumferential part of a data surface of the magnetic recording medium by using a tape pressing tool 16, and the liquid lubricant is wiped off.例文帳に追加

潤滑層を備えた磁気記録媒体の製造方法であって、保護層の上に液体潤滑剤を塗布した後に、磁気記録媒体２０を回転させながら、溶剤を含有した加工テープ１１を磁気記録媒体の端面及びデータ面の外周部に、テープ押し当て具１６を用いて同時に押し当てて液体潤滑剤を拭き取ることを特徴とする。 - 特許庁

When an operation control part 15 receives operation start request information from a sound guidance processing part 16, operation starts of a sound DTMF signal detection part 14 and a message DTMF signal detection part 12 are controlled; and when receiving an operation end request, operation stops of the sound DTMF signal detection part 14 and the message DTMF signal detection part 12 are controlled.例文帳に追加

動作制御部１５が音声ガイダンス処理部１６から動作始動の要求情報を受信した場合には音ＤＴＭＦ信号検出部１４およびメッセージＤＴＭＦ信号検出部１２の動作始動を制御し、動作終了要求を受信した場合には音ＤＴＭＦ信号検出部１４およびメッセージＤＴＭＦ信号検出部１２の動作停止を制御する。 - 特許庁

When the speech communication is finished, the controlling part 14 subsequently performs charging accumulation processing of the call charge with respect to the calling source extension on the basis of speech communication end time information, the difference integrated value stored in the memory 151 at that point of time, and the speech communication start time information and the difference integrated value about the calling source extension stored in the table 152.例文帳に追加

以後、通話が終了した際に、制御部１４は、通話終了時刻情報とその時点で積算値登録メモリ１５１に記憶されている差分積算値と、呼毎情報管理テーブル１５２に記憶された発信元内線における通話開始時刻情報及び差分積算値とに基づいて、発信元内線に対する通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁

A method for manufacturing an insert nut 11 for a resin molding is characterized in that the insert nut 11 is embedded by exposing the end face of the nut on the resin molding and is molded using zinc or zinc alloy by die-cast processing and a female screw 10 is engraved in the internal peripheral portion of the die-cast molded goods.例文帳に追加

本発明は、樹脂成形品にナットの端面を露出させて埋設される樹脂成形品用インサートナット１１であって、該インサートナット１１は亜鉛又は亜鉛合金を用いてダイカスト加工によって成形され、且つ、成形されたダイカスト成形品の内周部に雌ねじ１０が刻設されて製造される樹脂成形品用インサートナットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of task systems relating to the issue of certificates are made to acquire certificate issue information files in the case of certificate issue, and to inspect contents of the files by using a certificate issue suppression data end batch management database in which certificate issue suppression data are stored in a batch, and to determine the continuation and stop of certificate issue processing.例文帳に追加

前記課題は、証明書発行に関連する複数の業務システムにおいて、証明書発行時の証明書発行情報ファイルを取得し、証明書発行抑止データを一括して格納する証明書発行抑止データ一括管理データベースを用いてファイルの内容を検査を行い、証明書発行処理の継続と中止を判断させることによって達成される。 - 特許庁

An address space composed of an address including a termination character to be used to determine a processing end is properly generated on the basis of hardware information of a computer, and an address of a system function to be protected from illegal use is allocated to the address space to thereby prevent rewriting by buffer overflow and maintain security without deteriorating speed performance and increasing memory consumption.例文帳に追加

処理の終了判定に利用される終端文字を含むアドレスで構成されるアドレス空間を、コンピュータのハードウェア情報に基づいて適切に生成し、不正利用から守りたいシステム関数のアドレスを、前記アドレス空間に割り当てることにより、速度性能の低下やメモリ消費量の増加を招くことなく、バッファオーバフローによる書換えを防止しセキュリティを維持することができる。 - 特許庁

In the case of executing tandem processing by distributing print jobs based on image data to be input from an image reading part 20 or an information terminal PC or the like to the other image formation apparatuses, an image formation apparatus 200 monitors a print sequence in the distributed print jobs, and requests the re-distribution of the print jobs to the other image formation apparatuses prior to the end of the print sequence.例文帳に追加

画像形成装置２００は、画像読取部２０や情報端末ＰＣなどから入力される画像データに基づいたプリントジョブを他の画像形成装置に分配して行うタンデム処理を行う場合に、分配後のプリントジョブにおけるプリントシーケンスを監視し、そのプリントシーケンスの終了に先立って他の画像形成装置に対してプリントジョブの再分配を要求する。 - 特許庁

After ITO electrodes 2 are formed as an electrode pattern of a conductor material on a glass substrate 1 as an insulating substrate, the electrode surface of an electrode end of opposing electrode surfaces of ITO electrodes 2 possibly generating a potential difference, and the surface of the glass substrate 1 between the opposite electrodes are subjected to water repellent processing, thus forming a water repellent layer 3.例文帳に追加

絶縁性基板としてのガラス基板１上に導体材料による電極パターンとしてのＩＴＯ電極２を形成後、電位差の生じ得る互いに対向するＩＴＯ電極２の電極表面のうち互いに対向する電極端部の電極表面と、該対向する電極間のガラス基板１表面とに撥水処理を施し、撥水層３を形成する。 - 特許庁

To provide a impedance automatic matching method for quantitatively processing gain adjustment for determining a converging speed and easily optimizing the converging speed of tuning between a high frequency signal transmission line and an end terminal or of impedance adjustment, and to provide an impedance matching apparatus adopting the method, and a high frequency generator or a receiver with a built in impedance matching circuit.例文帳に追加

収束速度を決めるためのゲイン調整を定量的に扱うことができ、高周波信号の送信ラインとエンドターミナルとの同調またはインピーダンス調整の収束速度を最適にすることが容易にできるインピーダンス自動整合方法、これを有するインピーダンス整合器、及びインピーダンス整合回路を内蔵する高周波発生器もしくは受信機を提供する。 - 特許庁

When failing in the write specified by a write command from a host system 200, a CPU 101 inside an HDD 100 determines whether the cause of the failure is the vibration or something else, and when the failure for which the vibration is the cause, notifies the host system 200 of abnormal end by the vibration and a failure part without activating the alternate processing of the failure part.例文帳に追加

ＨＤＤ１００内のＣＰＵ１０１は、ホストシステム２００からのライトコマンドで指定された書き込みに失敗した場合に、その失敗の原因が振動によるものか、それ以外によるものか判定し、振動を原因とする失敗の場合には、当該失敗箇所の代替処理を起動せずに、ホストシステム２００に振動による異常終了と失敗箇所とを通知する。 - 特許庁

The manufacturing method of the perforated honeycomb structure body includes the process of forming the hole 5 by grinding partially an outer wall 2 and a partition 3 of the honeycomb structure body 10 from the surface of the outer wall 2 using a mounted wheel, which has grooves formed in its surface in a processing direction, or a ball end mill 24 provided with abrasive grains 22 on its tip.例文帳に追加

本発明の穴あきハニカム構造体の製造方法は、その表面に加工方向に沿った溝が形成された軸付砥石、又はその先端に砥粒２２が配置されたボールエンドミル２４を用いて、ハニカム構造体１０の外壁２の表面から、この外壁２及び隔壁３の一部を研削して穴部５を形成する工程を備えた製造方法である。 - 特許庁

A reception signal processor 2 for processing a door lock operation signal which is received by a defogger 1 is provided with a reception signal resonating part 21 or 21' which resonates concerning the frequency of the door lock operation signal and generates larger impedance concerning the door lock operation signal as compared that for a signal with another frequency between the grounding side end of the defogger 1 and a vehicle body 13.例文帳に追加

デフォッガ１にて受信されるドアロック操作信号を処理する受信信号処理装置２には、デフォッガ１のグランド側端と車両ボディー１３との間に、ドアロック操作信号の周波数に対して共振し、ドアロック操作信号に対しては、他の周波数の信号に対するよりも大きなインピーダンスを発生する受信信号共振部２１又は２１’を具備する。 - 特許庁

The transmission system 2 executes data read processing (S1), stores bar code data as commodity data in a RAM (S20) when reader decides that a commodity bar code 80 is read (S18), sets the commodity data stored in the RAM as commodity group data (S22) when it is decided as an end bar code 82 and transmits the commodity group data to a register 4.例文帳に追加

商品データ読取処理（Ｓ１）を実行し、読取装置６０で商品バーコード８０が読み取られたと判定（Ｓ１８）されたら、バーコードデータを商品データとしてＲＡＭ７４に記憶し（Ｓ２０）、終了バーコード８２であると判定されたら、ＲＡＭ７４に記憶された商品データを商品群データとして設定し（Ｓ２２）、その商品群データをレジスタ４に送信している。 - 特許庁

The substrate processing apparatuses 10a, 10b are each provided with: a turntable freely rotatably provided; a holding member 50 shakably provided on the turntable and holding a substrate to be processed when one end is shaking upward; a rotation driving mechanism 60 for rotating the turntable when the holding member 50 holds a substrate to be processed; and a sealing member disposed between the turntable and the holding member 50.例文帳に追加

基板処理装置１０ａ，１０ｂは、回転自在に設けられた回転台と、回転台に揺動自在に設けられ、一端が上方側に揺動しているときに被処理基板を保持する保持部材５０と、保持部材５０が被処理基板を保持しているときに、回転台を回転させる回転駆動機構６０と、回転台と保持部材５０との間に配置されたシール部材と、を備えている。 - 特許庁

Using this constitution, the sealing member of a developer and toner replenishment port is extracted by one action of extracting a front end 3 of the sealing member 30, and quick toner replenishment from a toner hopper 8 is prevented in developer initialization processing, to prevent overshooting of the toner density because a developer stay part 3b can be formed, immediately after extraction.例文帳に追加

このような構成により、現像剤とトナー補給口のシール部材の引き抜きをシール部材３０の先端３０ｃを引き抜く、ワンアクションで行うことができ、また、引き抜き直後に現像剤滞留部３ｂを形成することができるため、現像剤初期化処理でトナーホッパ８からの急激なトナー補給を防止し、トナー濃度のオーバーシュートを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

The method for processing graphene sheet-based material includes steps of irradiating the surface of the graphene sheet-based material with ultraviolet rays in an atmosphere containing a specific substance which generates an electron-donating functional group to activate the specific substance, and modifying an end part of the graphene sheet contained in the graphene sheet-based material with the electron-donating functional group.例文帳に追加

グラフェンシート系材料の表面に、電子供与性を有する官能基を発生する特定物質が含まれる雰囲気中で紫外線を照射することにより該特定物質を活性化し、グラフェンシート系材料に含まれるグラフェンシートの端部を電子供与性の官能基で修飾する工程を含むことを特徴とするグラフェンシート系材料の処理方法に関する。 - 特許庁

In the wafer washing process for semiconductor integrated circuit production, a microfiltration filter cartridge which is composed of a microporous filter membrane (a), a membrane support, a core, an outer peripheral cover and an end plate, which are all made of polysulfone type polymer, is used and (b) the filtration of the washing chemicals is started without prior moistening processing by means of alcohol with respect to the filtration of the washing chemicals.例文帳に追加

半導体集積回路製造のウエハー洗浄工程において、洗浄薬液のろ過に、（ａ）微孔性ろ過膜、膜サポート、コアー、外周カバー及びエンドプレートにより構成されており、上記構成要素の全てがポリスルホン系ポリマーでできている精密ろ過フィルターカートリッジを用い、且つ（ｂ）アルコールによる予備濡らし処理を行うことなく洗浄薬液のろ過を開始する。 - 特許庁

A transaction/face information retrieval processing part 332 transmits retrieval request of the transaction information to the management device 10 on the basis of prescribed transaction retrieval operation after the abnormal end, receives a retrieval result (the transaction information and the face data associated to the transaction information) sent from the management device 10 to the retrieval request, and displays the retrieval result on an operation/display part 22.例文帳に追加

取引／顔情報検索処理部３３２は、異常終了後の所定の取引検索操作に基づき取引情報の検索要求を管理装置１０に送信し、該検索要求に対して管理装置１０から送られてくる検索結果（取引情報と、該取引情報に関連付けられた顔データ）を受信し、該検索結果を操作／表示部２２に表示する。 - 特許庁

When the announcement information (SDTT) of download transmitted from the head-end device of a CATV system is input (S110;YES), and a command identifier is detected from an SDTT (S130;YES), all broadcast channels are successively tuned through a tuner, and scan processing to scan the presence/absence of a digital broadcast signal in each frequency band is executed (S210).例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムのヘッドエンド装置から伝送されてくるダウンロードの告知情報（ＳＤＴＴ）が入力され（Ｓ１１０；ＹＥＳ）、そのＳＤＴＴの中から指令識別子を検出した場合（Ｓ１３０；ＹＥＳ）、チューナを介して全ての放送チャンネルを順次選局し、各周波数帯におけるデジタル放送信号の有無をスキャンするスキャン処理を実行する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

An adhesive 111a protruded to the outer shape part of the recording element substrate 103 from the first slit 51a is irradiated with ultraviolet rays P to temporarily fix it, and an adhesive 111b spread into a flow path end part of the recording element substrate 103 from the second slit 51b is irradiated with the ultraviolet rays P to perform curing processing to selectively decrease fluidity of the adhesive.例文帳に追加

第１のスリット５１ａから、記録素子基板１０３の外形部にはみ出した接着剤１１１ａに紫外線Ｐを照射して仮固定を行い、第２のスリット５１ｂから、記録素子基板１０３の流路端部に浸透した接着剤１１１ｂに紫外線Ｐを照射することで、選択的に接着剤の流動性を低下させる硬化処理を行う。 - 特許庁

This baking setter 1 is formed with a lattice structure 2 having lattice wall bodies 25 for forming a plurality of parallel walls 22 and containing ceramic as a base material; upper end surfaces of the lattice wall bodies 25 form a mounting part 27 for mounting an object W subjected to baking processing; and the ceramic is formed of one of zirconia, silicon carbide, mullite, alumina, magnesia and a silicon nitride.例文帳に追加

焼成用セッター１は、複数の平行孔２２を形成する格子壁体２５を備えるセラミックスを基材とする格子構造体２で形成されており、前記格子壁体２５の上端面は、焼成処理が行われる対象物Ｗを載せる載置部２７を形成し、前記セラミックスは、ジルコニア、炭化珪素、ムライト、アルミナ、マグネシア、窒化珪素のうちのいずれかから成る。 - 特許庁

The processing method comprises applying powers, having two different frequencies from high-frequency power sources 6, 9 to a cathode 3 with a substrate 2 mounted thereon, monitoring the two frequencies concerning a voltage in a vacuum reaction chamber 1 during etching, using impedance probes 4, 7 and taking the time point as an etching end point, when the voltage time change ratio of the two frequencies is changed greatly.例文帳に追加

被処理基体２を載置するカソード３に二つの異なる周波数を有する電力を高周波電源６，９により印加し、エッチング時の真空反応室１内の電圧に関して上記二つの周波数についてインピーダンスプローブ４，７によりそれぞれモニタし、二つの周波数の電圧の時間変化の比が大きく変化した時点をエッチングの終点とする。 - 特許庁

To constitute a radiation converter with radiation absorber for generating photons in relation to intensity of the colliding radiation, so as to induce a signal that generates a well diagnosable image signal in a signal processing unit connected to the following stage in an indicating unit, even when the intensity of radiation at the output end of the radiation converter is slight.例文帳に追加

衝突する輻射の輻射強度に関係して光子を発生するための輻射吸収器（５）を有する輻射変換器を、輻射変換器の出力端における僅かな輻射強度の際にも、後段に接続されている信号処理装置の中でなお良好に診断可能な像信号を指示装置において発生する信号を導き出せるように構成する。 - 特許庁

The processor 103 receiving the interruption reads the frames from the received frame storage section 21, and when residue detection section 23 detects a residual frame after the end of reading of the frames by the processor 103, a residue holding section 26 holds production of interruption for a holding time notified from a processing time calculation section 24 or for a holding time set by a holding time setting section 25.例文帳に追加

割込みを受けてプロセッサ１０３が受信フレーム格納部２１からフレームを読み出し、残留検出部２３がプロセッサ１０３によるフレーム読み出し終了後にフレームが残留したことを検出すると、割込み保留部２６が、処理時間算出部２４により通知された保留時間、または保留時間設定部２５により設定された保留時間の間、割込み生成を保留する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for a CTP printing plate that gives no adverse influence on an automatic platemaking machine caused by an elution defect portion on an end face of a photosensitive material due to pressure fog upon developing, even in a CTP printing plate requiring a chamfering process, and that can carry out stable development for a long period of time without depositing dirt on the surface of a conveyer roll.例文帳に追加

面取り処理を必要とするＣＴＰ印刷版においても現像時に圧力カブリによる感光材料端面部の溶出不良部に起因する自動製版機への悪影響が無く、また搬送ロールの表面に汚れが固着することなく長期に渡って安定な現像処理を行うことが可能なＣＴＰ印刷版の処理装置を提供する事。 - 特許庁

In a magnetic recording medium 10 of which a magnetic layer 2 consisting of a ferromagnetic metal thin film and a carbon protective layer 3 are formed in order on a non magnetic support 1, a lubricant which is combined the compound of a perfluoropolyether having carboxyl group at its end and amine with a partial earboxylic acid alkyl ester fluoride is held on the carbon protective layer 3 treated at an ultraviolet-rays irradiation processing under inert gas atmosphere.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、強磁性金属薄膜よりなる磁性層２、カーボン保護膜３が順次形成されて成る磁気記録媒体１０において、不活性ガス雰囲気下で紫外線照射処理を施したカーボン保護層３に、末端にカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルとアミンとの化合物と、部分フッ化カルボン酸アルキルエステルとを組み合わせた潤滑剤を保持させる。 - 特許庁

Cleaning by ion beam irradiation is performed to eliminate conductive smear after grinding a row bar or a floating plane of a magnetic head slider 10, oxygen exposure is performed to recover a damage region 14a formed at an end plane of an intermediate layer 14 of a magneto-resistance effect film 5 by ion beam irradiation , after that, floating plane protection films 7, 8 are formed, successively, rail processing is performed.例文帳に追加

ローバー５０あるいは磁気ヘッドスライダ１０の浮上面機械研磨後に、導電性スメアを除去するためにイオンビーム照射によるクリーニングを行い、イオンビーム照射により磁気抵抗効果膜５の中間層１４の端面に形成されている損傷領域１４ａを回復させるために酸素曝露を行い、この後、浮上面保護膜７，８を形成し、続いてレール加工を行う。 - 特許庁

A compile processing part 5001 reads table format data 5010 stored in a hard disk device 5010, adds a new item value to the end of the value list every time a new item value appears in the record with respect to an item to be processed, and stores the item value numbers storing the item values included in the record at a position corresponding to the record in the item value number designation arrangement.例文帳に追加

コンパイル処理部５００１は、ハードディスク装置５０１０に記憶された表形式データ５０１０を読み出し、処理対象となる項目について、レコードに、新たな項目値が出現するごとに、値リストの末尾に、新たな項目値を追加し、項目値番号指定配列中、レコードに対応する位置に、当該レコードに含まれる項目値が格納された項目値番号を格納する。 - 特許庁

A reception system 111 lights a display section 115 when the time from the start of call until the end of call is equal to the predetermined duration time, terminates the processing when the time is shorter than the predetermined duration time, and operates a changeover switch 112 to connect a public telephone line 110 to a telephone set 121 when the time is longer than the predetermined duration time.例文帳に追加

受信システム１１１は、呼出開始から呼出終了までの時間が上記予め定められた持続時間と等しければ、表示部１１５を点灯し、予め定められた持続時間より短い場合は処理を終了し、また予め定められた持続時間よりも長い場合は切替スイッチ１１２を操作して公衆電話回線１１０を電話機１２１に接続する。 - 特許庁

This polyurethane material capable of being treated in a thermoplastic state is obtained by casting a prepolymer having NCO end group together with 1,4-butanediol to form a casting composition, by extruding the composition to form at least one strand made of a polyurethane elastomer and by pelletizing it to form at least one pellet, followed by processing it to obtain a thermoplastic polyurethane product.例文帳に追加

ＮＣＯ末端予備重合体を１，４−ブタンジオールと共に注形して注形組成物をつくり、該注形組成物を押出してポリウレタンエラストマーの少なくとも１本のストランドをつくり、該ポリウレタンの該少なくとも１本のストランドをペレット化して少なくとも１個のペレットをつくり、該少なくとも１個のペレットを加工して熱可塑性ポリウレタン製品をつくる工程から成る熱可塑性ポリウレタンの製造法。 - 特許庁