「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing apparatus, etc. in which paper feeds a printing medium to a printing position to carry out printing processing, wherein paper-feeding action can be carried out accurately and without causing a trouble to printing action when the rear end of the printing medium is positioned near a paper-feeding roller.例文帳に追加

印刷媒体を印刷位置へ紙送りして印刷処理を行う印刷装置であって、印刷媒体の後端が紙送りローラ付近に位置する時の紙送り動作を、正確にかつ印刷動作に支障をきたすことなく行うことのできる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

In the purge gas processing device of the internal combustion engine, a straight line part 24 parallel to a partition wall 13, extending in the in-plane direction including the intake air passage axis and having the length not less than at least a purge port diameter is arranged in the just upstream side of the intake air passage opening end 22 of the purge gas sucking passage 20.例文帳に追加

パージガス吸入経路２０の吸気経路開口端２２の直ぐ上流部に、仕切り壁１３に平行、かつ、吸気経路軸を含む面内方向に延び、少なくともパージポート径以上の長さをもつ直線部分２４を設けた内燃機関のパージガス処理装置。 - 特許庁

A pitch P_2 at a portion 5a where the caulking processing is applied to the end 9 in the engagement wire 5 spirally wound around the external periphery of the core wire 3 is set smaller than a pitch P_1 at a portion 5b where the engagement wire 5 spirally wound around the external periphery of the core wire 3 is engaged with a gear of a drive mechanism.例文帳に追加

また、芯線３の外周に螺旋巻きされる噛合線５のうちエンド９のかしめ加工を行う部分５ａのピッチＰ_2については、芯線３の外周に螺旋巻きされる噛合線５のうち駆動機構の歯車と噛み合う部分５ｂのピッチＰ_1よりも小さく形成される。 - 特許庁

In the thermal processing space 111, partitioning plates 170 are disposed in surplus spaces 111b between both end portions of the rotor 120 and furnace core flange portions 116 and 118 of the furnace core pipe 110, thereby preventing exhaust gas 6c which is gas after reacting with a film surface from flowing into the surplus spaces 111b.例文帳に追加

熱処理空間１１１内に、回転体１２０の両端部と、炉芯管１１０の炉芯フランジ部１１６、１１８との間の余剰空間１１１ｂに仕切板１７０を配置して、余剰空間１１１ｂに、膜面と反応した後のガスである排気ガス６ｃが流れないようにした。 - 特許庁

The NEW_CODEMULMPS processing S13 includes: calculating the number of bytes in a portion, where a value 0x00 continues, at the end of partial coded data obtained by collectively coding the group of cells; and collectively outputting 0x00 as many as the calculated number of bytes as a part of the partial coded data.例文帳に追加

ＮＥＷ＿ＣＯＤＥＭＵＬＭＰＳ処理Ｓ１３は、上記セル群を一括して符号化することにより得られる部分符号化データの末尾において値０ｘ００が連続する部分のバイト数を算出するとともに、算出されたバイト数分の０ｘ００を上記部分符号化データの一部として一括して出力する。 - 特許庁

A band controller 305 performs processing for limiting the total transmission band of a normal packet having a DDoS attacked server 303 as a sending end, and an attack suspension packet based on a transmission band control value by specifying the issue rate of a token based on the transmission band control value.例文帳に追加

帯域制御装置３０５は、トークンの発行レートを伝送帯域制御値に基づいて指定することにより、ＤＤｏＳ被攻撃サーバ３０３を送信先とする正規パケットと攻撃容疑パケットの合計伝送帯域を伝送帯域制御値に基づいて制限する処理を行う。 - 特許庁

A paste-form band electrode 1 for winding is structured so that an active material mix layer 2 is formed on at least one of the main surfaces of a current collector, and grooves 3 orthogonal in the longitudinal direction are provided by laser processing at least at the start side end about the longitudinal direction.例文帳に追加

集電体の少なくとも一主面に活物質合剤層２が形成されて成る捲回型ペースト式帯状電極１であって、長手方向の少なくとも巻き始め側端縁部に、レーザー加工により長手方向に直交する溝３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Especially, a winding start end holding means rotates around the axial line of a commutator, thereby rotating the wire synchronously with the armature executing index processing in winding the wire between each of a pair of slits, and the holding state can be suitably maintained until the completion of wire winding.例文帳に追加

特に、始線端部保持手段がコンミテータの軸線回りに回転することにより、各一対のスロット間に巻線を行っていく際にインデックス処理を行うアーマチュアと同期させて回転させることができ、上記保持状態を巻線終了時まで好適に維持することができる。 - 特許庁

Besides, in the frame period, texture data in a data memory 18 is read by updating DMA 34 in the remaining period after the end of the plotting processing and read texture data is written in the texture buffer 30.例文帳に追加

従って、描画処理が中断されることはなく、画像表示を中断させたり表示画像が停止したりすることもなく、少ない容量のテクスチャバッファメモリに対してテクスチャデータの書き換えを行うことができ、１つのシーンにおいて見かけ上多くのテクスチャデータを利用して描画することができる。 - 特許庁

When the end estimated time tp2 of the non-output task TSK(4) is earlier than the start preselected time tp1 of the first priority task TSK(3), the data processing process of the non-output task TSK(4) is started prior to the first priority task TSK(3).例文帳に追加

そして、第１優先度タスクＴＳＫ（３）の開始予定時刻ｔｐ１よりも非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２の方が早いときには、第１優先度タスクＴＳＫ（３）に優先して非出力タスクＴＳＫ（４）のデータ処理プロセスを開始させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the hermetically-sealed terminal comprises steps of forming a thin portion 4a by thinly processing the thickness of one end in the axial direction of a metal cylindrical member 4, and filling the inside of the cylindrical member 4 with an insulating filler member 10 and electrically conductive leads 12 extending through the filler member 10.例文帳に追加

金属製の筒状部材４の軸方向の一端の肉厚を薄く加工し、薄肉部４ａを形成する工程と、筒状部材４の内側に、絶縁性の充填部材１０とその充填部材１０を貫通して伸びている導電性のリード１２を充填する工程を備えている。 - 特許庁

To provide a POS data managing method which shortens a time between a summing up start of transaction data and a summing up end and reduces a possibility that summing up processing on a normal operation date is disturbed even though a failure occurs in a transmission path from a POS terminal to a server.例文帳に追加

トランザクションデータの集計開始から終了までの時間が短縮され、且つ、ＰＯＳ端末装置からサーバーへの伝送路に故障が生じても正規の運用日付での集計処理が阻害される虞れを低減したＰＯＳデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

A wing 20 is formed integrally at the front end of the flange 4, so that the wing 20 prevents air from flowing into the front open box 1 from the vicinity to the opening of the box 1 when the lid is removed from the box 1 set on a processing device by a cover of an opener.例文帳に追加

そして、フランジ４の先端部にウイング２０を一体形成し、加工装置に設置されたフロントオープンボックス１から蓋体がオープナーのカバー体により取り外された際、フロントオープンボックス１の開口付近から内部にエア等が流入するのをウイング２０により規制する。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

The terminal device defines a time earlier than the reproduction end time T13 by the processing time t1+α as a request time T1 at which the content data for a second tune is requested and requests the second content data from the server device when the request time T1 is reached during the reproduction of the first tune.例文帳に追加

端末装置は、処理時間ｔ１＋αの分だけ再生終了時刻Ｔ１３より前の時刻を、２曲目のコンテンツデータを要求する要求時刻Ｔ１とし、１曲目の再生中に要求時刻Ｔ１となると、２曲目のコンテンツデータをサーバ装置へ要求する。 - 特許庁

An elliptic aperture 65a long along the direction perpendicular to a surface of photographic paper 2 conveyed along a processing passage is formed on a side surface of the casing 65, and the section near the end of the shaft 63a is inserted into the casing 65 through the aperture 65a.例文帳に追加

筐体６５の側面には、処理経路に沿って搬送される印画紙２の面に垂直な方向（矢印Ａ方向）に細長な楕円形の開口６５ａが形成されており、シャフト６３ａの端部近傍が開口６５ａから筐体６５内に挿入されている。 - 特許庁

When performing special playback called fast-forwarding, the digital TV set 1 reduces the frequency of content requests, to the HDD recorder 2, that cause updating of a content key or stops the next content request until the end of content key confirmation processing with the HDD recorder 2.例文帳に追加

デジタルＴＶ装置１は、早送りと称される特殊再生を行う際、ＨＤＤレコーダ２との間のコンテンツ鍵確認処理が終了するまで、コンテンツ鍵の更新要因となるＨＤＤレコーダ２に対するコンテンツ要求の頻度を低下させ、または、次のコンテンツ要求を停止する。 - 特許庁

When receiving event information from an end node 4, a command transmission thread of the communication control server apparatus 10 transmits a command corresponding to the received event information (e.g. a policy setting command for executing traffic control related to packet processing) to the Firewall 3.例文帳に追加

そして、エンドノード４からイベント情報を受信した場合には、通信制御サーバ装置１０のコマンド送信スレッドは、Ｆｉｒｅｗａｌｌ３に対して、受信したイベント情報に応じたコマンド（例えば、パケット処理に関するトラフィック制御を行わせるためのポリシー設定のコマンド）を送信する。 - 特許庁

At prescribed monitoring start time, a security network as an object of processing which is provided for areas having time differences is substitutionally monitored and at prescribed monitoring end time, the substitutional monitoring process is finished.例文帳に追加

時差のある地域に設けられるセキュリティネットワークを処理対象として、規定の監視開始時刻に到達するときに、通信ネットワークを介して、そのセキュリティネットワークの監視処理を代行して行い、規定の監視終了時刻に到達するときに、その代行して行う監視処理を終了する。 - 特許庁

To provide a paper end face folding device, a paper post-processing device, and an image forming system provided with it capable of providing a fold at desired size securely and finishing a paper into a condition in which its thickness is small after folding it down without folding it in double by a compact and simple device irrespective of paper size.例文帳に追加

大判の用紙であっても、小型で簡単な装置により、所望サイズに確実に折り目を付け、折り畳み後の厚みが薄い状態で、かつ、２重折れのない状態に仕上げる用紙端面折り装置、用紙後処理装置及びこれを備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When a jogger fence 212a is come into contact with an end on a sheet side of the sheet P (P2) temporarily stacked on a staple tray 219, a pair of return rollers R1 and R2 in contact with the sheet P (P2) from both ends of the sheet P (P2) are rotated and driven to be subjected to alignment processing.例文帳に追加

ステイプルトレイ２１９に一時的に積載された用紙Ｐ（Ｐ２）の用紙側端にジョガーフェンス２１２ａを当接させたときに、用紙Ｐ（Ｐ２）の両側端から用紙Ｐ（Ｐ２）に当接する一対の戻しコロＲ１，Ｒ２を回転駆動させて整合処理を行う。 - 特許庁

When a memory full state occurs while an interpreter task 401B is executing its translation processing, an answer control part 506 of a memory management part 307 prolongs its transmission of a command <OK> until notification of end job of the precedent job is detected as long as the precedent job of a language different from the current job exists.例文帳に追加

インタプリタ・タスク４０１Ｂが翻訳処理中にメモリフルが発生した場合、メモリ管理部３０７の応答制御部５０６は、現在ジョブと異なる言語の前ジョブが存在したならば、前ジョブのエンドジョブ通知を検知するまでコマンド＜ＯＫ＞の送信を延期する。 - 特許庁

A harmonic processing circuit includes: a main line comprising a transmission line 2; a sub line in parallel connection to the main line comprising a circuit of a resistance 6 and transmission lines 5, 7 connected in series; and open stubs 3, 4 each having one end connected to a junction of the main line and the sub line.例文帳に追加

伝送線路２から構成されるメイン線路と、抵抗６と伝送線路５、７とが直列接続された回路から構成され、メイン線路と並列接続されたサブ線路と、一端がメイン線路とサブ線路との接続点に接続されたオープンスタブ３、４とを含んで構成される。 - 特許庁

An interrupt processing apparatus 1 stores writing data to be output from a device 3 through PCI buses (L1 to L6), and writes the writing data in a memory 4 based on interrupt notification to be output from the device 3, and interrupt notification is operated to a CPU 5 after the end of writing.例文帳に追加

割り込み処理装置１はＰＣＩバス（Ｌ１〜Ｌ６）を介してデバイス３から出力される書き込みデータを格納し、デバイス３から出力される割り込み通知に基づいて前記書き込みデータをメモリ４に書き込み、書き込み終了後にＣＰＵ５へ割り込み通知を行う。 - 特許庁

To provide a mold for molding a cowl cover for a car which is excellent in work properties and makes deburring processing unnecessary, by preventing the generation of burrs in glass holding parts for holding the front end fringe of a windshield and the cowl cover having the glass holding parts without harmful burrs in the windshield.例文帳に追加

作業性に優れ、フロントガラスの前端縁を挟持する複数のガラス挟着部にバリの発生を防止してバリ取り加工を不要にした自動車用カウルカバーの成形用金型、及びフロントガラス面に有害なバリのない複数のガラス挟着部を有するカウルカバ一を提供する。 - 特許庁

To provide a picture forming device which can inhibit the processing time from the start of original transportation to the end of picture reading from becoming longer due to the detection of color portions contained in an original in a reading mode using the detected results of the color portions contained in the original.例文帳に追加

原稿にカラー部分があるか否かの検出結果を用いた読取モード時に、原稿にカラー部分があるか否かの検出によって原稿搬送開始から画像読取終了までの処理時間が長くなることを阻止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The post-processing apparatus includes: a stacker 21 aligning the paper; the paper folding rollers 31 and 32 arranged adjacently to the stacker 21; the chopper 35 arranged to be opposed to a nip part between the paper folding rollers 31 and 32 and pushing the paper fed to the stacker 21 into the nip part; and a stopper 22 positioning one end of the paper on the stacker 21.例文帳に追加

用紙を整合するスタッカ21と、スタッカ21に隣接して配置された紙折りローラ31,32と、紙折りローラ31,32のニップ部に対向して配置され、スタッカ21に送り込まれた用紙をニップ部に押し込むチョッパ35と、スタッカ21上で用紙の一端を位置決めするストッパ22と、を備えている。 - 特許庁

This method for processing a message has a step for transmitting an electronic message by a device, a step for receiving the electronic message by a computer, and a step for determining whether the received electronic message includes information showing an emergency request of the end user of the device.例文帳に追加

装置によって電子メッセージを送信するステップと、コンピュータによって上記電子メッセージを受信するステップと、受信された上記電子メッセージが上記装置のエンドユーザの緊急要求を示す情報を含むどうかを判定するステップとを有するメッセージを処理する方法である。 - 特許庁

To suppress generation of a product having a low molecular weight in the period from the latter half to the end of a polymerization reaction since with a conventional method of solution polymerization, adiabatic polymerization in particular, the temperature range becomes wide and the molecular weight distribution of a water soluble (co)polymer obtained becomes wide, large flocks are not easily formed when processing sludge or the like.例文帳に追加

従来の水溶液重合、とくに断熱重合法では、重合温度幅が広くなることから得られる水溶性（共）重合体の分子量分布が広く、該（共）重合体からなる高分子凝集剤では、汚泥等の処理の際に粗大フロックが形成されにくい。 - 特許庁

In addition, a settling and processing work in which three or four metal pellets 2 are extremely easily taken out from the both end parts of the flexible tube 3 of the weight tape 1 tucked in the skirt part of the lace curtain and the flexible tube 3 is folded back with the lace curtain and is sewn can be remarkably easily and performed in a short time.例文帳に追加

また、レースカーテンの裾部に縫い込んだウェイトテープ1の柔軟性チューブ３の両端部から３〜４個の金属製ペレット２を極めて容易に抜き出して、柔軟性チューブ３をレースカーテンとともに折り返して縫製する始末加工作業が著しく容易、かつ、短時間で行なえる。 - 特許庁

This supply device to the secondary processing machine includes a daming-up type conveyance machine 3 and a following conveyance machine 11 arranged in succession and a shutting-off machine 5 arranged in an end part on the downstream side of the daming-up type conveyance machine 3 to let books 2 pass onto a following conveyance machine 11 side individually.例文帳に追加

２次処理機械への供給装置は、続いて配置されたせき止め式搬送機３および後続搬送機１１と、せき止め式搬送機３の下流側端部に配置され、書籍２を後続搬送機１１側に個々に通すための遮断機５を含んでいる。 - 特許庁

To solve a problem wherein processing of performing no forming of an image to a region is too late when the rear end of a document is detected in a constitution in which setting of a region where image is not formed on printing paper is allowed in a technology of copying a document image on the printing paper.例文帳に追加

原稿画像を印刷用紙に複写する技術における印刷用紙への画像の形成を行わない領域の設定が可能な構成において、原稿の後端を検出した時点で上記領域に対する画像の形成を行わない処理が間に合わなくなる問題を解決する。 - 特許庁

Even at the time of excessive output of the power amplifier 13, the overcurrent protection circuit of an AC adapter 2 does not operate, and a signal processing part 17 continues operation.After the end of the excessive output, the power amplifier 13 is supplied with the first DC power source Vcc1 quickly.例文帳に追加

これにより、パワーアンプ１３の過大出力時においてもＡＣアダプタ２の過電流保護回路が働くことはなく、信号処理部１７は動作を継続していると共に、過大出力を脱した際に速やかにパワーアンプ１３に第１直流電源Ｖｃｃ１が供給されるようになる。 - 特許庁

The IC card analyzes the command (606), and operates the command processing of the data writing test (607), and repeats data writing/reading/comparison judgment from a start address to an end address (608-613), and transmits only a final test result to an IC card tester (614).例文帳に追加

ＩＣカードは、コマンドを解析し（６０６）、データ書き込み試験のコマンド処理を行い（６０７）、開始アドレスから終了アドレスまでのデータ書き込み／読み出し／比較判定を繰り返し（６０８〜６１３）、最終的な試験結果のみをＩＣカードテスタに対して送信する（６１４）。 - 特許庁

To provide a planar transmission line-waveguide line converter capable of obtaining a desired stable frequency characteristic without the need for high processing accuracy wherein a waveguide with a distance from a band limit filter to an output end opening of a waveguide line is about λ/4 or over can be formed.例文帳に追加

帯域制限フィルタから導波管線路の出力端開口部までの距離が、略λ／４以上の長さの導波路を形成でき、高い加工精度を必要としないで所望の安定な周波数特性が得られる平面伝送線路−導波管線路変換器を提供する。 - 特許庁

This polyester false twist crimped yarn is configured as a false twist crimped yarn consisting of polyester fiber whose carboxyl end group concentration is 25eq/ton or less, wherein a percentage crimp is 30% or more, and tensile strength retention after carrying out evaporation processing at 135°C or less in 20 hours is 70% or more.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が２５ｅｑ／ｔｏｎ以下であるポリエステル繊維からなる仮撚捲縮糸であって、捲縮率が３０％以上であり、１３５℃下で２０時間蒸気処理した後の引張り強度保持率が７０％以上であるポリエステル仮撚捲縮糸。 - 特許庁

Users reply to the copy confirmation mail message with a copy command mail message (Step 114 to 118), and the print server sets print copies according to the copy command mail messages, and executes printing processing to produce the necessary printout copies at a designated printing end date/time (Step 120 to Step 128).例文帳に追加

ユーザーは部数確認メールに対する部数指示メールを返信し（ステップ１１４〜１１８）、プリントサーバは、部数指示メールに基づいてプリント部数を設定し、指定されているプリント終了日時に合わせて、必要部数のプリント出力が得られるようにプリント処理を実行する（ステップ１２０〜ステップ１２８）。 - 特許庁

The motion vector search processing progresses from the central part toward the end on a screen, and the search range is set at one of three stages of "wide", "intermediate" and "narrow", based on the progress state at a determination point arranged at an appropriate position on the screen.例文帳に追加

動きベクトル探索処理を、画面の中央部から端部に向かって進行するように処理し、探索範囲として「広」、「中」及び「狭」の３段階の範囲の何れの段階に設定するかを、画面上の適当な位置に配置したジャッジポイントにおける進捗状況に基づいて設定する。 - 特許庁

When the portable ID of the cellular phone 50 which is going to start communication agrees with any portable ID associated with the end status file ESF, the print prohibition part PP9 prohibits execution of printing and makes execution of charging processing.例文帳に追加

一方、通信を開始しようとする携帯電話５０の携帯ＩＤがいずれかの終了ステータスファイルＥＳＦに対応付けられた携帯ＩＤと一致する場合には、印刷禁止部ＰＰ９が印刷処理を実行することを禁止するとともに、課金処理を実行させる。 - 特許庁

The corresponding relationship of the both is derived from a load and the displacement measured by the FWD test, and the shift processing of the relationship between the load and the displacement is performed by a load displacement relationship shift part 240 so as to remove an influential part such as an end surface error from the corresponding relationship.例文帳に追加

そして、ＦＷＤ試験で計測された荷重と変位から、両者の対応関係が導出され、当該対応関係から端面誤差等の影響のある部分を排除するよう荷重と変位との関係のシフト処理が荷重変位関係シフト部２４０によってなされる。 - 特許庁

The method for using the same includes: providing a locking member in the end of the attachment member made of the long material; forming a loop by fixing the locking member to use it for suspending a clothing tag; and checking, after processing in the clothing, the presence of the residual of the attachment member by a metal detector.例文帳に追加

その使用方法は、長尺材からなる前記アタッチ部材の端部に係止部材を設け、その係止部材を止着しループを形成することで被服用タグの吊持用とし、被服に加工処理を行なった後に、金属探知機によって前記アタッチ部材の残留の有無をチェックする。 - 特許庁

Then when a count of a counter, that is incremented by the VSYNC interruption and initialized by the encode end interruption, reaches a specific count or more, the CPU 101 discriminates the occurrence of unexpected stop of video image photographing and resets (initialization, re-setting, restart) a video image processing section.例文帳に追加

そして、ＶＳＹＮＣ割り込みによってインクリメントしエンコード終了割り込みによって初期化されるカウンタの値が規定回数以上になった場合に、不意の映像撮影の停止が生じているものと判断し、映像処理部分をリセット（初期化、再設定、再起動）する。 - 特許庁

When a vehicle detection part 9 serving as an environmental change detection part detects the arrival of a vehicle as a change in the near-end sound-collection environment, the coefficient update control part 43 changes the coefficient update processing such that the echo canceller coefficient convergence rate is reduced according to the passage of time after the detection.例文帳に追加

環境変化検知部である車両検知部９が、近端集音環境の変化として車両到来を検知したとき、係数更新制御部４３は、検知後の時間経過に応じてエコーキャンセラ係数の収束速度を低下させるように係数更新処理を変更する。 - 特許庁

A sediment hopper 30 and a soil improving material hopper 52 are set on a front side, and an overhung part provided on the processing vessel 20 connected through a connecting cylindrical part 39 to a rear end part is installed on a support member 70 provided on a center frame 15 of a lower travelling body 1 free to move in the longitudinal direction.例文帳に追加

前方側に土砂ホッパ３０と土質改良材ホッパ５２とが設置され、後端部には連結筒部３９を介して連結した処理槽２０に設けた張り出し部６４を下部走行体１のセンタフレーム１５に設けた支持部材７０に前後方向に移動可能に装着される。 - 特許庁

This defect detection apparatus is provided with an image processor 8 that detects a defect by processing an image photographed by the surveillance camera 7, and a marking device 10 that marks the width end of the base paper sheet 2 on the downstream side of a position where the coating liquid is applied, according to a marking command signal from a controller 11 based on a defect detecting signal.例文帳に追加

監視カメラ７で撮影した画像を処理して欠陥を検出する画像処理装置８と、欠陥検出信号に基づく制御器１１からのマーキング指令信号により塗工液塗布位置の下流で原紙２の幅端部にマーキングを行うマーキング装置１０を備える。 - 特許庁