「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing a magnetic disk substrate which is capable of preventing the generation of scratches on a data surface during end surface grinding, simplifying a post-process, and manufacturing the magnetic disk storage medium of a high storage density at low cost.例文帳に追加

端面研削加工時におけるデータ面へのキズの発生を防止し、後工程を簡略化できると共に高記憶密度の磁気ディスク記憶媒体を廉価に製造できる磁気ディスク用基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

The image forming device 1 obtains pieces of data in parallel and starts printing data having been acquired, so the acquisition of other data can be started without waiting for a last data acquiring processing to end.例文帳に追加

画像形成装置１は、複数のデータを並行して取得し、取得を完了したデータから印刷を開始するため、直前に実行したデータ取得処理の完了を待たずに他のデータの取得処理を開始することが可能である。 - 特許庁

To prevent conveyance defects such as jamming by detecting a state of misloading wherein a light shielding leader is still sticking to the front end part of a photosensitive material loaded in a rolled state in a magazine when the magazine is loaded in a processing device for the photosensitive material.例文帳に追加

マガジンを感光材料の処理装置に装填したとき、マガジンにロール状に巻装した感光材料の先端部に遮光リーダが付いたままの誤装填の状態を検出し、ジャミング等の搬送不良を防止する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which throughput can be prevented from lowering by drying rinse liquid quickly after a resin film is removed from the end edge part and the resin film can be removed well while preventing the rinse liquid from oozing out.例文帳に追加

端縁部から樹脂膜を除去した後にリンス液を迅速に乾燥させてスループットの低下を抑制できるとともに、滲み出しのない良好な樹脂膜除去処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Positions of sheet cutting at an end of a sheet bundle of a job and/or sheet printing with respect to images of the job are controlled so as to be adjustable based on whether or not the job to be printed requires the square back processing.例文帳に追加

処理すべきジョブがスクエアバック処理を要するか否かに基づいて、当該ジョブのシート束の端部における断裁位置、及び／又は、当該ジョブのシート束に対する画像の印刷位置を調整できるように制御する。 - 特許庁

The link start point of preceding module data and/or the link end point of succeeding module data is designated to perform link (connection) processing in a proper degree in accordance with the degree of estrangement or proximity between both module data.例文帳に追加

また、先行するモジュールデータにおけるリンク開始点及び／又は後続するモジュールデータにおけるリンク終了点を指定することにより、両モジュールデータの乖離若しくは近接度に応じて、適切な度合いでリンク（接続）処理を行う。 - 特許庁

When the transfer of the expanded image data, from an input DAM 3a of a resize processing section 3 to a resize section 3b, is finished, the input DMA 3a transmits an input DMA3a transfer end signal to the memory control section 9.例文帳に追加

また、リサイズ処理部３の入力ＤＡＭ３ａからリサイズ部３ｂへの伸長画像データの転送が完了すると、入力ＤＭＡ３ａからメモリ制御部９に入力ＤＭＡ３ａ転送完了信号が送信される。 - 特許庁

For the right-eye image, an image processing unit B409 expands a right-eye image 33 horizontally, then segments and outputs an image having the same size as the right-eye image 33 in a region including a right end of the expanded image.例文帳に追加

右眼用画像に関しては、画像処理部Ｂ４０９が左眼用画像３３を水平方向に引き伸ばした上で、この画像の右端を含む領域であって右眼用画像３３と同じ大きさの画像を切り出して、出力する。 - 特許庁

If the intermediate code for the specific color space is generated at the end of the page, drawing processing is performed in accordance with the intermediate code for the specific color space at the drawing section 14, and a drawn image is output to an output device 17.例文帳に追加

ページの終了の際に特定色空間の中間コードが生成されていれば、描画部１４で特定色空間の中間コードに従って描画処理を行い、描画した画像を出力装置１７に出力する。 - 特許庁

One end of a metal coated abrasive grain is brought into contact with a metallic core wire 1 and part of it is exposed from a bonded surface, thereby providing electric conductivity to the core wire from the external surface of the wire saw so as to detect disconnection during processing.例文帳に追加

金属被覆砥粒の一端を金属芯線１に接触させ、且つ、一部分をボンド面より露出させることでワイヤーソーの外表面から芯線に通電性を持たせ、加工中の断線検知を可能とする。 - 特許庁

This planetary gear transmission includes a considerably large clearance to cause the shaft core on a planetary gear 1 to absorb a combined error relating to processing accuracy and assembling accuracy, and a thermal expansion, rolling rings 1a and 1b for securing a rotation position, and bearing internal rings 3 and 4 at the end on the internal tooth gear side.例文帳に追加

遊星歯車の軸芯に加工精度組立精度等総合誤差及び熱膨張を吸収せしめる相当おおきな間隙を設け且つ、回転位置を確保する為の転動輪と内歯歯車側端に軌道内輪 - 特許庁

The pressurizing load actually applied to the operating end of the actuator for pressedly clamping or the brake pad before processing and the actual strain quantity of the spring obtained, when they do not match with the set values, the pressurizing jig is exchanged or repaired after reconfirmation.例文帳に追加

圧締用アクチュエーターの作動端か処理前のブレーキパッドへと実際に加えられている加圧荷重、及びスプリングの実際の歪み量を求め、設定値と一致していない場合は、再確認の後、加圧ジグの交換や修理を行わせる。 - 特許庁

An image processing circuit 34a extracts the projection pattern within an image from the CCD 24a, computes the size of the projection pattern, and computes the distance from the infrared light emission end to the observed region and the irradiation angle to the observed region.例文帳に追加

画像処理回路３４ａは、ＣＣＤ２４ａからの画像内の投影パターンを抽出し、その大きさを算出して、赤外光の出射端から被観察部位までの距離、および被観察部位への照射角度を算出する。 - 特許庁

After the sheet is positioned at a predetermined position on the processing tray, a movable gripper member of the gripper means is controlled to move from a standby position to a grip position and press the end of the sheet, and then return to the standby position.例文帳に追加

そしてこのグリッパ手段の可動グリッパ部材を、シートが処理トレイ上の所定位置に位置決めされた後に、待機位置からグリップ位置に移動してシート端部を押圧し、その後待機位置に復帰させるように制御する。 - 特許庁

To provide an elastic yarn supply device which surely restrains a quality failure of a product caused by a variation in extension power, when supplying elastic yarn pulled out by over-end unreeling to a processing line.例文帳に追加

オーバーエンド解舒によって引き出された弾性糸を加工ラインに供給する場合において、引き伸ばし倍率のばらつきに起因する製品の品質不良をさらに確実に抑制できる弾性糸供給装置を提供する。 - 特許庁

The mechanical processing end fitting section 20 of the internal cannula 2 has an external surface of a shape which is fitted in the fitting section 10 on the external tube 1, and has two flat surface sections which are aligned on the flat surface section on the external tube fitting section.例文帳に追加

内側カニューレ２の機械加工端嵌合部２０は、外側チューブ１上の嵌合部１０内に嵌合する形状の外面を有し、また、外側チューブ嵌合部上の平面部に整列する二つの平面部を有する。 - 特許庁

A processing part 2 acquires the total amount of deposits from the counting part 7, and acquires electric energy instruction values at the start and end of use from the electric energy meter 13, and calculates energy consumed, and calculates a power rate.例文帳に追加

処理部２は、金額計数部７から投入金額を取得し、電力量計１３から使用開始時と使用終了時の電力量指示値を取得し、使用電力量を算出し、電力料金を計算する。 - 特許庁

Program data of a part can be recorded where a user can not view due to the execution of the processing for acquiring the telephone number and calling it, and then, can be reproduced in a fast-forwarding manner after the end of a speech in the portable telephone 1.例文帳に追加

なお、携帯電話機１では、このように電話番号を取得し発呼する処理が実行されたために視聴することのできなかった部分の番組データが、録画され、通話が終了した後、早送り再生される。 - 特許庁

A laminated steel sheet as a raw material has 800 Mpa or less of tensile strength TS after processing in which the equivalent strain εeq is 1.6 and a sheet thickness tb at the broken end surface after tensile breaking and a sheet thickness t_0 before breaking satisfy a relation of 0.25≤tb/t_0.例文帳に追加

素材とするラミネート鋼板は、相当歪みεeqが１.6となる加工後の引張強度TSが800Mpa以下であり、かつ、引張破断後の破断部端面での板厚ｔbと引張破断前の板厚ｔoが0.25≦ｔｂ/ｔｏを満足する。 - 特許庁

To easily perform the processing of a beam end with less labor for a column to beam jointing construction in a steel construction where a beam is jointed to a peripheral thick wall of a circular steel pipe column formed by a wall thickness increasing process.例文帳に追加

増肉加工法で形成した円形鋼管柱の厚肉周壁に対して梁を接合する鉄骨造における柱梁接合構造において、梁端の加工を手間をかけずに容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A help display processing part 45 causes a display to automatically display help information when end operation to the operation for the function is not detected before the elapsed time by the timer part 43 reaches a predetermined time.例文帳に追加

ヘルプ表示処理部４５は、タイマ部４３による経過時間が所定の時間に達するまでにその機能について操作部への終了操作が検出されなかった場合に自動的にヘルプ情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

When the control function of discovery protocols will be activated during activation of the controlled function, the controlled function is stopped and the control function is activated, and the control function is stopped after the end of processing of the control function, and then the controlled function is activated.例文帳に追加

また、ディスカバリプロトコルの被制御機能が起動中に制御機能を起動する際には、被制御機能を停止してから制御機能を起動し、制御機能の処理が終了後、制御機能を停止して被制御機能を起動する。 - 特許庁

Then, the punching processing unit 163 calculates a parking fee based on the entry time of the vehicle M and the punched use end time, and transmits fare adjustment instructions through floor antennas 111, 211 and 311 to the on-board antenna 59.例文帳に追加

そして、打刻処理部１６３は、車両Ｍの入庫時刻と上記打刻した利用終了時刻とに基づき駐車料金の計算を行い、フロアアンテナ１１１，２１１，３１１を介し車載アンテナ５９へ精算指示を送信する。 - 特許庁

To provide a signal processor in which PLL performance is improved by correcting nonlinear distortion of a reproduced signal to improve an equalization characteristic, following the improvement of the PLL performance and the error rate of the entire signal processing system in the end.例文帳に追加

再生信号の非線形歪みを補正して、その結果ＰＬＬ性能を向上させ、それに追従して等化特性、最終的には信号処理システム全体のエラーレートを向上させる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In a step S1 for ink end detection processing, the cumulative value of the number of ejection shots of each ink from the ink replenishment timing at the last time to the ink replenishment timing at this time is obtained based on the count value of a number-of-ejection-shots accumulating part 51.例文帳に追加

インクエンド検出処理のステップＳ１では、前回のインク補給タイミングから今回のインク補給タイミングまでの各インクの吐出ショット数の累積値を吐出ショット数累積部５１のカウント値に基づいて把握する。 - 特許庁

The processing circuit 50 may activate a visual indicator 58 based on the impedance value to indicate that the dough time, the end-of-work time, and/or setting-time of bone cement contained in the cartridge 12 have been reached.例文帳に追加

処理回路は、カートリッジ内に収容された骨セメントのドウ時間、作業終了時間、および／または、凝結時間、に到達し終えたことを示すために、インピーダンス値に基づいて、視覚的な表示器５８を作動させてよい。 - 特許庁

To realize a user interface that executes retrieval without stopping a program being reproduced, selects a video image retrieved by a user after the execution of retrieval processing or after the end of the program being reproduced and starts reproduction of the selected video image.例文帳に追加

再生している番組を停止することなく検索を実行し、検索処理実行後あるいは再生中の番組の終了後にユーザーが検索した映像を選択して、再生を開始するようなユーザーインタフェースを実現すること。 - 特許庁

Furthermore, when the other function uses the CODEC 15 and communication is conducted by using the soft CODEC, the communication employing the CODEC 15 is selected for high-speed communication, if the CODEC 15 becomes idle due to the end of processing of the other function.例文帳に追加

また、他の機能でコーデック１５を利用しており、ソフトコーデックを用いて通信を行っている時、他の機能の終了などによりコーデック１５が空いた場合には、コーデック１５を使用した通信に切り換え、高速に通信を行う。 - 特許庁

When the performance processing of the interlude section in karaoke musical composition data is started, the value of the performance tempo at the end time of the last singing section is gradually returned to the value of an initial tempo until the performance of the next singing section is started.例文帳に追加

カラオケ楽曲データ中の間奏区間の演奏処理が開始されたならば、つぎの歌唱区間の演奏開始までの期間において、直前の歌唱区間終了時点の演奏テンポ値を前記初期テンポ値まで徐々に戻す。 - 特許庁

This loaded cage is formed almost to a rectangular parallelepiped shape with the net surface formed by tensioning rhomboid wire net as bone line; and the mesh of the net surface is set to 30 to 55 mm and the end of each rbomboid wire net is fixed to the bone line by knuckle processing.例文帳に追加

略直方形の骨線に菱形金網を張設してネット面を形成する押え篭であって、ネット面の網目を３０〜５５ｍｍに設定する一方、各菱形金網の端末をナックル加工によって骨線に固定する。 - 特許庁

A material extraction processing means 2002 determines whether the cutting expected position and the position of a carriage 1 overlap each other when the tail end of the material 2 leaves the final stage of the forming roll 23, and if yes, a cutting pass-up signal is output.例文帳に追加

材料抜出処理手段２０２は、材料２の後端が成形ロール２３の最終段から抜ける際の切断予想位置とキャリッジ１の位置とが重なるか否かを判断し、重なる場合は、切断見送り信号を出力する。 - 特許庁

Each of the units A, B has an analog front-end circuit 13, a signal processing unit 14, and a buffer memory 15, with the same configuration as 1-head drive, wherein the drive body can be configured only by providing two 1-head units.例文帳に追加

各リード／ライトユニットＡ，Ｂは、１ヘッドのドライブと同じ構成のアナログフロントエンド回路１３、信号処理ユニット１４、バッファメモリ１５を有するものであり、１ヘッドのユニットを２つ設けるのみでドライブ本体を構成することができる。 - 特許庁

When a job start command is present in data for printing received during a period from all-error release based on the notification of cartridge connection to the ink-end-error, a data generating task part 72 performs the flag processing of a flag "1".例文帳に追加

カートリッジ接続通知に基づく全エラー解除から、インクエンドエラーになるまでの隙間の期間に、受け付けられた印刷用データ中にジョブ開始コマンドがあればフラグ「１」とするフラグ処理をデータ生成タスク部７２が行う。 - 特許庁

A compressing roller R which is oppositely arranged has a pressing part P, an receiving part C for receiving the end part of the empty vessel fed from above and a hook part F for guiding the empty vessel in the progressing direction of processing.例文帳に追加

また対向して設置される圧縮ローラＲは、プレス部Ｐと、上方から送られた空容器端部を受け入れる受入部Ｃと、空容器を処理進行方向へ導くフック部Ｆとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, a mother board 30 on which a central processing unit 58 is mounted not to overlap with the keyboard unit 11 is arranged, on the inside of the body 3, in an area on the rear end side (the side connected to the display part 3) of the body 3.例文帳に追加

一方、本体部３の内部において、本体部３の後端部側（表示部３と連結される側）の領域には、中央処理装置５８がキーボードユニット１１と重なり合わないように搭載されたマザーボード３０が配置される。 - 特許庁

A signal processing circuit 101 has two sample-and-hold circuits 5a, 5b connected to the output end of an amplifier 2, and the outputs of the amplifier are sampled by the sample-and-hold circuits 5a, 5b at different voltages by means of sampling signals that are out of phase in terms of time.例文帳に追加

増幅器２の出力端に２個のサンプリングホールド回路５ａ，５ｂを接続し、このサンプルホールド回路５ａ，５ｂにより、増幅器の出力を、時間的に位相がずれたサンプリング信号により互いに異なる電圧でサンプリングする。 - 特許庁

To invalidate electronic data stored in a data processing apparatus arranged in a conference room on the basis of the start date of a conference and presence states of participants in the conference room, or the end date of the conference and the presence states of participants in the conference room.例文帳に追加

会議室に設けられるデータ処理装置に格納された電子データを、会議の開始日時及び参加者の在室状況または会議の終了日時及び会議室における在室状況に基づいて無効化する。 - 特許庁

Sheets P on a processing tray 130 discharged by a discharge roller are pulled into a rear end stopper by a knurled belt 190 and are aligned due to the travel of aligning members 141, 142 in the direction crossing the direction of sheet conveyance.例文帳に追加

排出ローラ７により排出される処理トレイ１３０上のシートＰは、ローレットベルト１９０により後端ストッパへ引き込み、整合部材１４１，１４２のシート搬送方向と交差する方向への移動により整合する。 - 特許庁

The second rear end stopper 52 registers the paper P by being moved to a regulating position corresponding to the paper size, and is moved up to a non-interfering position before the staple processing after registering the paper when existing in the regulating position of interfering with the stapler 40.例文帳に追加

第２の後端ストッパ５２は、用紙サイズに応じた規制位置に移動されて用紙Ｐを整合し、ステープラ４０と干渉する規制位置にある場合には、用紙整合後であってステープル処理の前に非干渉位置まで移動される。 - 特許庁

To provide a punching device capable of providing excellent productivity by stopping a detection part of a recording medium end part detection means and a punching part of a punching means at home positions in a short time, a recording medium post-processing device, and an image forming device.例文帳に追加

簡単な構成で被記録媒体端部検知手段の検知部、穿孔手段の穿孔部が、ホームポジションに短時間で停止して生産性が優れた穿孔装置、被記録媒体後処理装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the band analyzing device 10 quickens the timing of a current picture and symmetric extension processing in the lower end line of each subband of the current picture, thus completing the wavelet transformation of the current picture before the next picture is inputted.例文帳に追加

この際、帯域分析装置１０は、現ピクチャ及び現ピクチャの各サブバンドの下端ラインでの対称拡張処理のタイミングを早めることにより、次ピクチャが入力される前に、現ピクチャのウェーブレット変換を終了させる。 - 特許庁

METHOD FOR MIGRATING VIRTUAL FUNCTION FROM FIRST TO SECOND PHYSICAL FUNCTION OF ONE OR MORE END POINTS IN DATA PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR MIGRATION OF SINGLE ROOT STATELESS VIRTUAL FUNCTION)例文帳に追加

データ処理システム内で１つまたは複数のエンドポイントの第１の物理機能から第２の物理機能に仮想機能を移行するための方法、プログラム、およびシステム（単一ルート・ステートレス仮想機能の移行のためのシステムおよび方法） - 特許庁

The DMA control part 24 controls the DMA processing part 25 so as to transfer the packet in the FIFO buffer memory 23 to a packet storage area formed in a main memory 9 in accordance with a communication end point being a destination of the packet.例文帳に追加

ＤＭＡ制御部２４は、ＦＩＦＯバッファメモリ２３内のパケットをその宛先である通信端点に対応してメインメモリ９内に形成されたパケット格納領域に転送するように、ＤＭＡ処理部２５を制御する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a coil component such that an end of a wire mounted on a coil component can be securely fixed at a predetermined position of a terminal electrode without deleting the terminal electrode after wire disconnection processing.例文帳に追加

継線処理後に端子電極を削除することなく、コイル部品に装着されるワイヤの端部を端子電極の所定位置に確実に固定することができるコイル部品の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, by making an extremely small size of the near-field light generation end surface which appears as a polishing surface after polishing processing when forming the plasmon antenna, it is possible to propagate the surface plasmon reliably thereon.例文帳に追加

従って、プラズモン・アンテナの形成の際に研磨加工後の研磨面として現れる近接場光発生端面のサイズを非常に小さくし、その上で確実に表面プラズモンが伝播されてくるようにすることが可能となる。 - 特許庁