「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

This roll for pin hole processing is formed by forming a radial groove 4 on a flat surface 2b of a disc member 2, mounting and fixing the needle 5 in this radial groove 4, projectively arranging a head end of the needle 5 on a circumferential outer part 2a of the disc member 2 and laminating this disc member 2.例文帳に追加

円板状部材２の平坦面２ｂに放射状溝４が形成され、この放射状溝４に針５が取付固定され、針５の先端が円板状部材２の円周外部２ａに突出して配設され、この円板状部材２を積層して針孔加工用ロールを形成する。 - 特許庁

This coolant transporting tube has a corrugate portion individually forming annular protrusions in an axial direction of a metal pipe portion, by corrugate processing of the pipe portion except for the portion in a given distance from an end surface of the pipe portion, and the corrugate portion is provided with a flexible reinforcing portion on an outer periphery thereof.例文帳に追加

金属製のパイプ部の端面から所定の距離の部位を除きコルゲート加工することにより、該パイプ部の軸方向に環状の突条が独立して成形されたコルゲート部を有しているとともに、該コルゲート部の外周に柔軟性を有する補強部が設けられている。 - 特許庁

In this image forming device using the sheet processing device having only one discharge path and discharge outlet for discharging the sheet material to the sheet trays in two stages, the position of an upstream side end portion of a sheet material discharge direction of an upper sheet tray is capable of rocking between an upper position and a lower position.例文帳に追加

上下２段のシートトレイにシート材を排出する排出経路、排出口が１つしかないシート処理装置を用いた画像形成装置において、上シートトレイのシート材排出方向の上流側端部の位置を、上方位置と下方位置とで揺動可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, etc. in which paper feeds a printing medium to a printing position to carry out printing processing, wherein paper-feeding action can be carried out accurately and without causing a trouble to printing action when the rear end of the printing medium is positioned near a paper-feeding roller.例文帳に追加

印刷媒体を印刷位置へ紙送りして印刷処理を行う印刷装置であって、印刷媒体の後端が紙送りローラ付近に位置する時の紙送り動作を、正確にかつ印刷動作に支障をきたすことなく行うことのできる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

In the purge gas processing device of the internal combustion engine, a straight line part 24 parallel to a partition wall 13, extending in the in-plane direction including the intake air passage axis and having the length not less than at least a purge port diameter is arranged in the just upstream side of the intake air passage opening end 22 of the purge gas sucking passage 20.例文帳に追加

パージガス吸入経路２０の吸気経路開口端２２の直ぐ上流部に、仕切り壁１３に平行、かつ、吸気経路軸を含む面内方向に延び、少なくともパージポート径以上の長さをもつ直線部分２４を設けた内燃機関のパージガス処理装置。 - 特許庁

A pitch P_2 at a portion 5a where the caulking processing is applied to the end 9 in the engagement wire 5 spirally wound around the external periphery of the core wire 3 is set smaller than a pitch P_1 at a portion 5b where the engagement wire 5 spirally wound around the external periphery of the core wire 3 is engaged with a gear of a drive mechanism.例文帳に追加

また、芯線３の外周に螺旋巻きされる噛合線５のうちエンド９のかしめ加工を行う部分５ａのピッチＰ_2については、芯線３の外周に螺旋巻きされる噛合線５のうち駆動機構の歯車と噛み合う部分５ｂのピッチＰ_1よりも小さく形成される。 - 特許庁

To appropriately control the motion of a moving body in such a manner that a total floor reaction force actually acting on the moving body follows a target total floor reaction force without requiring processing which determines correction amounts from the target motion of a position and a posture of an end of each leg link.例文帳に追加

移動体に実際に作用する全床反力を目標全床反力に追従させるように該移動体の運動を制御することを、各脚リンクの先端部の位置や姿勢の目標運動からの修正量をそれぞれ決定する処理を必要とせずに適切に行う。 - 特許庁

In the electromagnetic valve arranged in a purge passage of a vaporized fuel processing device, in the valve sheet 5 as the lid member, a sheet face 40 as the valve seat for blocking or opening a passage by an effect that a valve 6 is seated on the seat or separated therefrom is formed at the lower end of a cylinder 39.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置のパージ通路に設置される電磁弁において、蓋部材としてのバルブシート５は、バルブ６が着座または離座することにより流路を遮断または開放する弁座としてのシート面４０が筒部３９の下端に形成されている。 - 特許庁

The end of the base material 4 and the head of the base material 6 are carried in the temporarily connected state, and when the temporarily connected part reaches at the hot press 1, a part of the base material in processing is fixed by a base material fixing device 2 and the temporarily connected part stops in the hot press 1.例文帳に追加

基材４の最終部分と基材６の先頭部分とが仮接続された状態で搬送されていき、仮接続部分が熱プレス機１に達すると、基材固定装置２により加工中の基材４の一部が固定されて、仮接続部分が熱プレス機１内で静止する。 - 特許庁

Then, the self-careful examination processing is executed again by inputting a load end key, careful examination results before the loading are compared with careful examination results after the loading, the amount loaded this time in each denomination is calculated and displayed through the CRT displaying part 173 of the teller's machine.例文帳に追加

そして、装填終了キーの入力により、再度自己精査処理が実行され、装填前の精査結果と装填後の精査結果とが比較され、今回装填した金額が金種毎に算出され、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のＣＲＴ表示部１７３を介して表示される。 - 特許庁

In this printer, the shortest printing conditions under which the time from the start of printing processing before the ejection end of the paper sheet after the printing is made shortest are determined and the printing is started after the temperature of the heating section and the travel speed of the paper sheet are set in accordance with the determined shortest printing conditions.例文帳に追加

この印刷装置において、印刷処理の起動から、印刷後の用紙を排出し終わるまでの時間が最短となる最短印刷条件を求め、求めた最短印刷条件に従って、加熱部の温度および用紙の走行速度を設定したうえで印刷を開始する。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the resetting means for applying resetting of the reproduction time to the moving image be at an equal interval, but the resetting means may apply resetting to an end time of the decoding processing of P frames as the reproduction time of the moving image data corresponding to the P frames.例文帳に追加

特に、再設定手段は動画データの再生時刻を等間隔に再設定することが好ましいが、再設定手段がＰフレームの復号化処理が完了した時刻をこのＰフレームに対応する動画データの再生時刻とするように再設定しても構わない。 - 特許庁

When the variable probability mode is granted after the end of the jackpot status, the extension processing of a plurality of kinds for increasing the time of the variable display of the figures is executed being altered properly in terms of the kind according to the frequency of the jackpot status generated within the prescribed time.例文帳に追加

そして、大当たり状態の終了後に確変モードが付与された際には、規定時間内における大当たり状態の発生回数に応じて、図柄変動表示の変動時間を長くする複数種の延長処理が、適宜その種別を変更され、実行される。 - 特許庁

If an effective data amount of an audio signal data area 7 or a video signal data area 8 is more than a data amount to be transmitted within one field, a signal after padding processing using null data is arranged as remaining data after the transmission end of the data amount to be transmitted within one field.例文帳に追加

音声信号データエリア７又は映像信号データエリア８の有効データ量が、１フィールド内に伝送が必要なデータ量より大なる場合には、１フィールド内に伝送が必要なデータ量の伝送終了後の残りのデータとして、ヌルデータによりパディング処理後した信号を配置する。 - 特許庁

In the coating method for applying coating liquid onto the raw sheet 3 at a coating part 1b while conveying the wound-up raw sheet 3 to the lug end portion of which adhesion prevention processing is given, the raw sheet 3 is heated at a position upstream from the coating part 1b in a raw sheet conveying direction.例文帳に追加

耳端部に密着防止加工が施された原反３を巻き出して搬送しつつ、該原反３に塗布パート１ｂにて塗工液を塗布する塗工方法において、前記原反３を、前記塗布パート１ｂよりも原反搬送方向上流側となる位置で加熱する。 - 特許庁

To this end, the device has a thinning reproduction mode in which when the recoding and reproduction device is connected to a display which is not compatible with the high speed frame rate, the thinning of a frame from 240 fps to 60 fps is performed on image processing ASIC4 in reproduction so that an image can be reproduced and output as a moving image of normal 60fps.例文帳に追加

このため高速フレームレート非対応のディスプレイとの接続時は、再生時に画像処理ＡＳＩＣ４上で２４０ｆｐｓから６０ｆｐｓへのフレームの間引きを行うことにより通常の６０ｆｐｓの動画として再生、出力する間引き再生モードを有している。 - 特許庁

To provide a glass-reinforced laminated non-woven fabric, solving an inconvenience caused by the projection of the glass fibers from the end part of a base substrate, excellent in one unit property of the base substrate with an impregnating agent such as asphalt, and suitable as the base substrate for a waterproof material having a high initial strength and excellent in processing property.例文帳に追加

基布端部からのガラス繊維飛出しによる不具合を解消し、基布とアスファルトなどの含浸剤との一体性に優れ、初期強力が高く加工性に優れた防水材などの基布として好適なガラス繊維補強積層不織布を提供する。 - 特許庁

A detour carrying path is made short by decelerating the carrying speed of the paper sheet (or stopping the carrying) and accelerating the carrying speed of the paper sheet (restarting the carrying) after discrimination processing is finished when the rear end of the paper sheet is passed through the last sensor 205 of the discriminating part 201.例文帳に追加

紙葉類の後端が鑑別部２０１の最終のセンサ２０５を通過したら、紙葉類の搬送速度を減速（または搬送を停止）し、鑑別処理が終了した後、紙葉類の搬送速度を増速（または搬送を再起動）することにより、迂回搬送路を短くした。 - 特許庁

The drum body 32 and the shaft members 40, 50 are respectively made of the same metallic material, the shaft members 40, 50 are respectively coaxially aligned and assembled on each of end faces of the drum body 32, and then centering processing is performed to fit shaft centers of the drum body 32 and the shaft members 40, 50 to each other.例文帳に追加

ドラム本体３２および軸部材４０,５０は、同じ金属材料で夫々形成され、各軸部材４０,５０を、ドラム本体３２の各端面に同軸的に整合させて組付けた後に、ドラム本体３２と軸部材４０,５０との軸心を合わせる芯出し加工が行なわれる。 - 特許庁

Whether or not the start date of the processing execution period obtained by this conversion is included in dates ranging from the start date to the end date of the charge computing period is determined (S107), and when it is determined that it is included, the charge computing period under the consideration of nuclear site benefit is set.例文帳に追加

この変換により得られた処理実行期間の開始日が料金計算期間の開始日から終了日に含まれているかを判断し（Ｓ１０７）、含まれていると判断された場合に原子力立地給付金を対象にいれた料金計算期間であるとする。 - 特許庁

To provide a jig for forming a cut-off part of a folded-plate roof material, capable of stably forming the cut-off part at a groove bottom part of a water upper side end part and crest part half bodies on both sides thereof without taking time or labor in processing even for the folded-plate roof material of high strength and a complicated shape.例文帳に追加

強度が高く複雑な形状の折板屋根材に対しても、加工に時間や手間がかかることなく、水上側端部の溝底部及びその両側の山部半体に止水部を安定して形成することできる折板屋根材の止水部形成用治具を提供する。 - 特許庁

This workpiece loading system 1 of a machine tool comprises a workpiece supporting device 2 supporting a pipe-like workpiece W to processing the outside diameter with one end directed upward, and a loader 3 gripping the top of the workpiece W supported by the workpiece supporting device 2 and conveying the workpiece W to a machine tool 31.例文帳に追加

この工作機械のワークローディングシステム１は、外径を加工するパイプ状のワークＷを一端が上向きとなるように支持するワーク支持装置２と、このワーク支持装置２に支持されたワークＷの上部を把持して工作機械３１にワークＷを搬入するローダ３とを備える。 - 特許庁

Since an error generated position of the error generated file is easily retrieved from an end of the file by means of recording the stream data after the generation of recording error as the new file on the recording medium 14, the processing time can be reduced when an error restoring process 5 is carried out later.例文帳に追加

また、記録エラー発生後のストリームデータを新たなファイルとして記録媒体１４に記録することにより、エラーが発生したファイルのエラー発生位置を、ファイルの末尾から容易に検索できるので、後でエラー修復処理を行う場合に処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

A peripheral device control part 102 receives an execution request from the device control part 101, reads an instruction from an instruction storage part 103, executes the read instruction, applies interruption to the device control part 101 by an interruption processing corresponding to the interruption control information, and then outputs an end notification.例文帳に追加

周辺装置制御部１０２は、装置制御部１０１からの実行要求を受付けると、命令記憶部１０３から命令を読出して実行し、割り込み制御情報に応じた割り込み処理方式で装置制御部１０１に割り込みを行い終了通知をする。 - 特許庁

The method for controlling the information processing apparatus includes a step of judging a time-out of the session irrespective of an end of the session and invalidating the session information (S5201), a step of deleting a display image copied at the session starting time (S5202), and a step of deleting information regarding the invalidated session (S5203).例文帳に追加

セッションの終了とは無関係に、セッションのタイムアウトを判定してセッション情報を無効化する処理（Ｓ５２０１）と、セッション開始時に複写した表示用画像を削除する処理（Ｓ５２０２）と、無効化されたセッションに関わる情報を削除する処理（Ｓ５２０３）を行う。 - 特許庁

Namely, reproduction control is performed on the end part when the key is depressed in the first half part, or reproduction control is performed on the start part when the key is depressed in the latter half part, so that edition processing is quickly performed only by one key operation.例文帳に追加

すなわち、前半部でキーの操作があった場合には、終了部分において再生制御を行うようにし、後半部でキーの操作があった場合には、開始部分において再生制御を行うようにすれば、１回のキー操作で編集処理を素早く行うことができる。 - 特許庁

At this time, the backing layer material 1 adheres to the circumference of an outer peripheral side end 20a and the piezoelectric vibrator 2 and the first acoustic matching layer material 3 are processed by the polishing material 1b included in the backing layer material 1, by which processing parts 15a and 15b of successively changing width sizes are formed.例文帳に追加

このとき、外周側端部２０ａの周囲にはバッキング層材１が付着し、このバッキング層材１中に含まれている研磨粉１ｂによって圧電振動子２と第１音響整合層材３とが加工されて幅寸法が漸次変化する加工部１５ａ，１５ｂ，１５ｃが形成される。 - 特許庁

The wound electrode body 120 is formed by performing winding-stop processing which fixes, in the body outer winding parts 120g1 and 120g2, a winding-finish end 141di of an intervening body outermost periphery 141d of the intervening body 141 to the body outer winding parts 120g1 and 120g2 themselves.例文帳に追加

捲回型電極体１２０は、本体外捲回部１２０ｇ１，１２０ｇ２内において、介在体１４１の介在体最外周部１４１ｄの巻き終わり端部１４１ｄｉを、この本体外捲回部１２０ｇ１，１２０ｇ２自身に固定する巻き留め処理を施してなる。 - 特許庁

This multi-agent system includes an agent server 101 for cooperatively processing a task by a plurality of agents 11, an information source 102 for turning a database 12 into an agent by an agent 13 including the function for interpreting an agent message of the front end, and the user terminal 103.例文帳に追加

マルチエージェントシステムは、複数のエージェント１１が協調してタスクを処理するエージェントサーバ１０１と、データベース１２をフロントエンドのエージェントメッセージを解釈する機能を含むエージェント１３によりエージェント化した情報ソース１０２と、利用者端末１０３で構成される。 - 特許庁

To provide a temperature sensor and thermocouple, where an element is not broken even if an extra-fine thermocouple element wire is used for the temperature sensor of the processing unit of a semiconductor, and also raveling of an end part of a fiber insulator of a thermocouple element wire.例文帳に追加

半導体処理装置の温度センサーに極細熱電対素線を用いても素線が折損しない温度センサー及び熱電対を提供すること、及び熱電対素線の繊維質絶縁体の端部のほつれが発生しない温度センサー及び熱電対を提供する。 - 特許庁

In the step 20b as the next step, the changed ID serving as an identifier imparted in accordance with the end of the previous step is confirmed on software on a host computer 10a, so that it is confirmed that the previous processing step is not omitted and acceptance in the next step is made suitable.例文帳に追加

次工程としての工程２０ｂでは、直前処理の終了に対応して付与された識別子である変更ＩＤをホストコンピュータ１０ａ上のソフトウエア上で確認することで、直前の処理工程の抜けがないことを見極め、次工程での受け入れを適とする。 - 特許庁

This polyester false twist crimped yarn is configured as a false twist crimped yarn consisting of polyester fiber whose carboxyl end group concentration is 25eq/ton or less, wherein a percentage crimp is 30% or more, and tensile strength retention after carrying out evaporation processing at 135°C or less in 20 hours is 70% or more.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が２５ｅｑ／ｔｏｎ以下であるポリエステル繊維からなる仮撚捲縮糸であって、捲縮率が３０％以上であり、１３５℃下で２０時間蒸気処理した後の引張り強度保持率が７０％以上であるポリエステル仮撚捲縮糸。 - 特許庁

Users reply to the copy confirmation mail message with a copy command mail message (Step 114 to 118), and the print server sets print copies according to the copy command mail messages, and executes printing processing to produce the necessary printout copies at a designated printing end date/time (Step 120 to Step 128).例文帳に追加

ユーザーは部数確認メールに対する部数指示メールを返信し（ステップ１１４〜１１８）、プリントサーバは、部数指示メールに基づいてプリント部数を設定し、指定されているプリント終了日時に合わせて、必要部数のプリント出力が得られるようにプリント処理を実行する（ステップ１２０〜ステップ１２８）。 - 特許庁

To solve a problem wherein processing of performing no forming of an image to a region is too late when the rear end of a document is detected in a constitution in which setting of a region where image is not formed on printing paper is allowed in a technology of copying a document image on the printing paper.例文帳に追加

原稿画像を印刷用紙に複写する技術における印刷用紙への画像の形成を行わない領域の設定が可能な構成において、原稿の後端を検出した時点で上記領域に対する画像の形成を行わない処理が間に合わなくなる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a planar transmission line-waveguide line converter capable of obtaining a desired stable frequency characteristic without the need for high processing accuracy wherein a waveguide with a distance from a band limit filter to an output end opening of a waveguide line is about λ/4 or over can be formed.例文帳に追加

帯域制限フィルタから導波管線路の出力端開口部までの距離が、略λ／４以上の長さの導波路を形成でき、高い加工精度を必要としないで所望の安定な周波数特性が得られる平面伝送線路−導波管線路変換器を提供する。 - 特許庁

Even at the time of excessive output of the power amplifier 13, the overcurrent protection circuit of an AC adapter 2 does not operate, and a signal processing part 17 continues operation.After the end of the excessive output, the power amplifier 13 is supplied with the first DC power source Vcc1 quickly.例文帳に追加

これにより、パワーアンプ１３の過大出力時においてもＡＣアダプタ２の過電流保護回路が働くことはなく、信号処理部１７は動作を継続していると共に、過大出力を脱した際に速やかにパワーアンプ１３に第１直流電源Ｖｃｃ１が供給されるようになる。 - 特許庁

The IC card analyzes the command (606), and operates the command processing of the data writing test (607), and repeats data writing/reading/comparison judgment from a start address to an end address (608-613), and transmits only a final test result to an IC card tester (614).例文帳に追加

ＩＣカードは、コマンドを解析し（６０６）、データ書き込み試験のコマンド処理を行い（６０７）、開始アドレスから終了アドレスまでのデータ書き込み／読み出し／比較判定を繰り返し（６０８〜６１３）、最終的な試験結果のみをＩＣカードテスタに対して送信する（６１４）。 - 特許庁

The motion vector search processing progresses from the central part toward the end on a screen, and the search range is set at one of three stages of "wide", "intermediate" and "narrow", based on the progress state at a determination point arranged at an appropriate position on the screen.例文帳に追加

動きベクトル探索処理を、画面の中央部から端部に向かって進行するように処理し、探索範囲として「広」、「中」及び「狭」の３段階の範囲の何れの段階に設定するかを、画面上の適当な位置に配置したジャッジポイントにおける進捗状況に基づいて設定する。 - 特許庁

When the portable ID of the cellular phone 50 which is going to start communication agrees with any portable ID associated with the end status file ESF, the print prohibition part PP9 prohibits execution of printing and makes execution of charging processing.例文帳に追加

一方、通信を開始しようとする携帯電話５０の携帯ＩＤがいずれかの終了ステータスファイルＥＳＦに対応付けられた携帯ＩＤと一致する場合には、印刷禁止部ＰＰ９が印刷処理を実行することを禁止するとともに、課金処理を実行させる。 - 特許庁

The corresponding relationship of the both is derived from a load and the displacement measured by the FWD test, and the shift processing of the relationship between the load and the displacement is performed by a load displacement relationship shift part 240 so as to remove an influential part such as an end surface error from the corresponding relationship.例文帳に追加

そして、ＦＷＤ試験で計測された荷重と変位から、両者の対応関係が導出され、当該対応関係から端面誤差等の影響のある部分を排除するよう荷重と変位との関係のシフト処理が荷重変位関係シフト部２４０によってなされる。 - 特許庁

The method for using the same includes: providing a locking member in the end of the attachment member made of the long material; forming a loop by fixing the locking member to use it for suspending a clothing tag; and checking, after processing in the clothing, the presence of the residual of the attachment member by a metal detector.例文帳に追加

その使用方法は、長尺材からなる前記アタッチ部材の端部に係止部材を設け、その係止部材を止着しループを形成することで被服用タグの吊持用とし、被服に加工処理を行なった後に、金属探知機によって前記アタッチ部材の残留の有無をチェックする。 - 特許庁

Then when a count of a counter, that is incremented by the VSYNC interruption and initialized by the encode end interruption, reaches a specific count or more, the CPU 101 discriminates the occurrence of unexpected stop of video image photographing and resets (initialization, re-setting, restart) a video image processing section.例文帳に追加

そして、ＶＳＹＮＣ割り込みによってインクリメントしエンコード終了割り込みによって初期化されるカウンタの値が規定回数以上になった場合に、不意の映像撮影の停止が生じているものと判断し、映像処理部分をリセット（初期化、再設定、再起動）する。 - 特許庁

When a vehicle detection part 9 serving as an environmental change detection part detects the arrival of a vehicle as a change in the near-end sound-collection environment, the coefficient update control part 43 changes the coefficient update processing such that the echo canceller coefficient convergence rate is reduced according to the passage of time after the detection.例文帳に追加

環境変化検知部である車両検知部９が、近端集音環境の変化として車両到来を検知したとき、係数更新制御部４３は、検知後の時間経過に応じてエコーキャンセラ係数の収束速度を低下させるように係数更新処理を変更する。 - 特許庁

A sediment hopper 30 and a soil improving material hopper 52 are set on a front side, and an overhung part provided on the processing vessel 20 connected through a connecting cylindrical part 39 to a rear end part is installed on a support member 70 provided on a center frame 15 of a lower travelling body 1 free to move in the longitudinal direction.例文帳に追加

前方側に土砂ホッパ３０と土質改良材ホッパ５２とが設置され、後端部には連結筒部３９を介して連結した処理槽２０に設けた張り出し部６４を下部走行体１のセンタフレーム１５に設けた支持部材７０に前後方向に移動可能に装着される。 - 特許庁

This defect detection apparatus is provided with an image processor 8 that detects a defect by processing an image photographed by the surveillance camera 7, and a marking device 10 that marks the width end of the base paper sheet 2 on the downstream side of a position where the coating liquid is applied, according to a marking command signal from a controller 11 based on a defect detecting signal.例文帳に追加

監視カメラ７で撮影した画像を処理して欠陥を検出する画像処理装置８と、欠陥検出信号に基づく制御器１１からのマーキング指令信号により塗工液塗布位置の下流で原紙２の幅端部にマーキングを行うマーキング装置１０を備える。 - 特許庁