「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging unit uses a slide bar 62 of a composition operating menu 61 to designate a composition start position and a composition end position to each image, reads each image within the designated range from the buffer memory, and applies composite processing to each image.例文帳に追加

ここで、合成操作画面６１のスライドバー６２にて前記各画像に対して合成開始位置と合成終了位置を指定可能とし、その指定範囲内の各画像をバッファメモリから読み出して合成処理する。 - 特許庁

A suction route 34 is formed between these edges 32, 33 and processing solvents adhered to the substrate surface WS from one end 34a of the corresponding suction route 34 are absorbed and removed while carrying a substrate W.例文帳に追加

これら先端部位３２，３３の間に吸引経路３４が形成され、基板Ｗを搬送しながら該吸引経路３４の一方端３４ａより基板表面ＷＳに付着する処理液を吸引除去する。 - 特許庁

A conveyance simulator 12 simulates and reproduces the operation of all the carrier trucks from the current time to the processing end correction time, and acquires a required time until the reserved carrier truck reaches the production equipment 4.例文帳に追加

搬送シミュレータ１２は、現在時刻から処理終了補正時刻までの間の、全搬送台車の動作を模擬再現し、予約搬送台車が生産設備４に到達するまでの所要時間を取得する。 - 特許庁

When any layer the operation of which leads on the phase, through communication end/processing methods 103 and 104 of failure recovery information between layers, informs the other layers accordingly, it stops the other layers' failure recovery operations.例文帳に追加

先にその段階に至ったレイヤは、レイヤ間の障害回復情報の通信終端・処理手段１０３、１０４を介して、他のレイヤにその旨を通知することにより、他レイヤの障害回復動作を停止させる。 - 特許庁

When the ferrule 22 used in the second process has a female shape, the first process further includes a terminal processing such as grinding after the metal sleeve 23 is fixed to the end of the multicore optical fiber 21.例文帳に追加

第二工程で用いられるフェルール２２を雌型の形状のものとすると、第一工程は、金属スリーブ２３をマルチコア光ファイバ２１の端末に固定した後に、研磨等の端面処理を施す工程を更に含む。 - 特許庁

When acquiring job log information and error log information from the image forming apparatus, a job processing time is identified from a job start time and a job end time in each job recorded in the acquired job log information.例文帳に追加

画像形成装置からジョブログ情報及びエラーログ情報を取得したら、取得したジョブログ情報に記録されたジョブごとにジョブ開始時刻とジョブ終了時刻とからジョブ処理時間を特定する。 - 特許庁

To provide a flexible metal laminate which is not broken in processing and good in handling by increasing the strength of the laminate by thickening its end part in the width direction.例文帳に追加

幅方向の端部における厚みを厚くすることにより、フレキシブル金属積層体の強度を増すことにより、加工において破断が発生しない、ハンドリングが良好なフレキシブル金属積層体を提供すること。 - 特許庁

An adhesion prevention recessed groove 16 for preventing an adhesion of the anchor part 15 against the small diameter sleeve part 10B of the core cylinder 10 is formed on an end surface of an adsorption part 15A of the anchor part 15 by press processing.例文帳に追加

そして、アンカ部１５の吸着部１５Ａの端面には、コア筒１０の小径スリーブ部１０Ｂに対してアンカ部１５が密着するのを防ぐ密着防止用の凹溝１６をプレス加工により形成する。 - 特許庁

To provide a data processing system for enabling an end user to receive a point service at various merchandise selling stores without making it necessary for the user to carry a point card for each merchandise selling store.例文帳に追加

エンドユーザが商品販売店舗ごとのポイントカードを所持するような必要なく、各種の商品販売店舗でポイントサービスを受領するようなことを可能とすることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing an electrode exposed on the end surface of the liquid crystal display device from coming into contact with a holder protecting the liquid crystal display device from outside without performing insulation processing.例文帳に追加

液晶表示装置の端面に露出された電極が、液晶表示装置を外側から保護するホルダに接触するのを、絶縁処理を行うことなく防止できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

If a completed transmission flag for a power source-feeding command is already turned off (S25:No), the power source-feeding command 1 is loaded into a transmission buffer (S26) and the completed transmission flag for the power source-feeding command is turned on (S27) to end the processing.例文帳に追加

電源投入コマンド送信済フラグがオフされていれば（Ｓ２５：Ｎｏ）、電源投入コマンド１を送信バッファへ書き込み（Ｓ２６）、電源投入コマンド送信済フラグをオンして（Ｓ２７）、この処理を終了する。 - 特許庁

To set the end face of a glass plate to a measuring device easily and properly without especially processing the opposite side to be parallel to a measuring side, if only a sample piece is prepared, leaving the measuring side as it is.例文帳に追加

測定辺だけを残しながらサンプル片を用意しさえすれば、対辺を特に測定辺と平行に加工しないでも、ガラス板の端面を測定装置に対し容易に適正にセットすることができるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: when each of memory access requests transferred to a plurality of memory channels is independently processed, an additional buffer or a complicated circuit is required for order control processing or the like at the end of transfer.例文帳に追加

複数のメモリチャネルに対して分割転送されるメモリアクセス要求が独立処理されることによって、転送完了時に順序制御処理等により余分なバッファや複雑回路実装が必要となる。 - 特許庁

Since the end user can create an original document form and easily input and update data by the electronic pen 1, the pen input data processing system easily usable by the user can be constructed at low cost in a short period.例文帳に追加

エンドユーザーが独自の帳票フォームを作成して、電子ペン１でデータ入力とデータ更新が容易にできるので、ユーザーにとって使い勝手のよいペン入力データ処理システムを短期間に低コストで構築できる。 - 特許庁

To enable writing image data in another storage device as much as possible even when getting close to the end of service life in an image processing device which concurrently uses a storage device with limitation in a rewriting frequency and another storage device without limitation.例文帳に追加

書き換え回数に制限のある記憶装置と制限のない他の記憶装置とを併用するような画像処理装置において、耐用年数を重ねてもできるだけ画像データを他の記憶装置へ書き込める。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for information processing and a program, without the need of correcting a business application even when various master data are changed after the end of the development of the business application.例文帳に追加

業務アプリケーションの開発終了後に、各種のマスタデータの変更が発生しても、業務アプリケーションの修正を行う必要のない情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope offering an excellent ultrasonic image by reducing a virtual image from an end opening wall, appearing in an ultrasonic image, while maintaining good processing performance under an ultrasonic image guide.例文帳に追加

超音波画像ガイド下での処置性能を良好に保ったまま、超音波画像に出現する先端開口壁からの虚像を低減し、良好な超音波画像を得ることが可能な超音波内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a wire managing tab to allow easy, quick, and certain operations for processing the end of a wire, etc., for example an electric wire, and capable of performing the management of operations.例文帳に追加

配線ワイヤに例示されるワイヤの端部の処理作業において、必要とされる作業を容易に、迅速に、しかも確実に行うことができ、さらに、作業管理をも行うことのできるワイヤの管理札を提供する。 - 特許庁

A controller for controlling the lamp device and the speaker calculates and preserves the first and second abnormality criteria value from game information stored in a RAM after the end of a game performance processing (S222 and S224).例文帳に追加

ランプ装置やスピーカを制御する制御装置は、遊技演出処理終了後にＲＡＭに格納されている遊技情報から第１異常判定値と第２異常判定値を算出して保存する（Ｓ２２２，２２４）。 - 特許庁

To solve the problem that a channel search time is long in a tuning apparatus capable of receiving a digital broadcast since back end processing for detecting a broadcast service takes a long time in comparison with a tuning apparatus for receiving an analog broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を受信できる選局装置は、アナログ放送を受信する選局装置と比べ放送サービスの検出をするバックエンドの処理に時間がかかるためチャネルサーチ時間が長いという課題を有している。 - 特許庁

To provide a substrate processing equipment which can realize space-saving of the equipment and can avoid problems caused by the contamination of end surfaces of a substrate (including occurrence of failure, cross contamination to track, exposure devices or the like).例文帳に追加

装置の省スペースを実現しつつ、基板の端面の汚染に起因した問題（欠陥の発生、トラックや露光装置へのクロスコンタミネーション等）を回避できる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance a switching speed when a fault occurs by continuing an operation independently of an abnormal end of transaction and rollback processing of a database when a fault occurs in an operating system in a duplicated software processor.例文帳に追加

二重化されたソフトウェア処理装置で、運用系の障害発生時にトランザクションの異常終了やデータベースのロールバック処理を待ち合わせずに運用を継続させ、障害発生時の切り替え速度を向上させること。 - 特許庁

For synchronization of nodes in a distributed computer system, each node starts a synchronous timer ST corresponding to a period of synchronous processing and, upon the end thereof, broadcasts synchronization messages SM on a network.例文帳に追加

分散コンピュータシステムにおいてノード間の同期化を行うに際し、各ノードは、同期処理の周期に相当する同期タイマＳＴを開始し、その終了とともにネットワーク上に同期メッセージＳＭをブロードキャストする。 - 特許庁

A horizontal drive timing generator used for CCD drive is installed in the analog front end LSI 16 and a vertical drive timing generator is installed in the digital signal processing LSI 20 whose process rule is smaller than that of the LSI 16.例文帳に追加

ＣＣＤ駆動に用いる水平駆動用タイミングジェネレータはアナログフロントエンドＬＳＩ１６に搭載され、これよりもプロセスルールの小さいデジタル信号処理ＬＳＩ２０に垂直駆動用タイミングジェネレータが搭載される。 - 特許庁

The end of braking is conventionally decided by detecting a back electromotive force with hardware but this decision can be executed in software processing by a software means S1 while utilizing hardware resources conventionally built in the device.例文帳に追加

従来ではハードウエアで逆起電力を検出して行っていたブレーキ終了の判定を、従来から装置に内蔵されているハードウエア資源を利用して、ソフトウエア手段Ｓ１によるソフトウエア処理で実行可能とする。 - 特許庁

To provide a data management method for enabling even an end user to easily perform the integration processing of metadata by making original metadata available even after the integration of metadata in a data management method for performing metadata integration.例文帳に追加

メタデータ統合を行うデータ管理方法において、メタデータの統合後であっても元のメタデータの利用を可能にし、エンドユーザにも容易にメタデータの統合処理を行うことのできるデータ管理手法を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing device that can return a shift roller to the home position thereof before a rear end of a sheet passes through the shift roller, thereby increasing productivity, and to provide an image forming apparatus mounting the same thereto.例文帳に追加

用紙の後端がシフトコロを抜けるまで待つ必要なく、シフトコロをホーム位置に戻せるようにすることで、生産性を上げることが可能な後処理装置およびこれを装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the judged result is the second call connection procedure, call connection from the master station to the slave station is performed and call end processing is performed without waiting a disconnection request from the master station or the slave station.例文帳に追加

該判定結果が該第２の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行うと共に、該発信端末又は該着信端末からの切断要求を待たずに通話終了処理を行う。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the drops 5 and 6 in the peripheral part 2 of the substrate 1 to be processed are shot by a CCD camera or the like and the end point of polishing is determined by using the result of processing of the shot image.例文帳に追加

この場合、被処理基板の周辺部２における液滴５，６をＣＣＤカメラ等で撮像し、撮像した画像を画像処理した結果を利用して研磨の終点を決定することが望ましい。 - 特許庁

An average processing section is also set in a section, which has the same waveform at the end of its effective symbol section as the one of the guard section, and an output signal of a combine unit 64 at each of this timing included in it is made a reference signal r (t).例文帳に追加

有効シンボル区間の末尾にてガード区間と同一波形を有する区間にも、平均処理区間を設定し、それが含む各タイミングでの合成部６４の出力信号を参照信号ｒ(t)とする。 - 特許庁

The developing method and the developing device are characterized in that the ratio of the conveying speed of the substrate at the start of the development processing to the conveying speed of the substrate at the end is set to 0.2 to 0.9.例文帳に追加

現像処理が開始する時点の基板の搬送速度と終了する時点の前記基板の搬送速度の比を、０．２から０．９の範囲に設定することを特徴とする現像方法及び現像装置である。 - 特許庁

When the stop processings are ended and the report indicating the end of the stop processing is received from the other CPU, the CPUs 22, 24 indicate the stop of power supply to a power source unit 26.例文帳に追加

ＣＰＵ２２およびＣＰＵ２４は、それぞれ自己の停止処理が終了すると共に相手のＣＰＵから停止処理の終了通知を受信すると、電源ユニット２６に対して電力の供給の停止を指示する。 - 特許庁

A controlling part 17 carries out receiving processing of image data and also notifies the higher-order device 19 of stopping of transfer of the image data according to the detection of the rear end of the recording medium by the recording medium detecting part 5.例文帳に追加

制御部１７は、画像データの受信処理を行うと共に、記録媒体検出部５による記録媒体の後端の検出に応じて、画像データの転送の停止を上位装置１９へ通知する。 - 特許庁

The character resolution decision part 52, when receiving an analysis end notification, decides the output resolution of the characters according to the character information saved in the internal buffer, and notifies the decided output resolution to a character processing part 56.例文帳に追加

文字解像度決定部５２は解析終了通知を受信すると、内部バッファに保存されている文字情報を元に文字の出力解像度を決定し、文字処理部５６に決定した出力解像度を通知する。 - 特許庁

To provide a printer in which printing is resumed automatically using other sheet tray of closest conditions upon occurrence of end of sheet or a no sheet error during print processing, and a method for avoiding error.例文帳に追加

印刷処理中に用紙切れ若しくは該当用紙無しのエラーが発生した場合に、最も条件の近い別の用紙トレイを用いて自動的に印刷を再開する印刷装置及びエラー回避方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the thread #1 attaches the end notification of the thread #1 to the data(processing result) to be transferred to the thread #0, and when the notification is transmitted from the memory of the PE#1 to the PE#0, interruption to the PE#0 is generated, and the thread #1 is ended.例文帳に追加

また、スレッド＃１はスレッド＃０へ引き渡すデータ（処理結果）にスレッド＃１の終了通知を添付し、この通知がＰＥ＃１のメモリからＰＥ＃０へ送出されたのを契機に、ＰＥ＃０への割り込みが発生し、スレッド＃１が終了される。 - 特許庁

In addition, this mixer has a structure, in which a smooth and quick kneading processing is possible by suppressing an evil such as the bonding of the kneaded matter to the periphery of the kneading tank to the minimum during the period ranging from the start to the end of kneading of the quick setting concrete and discharging.例文帳に追加

そのほか、速硬コンクリートの混練開始から終了・排出まで、混練物が周囲に付着したりする弊害を最小限に押さえ、円滑かつ迅速に混練処理が可能な構造となっている。 - 特許庁

To provide a corrugated plate processing apparatus for giving a corrugated plate without causing cellular local deformation even if a metal carrier is inserted by pressure to a container by removing a step from a rolling terminal end part of the metal carrier.例文帳に追加

メタル担体の巻き上げ終端部における段差をなくしてコンテナにメタル担体を圧入してもセル形状に局部的な変形が生じることのない波板とすることができる波板加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FRP molding in which a repaired part can be made invisible with a small number of steps when continuous fiber at an end part is partially lost during processing of a molding including the continuous fiber, and to provide a method of repairing the same.例文帳に追加

連続繊維を含む成形品を加工する際に、端部の連続繊維の一部が欠損した場合において、工程数が少なく補修部が目立たないＦＲＰ成形品およびその補修方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the software processing of a transmission log file and to reduce the amount of transmission log file data to be stored by preparing a log file name while using the ID of a play list, the transmission end dates/time and transmission channels of events defined on the play list.例文帳に追加

データ送出結果を示すログファイルの設定方法と、ログファイルの保存形式を工夫して、送出ログファイル作成のためのソフトウェア処理を軽減し、送出ログファイル用データの蓄積量を削減する。 - 特許庁

A light shielding plate has an almost transparent light guide plate 4c to which light scattering processing 8 is applied, and light sources 9a and 9b for supplying the light inside the light guide plate 4c from an end surface of this light guide plate 4c.例文帳に追加

遮光板は、光散乱処理８が施されたほぼ透明の導光板４ｃと、この導光板４ｃの端面から導光板４ｃの内部に光を供給する光源９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

To prevent the formation of a gap on hole end faces of second passage holes joined with each other at their peripheral edge parts and to improve the working efficiency by reducing the frequency of works in cleaning and sterilizing processing, in a junction-type plate heat exchanger.例文帳に追加

接合型プレート式熱交換器において、周縁部が接合された第２通路孔の孔端面に隙間が生じるのを防止し、洗浄や殺菌処理の作業頻度を抑え、作業効率を上げること - 特許庁

The camera incorporated information recording apparatus on which the DVD-RAM and the DVD-R are integrally mounted displays a type of a recording medium and a state of end processing on a screen displaying a video image at all times.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒを一体に搭載したカメラ一体型情報記録装置において、前記映像を表示する画面内に常時記録媒体の種別と終了処理の状態を表示する。 - 特許庁

In the stamping having a punch 5 and die 3 for stamping out a plate stock 1, a chamfer processing portion 16 edge processed by sand blasting is formed in a cutting edge portion 14 located in an upper end of a die hole 7 of the die 3.例文帳に追加

板材１を打ち抜くためのパンチ５とダイ３とを備えた打抜き金型において、上記ダイ３のダイ穴７上端の切刃エッジ部１４に、サンドブラストにてエッジ加工された面取処理部１６を形成した。 - 特許庁

To provide a printing system capable of acquiring a processed result such as the end of paper ejection from a printer which receives and processes a print job while suppressing the load of a network or the load of the processing of a printer or an information processor.例文帳に追加

ネットワークの負荷や、プリンタ及び情報処理装置の処理の負荷を抑えつつ、印刷ジョブを受信して処理するプリンタから、排紙終了等の処理結果を取得可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁