「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a joining metal fitting easily fixable to a structural member by one drift pin, and efficiently and inexpensively preventing cracking of wood by tensile force without requiring complicated processing such as dovetail processing, when joining a joining member end part such as a beam to a main trunk member such as a beam.例文帳に追加

梁等の主幹部材に小梁等の結合部材端部を接合する場合において、ドリフトピン１本で簡単に構造部材に固定ができ、あり加工など複雑な加工を不要とした効率的で低コスト且つ、引張力による木材が割れることを防止する接合金物を提供する。 - 特許庁

By detecting the start of the non-contact communication in a first low power consumption mode, the processing part is shifted to a normal mode and receives the received data by the non-contact communication, and by detecting the end of the non-contact communication in the normal mode, the processing part is shifted to a second low power consumption mode.例文帳に追加

処理部は、第１の低消費電力モードにあるときに非接触通信の開始を検知すると通常モードに移行して非接触通信により受信データを受信して、通常モードにおいて非接触通信の完了を検知すると第２の低消費電力モードへ移行する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional digital video decoding processing unit comprising middleware sets (software modules) that has difficulty of accurately predicting a decoding end time and causes a least complicating the program when output control of the processing unit is loaded on a decoding module.例文帳に追加

ミドルウエア（ソフトウエア・モジュール）によって構成されたディジタル・ビデオ復号処理装置では、復号処理終了時刻を正確に予測することは困難である上、これら出力制御処理を復号処理モジュールに担わせるとプログラムが複雑化して、プログラム・ミスの混入など思わぬ弊害を招く。 - 特許庁

In this case, when errors such as the insufficient residual quantities of various expendables, jams or the like develop, processing is carried forward in sequence in units at the downstream side from the unit, at which the error has developed, while cards are made on standby when the processing of each unit comes to its end at the upstream side of the unit, at which the error has developed.例文帳に追加

ここで、各種消耗品の残量不足やジャムなどのエラーが発生したときは、エラー発生ユニットよりも下流側のユニットでは処理を順次進行させ、また、エラー発生ユニットの上流側では各ユニットの処理を終えたところでカードを待機させる。 - 特許庁

When the contents data is continuously reproduced and output, fringe demodulation processing for next contents data to be reproduced after current contents data to be currently reproduced is started at a timing after the end of encryption decoding/demodulation processing for the current data contents.例文帳に追加

コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについてのフリンジ復調処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁

Every time of arithmetic processing, pixels of the image data before processing are inputted to a storage region at a right end of each corresponding buffer one by one from each corresponding line, and pixels are read out from positions, of the buffers, determined in accordance with a positional relationship between the pixel of interest and the reference pixel thereof.例文帳に追加

１度の演算処理につき、処理前画像データにおける該当各ラインから１画素ずつ、それぞれが対応するバッファの右端の記憶領域に入力し、各バッファの、注目画素とその参照画素間の位置関係に応じて決められた各位置から画素を読み出して出力する。 - 特許庁

To provide a working method which is capable of realizing sharp working of not producing bluntness in corner parts and bent parts in as-designed pattern boundary regions when the corner parts and end bent parts are subjected to deposition processing or etching processing of prescribed patterns by using a convergent ion beam device and a device therefor.例文帳に追加

本発明の目的課題は、集束イオンビーム装置を用いて所定パターンのデポジション加工またはエッチング加工を施す場合に、設計どおりのパターン境界領域であって、角部・曲部に鈍りが出ないシャープな加工を実現出来る加工方法並びにその装置を提供することである。 - 特許庁

In order to prevent seizure from occurring even when metals are in contact with each other due to application of an eccentric and unwilling load to the gas bearing, a surface and an end face of the movable shaft 8 and a ball surface are finished to be hard by surface hardening film processing such as a diamond-like processing, for example.例文帳に追加

偏芯で不本意な荷重が気体軸受けにかかり、金属同士が接触しても焼き付けを生じないために可動軸８の表面および端面ならびに、ボール表面は固く仕上げられて例えば、ダイアモンドライク加工等の表面硬化膜処理がよい。 - 特許庁

Then, the first and second abnormality criteria value are calculated from the game information stored in the RAM before the start of the game performance processing and compared with the first and second abnormality criteria value preserved after the end of the preceding game performance processing (S202 and S206).例文帳に追加

次に、遊技演出処理開始前にＲＡＭに格納されている遊技情報から第１異常判定値と第２の異常判定値を算出して、直前の遊技演出処理終了後に保存された第１異常判定値と第２異常判定値とを比較する（Ｓ２０２，Ｓ２０６）。 - 特許庁

Furthermore, original image identification information to identify an original image of the image and original image identification information to identify the original image that is an image just before the image processing is conducted are imbedded to the object image together with the image processing end data and the accurate time information.例文帳に追加

また当該画像のオリジナル画像を識別する原画像識別情報、および当該画像処理の直前の画像である元画像を識別する元画像識別情報を、前記当該画像処理完了年月日および正確な時刻情報とともに、当該対象画像に埋込む。 - 特許庁

In accordance with completion of processing in a step 20a corresponding to a previous step between steps 20a and 20b of different contamination classes, the ID of a conveyer container 50 for conveying a semiconductor wafer 40a as an object to be processed after the end of processing to the next step is changed.例文帳に追加

汚染クラスの異なる工程２０ａ、２０ｂ間で、直前工程に該当する工程２０ａでの処理が終了したことに対応して、次工程に処理終了後の被処理物としての半導体ウエハ４０ａを搬送する搬送容器５０のＩＤを変更する。 - 特許庁

To provide an X-ray mask for processing a three-dimensional microstructure capable of forming a three-dimensional microstructure which is conical in cross section or has a round front end with one sheet of X-ray mask, and to provide a method of processing the three-dimensional microstructure using the same.例文帳に追加

断面形状が円錐状のものや、先端部が丸みを帯びた形状の三次元微細構造体を一枚のＸ線マスクで形成することができる三次元微細構造体加工用Ｘ線マスク及びそれを用いた三次元微細構造体の加工方法を提供する。 - 特許庁

Then, when a development period to be specified from the index data is longer than a normal development period, the GCL starts development processing in an earlier timing than a timing when the development period is within the normal development period, and ends the development processing by the normal development end timing.例文帳に追加

そして、指標データから特定される展開期間が通常展開期間よりも長期間であるときは、通常展開期間以内の期間であるときよりも早いタイミングで展開処理を開始し、通常の展開終了タイミングまでに展開処理を終了させる。 - 特許庁

The program execution device 300 executes a program described by using an object for starting processing included in another 1st object in response to the arrival of a 1st message from the 1st object and transmitting a 2nd message to a 2nd object in response to the end of the processing.例文帳に追加

プログラム実行装置３００は、他の第１のオブジェクトからの第１のメッセージの到着に応じてそのオブジェクト内部の処理を開始し当該処理の終了に応じて他の第２のオブジェクトへ第２のメッセージを伝搬させるオブジェクトを用いて記述されるプログラムを実行する。 - 特許庁

When an entry to a start winning port 46 occurs, drawing is won and the big winning processing is executed, by performing drawing for determining whether or not to continue succeeding rounds after the prescribed number of times of rounds during the big winning processing end, a savor of the game is improved.例文帳に追加

始動入賞口４６に入賞し、抽選に当選して大当たり処理が実行されたとき、この大当たり処理中の所定のラウンド回数の終了後に、それ以後のラウンドを継続するか否かの抽選を行うことで、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

Since the CPU 11 is driven at the maximum performance until the end of the boot processing of the OS independently of user's specification, reliability in the operation of the system capable of switching the performance of the CPU can be improved and the system starting processing can be executed at a high speed.例文帳に追加

このように、ユーザからの指定に関わらず、ＯＳのブート処理が終わる迄は最高のＣＰＵ性能で動作させることにより、ＣＰＵ性能の切り替えが可能なシステムの動作の信頼性の向上およびシステム起動処理の高速化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Then, on the basis of the ratio that the time hn after starting water replenishing in the water replenishing process until the prescribed water level is reached occupies the time k0, whether or not to end the cycle of the bubble eliminating processing is judged.例文帳に追加

そして、補水工程で補水を開始してから所定水位に達するまでの時間ｈｎが、時間ｋ０に占める比率に基づいて、消泡処理のサイクルを終了するか否かの判定を行う。 - 特許庁

Furthermore, after the end of PFM operation, processing is shifted to the next control period from a point of time when one PFM pulse fed back from the pulse driving signal generating section 26 is completely input.例文帳に追加

また、ＰＦＭ演算が終了した後、パルス駆動信号生成部26からフィードバックされたＰＦＭパルスが１パルス入力され終わった時点から、次の制御周期に移行するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor capable of preventing disconnection of a water pipe lower end plug from a lower tie plate with a simple constitution without requiring an expensive complicated processing or a working process.例文帳に追加

コスト高を招く煩雑な加工、作業工程を必要とせず、簡便な構成で水管下部端栓の下部タイプレートからの外れを防止できる沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

An insert nut 26 having a flange part 26a at one end and subjected to erosion-resistant processing is inserted in holes 25a-25c opened on a door beam 20 from an opposed face 20a by caulking.例文帳に追加

一端にフランジ部２６ａを備え耐食処理を施したインサートナット２６を、ドアビーム２０に開口する各孔部２５ａ〜２５ｃに対して対向面２０ａ側から挿入しカシメにより固定する。 - 特許庁

Meanwhile, the electronic camera inhibits the setting and releasing operations of the WB bracketing (end of processing in Fig.4), in a state where the image quality [1] "RAW" is set (affirmative discrimination in step S111).例文帳に追加

一方、電子カメラは、画質［1］「ＲＡＷ」が設定されている（ステップＳ１１１を肯定判定）状態で、ＷＢブラケティングを設定および解除する操作を禁止（図４による処理を終了）する。 - 特許庁

The rotary plunger 71 engaged and rotated with a drum can 47 takes a structure to press-fit one end portion of the tube element 2 reciprocating-moved by a spindle 72 into the processing hollow part 48a.例文帳に追加

ロータリプランジャ機構部７１は、ドラムカム４７に係合しながら回転して往復移動するスピンドル７２で缶素体２の一端部を加工用凹所４８ａ内に圧入させる構成とする。 - 特許庁

Further, an outer periphery end edge part of the first pleat part 4a is applied a curved surface processing, and a bending radius of the first pleat part 4a is formed larger than that of the second pleat part 4b.例文帳に追加

また、第１の襞部４ａの外周端縁部には曲面加工が施されて、第１の襞部４ａの曲げ半径が第２の襞部４ｂの曲げ半径よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The power source cable 364 is drawn around the respective parts, the distal end 364F of the power source cable 364 is drawn out from a deep groove 384 in the upper part of the inner frame 14 to the outside so as to perform a wiring processing.例文帳に追加

それら各部に電源ケーブル３６４を引き回し、内枠１４上部の深溝３８４から電源ケーブル３６４の先端側３６４Ｆを外部に引き出してして配線処理する。 - 特許庁

When it is determined that the electronic sorting function is not selected (S12;N), the image forming apparatus does not carry out the electronic sorting process and carries out ordinary copying process (S14) to end processing.例文帳に追加

一方、電子ソート機能が選択されていないと判断された場合（Ｓ１２；Ｎ）、画像形成装置は、電子ソート処理を実行せず通常の複写処理を実行し（Ｓ１４）、処理を終了する。 - 特許庁

After a selection end of the function item, processing of "item display of the selection function" is called (8-9), a device setting screen is displayed, and the operator changes setting contents as viewing the device setting screen (8-10).例文帳に追加

機能項目の選択終了後、「選択機能の項目表示」の処理を呼び出し（８−９）、装置設定画面を表示し、オペレータは該装置設定画面を見ながら設定内容を変更する（８−１０）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of recognizing the end of reading of an original without the need for exchanging a command with a device having a scanner function under the condition of using a conventional bus such as a PCI.例文帳に追加

ＰＣＩ等の汎用バスを用いる条件下に、スキャナ機能を持つデバイスとコマンドでやりとりすることなく原稿の読み取り終了を知ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the rod lens 21 of which both the end faces are respectively inclined with respect to the optical axis is obtained simply by once subjecting the rod lens to the diagonal surface processing to provide the other cut surface 30b with the diagonal angle θ_2.例文帳に追加

これにより、他方の切断面３０ｂに、斜め角度θ２をつける斜め面加工を１回行なうだけで、両端面が光軸に対してそれぞれ傾斜したロッドレンズ２１が得られる。 - 特許庁

When a liquid material containing catalytically active components is introduced into a honeycomb monolith carrier from the bottom end of the carrier, surface level detection in the top part of the carrier is carried out by using an image processing sensor.例文帳に追加

ハニカム状モノリス担体に、該担体の下端面から触媒活性成分を含む液状物を導入して担持する際に、該担体の上端部での液面検知を画像処理センサーを用いて行う。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system which is capable of transferring image data suitable for the facsimile device of a receiving end using a facsimile device equipped with a transfer function without carrying out useless data conversion processing.例文帳に追加

転送機能を備えたファクシミリ装置で無駄なデータ変換処理を行うことなく、受信側のファクシミリ装置に適合した良好な画像データの転送を行うことができるようにする。 - 特許庁

The forming direction of an unprocessed part of the plurality of half-extraction parts formed by the half-extraction processing part 19 can be changed, to adjust binding force of the other end part of the sheet bundle PA.例文帳に追加

そして、半抜き処理部１９によって形成される複数の半抜き部の非加工部の形成方向を変更可能とし、シート束ＰＡの他端部の綴じ合わせする力を調整するようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device which can check the fact that paper sheets discharged from a feed belt end in a paddle wheel stacking device are certainly imported between paddles, thereby preventing a stacking failure.例文帳に追加

羽根車集積装置において搬送ベルト終端から放出された紙葉類が確実に羽根間に取込まれたのを確認することにより集積不良障害を防止できる紙葉類処理装置。 - 特許庁

Then a processing means of the personal digital assistant writes a program start time, a program end time, and a channel of the program to an index area of the loaded memory card 8 (S1310), and the user confirms them (S1311).例文帳に追加

次に、携帯情報端末の処理手段は、挿入されているメモリカード８のインデックスエリアに、番組の開始時間、終了時間、チャンネルを書き込み（Ｓ１３１０）、ユーザーに確認する（Ｓ１３１１）。 - 特許庁

Under the variable probability game state, the lottery processing over the second start memory is mainly made but when the win with little prize balls awarded is earned, the time shortening function is started after the end of the game by the win.例文帳に追加

確変遊技状態時は第２始動記憶についての抽選処理が主として行われるものの、賞球が殆ど付与されない当たりに当選したとき、当たり遊技後に時短機能が作動する。 - 特許庁

Control parts 331-33i, 34, 36, 37 erase the transfer requests of the queues when an end time set correspondingly to transfer processing based on the plurality of grouped transfer requests lapses.例文帳に追加

制御部（３３１〜３３ｉ、３４、３６、３７）は、グループ化された複数の転送要求に基づく転送処理に対応して設定された終了時間が経過した場合、キューの転送要求を消去する。 - 特許庁

After the end of editing processing, the section information storage part 41 and the hierarchy definition storage part 42 are updated from the editing information preserved in the temporary storage device 5 and contents in the temporary storage device 5 are erased.例文帳に追加

また、編集処理終了後、一時記憶装置５に保存された編集情報から、部門情報格納部４１、階層定義格納部４２を更新し、一時記憶装置５の内容を消去する。 - 特許庁

To provide a recorder in a printing system for recording data being transmitted through a communication network in which an end of recording or occurrence of an abnormality in record processing can be informed readily by a desired recorder.例文帳に追加

通信網を介して送信されるデータを記録するプリンティングシステムにあって、記録終了または記録処理の異常発生を所望の装置にて容易に知ることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide tabular optical glass comprising fluorophosphate-based glass having such strength that does not cause breakage when external force such as vibration is applied even though it is thin-walled one; and a method for processing the end face of the tabular optical glass.例文帳に追加

薄肉でも振動等外力が作用した場合に破損しない強度を有するフツリン酸塩系ガラスからなる板状光学ガラス、及び板状光学ガラスの端部処理方法を提供すること。 - 特許庁

The bundle of a plurality of sheets P is returned onto a processing tray 101 by reversely rotating bundle discharge roller pair 180a and 180b to separate both rollers from each other and made to abut on a rear-end stopper for aligning.例文帳に追加

複数枚からなるシートPの束が束排出ローラ対１８０ａ，１８０ｂを逆回転させ、両ローラ離間によって処理トレイ１０１上に戻され、後端ストッパに突き当てられて整合される。 - 特許庁

A slope 20A, facing the discharge port 13B, prevents outside light from the back surface from entering, and processing liquid can be prevented from entering into the densitometer 12 by a liquid pool 20B, provided at the lower end of the slope 20A.例文帳に追加

排出口１３Ｂに対向する斜面２０Ａは背面からの外光の侵入を防ぎ、下端に設けた液だまり２０Ｂにより濃度計１２内部への処理液の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a conductive member capable of achieving uniform electrification without causing abnormal discharge by preventing the deformation due to the peeling of the end from occurring when performing the surface processing of a gap holding member.例文帳に追加

空隙保持部材の表面加工の時に発生する端部剥がれ等による変形を防止して異常放電を発生させることなく均一に帯電させることができる導電性部材を提供する。 - 特許庁

When a spot near a lens end in a photographed image caught by a camera 3 with a fish-eye lens is cut out to be displayed, this display controller 1 turns the spot by image processing and display the spot.例文帳に追加

表示制御装置１は、魚眼レンズカメラ３により撮影された撮影画像にあってレンズ端付近の箇所を切出して表示する場合には、その箇所を画像処理により回転させて表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus for game which can prevent the generation of disadvantage for a player due to misoperation of an operation means for implementing a,specified game end processing such as a settling button.例文帳に追加

精算ボタン等の所定の遊技終了処理が実施される操作手段の誤操作により生じる遊技者の不利益の発生を防止することのできる遊技用装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a line extending in the print line direction indicative of the estimated accurate position at the lower end edge of the page mark is printed (step S7) and then specified printing is performed (step S5) before ending the processing.例文帳に追加

そして、推定した正確なページマークの下端縁の位置を示す印字ライン方向を長さ方向とするラインを印刷してから（ステップＳ７）、所定の印字を行って（ステップＳ５）、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a tool for processing a light-wave conductor, in particular, for packaging, including at least one crimp-forging die and a transverse cutting mechanism for adjusting the length of an end of a light-wave conductor.例文帳に追加

１つ又は幾つかの圧着鍛造ダイ、光波伝導体の端部の長さを調整するためのクロスカッティング機構を有する、光波伝導体の処理、特にパッケージングのための工具を提供する。 - 特許庁