「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A central processing unit 21 judges whether one converted record is 500 bytes or not after converting the record from a shift JIS code having a code showing the start of the character of 2 bytes and a code showing the end before and after the character of 2 bytes to an extended binary coded decimal interface code(EBCDIC).例文帳に追加

中央処理装置２１は、２バイト文字の前後に２バイト文字の始まりを示すコードと終わりを示すコードとを有するシフトＪＩＳコードからＥＢＣＤＩＣに変換した後、変換後の１レコードが５００〔バイト〕であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of insufficiency in image density at an end on a large gap side in an axial direction of a photoreceptor even when developing potential correction processing is performed after continuously outputting images having a high area rate.例文帳に追加

高面積率の画像を連続出力した後に現像ポテンシャル補正処理を実施しても、感光体軸線方向の大ギャップ側の端部における画像濃度不足の発生を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape feeding apparatus in which a degree of freedom can be given to the arrangement of a rotation detection means while detecting the tape end and knowing the print tape feeding state certainly without processing a print tape (tape-like member).例文帳に追加

印刷テープ（テープ状部材）に加工を施すことなく、確実にテープエンドを検出および印刷テープのテープ送り状態を把握しつつ、回転検出手段の配設に自由度を持たせることのできるテープ供給装置等を提供する。 - 特許庁

A V-shaped or a rectangular recess is formed by processing or a circular bore is made at an end of an anode lead 14 derived in the solid electrolytic capacitor, and then the recess is welded to an anode leadframe 9.例文帳に追加

固体電解コンデンサにおいて導出した陽極リード１４先端部に加工によりＶ字状または矩形状の凹部を形成させ、あるいは、円形状に穿孔し、しかる後、凹部に陽極リードフレーム９と溶接することを特徴とする。 - 特許庁

Then the selection of a chapter is accepted on the chapter menu of the menu window 302, and the processing (d) of reproducing the video contents from a start position of the chapter whose selection is accepted is repetitively carried out until the user instructs on the end of preview.例文帳に追加

そして、メニューウインドウ３０２のチャプターメニュー上でチャプターの選択を受付、選択を受け付けたチャプターの開始位置からビデオコンテンツをプレビューウインドウ３０３に再生する（ｄ）処理を、ユーザからプレビューの終了の指示があるまで繰り返し行う。 - 特許庁

The central processing unit 31 broadcasts a setting inhibit signal when receiving a returned registration request from one terminal receiving the wireless signal and broadcasts a setting inhibit release signal when receiving the returned setting end.例文帳に追加

中央処理装置３１は、前記ワイヤレス信号を受信した一端末器からの登録要求が返送されたときは設定禁止信号を一斉伝送し、また前記設定完了が返送されたときには設定禁止解除信号を一斉伝送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuing the execution of a job when a toner end is detected while performing a job of image forming processing of a plurality of sheets only in the case that a predetermined image quality can be secured in the remaining portion of the job.例文帳に追加

複数枚の画像形成処理を行うジョブの実行中にトナーエンドが検出された場合に，残りのジョブにおいて所定の画質を確保できる場合だけそのジョブの実行を継続することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control technique by which a print job can be smoothly received while preventing the development of a timeout error by a print job sending end without creating increase in network traffic and complication of the management processing of a print job.例文帳に追加

ネットワークトラフィックの増大や印刷ジョブの管理処理の複雑化を生じさせることなく、印刷ジョブ送信側でのタイムアウトエラーの発生を防止しつつ印刷ジョブを滞りなく受信できるように制御可能な技術を提供する。 - 特許庁

The signal processing part 21 reads the data of the replacement sector designated by the starting address AS1 and the end address AE1 from the optical disk 2, and the data of the sector addresses are sequentially read from the designated reproduction starting address ADS1.例文帳に追加

信号処理部２１は、開始アドレスＡＳ１及び終了アドレスＡＥ１で指定された交替セクタのデータを光ディスク２から読み出し、更に指定された再生開始アドレスＡＤＳ１から順次各セクタアドレスのデータを読み出すようにした。 - 特許庁

In this yarn package, a winding yarn layer 1a is formed on the yarn winding bobbin 1, and these yarn end processing method and device of the yarn package cut and remove the bunch winding 1b by installing the yarn winding bobbin 1 on a chucking shaft 12.例文帳に追加

糸条パッケージは、上記糸条巻取ボビン１に巻糸層１ａを形成したもの、また糸条パッケージの糸端処理方法及び装置は、上記糸条巻取ボビン１をチャッキング軸１２に装着して、バンチ巻１ｂの切断除去などを行う。 - 特許庁

In an instruction step 3, in the case where the respective processors of the processor group 4 end execution of thread and a designated instruction is not given to the program, an instruction for executing thread related to the next parallel processing block is given to the concerned processor.例文帳に追加

指示ステップ３は、プロセッサ群４のそれぞれのプロセッサがスレッドの実行を終了した場合であって、プログラムに所定の指示がなされていない場合には、当該プロセッサに対して次の並列処理ブロックに係るスレッドを実行するように指示する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring substrate and its manufacturing method, and a laser drill device for removing dross generated in a hole opening end for via hole formation by means of laser drill processing, without having to use special processes such as physical polishing and chemical polishing.例文帳に追加

ビアホール形成用の孔開口端に発生するドロスの除去を物理研磨や化学研磨等の専用工程を用いることなくレーザードリル加工で行う多層配線基板及びその製造方法、並びにレーザードリル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a reticle by which the gap between a chip end and a dummy pattern can be made uniform, the time for producing and processing the dummy pattern can be reduced, and the amount of reticle data can be reduced, and to provide a program for forming a reticle.例文帳に追加

チップ端辺−ダミーパターン間の間隔を均等にすることが可能であり、ダミーパターンの発生処理時間の短縮化およびレチクルデータ量の削減が可能なレチクルの作成方法、およびレチクルの作成プログラムを提供することである。 - 特許庁

The settlement center receives the card number, etc., when confirming that the telephone number of the portable terminal 2 has been registered, and the center informs the IC card processing adapter 1 of the transaction end through the portable terminal 2 when confirming that the card number is correct.例文帳に追加

決済センタは、携帯端末２の電話番号が登録済みであることを確認すると、カード番号等を受信し、カード番号が正当であると確認すると、取引終了を、携帯端末２を介してＩＣカード処理アダプタ１へと通知する。 - 特許庁

An image transmitting device 1b of the receiving end performs image processing, and displaying and outputting operations suitable for the texts and the images respectively by using the T/I separation information received with the image data when it outputs the image data.例文帳に追加

受信側の画像伝送装置１ｂでは、この画像データを出力する際に、当該画像データとともに受信したＴ／Ｉ分離情報を利用してテキスト部分とイメージ部分とでそれぞれ適切な画像処理や表示・出力処理を行う。 - 特許庁

This is a method of processing oxide burrs 7a, 8a formed at the tip end of flashes 7, 8 that are generated inside hollow members 1, 2 during the joining by friction welding, wherein the oxide burrs 7a, 8a are removed by two kinds of large and small mediums 20, 21.例文帳に追加

中空部材１，２を摩擦圧接により接合する際に、内側に発生するフラッシュ７，８の先端に形成される酸化バリ７ａ，８ａの処理方法であって、酸化バリ７ａ，８ａを大小２種類のメディア２０，２１によって除去する。 - 特許庁

When the input data are the printing data, printing processing is carried out, when the printing is normally finished, end notification is given to the host computer, and meanwhile, when the printing is not normally finished, error notification is given to the host computer (S13 to S16).例文帳に追加

そして、入力データが印刷データの場合は、印刷処理を実行し、正常に終了した場合はホストコンピュータに終了通知を行う一方、正常に終了しなかった場合は、ホストコンピュータにエラー通知を行う（Ｓ１３〜Ｓ１６）。 - 特許庁

To obtain a lubricant for an elastic fiber, which has excellent sticking prevention properties and antistatic properties and excellent stability with time of lubricant and controls occurrence of troubles such as end breakages in a spinning process and a post-processing process and excellent qualities of fiber.例文帳に追加

膠着防止性および制電性に優れ、かつ場合の油剤の経日安定性が良好であり、紡糸工程および後加工工程における糸切れ等のトラブル発生が抑制でき、繊維の品質に優れる油剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing a glass preform for an optical fiber capable of directly gripping and fixing the end of the glass preform without welding a glass rod and of aligning the center of the glass preform and the center of rotation.例文帳に追加

ガラス棒を溶着することなくガラス母材端部を直接把持して固定することができ、しかも、ガラス母材中心と回転中心とを一致させることが可能な光ファイバ用ガラス母材の加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

When a face area is detected, control is performed so as to reduce the frame rate of a frame image to be output from an AFE (analog front end circuit) 103 to a signal processing IC 108, and control is performed so as to increase the number of pixels to be read of a CCD 102.例文帳に追加

顔領域の検出がされた場合は、ＡＦＥ１０３から信号処理ＩＣ１０８へ出力されるフレーム画像のフレームレートを減少するよう制御し、かつ、ＣＣＤ１０２の読み出し画素数を増加するよう制御する。 - 特許庁

To provide a blower housing of a hydrogen recycle device in which a fluid separation point on an external surface is retreated to an rear end portion of the housing body in a fuel processing system (FPS) and a cooling effect is increased and a uniform temperature difference can be obtained.例文帳に追加

水素供給モジュール（ＦＰＳ）において、外部表面の流動剥離点をハウジング体の後端部に後退させ、冷却効果を増大させ、均一な温度偏差を得ることができる水素再循環装置のブロワーハウジングを提供する。 - 特許庁

When the HDD 1 receives a connection request from the personal computer 2, the HDD 1 discriminates whether or not the BD address from the personal computer 2 is coincident with the BD address registered in advance after the end of connection and conducts authentication processing when coincident.例文帳に追加

この状態でパソコン２からＨＤＤ１に接続要求があると、ＨＤＤ１は、接続完了後、パソコン２からのＢＤアドレスが予め登録されているＢＤアドレスと一致するか判別を行い、一致した場合に認証処理を行う。 - 特許庁

On the contrary, when a pupil operates the key concerned in the pupil key area Rs, the pitch information of a model performance is deleted from the buffer G by a delete processing part F, and the guide lamp is turned out to end the performance guide for the key concerned.例文帳に追加

これに対して、生徒が生徒側鍵域Ｒｓで該当鍵を操作した場合に、削除処理部Ｆにより模範演奏の音高情報がバッファＧから削除され、ガイドランプが消灯され該当鍵の演奏ガイドが終了される。 - 特許庁

The device is so configured that a swing mechanism is provided on a gripping claw of a clamp device attached to a front end of the loading device, and the gripping claw attached to the clamp device does not interfere with the workpiece when the loading device advances and retracts in the processing machine.例文帳に追加

ローディング装置先端部に装着するクランプ装置の把持爪に揺動機構を設け、加工機内にローディング装置が前進又は後退する際にクランプ装置に装着された把持爪がワークと干渉しない装置構成とした。 - 特許庁

To provide an inkjet head unit that can suppress influence of a thermal expansion coefficient increased by polarization processing to thereby suppress a thermal expansion coefficient of an entire head, and can prevent interfacial separation between an adhesive and an end portion of the head due to thermosetting.例文帳に追加

分極処理に対して増大する熱膨張係数の影響を低減して、ヘッド全体の熱膨張係数を抑えることにより、加熱硬化による接着剤とヘッド端部の界面剥離を防止できるインクジェットヘッドユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus, equipped with a function for replacing an unwanted part with a frame image, when the unnecessaary part caused by an error in a stop position exists at the part of the end of the frame image of photographic film read by a scanner at an exposure gate.例文帳に追加

露光ゲートにおいてスキャナにて読み取った写真フィルムのコマ画像の端の部分に、停止位置の誤差による不要部分が存在しているときに、その不要部分をコマ画像に置き換える機能を備えた写真処理装置を提供すること。 - 特許庁

A cutting method for both end surfaces of a function separate type organic photosensitive body for seamless belt electrophotography formed by electroforming processing is characterized in that the step between a cutting start point and a cutting step point is ≤0.1 mm.例文帳に追加

電気鋳造処理により形成されるシームレスベルト電子写真用機能分離型有機感光体両端面の切断方法において、切断開始点と切断終了点の段差が０．１ｍｍ以下であることを特徴とする切断方法。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor.例文帳に追加

溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁

When the result of drawing processing relating to the number of rounds of a special game performed when the game ball enters a start port 56 is 2 rounds, the slope 86 of a first disk part 82 is positioned right below the lower side end part of a first path part 70.例文帳に追加

遊技球が始動口５６に入球して行われた特別遊技のラウンド数に関する抽選処理の結果が２ラウンドとなる場合には、第１通路部７０の下方側端部の真下に第１円盤部８２のスロープ８６が位置する。 - 特許庁

To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents.例文帳に追加

１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a segment which enables a female type joint to be accurately arranged in a predetermined position without requiring a machining processing such as forming a screw hole or cutting a distal end portion, and manufacturing cost of the female type joint consequently the segment to be reduced.例文帳に追加

ネジ穴の形成や先端部の切削などの機械加工を要することなく、雌型継手を所定位置に精度よく設置することができ、雌型継手ひいてはセグメントの製作コストを低減可能なセグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

When setting of bookbinding processing using coated paper or an OHP sheet is performed in an operation setting part 104, and when executing operation of the bookbinding based on the contents of the setting, an additional toner image G2 is formed near an end of a sheet S1.例文帳に追加

操作設定部１０４において塗工紙又はＯＨＰ用シートを用いる製本処理の設定が行われ、その設定の内容に基づいて製本処理の動作を実行するとき、シートＳ１の端部近傍に付加トナー画像Ｇ２を形成する。 - 特許庁

A front door 6 made to be openable/closable for processing such as paper jams or for other operations in a paper discharge unit body 1a has an upper end 6a, which is continued to a side edge of the whole top surface part of a paper discharge unit 1 including a flat surface part 5.例文帳に追加

排紙ユニット本体１ａにおけるジャム等の処理その他の作業のために開閉可能にした前ドア６前ドア６は、上縁部６ａを平坦面部５を含む排紙ユニット１の上面部全体の側縁に連ならせてある。 - 特許庁

A gap L3 between the end face 62a of the blade 62 and the side edge part 66c of the slit 66 is set so that a leak amount of rinsing liquid leaking from the gap is restricted to a value or less to keep at least the processing capacity of a rinsing tank 36.例文帳に追加

ブレード６２の端面６２ａとスリット６６の側縁部６６ｃとの間隔Ｌ３は、この隙間から洩れる水洗液のリーク量が、水洗槽３６の処理能力を少なくとも維持する量以下となるような値に設定される。 - 特許庁

Upon the light projection by two second light projection parts 20a, 20b projecting parallel light from the direction Ra, the image processing apparatus 40 detects the width of the image of a dark part in the captured image as the width of the chamfered end surface.例文帳に追加

また，前記方向Ｒａから平行光を投光する２つの第２投光部２０ａ，２０ｂによる投光時には，画像処理装置４０は，撮像画像における暗部の像の幅を面取り加工された端面の幅として検出する。 - 特許庁

A control unit 20 detects that the documents of the predetermined amount are set on the document tray 40 by a light shielding unit 43 formed on the upstream side end of the document tray 40 and a tray sensor 42, and executes the document reading prohibition processing (S6).例文帳に追加

制御部２０は、原稿トレイ４０の上流側端部に形成された遮光部４３と、トレイセンサ４２により、原稿トレイ４０上に所定量以上の原稿がセットされていることを検出し、原稿読取禁止処理（Ｓ６）を実行する。 - 特許庁

A program repetitive part detecting means obtains program part data right before the CM part from the position information on the CM art (start) (S4) and performs detection processing for the program part data from the program part right after the CM part (end) (S5).例文帳に追加

番組重複部分検出手段は、ＣＭ部分（開始）の位置情報からＣＭ部分直前の番組部分データを取得し（Ｓ４）、ＣＭ部分（終了）直後の番組部分から前述の番組部分データの検出処理をする（Ｓ５）。 - 特許庁

When the amount of accumulation of the waste ink EWL is smaller than the near end threshold value Z1 (No in the step S21), whether a lapse of time from the last cleaning time to the time for controlling the present head cleaning processing (the lapse of time for cleaning) is undetermined or not (step S22).例文帳に追加

廃インク蓄積量ＥＷＬがニアエンド閾値Ｚ１未満である場合には（ステップＳ２１でＮｏ）、ラストクリーニング時刻から今回のヘッドクリーニング処理の制御時までの経過時間（クリーニング経過時間）が不定か否かを判定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Since this clip is so processed that a gap between the clip plates 21A and 21B gets gradually narrower from the folded part 22 to a tip end 23 in press processing, a main body functions also as a spring and stably attached to the wind direction baffle plate.例文帳に追加

また、このクリップはプレス加工時に折り曲げ部２２から先端２３に向かい、挟み板２１Ａ、２１Ｂの間の間隙が次第に狭くなるように加工されているため、本体がバネとしても機能し、風向調節板に安定に装着される。 - 特許庁

When the operation is needed, a CPU 20 works in the recording mode, and ends the operation corresponding to the end of issuing commands relating to necessary operation even when the processing is executed in other functions.例文帳に追加

また、動作が必要となった場合に、記録モードでＣＰＵ２０が動作することにより、他の機能部において処理が行われていても、必要な動作に関する命令の発行が終了することに対応してＣＰＵ２０の動作が終了する。 - 特許庁

In time of service end processing, service totaling data including totaling data of a toll collection result of the toll collection machine 30 and the traffic lane controller 20 are recorded in the IC card for the business as a backup by the IC card reader/writer 40.例文帳に追加

また、勤務終了処理時には、車線制御装置２０および料金収受機３０の料金収受結果の集計データを含む勤務集計データをＩＣカードリーダライタ４０によって業務用ＩＣカードにバックアップとして記録する。 - 特許庁

When the information on sheet size is transferred from an image forming device PR (S101), the information on a predetermined quality of sheets according to sheet size is acquired from a table, and compared with the quantity X of the sheets stored in an end face binding processing tray F (S102).例文帳に追加

画像形成装置ＰＲからシートサイズ情報が転送されてくると（Ｓ１０１）、テーブルからシートサイズに応じた所定枚数情報を取得し、端面綴じ処理トレイＦ内に収納されたシート枚数Ｘと比較する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

This information processor is provided with a housing 34 whose end is formed with a mounting port 43, at least one HDD 80 housed in a housing, and a main circuit substrate 61 housed in the housing, and mounted with a microprocessor 62 for processing information.例文帳に追加

情報処理装置は、一端に装着口43を有するハウジング34と、ハウジングの内部に収容された少なくとも一つのHDD80と、ハウジングの内部に収容され、情報を処理するためのマイクロプロセッサ62が実装された主回路基板61とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and processor for information processing, a control program of the information processor, and a storage medium which enable a copying function user to use a scanner unit without waiting for transmission of image data to end.例文帳に追加

例えば、コピー機能利用者は画像データの送信終了まで待つことなく、スキャナユニットを使用することを可能とした情報処理方法及び情報処理装置及び情報処理装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁